常见面料中英文对照

【英语】常见面料中英文对照

平纹single jersey

抽针平纹drop needle single

jersey

提花平纹single knit jacquard

拉架平纹spandex single jersey

斜平纹twill single jersey

人字平纹herring bone jersey

乱花平纹crepe jersey

丝盖棉平纹plated jersey

双面interlock

提花双面jacquard interlock

直条双面double knit interlock

抽针双面deop needle interlock

排针双面needle setting

interlock

拉架直条双面spandex double knit interlock

1x1罗纹1x1 rib

1x1拉架罗纹1x1 lycra（spandex）rib

提花罗纹jacquard rib

排针罗纹needle setting rib

十字罗纹waffle knit rib

拉架十字罗纹spandex waffle knit rib

法国罗纹french rib

2x2灯芯2x2 rib

2x2拉架灯芯2x2 lycra（spandex）rib

单珠地pique

提花单珠地jacquard pique

拉架单珠地spandex pique

抓毛单珠地fleece pique

双珠地lacoste（la-coste）

单位衣interloop

提花单位衣jacquard interloop

珠地单位衣pique interloop

双位衣french terry

抓毛双位衣fleece french terry

单珠抓毛双位衣pique fleece

french terry

鱼鳞纹双位衣fishscale french terry

珠地双位衣pique french terry

剪毛布veloor

尼龙拉架剪毛nylon spandex

velour

毛巾布terry

抓毛毛巾布fleece terry

单面提花jacquard single knit

排纱间feeder stripe

抽针（排针）drop needle

提花jacquard

印花printing

磨毛sueded

特头伦牛津polyester oxford knit

丝光mercetizing

棉包根core yarn spandex

打鸡布ponti.de-roma

夹心布quilt fabric

梯级布ottoman

孔布poiniile

扁机flat knit

网布mesh

扁机领袖flat knit collar and cuff

花灰hatha grey

扁机（边端间色）flat knit with tipping

羊毛woo

拉架lycra(spandex)

亚麻linen

人造丝rayon

活性印花reactive(printing)

转移印花transfer(printing)

退浆desizing

杜邦专利弹性纤维lycra

特头伦（长丝）polyester

弹性纤维spandex

靛蓝青年布：indigo chambray

人棉布植绒：rayon cloth flocking

pvc植绒：pvc flocking

针织布植绒：knitting cloth flocking

珠粒绒：claimond veins

倒毛：down pile making

平绒：velveteen (velvet-plain)

仿麂皮：micro suede

牛仔皮植绒：jeans flocking

尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)

尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta

素面植绒：plain flocking

印花植绒：flocking(flower)

雕印植绒：embossing flocking

皮革沟底植绒：leather imitation flocking

牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking

兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating

羊毛双面呢：double-faced woolen goods

立绒呢：cut velvet

顺毛呢：over coating

粗花呢：costume tweed

弹力呢：lycra woolen goods

塔丝绒：nylon taslan

塔丝绒格子：n/taslon ripstop

桃皮绒：polyester peach skin

涤塔夫：polyester taffeta

春亚纺：polyester pongee

超细麦克布：micro fiber

锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）

重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton

仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric

仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎：cire satine

全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙：trilobal nylon

全消光塔丝隆：full dull nylon taslan

全消光牛津布：full dull nylon oxford

尼龙格：nylon rip-stop

塔丝隆格：taslan rip-stop

哑富迪：full dull micro polyester pongee

全消光春亚纺：full dull polyester pongee

春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach

宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach

涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach

涤纶格子：polyester taffeta rip-stop

服装成分中英文对比

cotton 棉

linen 麻

silk 丝

wool 羊毛

nylon 尼龙

net 网布

cowboy cloth 牛仔布

acrylic 腈纶

polyamide 锦纶polyurethanes 氨纶polypropylene 丙纶

polyvinyl chloride 氯纶

fiber 纤维

embroidery 刺绣

vinal 维纶

rayon 粘胶

acetate 涤纶醋酸纤维cuprammonuium(cupro) 铜氨纤维nitrocellulose silk 人造丝polythane (elastan) 弹性纤维nylex 边伦布

felt 不织布

vonnel 毛布

hi-pile 15mm以上毛布

velboa 毛绒布

terry cloth 毛巾布

satin 缎布

belboa 剪毛布，亮光布

velour 翡翠绒

plush 鱼骨绒

short floss 短毛绒

grow the fioss长毛绒

nelex 天鹅绒

vonnel 蜜丝绒

corduroy 灯心绒

vonnal v沙

acrylic seep 压克力纱

astar.boa 湿水布，落水布canvas 帆布

kohaier 可海尔

一些重要的缩写：

C：Cotton 棉

W：Wool 羊毛

M：Mohair 马海毛

RH：Rabbit hair 兔毛

AL：Alpaca 羊驼毛

S：Silk真丝

J：Jute 黄麻

L：linen 亚麻

Ts：Tussah silk 柞蚕丝

YH：Yark hair 牦牛毛