DUCTILE CAST IRON GMS0010002 Rev 3爱科英文版球铁标准
BRISTOL BABCOCK输入模块
BRISTOL BABCOCK输入模块BRISTOL BABCOC模拟量输入模块396352-01-4(询价:李工~158 **** ****)BRISTOL BABCOC模拟量输入模块396353-01-0BRISTOL BABCOC数字量输入模块396357-01-6BRISTOL BABCOC数字量输入模块396358-01-2BRISTOL PCS系统CPU CWREDCPU-3-12-1BRISTOL PCS系统通讯模块396458-18-1BRISTOL PCS系统电源模块396509-03-7JOHN MILLS球阀,BALL V ALVE\NPS1\CL150\JM-BALL-01/BA01-FF 数量:3件球阀,BALL V ALVE\NPS4\CL150\JM-BALL-01/BA01-FF 数量:4件球阀,BALL V ALVE\NPS3\CL150\JM-BALL-01/BA01-FF 数量:2件球阀,BALL V ALVE\NPS2\CL150\JM-BALL-01/BA01-FF 数量:3件频闪厂家:JOTRON MORILD,MF-11121 IT400-DC-TRL-AX 流量计Manufacturer: Sponsler; flow meter totalizer Model: IT400-DC-TRL-AX ; Need anti explosion certificate SPONSLER 1 个2 IT400-DC-TRL-X 流量计Manufacturer: Sponsler; flow metertotalizer Model: IT400-DC-TRL-X SPONSLER 2 个092-300-01 OIL FLOW INDICATOR CAS-724-5+FLA-644-1+GAS046-6油位计QUALITROL成套开关设备配件,CATHODE PLATEm\SEVERN TRENT DENORA051RM\SWITCHGEAR井口控制盘配件,PRESS RELIEF V ALVE\NPS2× 1 1/2\CL150/RF/1862kPaG/A216\TYCO FLOW CONTROL-1/2F2 JOS-E-15-OR-J\WELLHEAD CONTROL PANEL9000-X-8" FLG-14-R "FLOW SWITCH 0-900M3/HrSPST" NESTEC SERVICES LTDIFC井口控制盘1/2"Y300TSST1BOCK空调压缩机马达保护器part number 06950SPLIT PIN\REFLEX MARINE3-050-SP-4 MAN TRANSFER BASKET 60 件NET LUGGAGE ASSEMBLY\REFLEX MARINE0-01-05 MAN TRANSFER BASKET 5 件STRUTS PILLAR ASSEMBLY\REFLEX MARINE\H-6X-028 MAN TRANSFER BASKET 6 件HEAT DETECTOR 规格:12-X27121-000-140 ZT000037 生产厂家:FENWAL 称描述:Elevator Interlock电梯门锁限位型号:N-230VDC.2A数量:3要求:头外内径选用“5.5*2.5”Type N-230Vdc.2An-230Vdc.2A NycMea236-90-E Retiring Cam RequiredForce 2 1/2 Lbs. Min. Travel1"MEDC 报警按钮PBEB5B0DSA7RBrand:CEAGType:GHG5432306V0000型号:CRV-DLDFMPDVI品牌:KVM SWitches online数量:1DWYER风压开关1950-5-2F 数量1 要求:厂家提供防爆证书DWYER风压开关1950-02-2S 数量1 要求:厂家提供防爆证书Extend keyboard,monitor, and mouseType:CRV-SRDFMPDVIBrand:KVM SWitches onlineQTY:1Extend keyboard,monitor, and mouseType:CRV-DLDFMPDVIBrand:KVM SWitches onlineQTY:1SWACO振动筛的空气调节器BM6N80184PCB FOR SM87 LU1 PLATEFORM STATUS GREEN LAMP,P/N:ESA047008,MEDC1、名称描述:手持式VHF对讲机规格型号:马兰士HX370S VHF航海对讲机, 防水防爆, 配充电器和充电座, 防水耳麦, 配机套2、名称描述:电池规格型号:HX370S专用1400mAhL镍合金氢电池ELMEK气体继电器,型号:BRR50-F100,订货号:261RR27威创传感器5093BPS,1502的扣型NUFLO涡轮流量计9A-100003526美国sixnet工业以太网交换机单模的型号:EL109-FSControlli电动执行器SH522SWARCO MICROSFERE DI VETRO型号:55/100 micron加热元件厂家备件号:414497-2\设备名称/型号:电灶/E48L 品牌VULCAN-HART 1、ASSEM,BRG RATAINER,P/N 4792225,CODE:577,FOR 1-14LD-4 STGS.@1770 rpm PUMP,PEERLESS PUMP COMPANY 柴油消防泵传动轴扶正器2、O RING,P/N 2697598,CODE:116,FOR 1-14LD-4 STGS.@1770 rpm PUMP,PEERLESS PUMP COMPANY继电器09C060 MAIN=2C 240V/洗衣机/XQB25-11厂家:PELLERIN MILNOR CORPORATIONFLUORESCENT UNITINVERTER,TYPE:PS3000,POWE:18W,SUPPLY:120/277V,LITHONIALIGHTING. FLUORESCENT UNITINVERTER,TYPE:PS1400,WATTAGE:40-59W,POWER SUPPL Y:120/277V, LITHONIA LIGHTING。
美国MKS科技有限公司的分析仪器产品说明书
develop well into the 1990s. Still operating on many of the original principles, today’s instruments are more
robust, predominantly software controlled, data intensive and highly
for reliable, precise vacuum measurement across a wide vacuum range, from 10-11 Torr to 1,000 Torr, for the most demanding mass spectrometry applications. MicroPirani™, Micro-Ion® and hot and cold cathode gauges offer high quality, increased reliability and superior lifetime performance.
detecting and quantifying compounds over a large dynamic range of concentrations to very low limits.
New Challenges in Mass Spectrometry
Mass spectrometers have improved rapidly in performance and can differentiate between molecules that weigh 356.0005 amu from those that weigh 356.0006 amu. These highly sensitive instruments are routinely used for high throughput analyses, generating terabytes of data. Resolving power, robustness and accuracy has also migrated to other laboratory areas such as clinical
美国巴克莱尼公司产品目录说明书
121Parker Hannifin CorporationIndustrial Profile Systems Business UnitWadsworth, Ohio USA10-1515.........1.5" x 1.5" Standard ..............................................1810-1515PKG..1.5" x 1.5" Standard 4 x 8' Pcs.............................1810-1530.........1.5" x 3" Standard .................................................2110-1530PKG..1.5" x 3" Standard 4 x 8' Pcs ................................2110-1543.........1.5" Quarter Round ...............................................2010-1545.........1.5" x 1.5" x 45......................................................2010-1560.........1.5" x 6" Standard .................................................2410-1575.........1.5" x .75"..............................................................2010-1591.........1.5" x 1.5" Mono Slot ............................................1910-1592.........1.5" x 1.5" Bi-Slot Corner......................................1910-1593.........1.5" x 1.5" Tri-Slot .................................................1910-1594.........1.5" x 1.5" Bi-Slot Mid Frame ...............................1910-3030.........3" x 3" Standard ....................................................2310-3030PKG..3" x 3" Standard 2 x 8' Pcs ...................................2310-3092.........1.5" x 3" Tri-Slot Corner ........................................2210-3093.........1.5" x 3" Quad Slot................................................2210-3094.........1.5" x 3" Bi-Slot Mid Frame ..................................2211-1515.........1.5" x 1.5" Heavy...................................................1811-1515PKG..1.5" x 1.5" Heavy 4 x 8' Pcs .................................1811-1530.........1.5" x 3" Heavy......................................................2111-1530PKG..1.5" x 3" Heavy 4 x 8' Pcs ....................................2111-3030.........3" x 3" Heavy .........................................................2312-001............Upper Door Track 40 - Plastic ..............................8312-002............Lower Door Track 40 - Plastic ..............................8312-006............Sliding Door Guide 1", Upper ...............................8312-007............Sliding Door Guide 1", Lower ...............................8312-010............Mesh Clamp Profile, Clr - Max 13.1ft ...................8212-011............Stiffener/ Handle Profile, Clr - Max 9.8ft ..............8212-012............Sliding Door Guide 40 - Upper, Clr - Max 9.8ft....8312-013............Sliding Door Guide 40 - Lower, Clr - Max 9.8ft....8312-018............Panel Extrusion 40, Clr - Max 19.7ft ....................8212-022............Rolling Door Guide Profile, Clr - Max 13.1 ft.......8612-032............32 x 18 Bi-Slot .......................................................2512-090............Cover/Gasket Strip 1", Clear ................................2912-090B .........Cover/Gasket Strip 1", Black ................................2912-090Y .........Cover/Gasket Strip 1", Yellow ..............................2912-095............Aluminium Cover Strip 1"......................................2912-095B .........Aluminium Cover Strip 1", Black ..........................2912-101............Cover/ Gasket Strip 40, Clr - 6.6ft........................2912-1010.........1" x 1" Standard ....................................................1612-1010PKG..1" x 1" Standard 6 x 8' Pcs ...................................1612-101B .........Cover/ Gasket Strip 40, Blk - 6.6ft .......................2912-101Y .........Cover/ Gasket Strip 40, Yellow - 6.6ft..................2912-102............Al Cover Strip 40, Clr - 6.6ft..................................2912-1020.........1" x 2" Standard ....................................................1612-1020PKG..1" x 2" Standard 4 x 8' Pcs ...................................1612-102B .........Al Cover Strip 40, Blk - 6.6 ft. Length ..................2912-1030.........1" x 3" Standard ....................................................1712-105............Clamp Bar Profile ..................................................2712-106............Panel Gasket .........................................................2812-107............Mesh Gasket .........................................................2812-108............Panel Gasket 10 Clear - Max 410 ft.....................2512-109............19" Rack Angle......................................................2612-110............Rack Angle, Blank .................................................2612-111B .........PVC Cover Strip 40, Blk - 6.6ft.............................2912-111BL .......PVC Cover Strip 40, Blue - 6.6ft ..........................2912-112............Safety Cover Strip 40/28, Yellow - Max 9.8ft.......2812-114............Anti-Skid Cover 40, Blk - Max 65.6ft....................2812-2020.........2" x 2" Standard ....................................................1712-400............UHMW Slide Bar 40 max 120"...........................11112-402............Slide Strip 1" max 120".......................................11112-410............Slide Strip 1.5" max 120"....................................11112-420............UHMW Slide Bar 40 x 10 max 120"...................11112-421............UHMW Guide Profile .............................................8613-012............Steel Tube, Plastic Coated for handles(max. 120 in.).....................................................5413-410............Slide Profile 40....................................................11013-430............Slide Profile 40 Side Flange . (110)13-440............Slide Profile 28....................................................11013-450............Slide Profile 28 Side Flange ...............................11013-800............Slide Profile 56....................................................11013-810............Slide Profile 80....................................................11018-1010.........1" x 1" End Cap .....................................................3118-1020.........1" x 2" End Cap .....................................................3118-1030.........1" x 3" End Cap .....................................................3118-1515.........1.5" x 1.5" End Cap...............................................3118-1530.........1.5" x 3" End Cap..................................................3118-1543.........1.5" Quarter Round End Cap................................3118-1545.........1.5" x 1.5" x 45? End Cap.....................................3118-1575.........1.5" x .75" End Cap...............................................3118-2020.........2" x 2" End Cap .....................................................3118-3030.........3" x 3" End Cap .....................................................3118-710............Access Hole Plug ..................................................3118-713............Access Hole Plug - Steel ......................................3118-807............32x18 End Cap......................................................2519-004............Drill & Counterbore for BHCS or SHCS .............11419-006............Drill & Countersink for FHCS ..............................11419-007............Saw Cut for Linear Shaft.....................................11419-009............Tap 5/16-18........................................................11419-026............Panel Packing for Secure Transport ..................11419-029............Panel - Chamfer Corner ......................................11419-030............Panel - Notch Corner ..........................................11419-104............Special Miter Cut .................................................11419-200............Special Invoice Required ....................................11419-201............Assembly Required .............................................11419-202............Assembly Form Follows......................................11419-203............Packaging in Kit Form.........................................11419-204............Kit Form Follows..................................................11419-205............Special Assembly Documents Enclosed............11419-206............Engineering..........................................................11419-207............On-Site Installation..............................................11419-208............Special Packing Slip Required ...........................11419-210............Special Machining ...............................................11419-211............Miter Connection Service....................................11419-300............Inspection/Acceptance/Approval ........................11419-501............Saw Cut up to 3"x1.5".........................................11419-502............Saw Cut up to 3"x3"............................................11419-503............Saw Cut 6"x1.5"...................................................11419-511............Drill .277" Access Hole - Except 6" side ............11419-512............Drill & Tap (10/32",1/4",5/16", 3/8")....................11419-514............Drill & Tap (1/2" or 5/8" up to 1.5" Deep)...........11419-515............Step Drill for Universal Fastener 1.5" or 1"........11419-516............Drill/ Tap 5/16x1.5" for 5/16"Foot .......................11419-517............Drill/ Tap 3/8"x 2" for 3/8" Foot...........................11419-520............Step Bore for Pneum. Univ. Fastener(3/4" x 1/4")......................................................11419-525............Drill .277" Access Hole thru 6" side ...................11419-527............Panel - Thru Hole up to 3/8"l Profile Square 3"x1.5"l Profile Square 3"x3"l Profile Square 6"x1.5"..................................11419-603............Drill/ Tap/ Mill for Roller PA ................................11419-605............45° Miter Cut, up to 3x3" profile .........................11419-606............45° Miter Cut, 6"x1.5" profile ..............................11420-059............T-Slot Profile 1.5"..................................................3620-062............Heavy T-Slot Bar - 1.5".........................................3620-082............Economy T-Slot Nut, 1.5" - 5/16-18.....................3520-082SS.......Economy T-Slot Nut, 1.5" - 5/16-18,Stainless Steel ...................................................3520-083............Economy T-Slot Nut, 1.5" - 1/4-20.......................3520-088............Economy T-Slot Nut, #10-32...............................3520-093SS.......Economy T-Slot Nut 28, 1/4-20 Stainless Steel .......20-1010.........Cast Gusset 1"......................................................4520-1010C.......Cap for Cast Gusset 1".........................................4520-102z4........Gusset Profile ........................................................2720-182............Economy Offset T-Slot Nut, 1.5" - 5/16-18. (35)122Parker Hannifin CorporationIndustrial Profile Systems Business Unit Wadsworth, Ohio USA20-193............Economy Offset T-Slot Nut 1.5" - 1/4-20.............3520-200............Retainer for Wire mesh 1"Single ..........................8120-201............Retainer for Wire mesh 1" Double........................8120-202............Retainer for Wire mesh 1.5" Single ......................8120-203............Retainer for Wire mesh 1.5" Double.....................8120-300............Joining Plate, 1.5" x 3"..........................................4820-301............Joining Plate, 1.5" x 6"..........................................4820-302............Joining Plate, 3" x 3".............................................4820-303............Joining Plate, 3" x 6".............................................4820-304............Joining Plate, Corner 4.5" x 4.5"..........................4920-305............Joining Plate, T , 4.5" x 4.5".................................4920-306............Joining Plate, Corner 6" x 6"................................4920-307............Joining Plate, T , 6" x 6".......................................4920-310............Joining Plate, 1" x 2".............................................5020-311............Joining Plate, 1" x 4".............................................5020-312............Joining Plate, 2" x 2".............................................5020-313............Joining Plate, 2" x 4".............................................5020-314............Joining Plate, Corner 3" x 3".................................5120-315............Joining Plate, T , 3" x 3".......................................5120-330............Connection Element, 90 1.5" x 1.5" x 1.5"...........4220-335............Connection Element, 90 1" x 1" x 1"....................4320-336............Connection Element, 90 1" x 1" x 2"....................4320-337............Connection Element, 90 1.5" x 1.5" x 3"..............4220-338............Connection Element, 90 1.5" x 3" x 3".................4220-4040.........1 x 1 Single Gusset (die cast)..............................4520-440............Gusset Bracket, 3" x 3" x 1.5"..............................4420-441............Gusset Bracket, 3" x 3" x 3".................................4420-442............Gusset Bracket, 3" x 3" x 1".................................4420-500............Corner Element 1, 1.5"..........................................4620-501............Corner Element 1, 3".............................................4620-502............Corner Element 2, 1.5"..........................................4620-503............Corner Element 2, 3".............................................4620-504............Corner Element 3, 1.5"..........................................4620-505............Corner Element 3, 3".............................................4620-506............Machined Gusset 1" x 1"......................................4720-507............Machined Gusset 1" x 2"......................................4720-508............Machined Gusset 1.5" x 1.5"................................4720-509............Machined Gusset 1.5" x 3"...................................4720-8040.........2 x 2 Single Gusset (die cast)..............................4521-020............Rubber Insert 80....................................................9221-021............Clamping Shoe 80.................................................9221-032............Floor Fastening Set...............................................9221-057z4........L-Bracket Profile....................................................2721-060............L Base Floor Anchor 1.5"......................................9321-061............L Base Floor Anchor 1".........................................9321-073............UHMW Guide Insert Set - 1/4-20..........................8621-075............Roller Insert Set.....................................................8621-1020-04....Base Plate, 1" x 2", 1/4-20..................................10121-1020-05....Base Plate, 1" x 2", 5/16-18................................10121-1030-04....Base Plate, 1" x 3", 1/4-20..................................10121-1030-05....Base Plate, 1" x 3", 5/16-18................................10121-1530-06....Base Plate, 1.5" x 3", 3/8-16..............................10121-1530-08....Base Plate, 1.5" x 3", 1/2-13..............................10121-1530-10....Base Plate, 1.5" x 3", 5/8-11..............................10121-2020-05....Base Plate, 2" x 2", 5/16-18................................10121-2020-06....Base Plate, 2" x 2", 3/8-16..................................10121-2020-08....Base Plate, 2" x 2", 1/2-13..................................10121-250............Flange Foot 1.5" x 1.5".........................................9521-252............Flange Foot 1" x 1"................................................9521-255............Flange Foot 1.5" x 3.0".........................................9521-256............Flange Foot 3.0" x 3.0".........................................9521-300............Caster Swivel 2" - Hollow King Pin.......................9621-301............Caster Swivel 2", Locking - Hollow King Pin........9621-302............Caster Rigid 3" - Top Plate ...................................9721-303............Caster Swivel 3" - Top Plate.................................9721-3030-06....Base Plate, 3" x 3", 3/8-16..................................10121-3030-08....Base Plate, 3" x 3", 1/2-13..................................10121-3030-10....Base Plate, 3" x 3", 5/8-11. (101)21-304............Caster Swivel 3", Locking - Top Plate..................9721-305............Caster Swivel 3" - 7/16 Grip Ring.........................9621-306............Caster Swivel 3", Locking - 7/16 Grip Ring..........9621-309............Caster Swivel 3" - Hollow King Pin.......................9621-310............Caster Swivel 3", Locking - Hollow King Pin........9621-311............Caster Rigid 5" - Top Plate ...................................9721-312............Caster Swivel 5" - Top Plate.................................9721-313............Caster Swivel 5", Locking - Top Plate..................9721-316............Caster Swivel 5" - Plate 550lbs ..........................10021-317............Caster Swivel 5", Locking - Plate 550lbs ...........10021-318............Caster Swivel 5" - Plate 900lbs ..........................10021-319............Caster Swivel 5", Locking - Plate 900lbs ...........10021-320............Standard Duty 1-5/8" - 7/16 Grip Ring .................9621-323............Leveling Caster 1"- Threaded Stud M12..............9921-324............Leveling Caster 1" - Plate Mount.........................9921-325............Floor Lock - Plate Mount.....................................10021-327............Leveling Caster 1.5"- Threaded Stud M12...........9921-328............Leveling Caster 1.5"- Plate Mount.......................9921-330............Socket for 1.5" x 3" Heavy....................................9621-331............Socket for 1.5" x 3" Standard ...............................9621-332............Corner Bracket for Standard Duty Casters ..........9621-333............Straight Bracket for Standard Duty Casters ........9621-336............Caster Swivel 3" - 1/2" Stem ................................9721-337............Caster Swivel 3" - Locking - 1/2" Stem ................9721-338............Caster Swivel 5" - 1/2" Stem ................................9721-339............Caster Swivel 5"- Locking - 1/2" Stem .................9721-340............Furniture 2" - 5/16 Grip Ring.................................9821-341............Furniture 2" - 5/16 Grip Ring-Locking ..................9821-342............Institutional Twin Wheel ........................................9821-343............Institutional Twin Wheel Locking ..........................9821-344............Dual Wheel 3" - 1/2" Stem ....................................9821-401............Knuckle Foot 1.5", 5/16-18 x 2"............................9021-402............Knuckle Foot 1.5", 5/16-18 x 3"............................9021-403............Knuckle Foot 1.5", 3/8-16 x 3"..............................9021-404............Knuckle Foot 3", 1/2-13 x 4".................................9021-405............Knuckle Foot 3", 1/2-13 x 6".................................9021-406............Knuckle Foot 3", 5/8-11 x 4".................................9021-407............Knuckle Foot 3", 5/8-11 x 6".................................9021-409............Corner Mounting Plate ..........................................9221-410............Knuckle Foot 1" Delrin, 1/4-20 x 2"......................8921-411............Knuckle Foot 1" Delrin, 3/8-16 x 3"......................8921-412............Knuckle Foot 1" Steel, 1/4-20 X 2".......................8921-413............Knuckle Foot 1" Steel, 3/8-16 X 3".......................8921-414............Knuckle Foot 1" Steel, 1/2-13 x 3".......................8921-415............L-Base Leveling Foot 1.5".....................................9321-416............L-Base Leveling Foot 1"........................................9321-420............Leveling Foot 3, Bolt Down, 1/2-13......................9121-421............Leveling Foot 3, Bolt Down, 5/8-11......................9121-422............Anti-Vibration Leveler 1/2-13, Light......................9121-423............Anti-Vibration Leveler 1/2-13, Medium.................9121-424............Anti-Vibration Leveler 1/2-13, Heavy ...................9121-440............Floor Mounting Bracket 1.5".................................9421-441............Floor Mounting Bracket 3"....................................9421-442............Floor Mounting Bracket 1"....................................9421-443............Floor Mounting Bracket 2"....................................9421-500............Adapter Plate 1.5".................................................9921-501............Adapter Plate 1.0".................................................9921-502............Adapter Plate 1.5".................................................9921-504............Base Plate for heavy Casters.............................10022-111............Economy Mesh Clamp 1.5"..................................8122-115............Multiblock 1.5" - 1/4-20.........................................8022-116............Multiblock 1" - 1/4-20............................................8022-153............Corner Bracket 1.5"...............................................4122-154............Connector Cap 1.5" Radius ..................................4122-155............Connector Cap 45 Degree ....................................4122-202............Cable Tie Holder....................................................8722-204............T-Clip 5/32-1/4 w/Fast Kit .....................................8722-206............T-Clip 1/4-5/16 w/Fast Kit . (87)123Parker Hannifin CorporationIndustrial Profile Systems Business UnitWadsworth, Ohio USA22-209z1........T-Clip 5/16-3/8 w/Fast Kit .....................................8722-211z1........T-Clip 3/8-1/2 w/Fast Kit .......................................8722-213z1........T-Clip 1/2-5/8 w/Fast Kit .......................................8722-216z1........T-Clip 5/8-3/4 w/Fast Kit .......................................8722-219z1........T-Clip 3/4-7/8 w/Fast Kit .......................................8722-223z1........T-Clip 7/8-1 w/Fast Kit ..........................................8722-230............Cable Hose Holder w/ English Fast Kit ................8723-030............Light Duty Aluminium Handle ...............................5323-031............Handle PA 132......................................................5423-032Z1.......Handle PA 179......................................................5423-033............Handle PA 93.5.....................................................5423-038............L-Handle Locking...................................................5523-038z1........Backing Plate.........................................................5723-039............L-Handle Non-locking............................................5523-046............Magnetic Catch......................................................6023-051............Strike Plate for Magnetic Catch............................6023-058............Mini-Key Safety Switch - Straight Key .................7023-059............Mini-Key Safety Switch - Angle Key.....................7023-060............Safety Switch 1 (1 NC + 1 NO).............................7223-061............Safety Switch 1 (2 NC)..........................................7223-062............Safety Switch 2 (1 NC + 1 NO).............................7323-063............Safety Switch 2 (2 NC + 2 NO).............................7323-064............Safety Switch 3 (2 NC) - To Lock.........................7423-066............Safety Switch 3 (2 NC) - To Unlock .....................7423-070............Open Angled Handle .............................................5323-071............Closed Angled Handle ..........................................5323-072............Tube Handle Ends.................................................5423-073............Tube Handle Center Supports ..............................5423-102............Mini-Key Mounting Bracket...................................7023-104............Safety Switch Mounting Bracket 1.......................7223-108............Mini Key Mounting Bracket - Top .........................7123-109............Mini Key Mounting Bracket - Sliding ....................7123-110............Safety Switch Mounting Bracket 3.......................7423-119............Mounting Bracket for Magnetic Catch..................6023-120............Ball Catch Bracket Style 1....................................5823-121............Ball Catch ..............................................................5823-122............Magnetic Catch Bracket........................................6023-124............Door Stop 1"..........................................................6323-125............Door Stop 1.5" - Straight.......................................6323-126............Door Stop 1.5" - Angle ..........................................6323-127............Ball Catch Bracket Style 2....................................5823-128............Ball Plunger, 3/8" Dia x .786"...............................5923-129............Ball Plunger, 1/2" x 1.10"......................................5923-130............Rachet Lock (for panel sliding doors)..................6323-133............Quarter Turn Latch T-Handle Non-Locking..........5523-134............Quarter Turn Latch Wing Knob Locking...............5523-135............Quarter Turn Latch - Square Insert ......................5523-137............Ball Catch Bracket 1"............................................5923-140z1........Spare Key for 23-134/23-144...............................5723-140z2........Square Key for 23-135/23-145.............................5723-140z4........Cam 45-2 Offset ....................................................5723-140z5........Cam 35-10 Offset ..................................................5723-140z7........Keeper Bracket......................................................5723-140z8........Cam 45-8...............................................................5723-142z1........Hooked Cam..........................................................5723-143............Quarter Turn Latch T-Handle Non-Locking Panel 5623-144............Quarter Turn Latch Wing Knob Locking Panel ....5623-145............Quarter Turn Latch - Square Insert Panel ...........5623-155............Slam Latch - Keyed...............................................6223-156............Slam Latch - Non Locking.....................................6223-158............Velcro Plate ...........................................................6323-159............Internal Handle for Quarter Turn Handles............5623-160............Deadbolt Latch ......................................................6223-210............Grabber Door Catch ..............................................6123-211............Grabber Door Catch w/Micro-Switch..................6123-212............Grabber Door Catch Bracket 90 degree ..............6123-213............Grabber Door Catch Bracket Flat.........................6123-220............Adjustable Hinge 1................................................6823-222............Adjustable Hinge 2................................................6823-224............Positioning Hinge 85°............................................6823-226............Positioning Hinge 120°..........................................6823-228............Positioning Hinge 155°..........................................6823-250............Hinge 1" - Steel .....................................................6623-250L .........Hinge 1" - Steel Left ..............................................6623-250R.........Hinge 1" - Steel Right............................................6623-251............Hinge 1"/1.5" - Steel..............................................6623-251L .........Hinge 1"/1.5" - Steel Left ......................................6623-251R.........Hinge 1"/1.5" - Steel Right ....................................6623-252............Hinge 1.5" - Steel ..................................................6623-252L .........Hinge 1.5" - Steel Left ...........................................6623-252R.........Hinge 1.5" - Steel Right ........................................6623-260............Pivot Joint 1", Blk ..................................................6923-261............Pivot Joint 1", Blk - Locking..................................6923-262............Pivot Joint 1.5", Blk ...............................................6923-263............Pivot Joint 1.5", Blk - Locking...............................6923-550............Plastic Hinge 1".....................................................6723-550L .........Plastic Hinge 1" - Left ...........................................6723-550R.........Plastic Hinge 1" - Right .........................................6723-551............Plastic Hinge 1.5"..................................................6723-551L .........Plastic Hinge 1.5" - Left ........................................6723-551R.........Plastic Hinge 1.5" - Right......................................6723-552............Plastic Hinge 1/1.5"...............................................6723-552L .........Plastic Hinge 1/1.5" - Left .....................................6723-552R.........Plastic Hinge 1/1.5" - Right...................................6723-620............Aluminum Hinge 1.5" - Right Long .......................6423-621............Aluminum Hinge 1.5" - Left Long..........................6423-622............Aluminum Hinge 1.5" - Right Short ......................6423-623............Aluminum Hinge 1.5" - Left Short .........................6423-624............Aluminum Hinge 1.5" - Receiver ..........................6423-625............Aluminum Hinge 1.5" - Double Pin .......................6423-626............Aluminum Lift off Hinge 1.5" - Heavy Duty ..........6523-626L .........Aluminum Lift off Hinge 1.5" - Left .......................6523-626R.........Aluminum Lift off Hinge 1.5" - Right .....................6523-630............Aluminum Hinge 1" - Right Long ..........................6423-631............Aluminum Hinge 1" - Left Long.............................6423-632............Aluminum Hinge 1" - Right Short..........................6423-633............Aluminum Hinge 1" - Left Short ............................6423-634............Aluminum Hinge 1" - Receiver..............................6423-635............Aluminum Hinge 1" - Double Pin ..........................6423-636............Aluminum Lift off Hinge 1" - Heavy Duty..............6523-636L .........Aluminum Lift off Hinge 1" - Left...........................6523-636R.........Aluminum Lift off Hinge 1" - Right ........................6523-640............Aluminum Lift off Hinge 1"/1.5" - Heavy Duty......6523-640L .........Aluminum Lift off Hinge 1"/1.5" - Left ...................6523-640R.........Aluminum Lift off Hinge 1"/1.5" - pression Springfor Economy T-Nuts, 1/pression Springfor Economy T-Nuts, 5/16-18...........................3525-001............T-Slot Nut 40 Steel 1/4-20....................................3425-002............T-Slot Nut, 1.5" - 5/16-18......................................3425-002SS.......T-Slot Nut, 1.5" - 5/16-18, Stainless Steel...........3425-003............Standard Fastener 5/16-18...................................3225-003SS.......Standard Fastener 5/16-18, Stainless Steel........3225-004............Universal Fastener 5/16-18..................................3325-005............Drop In T-Nut 10-32...................................................25-006............Drop in T-Nut 1/4-20", Rubber post...........................25-007............Drop in T-Nut 5/16-18", Rubber post.........................25-008............Drop-in T-Nut, 1/4-20, 28/56......................................25-009............T-Slot Nut, 1.5" *- #10-32......................................3425-014............Single Ear Standard Fastener 1.5" - 5/16-18.......3225-015............Profile to Wall Universal Fastener 5/16-18..........3325-016............Butt Fastener Assembly 5/16-18..........................3325-017............Butt Fastener Assembly 1/4-20............................3325-022............Standard Fastener, 1/4-20....................................3225-022z1........Standard Fastener, 1/4-20 - Clip .. (32)。
波士顿电钳操作指南说明书
004 TDA26..GB/07/12Customer ServiceGreat BritainBosch Customer Service Grand Union House Old Wolverton Road Milton Keynes MK12 5PTUK +44 (0)844 892 8923IRL +353 (0)1450 2655(*) Model dependentYou can download this manual from the local homepages of BoschThank you for buying the TDA26 steam iron from Bosch. This iron has a lightweight design and is built to perform.These instructions contain valuable information about the unique features of this iron and some hints to make ironing easier for you.Please visit for more product information or to register your product, just follow the link to the Online guarantee registration.Before using the Iron for the first timePlease carry out the following steps:1. Remove the protective cover from the soleplate before using the iron.2. While the iron is unplugged, fill the water tank (E) with tap water and set the temperature control (I) to “max” by lining it up with the pointer (H).3. Plug the appliance into the mains and when the iron has reached the correct temperature (the pilot light [K] goes out), set the steam regulator (A) to the “2” position.4. Hold the iron horizontally and repeatedly press the shot of steam button (L). Any residue should come out of the soleplate (G). It may smoke and smell – this is normal and will cease after a short while.5. If necessary, carefully clean the soleplate down with a dry, folded cloth.Cleaning and MaintenanceFor general cleaning, follow the information below:DO NOT de-scale or clean the water tank with cleaning products or solvents, as these could cause the iron to drip when using the steam function.DO NOT use a “professional steam cleaner” for cleaning the appliance.DO NOT use sharp objects or abrasive products to clean the soleplate or any other part of the appliance. To keep the soleplate in good condition, do not allow it to come into contact with metal objects.GUARANTEE TERMSThe terms of the guarantee for this appliance are in accordance with that stated by our representative for the country in which it is sold. Details of those conditions can be obtained from the retailer from whom the appliance was purchased. The SALES RECEIPT must be presented when making any claims against the terms of this guarantee. We reserve the right to make technical modifications.Environmental CareThis iron has been designed according to ecological criteria related to sustainable development; analysing its whole lifecycle, from material selection to its later reuse or recycling; evaluating the improvement possibilities from a technical, ecological and environmental point of view.Before throwing a used appliance away, you should make it noticeably inoperable e.g. cut off the mains lead and be certain to dispose of it in accordance with current laws and regulations.Your retailer, town council or local council can give you detailed information about these.This appliance is labelled in accordance with European Directive 2002/96/EG concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment – WEEE).The guideline determines the framework for thereturn and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.ImportantThis iron has been designed according to ecological criteria, related to the sustainable development; analyzing its whole lifecycle, from material selection to its later reusing or recycling; evaluating the improvement possibilities, from a technical, economical and environmental point of view.This appliance has been designed exclusively for domestic use and must not be used for industrial purposes.Carefully read through the operating instructions for the appliance and safeguard them for future reference.General safety instructions• The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains.• Remove the plug from the socket before filling the appliance with water or before pouring out the remaining water after use.• The appliance must be used and placed on a stable surface.• When placed on its stand, make sure that the surface on which the stand is placed is stable.• The iron should not be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking water. It must be checked by an authorized Technical Service Centre before it can be used again.• With the aim of avoiding dangerous situations, any work or repair that the appliance may need, e.g. replacing a faulty mains cable, must only be carried out by qualified personnel from an Authorised Technical Service Centre.• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.• Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down.• This appliance is to be connected and used in accordance with the information stated on its characteristics plate.• This appliance must be connected to an earthed socket. If it is absolutely necessary to use an extension cable, make sure that it is suitable for 16A and has a socket with an earth connection.• If the safety fuse fitted in the appliance blows, the appliance will be rendered inoperative. To restore normal operation the appliance will have to be taken to an authorised Technical Service Centre.• In order to avoid that, under unfavourable mains conditions, phenomena like transient voltage drops or lighting fluctuations can happen, it is recommended that the iron is connected to a power supply system with a maximum impedance of 0.27Ω . If necessary, the user can ask the public power supply company for the system impedance at the interface point.• The appliance must never be placed directly under the tap to fill the water tank.• Unplug the appliance from the mains supply after each use, or if a fault is suspected.• The electrical plug must not be removed from the socket by pulling the cable.• Never immerse the iron in water or any other fluid.• Do not leave the appliance exposed to weather conditions (rain, sun, frost, etc.)2 Filling the water tankSet the steam regulator (A) to the “0” position (no steam) bylining it up with the pointer (B) on the iron and unplug the ironfrom the mains!1. Place the iron at an angle of 45° with the point facing upwards.2. Fill the water tank (E) via the water tank inlet (C) but never above theDO NOT use condensation water from tumble dryers, air conditionersor similar appliances. This appliance has been designed to use normaltap water.To prolong the optimum steam function it is possible to mix tap waterwith distilled water 1:1. If the tap water in your district is very hard, mixtap water with distilled water 1:2.3The temperature control (I) adjusts the temperature of thesoleplate (G).1. Check the temperature instructions shown on the care label of thegarment you are ironing and set the temperature control (I) to thecorresponding position by lining it up with the temperature controlpointer (H) on the iron:the garment is made from mixed fabrics, set the temperature for themost delicate material.3. For silk, woollen or synthetic materials iron the reverse side of the fabricto prevent shiny patches. Avoid using the spray function to preventstains.4. Sort your garments based on their care labels, always starting withthose that have to be ironed at the lowest temperature.5. The pilot light on the top of the handle (K) will stay lit while the ironis heating up and go out once the selected temperature has beenreached. Wait for a few seconds after the light goes out before youstart ironing. Once the iron is ready, you can continue to iron even ifthe pilot lamp comes on again.6. If your iron has auto shut-off and the pilot light is flashing, the auto-shutoff has activated. Gently move the iron from side to side to restart it.4 Ironing with steamThe steam regulator (A) is used to adjust the amount of steamproduced when ironing.1. Make sure that there is water in the tank (E).2. Adjust the temperature control (I) and then set the steam regulator (A)according to the table below by lining it up with the steam regulator••13. You can get extra steam by pressing and holding the steam regulatorto avoid water dripping from the soleplate (G).5 Ironing with shot of steamThis can be used to remove stubborn wrinkles or to press in asharp crease or pleat. It cannot be used on a synthetic settingfor delicate items.1. Make sure that there is water in the tank (E).2. Set the temperature control (I) to the “•••” or “max” position and thesteam regulator (A) to the “2” position.3. Press the shot of steam button (L) on the handle repeatedly at intervalsof 5 seconds.6 Vertical steaming with shot of steamThis can be used to remove creases from hanging clothes,curtains etc. It cannot be used on a synthetic setting fordelicate items.WARNING! Do not vertical steam while the item is being worn.Never spray or aim steam at people or animals!1. Make sure that there is water in the tank (E).2. Set the temperature control (I) to the “•••” or “max” position and thesteam regulator (A) to the “2” position.3. Hold the iron in an upright position about 15 cm away from the garmentbeing steamed.4. Press the shot of steam button (L) on the handle at intervals of 5seconds, however, after 4 jets of steam, wait for 10 seconds to allow Using Your Iron。
专业术语中英文
capacitor电容conductive bag保护袋conductor导体debug调试DIODE二极管excess component多件excessive solder锡多fuse保险丝histogram直方图IC (intergrated circuits)集成电路icicles锡尖insufficient solder锡少insulation绝缘IQC incoming quality control进料质量管理lint-free gloves静电手套missing component缺件Non-wetting空焊OQC output quality control出货质量管理outer box外包装盒制程质量管理PQC(IPQC)(in) process qualitprinted circuit board印刷电路板printed circuit board assembly装配印刷电路板QC quality control质量管理resistor电阻short circuit短路solder ball锡球solder residue锡渣SOT三极管spare parts备用品takeout tray内包装盒wrist wrap静电手环wrong component错件pad焊盘raw pcb光板raw material原材料print screen印丝P/N rev part number revision 料号版本Date Code日期编号bottom/top side第一面、第二面(电路板)tape reel卷装带feeder供料器(上料枪)stencil钢网reflow soldering oven回流焊接炉pre/post reflow inspection回流炉前炉后的检验Working Instruction作业指导书hot air gun热风枪solder iron烙铁fixture制具(夹具、辅助工具)rework返修manual手工panel连板router machine/fixture割板(切割制具)magnifire放大镜tweezer镊子BP build procedurePP packing procedureTP test procedureECN engineering change notice 工程变更通知BOM bill of material 材料清单IDM indirect material 间接物料DM direct material 直接物料ROHS/lead free无铅Non-ROHS/leaded有铅IPA异丙醇,酒精(97% or above)IPC-610 class2国际检验标准-2级MRB material review board 退料,不合格料开会CA correct action 措施S/N serial numberflux助焊剂desiccant干燥剂capaciteconduct packageconductdebugexcess component soldering excessionfusehointergrated curcuit solder suffetion unconductelectronics gloves unwettingexport quality management resistershort curcuitsolder ballSOTspare partwrist wrapwrong partpadraw panelraw materialsilk printP/N revisionDate Codebottom/toptape reelfeederstencilreflow soldering ovenpre/post reflowwork instructionhot air gunsolder ironfixturereworkmanual wteeze。
通信术语中英对照词典
通信术语中英对照词典〔拨号后〕拨号音不断Non-stop Dial Tone〔程序,进程〕调度Dispatch〔程序安装的〕序列号Serial Number SN〔单板〕不在位Not-in-position〔单板等〕插入/拔出Plug/Unplug〔发货〕附件,辅助设备Accessories〔话务员〕为分机用户代拨外线Dial Out For An Extension〔话务员帮〕接通〔〕Put Through〔运算机上〕主板,母板Mother-Board〔界面〕刷新Refresh(开局)调测现场Commissioning Site(判定)门限Threshold(软件)补钉Patch(试运行前的)开通调测Commissioning PG〔相〕邻〔信〕道干扰Adjacent-channel interference(移动)交接,越区切换Handover(用户线)主配线架Main Distribution Frame MDF(中继的)监听、插入及强拆Monitor, Intrusion and Forced Release1800MHz频段的数字蜂窝系统Digital Cellular System at 1800MHz DCS18002B1Q线路码Two Binary-To-One Quaternary Line Code 2B1Q2M数字分支板2Mb/s Digital Branching Board DB2M3 型不对称数字用户线ADSL-33阶高密度双极性码High Density Bipolar of Order 3 HDB350W粗缆10Mb/s基带以太网10Base 550W细缆10Mb/s基带以太网10Base 2500伏兆欧表〔测绝缘电阻用500V Meg-ohmmeter (used to measure the insulation resistance)5合1拼板5 In 1 Boarda. (窗口)缩放b. 放大c. 缩小d.最大化e.最小化ZoomZoom inZoom outMaximizeMinimizea.板,祼板b.板卡,单板BoardCarda.本地网b.本地通讯网c.局域网Local NetworkLocal Communication NetworkLocal Area Network LNLCNLAN a.本局〔交换局〕b.本局〔交换、传输等通用〕Home exchangeHome officea.处理〔呼叫,通信〕b.处理〔问题、意外〕c.对待ProcessingHandlingTreatmenta.单项选择框b.复选框c.组合框Button boxCheck boxCombo boxa.对话处理b.会话处理Dialogue HandlingSession processing DHAa.对接b.互通InterconnectionInterworkinga.高清晰度电视b.高分辩率电视High Definition TelevisionHigh Resolution Television HDTVa.挂起b.复原〔被挂起的〕SuspendResume RESa.火线b.零线Live LineZero Linea.局〔交换〕b.局〔交换、传输等通用〕ExchangeOfficea.可选的b.必选的c.必须的,必须遵循的,强制性的OptionalCompulsoryMandatorya.拉手条〔单板〕b.空面板〔单板〕Handle BarBlank Panela.配件b.部件c.组件d.附件e.备件FittingsPartsComponentsAccessoriesSpare Partsa.配置b.分配c.指配〔几个词在不同产品可能用法不一样〕ConfigurationAllocation, DistributionProvisioning, Assignmenta.起始b.终止StartEnd POIa.试运行b.割接Trial RunCut-overa.双绞线b.非屏蔽双绞线c.屏蔽双绞线d.同轴电缆e.同轴细缆f.同轴粗缆Twisted PairUnshielded Twisted PairShielded Twisted PairCoaxial cable Thicknet (cable) UTPSTPa.文件服务器b.应用程序服务器c.列表服务器File ServerApplication ServerList Server FNSa.优先(用户)b.一般c.赶忙Prior OrdinaryImmediatea.增殖业务b.新业务Value Added Service (V AS)New ServiceA/B线A Wire/B Wire AB04A/B线中继A Wire/B Wire Trunk ABTA/D,D/A混合转换器A/D And D/A Combined ConverterADSL-高速因特网接入ADSL-High-Speed Internet AccessASIC及专用电路芯片ASIC And Special ChipsATM 适配层ATM Adaptation Layer AALA通道A channelBCCH(频率)分配BCCH Allocation BABNC T型接头BNC T ConnectorBNC同轴插拔头BNC ConnectorBNC同轴插拔头〔阳〕BNC Male ConnectorBNC同轴插拔头〔阴〕BNC Female ConnectorBNC终接器BNC TerminatorBSS操作爱护应用部分BSS Operation and Maintenance Application Part BSSOMAPBTS的站址治理BTS Address Management BTSMBTS治理Base Transceiver Station Management BTSMB通道顺序号B channel sequence number BSNB型机机柜C&C08 B CabinetCAMEL应用部分CAMEL Application Part CAPCATV相关配件CATV Related FittingsD-Link 说明书D-link SpecificationsD-Link 网络驱动软盘D-link Network Drive Floppy DiskD通道链路接入协议Link Access Protocol for D channel LAPDD通路上链路接入规程Link Access Procedure of D-Channel LAPDE/M 信令方式Ear and Mouth Signaling E&ME/M中继E&M Trunk EMTE[线]和M[线]信令系统E and M Signaling SystemE3子复用设备E3 sub-Multiplexer E3MEMI磁珠EMI BeadsEMI滤波器EMI FilterFC型连接器Full Contact ConnectorF突发脉冲F burstG:产生幀码A:幀校准Z:零串抑制P:极性转换A:告警C:时钟复原H:幀同步O:局信令G: Generation of Frame Code; A: Alignment of Frame; Z: Zero-String Suppression; P: Polarity Conversion; A: Alarm; C: Clock Recovery; H: Hunt During Reframe; O: Office Signaling GAZPACHOGPRS隧道协议GPRS Tunneling Protocol GTPGPRS无线资源业务接入点GPRS Radio Resources service access point GRRGPRS移动治理和会话治理GPRS Mobility Management and Session Management GMM/SMGPRS移动性治理GPRS Mobility Management GMMGPRS移动性治理服务接入点逻辑链路操纵LLC to GPRS Mobility Management service access point LLGMMGPRS支持节点GPRS Support Node GSNGPS Global Positioning SystemGSM AM 主控板AM Process Board GAMPGSM16路E1中继接口板16 E1 Interface Board GE16GSM产品家族Full product family for GSM networksGSM的Q3协议GSM Q3 protocol Q3GSM公众陆地移动网GSM Public Land Mobile Network GSM PLMNGSM回波抵消板,提供EC-POOL方式的回波抵消功能Echo Canceler Pool GECPGSM移动台GSM Mobile Station GSM MSH4数字宽带通道H4 digital broadband channel H4HLR数据库HLR Database HDBIC起拔器IC ExtractorIMEI的黑表Black list (of IMEI)IMEI的灰名单Grey list (of IMEI)Internet消息接入协议Internet Message Access Protocol IMAPIN交换治理IN Switching Management IN-SMIP IP PhoneIP 多路广播技术IP Multicasting TechnologyIP广播业务Internet protocol multicast IP-MIP旁路IP BypassISDN A通道ISDN A channelISDN 的基群速率接口ISDN Primary Rate Interface, 2048 Kb/s (30B+D)PRAISDN用户部分ISDN User Part ISUPISDN用户部分〔七号信令〕ISDN User Part (SS7) ISUPISDN用户小交换机ISDN PBX ISPBXITU电信标准化组ITU Telecommunication Standardization Sector ITU-TMAC业务接入点MAC Service Access Point MSAPMAC业务数据单元MAC Service Data Unit MSDUMFC收号错MFC Number-Receiving ErrorModem 驱动软盘Modem Drive Floppy DiskMSC处理模块MSC Processing Module MPMMTP路由确认测试MTP Route Verification Test MRVTN0.7信令ISDN用户部分Integrated Services User Part ISUPNo.7共路信令Common Channel Signaling No.7 CCS7No.7信令ISDN用户部分Integrated Services User Part ISUPN-PDU使用的协议操纵信息压缩算法标识Identifier of the protocol control information compression algorithm used for the N-PDU PCOMPN级Level-N L-NOEM产品专用物料Special Materials for OEM ProductsPCB布线PCB LayoutPCB耗尽PCB Used-UpPCU-BSC间信令链路Pcu-Bsc Signaling Link PbSLPDH物理接口PDH Physical Interface PPIPPM parts per million PPMPTO选择类别PTO Option Class Item POCPVC胶带PVC TapePVC线槽安装组件PVC Trough Installation ComponentsQ接口适配器Q Interface Adapter QARJ45 连接头压线钳RJ45 Connector Clamping ToolRJ45 连接头制作工具RJ45 connector clamping toolRJ45插头RJ45 ConnectorSBS网管系统SBS Management Network SBSMNSBS系列SDH光传输系统出厂检验报告Delivery inspection report on SDH optical Transmission system of SBS series SCCP编路操纵SCCP Routing Control SCRCSCCP治理SCCP Management SCMGSCCP路由验证测试SCCP Routing Verification Test SRVTSC型连接器Square Couple ConnectorSDH治理网络SDH Management Network SMNSDH设备时钟SDH equipment clock SECSMA同轴中继自环电缆SMA Coaxial Trunk Self-loop CableSMT胶SMT GlueTU指针丢失TU loss of pointerT型头T ConnectorVLR数据库VlR Database VDBVT组VT groupWindows开放系统结构Windows Open System Architecture WOSAXmodem协议Xmodem ProtocolX窗口X Windowμ-A律转换μ-A Law Conversion阿尔卡特(法) Alcatel (France)阿伦方差Allan Variance A V AR爱尔兰(话务) Erlang ERL爱立信Ericsson安保自动化系统Security Automation System SAS安全超文本传输协议Secure Hypertext Transport Protocol S安全地Safety Ground安全帽Safety Helmet安全选择Security Screening SEC安全套层Secure Sockets Layer SSL安装板、安装条、安装架Installation Board/Bar/Bracket安装成套件Suite of Installation Parts安装成套件〔工具包〕Installation Kit安装件Installation Parts安装支架Installing support按次付费Pay-Per-View按键〔话机〕Push-Button (Phone)按键适配器Key Telephone Adapters KTA按键开关Button Switch按键脉冲话机Pulse Phone Set按目标选择路由Destination Call Routing DCR按钮Push- Button PB按时刻选择路由Time Dependent Routing TDR按用户的规定选路User-Defined Routing UDR按月付费Monthly Payment八-二进制编码Octal-Binary Coded八位位组字节,八位字节Octet拔钉锤Claw Hammer拔号间隔超时,数位间超时Interdigit Timeout拜望MSC Visit (visited) MSC VMSC拜望PLMN Visited PLMN VPLMN拜望位置寄存器Visitor Location Register VLR拜望用户位置储备器Visitor Location Register VLR班长Chief Operator板名条Board Name Plate板位Board Position版本Version VER版权Copyright办公活动Office Activity办公自动化系统Office Automation System OAS半菱形天线Half Rhombic Antenna半双工Half-Duplex半双工传输Half-Duplex Transmission半速Half rate HR半速率Half Rate TCH/H半速率(话务)信道Half-rate Traffic Channel半永久连接Semi-Permanent Connection半自动核对Semi-Automatic Checking关心程序Help Application包级过滤Packet Level Filtering包装材料Packing Material包装拆器,分组装拆器,数据包装拆器Packet Assembler/Dis-assembler PAD 保安单元Security Unit爱护Protection爱护单元protection unit爱护倒换计数Protection Switching Count PSC爱护(接)地Protection Ground/grounding爱护模式Protection Mode爱护器件及配件Protective Parts And Fittings爱护时刻Guard time爱护协议信令Protection Protocol Signaling保留/备用路由Reserved Route保留/备用频道Reserved Channel保留的,尚未使用的Reserved RES保险带Safety Belt保险管,保险丝Fuse保险管座Fuse Base保修单Warranty Bill报表格式Report Format报文传送及储备单元Message-Transmission and Storage Unit报文交换Message Switching报文结尾End of Message EOM北美的PCM二次群系统T-2北美的PCM一次群系统T-1北美与日本电视制式National Television System Committee NTSC贝尔通信实验室Bellcore备份Backup备份不间断电源Standby UPS备份原那么Redundancy concept备链路Standby Link备用比特Spare bit X备用方式Standby Mode背板,母板Backplane 〔减少用Motherboard〕BKP背景色Background Color背面Rear Face背面布线Back Wiring倍频器Frequency Doubler倍增Pair Gain被测系统Implementation Under Test ITU被叫Called (不用Callee)被叫/主叫方地址Called/Calling Party Address被叫地址不全Called Address Incomplete被叫付费,反向计费Reverse Charging REV被叫挂机Called Onhook被叫号码显示〔补充业务〕Connected Line identification Presentation COLP 被叫号码限制〔补充业务〕Connected Line identification Restriction COLR 被叫会面层用户Called SS-User被叫集中付费Freephone FPH被叫线路识别表示Connected Line Identification Presentation COLP被叫线路识别限制Connected Line Identification Restriction COLR被叫应答Called Party Answer被叫用户号码Called Number被叫原籍网Called Home Network被切换到的MSC The MSC to which the MS is handed over in a basic Handover MSC-B被切换到的第三方MSC〔后续切换〕The MSC to which the MS is handed over in a subsequent Handover MSC-B’本地/长途合用交换机, 市话/长话合用交换机Combined Local/Toll Exchange本地PLMN Local PLMN LPLMN本地打印机Local Printer本地多点分配业务Local Multipoint Distribution Service LMDS本地分配网络Local Distribution Network LDN本地治理终端Local Management Terminal LMT本地回路Local Loop本地交换机Local exchange〔LE〕本地交换局,市话局Local Exchange本地接入和传输区域Local Access and Transport Area LATA本地接入转换区Local Access Transform Area LATA本地节点时钟Local Node Clock LNC本地网络Local Network LN本地爱护终端Local Maintenance Terminal LMT本地线对增容Local Pair Gain LPG本地移动台识别码Local Mobile Station Identity LMSI本地移动用户识别号Local Mobile Subscriber Identity LMSI本地自动消息记帐Local Automatic Message Accounting LAMA本端Home Terminal本建筑物以外的,机房以外的, Off-Premises本局呼叫Home Exchange Call本群Home Group本网Home Network本站Home Station泵激光器pump laser比较器Comparing Unit, Comparer COMP比特(二进制信息单位) Bit比特,(二进制)位Binary Digit bit比特插入Bit Insertion比特传输速率,位传输速率Bit Transmission Rate比特定时,位定时Bit Timing比特分配信号Bit Allocation Signal BAS比特间插奇偶校验Bit Interleaved Parity BIP比特交错传输Interleaved Bit Transmission比特流,位流Bit Stream比特率容差Bit Rate Error Tolerance比特误码率,误码率Bit Error Rate BER笔记本电脑Notebook PC闭合用户群Closed User Group CUG闭塞Block闭塞解除信号Unblocking Signal UBL闭塞证实信号Blocking-Acknowledgement Signal BLA闭锁码(闭合用户群补充业务) Interlock Code (CUG SS) IC闭锁全部去话Barring of All Outgoing Calls BAOC避雷器,避雷针Lightning Arrester边界关口Border Gateway BG边收边发Receiving While Sending边缘交换网单元Skirt Network Unit GSNU编程器Programming Device编号打算,编号方案Numbering Plan编辑框Edit Box编码Encoding编码开关Code Switch编码器/译码器Coder/Decoder C/D扁平电缆Flat Cable扁三相插座Flat Three-phrase Socket便携机, 便携式运算机Portable Computer变频器General Inverter GI变频设备Frequency Conversion Equipment变速率码Variable Rate Code VRCBLP变压器Transformer标称值Nominal Value标签Label标识符Identifier标题开始Start of Heading SOH标题校验序列Header Check Sequence HCS标志Flag F标志、说明、装饰Sign, Description, Decoration标准ETSI机柜Standard ETSI Rack标准PC话务台Standard PC Console标准插座Standard Socket标准件Standard component标准清晰度电视Standard Definition TV SDTV标准通用标记语言Standard Generalized Markup Language SGML 标准总线Standard Bus表面声波Surface Acoustic Wave SAW表面贴电感器SMT Inductors表面贴装〔生产〕Surface mounting technology SMT表示层Presentation Layer表头Gauge Outfit别名Alias并/串变换Parallel/Serial Conversion P/S并柜Combined cabinet并联Connect In Parallel并席Parallel Position病毒特点Virus Characteristic拨号程序〔上网〕Dial-up Program拨号脉冲Dial Pulse DP拨号脉冲方式Pulse Dialing Mode拨号音Dial Tone DT拨号早释Dialing Release Early拨码开关/扳键开关/拨动开关/乒乓开关Toggle switch波长转换wavelength conversion波导waveguide波分复用Wavelength-Division Multiplex WDM波分复用光发射模块WDM fiber optic transmitter module波分复用器Wavelength Division Multiplexer波分器件wave-division component波峰焊Wave-Soldering波峰焊机Crest Welder波特Baud波浪管, 皮老虎Bellows剥线钳Cable Peeler, Wire Stripper播放Broadcast,Play薄膜开关Thin Film Switch补充业务supplementary service捕捉范畴Capture Range捕捉时刻Capture Time不等长编码Variable Length Coding不对称数字用户线Asymmetrical Digital Subscriber Line ADSL不对称线路Asymmetric Line不干胶标签纸Sticky Label Paper不活动性测试Inactivity Test IT不可及前转补充业务Call Forwarding on mobile subscriber Not Reachable CFNRc不可用秒unavailable seconds UAS不可用时刻unavailable time UAT不连续发送(机制) Discontinuous Transmission(mechanism) DTX不连续接收Discontinuous Reception DRX不同PLMN间GPRS支持节点间的接口Interface between GPRS Support Nodes (GSNs) in different PLMNs Gp interface 不占用空中通道的呼叫启动Off Air Call Set Up OACSO布拉格光纤反射器Bragg Fiber Reflector BFR布线设计Layout Design步长Step裁纸刀Paper Knife采购导线Purchased Wire参铒erbium-doped参铒光纤放大器Erbium Doped Fiber Amplifiers EDFAs参考点Reference Point参考源Reference source残余误码率Residual Bit Error Ratio RBER操作失败operation failure操作台Operation desk操作爱护应用部分Operation and Maintenance Application Part OMAP操作爱护中心---交换部分Operation and Maintenance Center-Switch part OMC-S 操作与爱护链路Operations and Maintenance Link OML槽位Slot Position侧板套件Side Board Kit侧门Side Door测量报告Measurement Report测试板Test Board, Test Card测试光输出功率measuring the optical output power测试设备Test Equipment测试仪Tester层2治理连接Layer2 Management Link L2ML层2中继Layer2 Relay L2R层3移动治理Layer3 Mobility Management L3MM叉车Forklift插板固定器Retainer of plugboard插框,插箱Plug-in Frame插入式Plug-in插入式端子Plug-in terminal插入箱Plug in Box插针Pin插座Socket查看日志View log查看主机数据View data in host差错率Error Rate差线〔鸳鸯线〕A Wire Contacts Earth, B Wire Contacts Battery掺铒光纤放大器Erbium Doped Fiber Amplifier EDFA长距long haul长卷尺Long Tape常规突发脉冲序列Normal Burst NB场效应管Field Effect Transistor超长距ultra long haul超柔电缆Super Soft Cable超帧Hyperframe撤消移动用户注册Deregister mobile subscriber沉头螺钉Sunk Screw衬板Lining Board成分传感器Component Sensor成品板制成板Finished BoardManufactured Board成套Complete set成套,套件Suite, Set,成套包装材料Package Material Set成套电缆Cable set成套光缆Suite of Fiber Cable成套设备Suite of Equipment成套资料Package of Documentation成型泡沫Contoured foam承插件Socket Component承认,应答Acknowledge承载能力标示单元Bearer Capacity Identity Element BC_IE承载能力信息单元Bearer Capacity Information Element BCIE承载信道Bearer Channel, B Channel承重能力Bearing capacity齿形锁紧垫圈Toothed Lock Washer冲击钻Percussion drill冲击钻头Percussion Drill Hammer抽象语法编码1 Abstract Syntax Notation One ASN.1出厂检验报告Delivery Inspection Report出厂配置报告Delivery Configuration Document出厂验收Leave-factory check and acceptance出局/出中继闭塞Outgoing Blocking出局禁止(补充业务) Call out barring初始化信道分配Initial channel assignment触发检测点-要求Trigger Detection Point-Request TDP-R触发检测点-通知Trigger Detection Point- Notification TDP-N触发检出点Trigger Detection Point TDP触缝Contact Seam穿线框Wire guide穿心电容Feedthru Capacitor传感器Sensor传感式手套Sensor Glove传输扩展单元Transmission Extension unit TEU传输扩展供电单元Transmission Extension power Supply unit TES 传输设备Transmission Equipment传送网transport network串口线Serial Port Line串联Connect in Serial, Cascade Connection创建网元create the NE瓷介电容Leaded Ceramic Disc Capacitor磁带Magnetic Tape磁带机Tape Drive磁盘阵列设备Disk Array磁芯Magnetic Core磁性材料Magnetic Materials粗缆Thicknet Cable簇操纵器Cluster controller储备介质Storage Media储备器,内存Memory存入Deposit存在点point of presence POP锉刀File搭载Piggybacking打包带Straps打印设置Print Setup大力钳Powerful Pliers大密封圈Large Sealing Packing Ring大容量移动系统(日本〕High-Capacity Mobile Telecommunications System大小喉箍:Hoop Iron大众呼叫Mass Calling MAS带电操作Hot-line Work带电导线Live Wire带宽(业务)治理bandwidth management带宽间隔bandwidth granularity带区集〔磁盘〕Stripe Set单板Card单板软件Card Software单板套件Card Suite单层屏蔽双绞线One-layer STP单刀双掷开关Single-pole Double Throw Switch单导体扁平电缆Uniconductor Flat Cable单个联系客体Single Agent Point SAO单个联系操纵功能Single Association Control Function SACF单根电缆Cable单机柜Single Cabinet单模Single-mode单模光缆Single-mode Optical Cable单模光纤Single-mode Fiber SMF单片机Single-chip Microcomputer单位间隔unit interval UI单向广播unidirectional broadcast单向通道倒换环Unidirectional Path Switched Ring UPSR单用户单元Single subscriber Unit SU单元unit单元功能Elementary Function EF弹垫, 弹簧垫圈Spring Washer, Retaining Washer当漫游出归属PLMN国家后,锁闭入呼叫Barring of Incoming Calls when Roaming outside home PLMN Country BIC-Roam 挡板,堵板Baffle导电体Conductor导电橡胶Conducting Rubber导轨Guide Rail导航树Navigation tree导热材料Heat Conduction Material导通性Continuity导线Conducting line导线连接器Wire Connector倒换Switching倒换练习器protection exerciser登录注销LoginLogout等待复原wait to restore等效误码率equibalent bit error ratio EBER低级别业务low priority traffic低级信令转接点Low Level Signaling Transfer Point LSTP低阶lower order LO低阶交叉连接lower order cross connect低阶接口Lower Order Interface LOI低阶开销监视Lower order Path Overhead Monitor LPOM低阶通路/通道Lower order Path LP低阶通路/通道连接Lower order Path Connection LPC低阶通路/通道适配Lower order Path Adaptation LPA低阶通路/通道终结Lower order Path Termination LPT涤纶电容器Dacron Capacitor底板Backplane底盘接地Enclosure Grounding底座Basement, Rack Base地面电路Terrestrial circuit地面系统Terrestrial system地阻Grounding Resistance地阻仪Grounding Resistance Meter递减计数器Count-Down Counter递增计数器Count-Up Counter第一方拆线First-Party Release点到多点时局服务中心Point To Multipoint Service Center PTM-SC 点对多点群呼Point to multipoint group call PTM-G点对多点信道广播Point to multipoint multicast PTM-M电笔Test Pencil电池Battery电池室(房) Battery Room电磁能传感器Electromagnetic Sensor电感器Inductor电工材料Electric Material电工刀(刀片) Electrical Knife电工胶带Electrical Adhesive Tape电荷耦合器Charge Coupled Device电化学反应Electrochemical reaction耳机Telephone Earpiece机Telephone Set投票Televoting VOT用户部分〔七号信令〕Telephone User Part (SS7) TUP电机类Electric Machinery电可擦编程只读储备器Electrically Erasable and Programmable Read-Only Memory E2PROM 电缆,线缆Cable电缆安装成套件Complete-set of Cable Installation Parts电缆安装成套件Suite of Cable Installation Parts电缆电视,有线电视Cable TV电缆调制解调器Cable Modem电缆固定卡Cable Fixed-Caliper电缆固定卡,室内电缆卡Cable Fixed-caliper电缆夹Cable Clamp电缆交接柜Cable Connector Cabinet电缆连接密封材料Weather-Proof Connection PVC Material电缆连接器Cable Connector电缆弯曲半径Cable Bending Radius电缆线孔板Cable Entry Port Card电缆线套Cable Sheath, Cable Shield电缆箱,电缆分线盒Cable Distribution box电烙铁Electric Iron电力电缆Electrical Cable电力室Power Room电力线,动力线Power Line电力载波Power Line Carrier PLC电流传感器Current Sensor电流互感器Current Transformer电路Circuit Cct电路板Circuit Card电路复原信号〔TUP〕Circuit Reset Signal RSC电路监控消息Circuit Monitor Message CCM电路交换/分组交换混合接口Combined Interface for Circuit/Packet Switching电路交换的交换局Circuit Switching Exchange电路交换公共数据网Circuit-Switched Public Data Network CSPDN电路利用率Circuit Usage电路群闭塞的要求Circuit Group Blocking Request CGB电路群监视消息Circuit Group Monitor Message GRM电路群解除闭塞消息Circuit Group Unblocking Message CGU电路群询问Circuit Group Query CQM电路群拥塞信号Circuit Group Congestion Signal CGC电路容量Circuit Capacity电路入口点Circuit Access Point CAP电路识别码Circuit Identification Code CIC电脑话务台Computer console电脑空间Cyberspace电气与电子工程师学会(美) Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE 电器柜Electric Appliance Cabinet电容器Capacitor电容性Capacitive Load电声器件Electric Acoustic Devices电视会议Videoconference, Videoconferencing电视会议业务Video Conference Service电视机Television电位器Potentiometer电线Wire电信Telecom电信法规Telecom Regulations电信治理网Telecom Management Network TMN电信机构,电信设施Telecom Facilities电信局Telecom Bureau/Office电信年营业额,电信年收入Telecom Revenue电信爱护中心Telecom Maintenance Center TMC电信营运者Telecom Carrier电信支撑网Telecommunication Supporting Network电信主管部门,电信治理局Telecommunications Administration电信总局Directorate-General of Telecommunications, DGT电压、电阻和电容等参量Parameter(V oltage, Resistance and Capacitance) VRC 电压表V oltmeter电压调整器V oltage Regulator电压告警范畴V oltage Alarm Range电压驻波比V oltage Standing Wave Ratio VSWR电影点播Movie On Demand MOD电涌吸取器,过压吸取器Surge Absorber电源Power Supply电源插框Power Plug-in Shelf电源储备器Electric Power Storage EPS电源断,切断电源,电源中断,掉电Power-Off电源分配显示板Power Distribution Display Card电源监控Power Supply Monitoring电源接地Power Ground电源馈线Power Feeder电源连接器Power Connector电源模块Power Module电源软线Power Cord电源系统Power System电支路Electric Tributary ETP电支路插槽Electric Tributary PDH ETP1S电支路接口单元electrical tributary interface units电支路转换器Electric Tributary Transformer ETP1T电子白板Electronic White Board电子表格Electronic Form电子出版Electronic Publishing电子交换系统Electronic Switching System ESS电子期刊E-Journal电子签名Electronic Signature电子商务E-Commerce EC电子数据互换Electronic Data Interchange EDI电子现金Electronic Cash电子信息互换系统Electronic Information Exchange System EIES电子邮件E-Mail, Electronic-Mail电子杂志Electronic Magazine电子资金转帐Electronic Funds Transfer EFT电阻器Resistor垫片Gasket吊环螺栓Eyebolt吊扣Suspension Clasp调测配件Fittings for Commissioning调测整机Debugging Integrated Equipment调度程序Scheduler调度通信系统Dispatch Communication System调幅Amplitude Modulation AM调试Debug调停功能Mediation functions调制/解调Modulator/Demodulator Modulate/Demodulate MODEM 调制解调器Modem掉电Power Failure叠加网Overlay Network RON叠加写盘Overlap Writing顶侧板Top-Side Door顶盖、底盖、盖板Top Cover, Bottom Cover, And Cover Board顶门板Top Door顶面板Top Panel定〔方〕向增益Directive gain定标频率Beacon frequency定界和定位Delimiter and LocalizationDelimiting and Locating定力矩扳手Torque wrench定时Timing定时参考信号timing reference signal定时传输治理单元Timing/Transmission and Management Unit TMU 定时调整操纵环Time Adjustment Control Loop定时供给单元synchronization supply unit SSU定时器Timer定时时长Timing Length定时提早量Timing Advance TA定时信号供给系统Timing System定位螺钉Positioning Screw, Set Screw定位片,衬垫Spacer定向天线Directional antenna定向无线电Directional radio定向小区Directional cell定向重试Directed retry定制的,定做的customized, tailored动态带宽分配Dynamic Bandwidth Allocation DBA动态非等级路由选择Dynamic Non-Hierarchical Routing动态服务器页面技术Active Server Pages ASP动态配置Dynamic Configuration动态随机存取储备器Dynamic Random Access Memory DRAM动态信道分配Dynamic Channel Allocation DCA动态信令跟踪Dynamic Signaling Tracing DST动态主机配置协议Dynamic Host Configuration Protocol DHCP动作指示符Action Indicator AI抖动Jitter抖动传递特性Jitter transfer function抖动容限Jitter toleration读取值Read-Out Values读中继属性失败Fail To Read Trunk Attribute独立的,自含的,已配套的,设备齐全的Self-Contained独立局,独立交换局Standalone Exchange独立操纵信道Standalone dedicated Control Channel SDCCH独立式Standalone独立同步装置Standalone Synchronous Equipment SASE独立系统Stand-Alone System独立于业务的构件Service Independent Building Block SIB独立专用操纵信道Stand-alone Dedicated Control Channel SDCCH 独石电容Leaded Multilayer Ceramic Capacitor镀铬Chromium Electroplating镀金Gild Electroplating镀镍Nickel Electroplating镀铜Copper Electroplating镀锡Tin Electroplating镀锌Zinc Electroplating镀锌板Galvanized Sheet镀银Silver Electroplating端到端End-To-End ETE端口Port短距Short range, short haul短路光纤Short-circuiting Optical Fiber短消息服务〔业务〕Short Message Service SMS短消息关口MSC Short Message Service Gateway MSC SMS-GSMC短消息关口互连MSC Gateway/Interworking MSC G/IW MSC短消息互联MSC Short Message Service Interworking MSC SMS-IWMSC短消息小区广播Short Message Cell Broadcast SMSCB短消息业务Short Message Service SMS短消息中心Short Message Service Centre SM-SC短消息中心〔用于短消息业务〕Short Message Center (used for SMS) SMC段section段开销Section Overhead SOH断环broken ring断开Disconnect DISC断开方式Disconnection Mode DM断开模式Disconnected Mode DM断开要求Disconnect Request DR断链Broken Link断纤fiber cut断续比,通断比Break-Make Ratio队列治理Queues Management对称网络,平稳网络Balanced Network对等运算Peer-To-Peer Computing对地电压V oltage To Ground对端Opposite End对端局Opposite Office对方局Opposite exchange对告〔对端告警〕Remote Alarm对话框Dialog Box对接Interconnection对接传输设备Butting Transmission System对接端,相邻端Abutting End对接接头,邻接接头Connector对象Object OB对象集Object set对准,校准,调整定位,排列成行Alignment多波长光放大器multi-wavelength optical repeater多层介质膜滤波器型光合波器测试Test of Optical Multiplexer of Multi-layer Dielectric Film Filter多程序加载Multiple Program Loading多处理机系统–保证系统的可连续进展性Flexible multiprocessor system for reliable system evolution 多串口卡Multi-serial-port Card多带宽接入multi-bandwidth digital access多点操纵单元Multipoint Control Unit MCU多点通信业务Multipoint Communication Service MCS多对一Several-For-One多功能测试电路Multi-Function Test Circuit MTT多功能移动终端Multi-featured mobile terminal多呼叫处理设备Multiple Call Processing Unit多汇接局网Multi-Tandem Telephone Network多径衰减Multipath fading多路多点分配业务Multi-Channel Multi-Point Distribution Service MMDS多路复用转换器Transmultiplexer TMUX多路广播Multicast多路音频Multiple Channel Audio多路音频数据接入板Multi-channel V oice Data Access Card多路由爱护Diverse一Routed Protection DRP多媒体Multimedia多媒体通信设备Mutlimedia Telecom Equipment多模光缆Multimode Optical Cable多模光纤Multimode Optical Fiber多频Multi-Frequency MF多频带Multi-band多频互控Multi-Frequency Compelled MFC多频互控单元Multiple Frequency Compelling Unit多频互控信令,多频制信令Compelled Multi-frequency Signaling多频记发器Multi-frequency coding register多频脉冲Multi-Frequency Pulse MFP多频网Multiple Frequency Network MFN多频终端Multi-band terminal多任务治理Multi-Task Management多通道增益斜度Multi-channel gain tilt多文档界面Multiple Document Interface MDI多线程应用程序Multithreaded Application多信道处理单元Multiple Channel Processing Unit MCPU多信道音频Multi-Channel Audio MCVF多用户号Multiple Subscriber Number MSN多用途插座Multi-purpose Socket余外的位用来指示N-PDU的最后段More bit used to indicate the last segment of N-PDU M 多兆比特交换数据服务Switched Multimegabit Data Service SMDS多址协议Multiple Access Protocol多种切换算法Advanced Handover Algorithms (AHA) AHA多重联系操纵功能Multiple Association Control Function MACF额定电压Rated V oltage额定负载Rated Load额定值Rated Value额定值Rating恶意呼叫识别Malicious Call Identification MCI恶意呼叫追踪Malicious Call Tracing MCT耳机Earphone二/四线转换电路Hybrid Circuit〔2-Wire /4-Wire Conversion〕二层建链状态Layer 2 Link Set-up Status二叉树Binary Tree二次拨号音Secondary Dial Tone二次电源Secondary power supply二次模块电源Secondary Power Module二次群光收发板Optical Transceiver Card For Secondary Group二次群光收发板〔光端机〕Optical Transceiver Board For Secondary Group二极管Diode二阶交调失真Crosstalk of second order CSO二进制,二元制备,二进制系统Binary System二进制编码十进制数Binary Coded Decimal BCD二纤自愈环Two-fiber self-healing ring二相移相键控Binary Phase Shift Keying BPSK二义性,多义性,模糊模糊Ambiguity发电机组Electric Generator Set发端长话局Originating Toll Exchange发端国际局Originating International Exchange发端去话篩选Originating Call Screening OCS发方Originating Party发光而极管显示器Liquid Emitting Diod LED发光二极管Light Emitting Diode LED发号Send Signals发货附件Delivery Accessories发起切换的主控MSC The Controlling MSC on which the call was originally established MSC-A 发射Transmit XMT发射机,送话器Transmitter发射-接收装置Transmit-Receive Unit发送端接收端Transmit endReceive end发送端Transmitting end发送光功率Transmitting optical power发送信号眼图Transmit signal eye pattern发送序列号Transmit Sequence Number PTX发信/收信机Transceiver TRX发信机Transmitter法定的标准De Jure Standards法兰盘Ring Flange法人Legal Person翻译表,转换表Translation Table反病毒程序Antivirus Program反极性Polarity Reversal。
拜伦克(澳大利亚)有限公司产品简介说明书
Dixon (Asia Pacific) Pty Ltd170 Francis Road Wingfield, SA 5013PO Box 2491 Regency Park, SA 5942AustraliaPhone(08) 8202 6000Fax (08) 8202 6099.auABN 35 075 100 239Through it's divisions and affiliated companies, Dixon is recognised as the premier manufacturer and supplier of hose fittings, pipe, valves, specialty mining products and accessories spanning a wide range of industrial uses. Dixon's reach includes products for food, dairy processing, beverage and brewery, mobile tankers, mining,construction, chemical processing, petroleum, oilfields, refining, nuclear and manufacturing.Dixon pays strict attention to the values that have formed the core of its success for decades: unmatched customer service, quality products, and the core values of responsibility, respect, caring, citizenship, trust and fairness.Shoulde r ed Piping Systems and Couplinged Piping Systems and Coupling Guide 2006Guide 200In today’s world of mining and mineral processing, the process of facility design and engineeringmoves at a rapid pace. Fast track construction is often the rule, not the exception. When it comes to piping,The Minsup™ Shouldered Piping System can help you manage those accelerated schedules whilst meeting or exceeding design standards, savingyou money in the process.The range comprises: shouldered pipe, shouldered valves, 2 and 4 bolt couplings, quick release couplings and the new interlock shouldered couplings.3Room 203Building 3, No. 1000 Xiechun Road Jiading DistrictShanghai PRC 201804Phone +86 021 6089 9980Fax+86 021 6992 2177River Place62 Havelock Road Apt #09-07Singapore 169659Phone +65 6693 5977*****************************.au******************************.auDixon Asia Pacific Private Limited6 Union Circuit Yatala QLD 4207Phone (07) 3807 1415Fax(07) 3807 1843Phone• No loose parts. Captive washer on the nut and the bolt is retained in the housing.• Suitable for pressure or vacuum applications. • Single bolt design.• ‘No Pinch’ housing design assures a positive gasket seal. • High pressure applications. • Patented design.• 3 simple steps to assemble freight costs.Housing: SG Iron - ISO 1083:400-250-15 SGI Lever: SG Iron - ISO 1083:400-250-15 SGI Side Plates: 4” & 6” - ISO 1083:400-250-15 SGI Other sizes are pressed mild steel. Gasket: Buna-N Finish: Zinc Plated- Offset Tee - Flanged Adaptor - Blank end - Setting Piece - Y piece - Concentric Reducers - CrossAlso available in theMinsup TM Shouldered Piping System range:Dimensional Characteristics* Australian pipe sizesMaterials: BS 1387:1985 - Standard specifications for screwed and socketed steel tubes and tubulars and for plain end steel tube suitable for welding and for screwing to BS21 pipe threads.Max Working Pressure: 3500 KPaHot Dip Galvanised: Min. 300g/m 2 coverage conforming to AS/NZS 4792 - Hot dipped galvanised (zinc) coating on ferrous hollow section, applied by a continuous or a specialised process.*Working pressure (capacity) as tested to AWWAC606 requirements for grooved and shouldered joints Safety factor of 3:1 on burst pressure.Material: SG iron to ISO 1083:400-250-15 SGI. Bolts & Nuts: Metric; grade 4.6 to AS1112.Working pressure (capacity) as tested to AWWA C606 requirements. Safety factor of 3:11 23Nominal Bore mm 50 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600OD mm 60.3 88.9 114.3 165.1 219.1 273.1 323.9 355.6 406.4 457.0 508.0 609.6Working Pressure MPa psi 5.2 5.2 5.2 4.0 4.0 1.8 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6755755755580580260230230230230230230Part #08/048/20/00008/048/20/00208/048/20/00308/048/20/00508/048/20/00608/048/20/00708/048/20/00808/048/20/02008/048/20/02108/048/20/02208/048/20/02308/048/20/024Pipe Size DN Pipe OD (mm) Part # Working PressureMPa PS I 50 80 100 150 20060.3 88.9 114.3 165.1 219.1FKG-502L-65 FKG-502L-88 FKG-502L-114 FKG-502L-165 FKG-502L-2193.5 3.5 3.5 2.5 2.5500 500 500 360 360O . D .Tee (equal)Adaptor ScrewedElbow 45°45°Elbow 90°90°Bolted CouplingQuick Release CouplingInterlock CouplingShouldered Mining PipeFront and Side view of Quick Release CouplingTop and Side view of Bolted CouplingInterlock Coupling and shouldered PipeBSP F x 2” Shouldered 2“ Shouldered x 2” Shouldered BSP F 1” x 2” Shouldered Shoulderd Lever Operated Butterfly Valve Part # 08/048/19/000G 08/048/19/002G 08/048/19/003G 08/048/19/005G 08/048/19/006G2.42.42.42.42.4Working* Pressure MPa NominalBore mm 50 80 100 150 200OD mm 60.3 88.9 114.3 165.1 219.1Quick Release CouplingsMaterial Specifications Material SpecificationsShouldered Piping Systems AccessoriesMinsup Ball Valve / Butterfly ValvesHousing Material Ductile iron to ISO 1083 Bolts High Tensile Finish Electro Galvanised Safety Factor3:1Specifications Shouldered Gate Valve。
布罗卡德 SilkWorm 2000 系列产品参考文档说明书
SilkWorm 2000 Entry FamilyReferencePublication Number 53-0000010-02Copyright© 2000, Brocade Communications Systems, Incorporated.ALL RIGHTS RESERVED.Publication 53-0000010-02BROCADE, SilkWorm, Fabric OS, QuickLoop, and the BROCADE logo are trademarks orregistered trademarks of Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and/or inother countries.All other brands, products, or service names are or may be trademarks or service marks of, and areused to identify, products or services of their respective owners.Notice: This document is for informational purposes only and does not set forth any warranty,express or implied, concerning any equipment, equipment feature, or service offered. BROCADEreserves the right to make changes to this document at any time, without notice, and assumes noresponsibility for its use.Export of technical data contained in this document may require an export license from the UnitedStates Government.Brocade Communications Systems, Incorporatedii SilkWorm 2000 Entry Family ReferenceNoticesFCC Warning (USA only)This equipment has been tested and complies with the limits for a Class A computing devicepursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protectionagainst harmful interference when equipment is operated in a commercial environment. Thisequipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.Operating this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which casethe user is responsible for repairs.VCCI StatementEnglish Translation:This is a Class A product based on the standard of the V oluntary Control Council For Interferenceby Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domesticenvironment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required totake corrective actions.CE StatementThe standards compliance label on the SilkWorm 2010/2040/2050 Fibre Channel Switches containsthe CE mark which indicates that this system conforms to the provisions of the following EuropeanCouncil Directives, laws, and standards:•Electro Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC and the ComplementaryDirectives 92/31/EEC and 93/68/EEC:•EN550022, Class A; Emissions Industrial Environment•EN 50082-2 Immunity Industrial Environment•EN61000-4-2 Electro Static Discharge•EN61000-4-3 Radiated RF•EN61000-4-4 Electrical Fast Transients•EN61000-4-5 Surge•EN61000-4-6 Conducted RF•EN61000-4-11 Line Interruption Low V oltage Directive (LVD) 73/23/EEC and the Com-plementary Directive 93/68/EEC:•EN 60950:92 A1:93 & A2:93 & A3:95 & A4:96 & A11:97•EN60825-1:199/A11, -2Canadian RequirementsThis class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-CausingEquipment Regulations.Cet appareil numerique de la classe A respecte toutee les exigences du Regiements sur le materialbrouilleur du Canada.SilkWorm 2000 Entry Family Reference iiiNoticesLaser ComplianceThis equipment contains class 1 laser products, and it complies with FDA radiation PerformanceStandards, 21 CFR Subchapter J.Battery ReplacementCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same orequivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to themanufacturer's instructions.iv SilkWorm 2000 Entry Family ReferenceChapter 1OverviewThe SilkWorm 2010 Loop Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1The SilkWorm 2040 Entry Fabric Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1The SilkWorm 2050 Full Fabric Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Chapter 2Setup and InstallationPower Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1GBIC Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Initialize the Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Serial Port and Ethernet Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Ethernet Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Serial Port Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Installation Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Rackmount Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Chapter 3DiagnosticsDiagnostic Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Appendix A SpecificationsGeneral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1Environmental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 SilkWorm 2000 Entry Family Reference vvi SilkWorm 2000 Entry Family ReferenceChapter Overview1The SilkWorm 2000 Entry Family of switches are low cost, high-performance 8-port,gigabit Fibre Channel switches used to interconnect storage devices, hosts, and servers ina Storage Area Network (SAN). The switches offer full non-blocking performance for alleight ports with each port able to deliver 100 MB/s full duplex. Cut-through routingguarantees a maximum latency of 2 microseconds from switch port to switch port.Seven of the eight ports on the SilkWorm 2000 Entry Family switches are fixed short-wave length optical media for interconnecting devices at distances up to 500m. One port isconfigured as a removable GBIC slot providing the flexibility to configure other physicalmedia such as long-wave length optical or copper.Designed as a 1U high device, the switches may be installed in industry standard EIAracks or in a table-top environment. Overall cost of ownership is reduced through the useof high reliability components, continuous monitoring of environmental components (fanstatus and temperature), and a Single Field Replaceable Unit (FRU) design strategy.The SilkWorm 2010 Loop SwitchThe SilkWorm 2010 Loop Switch is configured as a high-speed interconnect for fiber-channel arbitrated loop (FC-AL) environments. As an alternative to hub-based solutions,the SilkWorm 2010 offers a true switching environment that provides enhancedperformance, increased availability through better fault isolation, and investmentprotection through migration to full fabric topologies. The SilkWorm 2010 is suited forlow-end SAN environments with hosts and devices that only support FC-AL, such as NTclusters. By enabling the embedded software with a software license key, the SilkWorm2010 can be upgraded to a 2050 using the already deployed hardware.The SilkWorm 2040 Entry Fabric SwitchThe SilkWorm 2040 provides a low-cost fabric alternative for entry-level SAN environ-ments. It delivers true switch fabric scalable performance in a simple switch topology.Using the SilkWorm 2040, an entry level SAN can be implemented using a single or dualswitch configuration. Each switch can allow one other fabric switch to be connected tothe SAN in addition to storage devices. This provides an additional expansion step toextend fabric configurations before moving to the full fabric design.The SilkWorm 2040 is the dominant configuration for most entry-level SANs. Itsuniqueness allows simple fabric connectivity without the intricacy of a cascaded mesh offabric switches. It provides all of the benefits of a switched environment while keepingthe simplicity of the entry-level SAN configuration. As the SAN connectivityrequirements grow, the SilkWorm 2040 can be upgraded to a SilkWorm 2250 by enablingpreloaded software with a software license key.SilkWorm 2000 Entry Family Reference1-11OverviewThe SilkWorm 2050 Full Fabric SwitchThe SilkWorm 2050 supports all of the functionality of the SilkWorm 2040 model with theaddition of Full Fabric capability. Full Fabric allows the SilkWorm 2050 to be linked orcascaded to other SilkWorm fibre channel switches to build a highly scalable SAN fabriccapable of supporting thousands of attached storage devices. The SilkWorm 2050 supportsF, FL, and E port connections and Distributed Name Server (DNS).1-2SilkWorm 2000 Entry Family ReferenceChapter Setup and Installation2Power SupplyNote:The SilkWorm 2000 Entry Family does not have a power switch. When thepower cord is connected to the switch, the switch is powered on.The SilkWorm 2000 Entry Family switch is ready to go once the unit is plugged in. TheSilkWorm 2000 Entry Family switch meets IEC 61000-4-5 surge voltage requirements.See Appendix A for specific information on power requirements for the SilkWorm 2000Entry Family switch.Figure 2-1SilkWorm 2010/2040/2050 SwitchGBIC ModulesThe switch accommodates up to eight GBIC modules. All interfaces have status lightsvisible from the front panel giving a quick, visual check of the switch port’s status andactivity.GBIC modules supported are the short wavelength (SWL) and long wavelength (LWL)fiber-optics, and Copper (Cu) versions.If your installation requires installing less than eight GBIC modules, the unused portpositions are protected by a metal, spring-loaded door that covers the opening.SilkWorm 2000 Entry Family Reference2-12Setup and InstallationInitialize the SwitchTo initialize the switch:1.Insert the GBICs into the the GBIC ports and connect the Fibre Channel cable to theGBIC. This may be done before or after the switch is initialized.2.Connect the power cord to the AC module of the switch. The switch automaticallyperforms a Power On Self Test (POST). The POST will take approximately 2.5 min-utes.Note:If a switch boot failure occurs, the switch must be taken offline forrepair or replacement. Contact your switch supplier for assistance.3.If the factory set IP address is compatible with your network, connect the Ethernetconnection.Note:The factory set IP address is: 10.77.77.77. The Subnet Mask is:255.255.255.0If the factory set IP address is not compatible with your network, connect the serialport connection, then follow the procedure to set the IP address on page 3.4.Monitor the status indicators for port status, see “Status Indicators” on page4.If a malfunction occurs during POST, specific error messages are written to the systemerror log and can be analyzed via a telnet session when the POST session completes. If themalfunction prohibits the switch from completing the boot process (fatal error), the switchstops the boot process. If the switch does not fully boot, the switch prompt will not bedisplayed when the serial port is connected.Serial Port and Ethernet ConnectionsThe SilkWorm 2000 Entry Family contains serial port and Ethernet connections for initialconfiguration and remote monitoring and testing.Ethernet ConnectionAn Ethernet connection must be established to obtain access to the internal SNMP agentin the switch and local area network. Once the connection is made remote Telnet and Webaccess is made available. To establish an Ethernet connection, connect to an existingEthernet 10/100Base-T local area network (LAN) via the front panel RJ45 connector.Note:Remove shipping plug from the Ethernet port before insertingEthernet cable.Serial Port ConnectionThe SilkWorm 2000 Entry Family has a serial port for initial configuration of the IPaddress. This port may also be used for service purposes. The serial port should not beused during normal operation.Note:Remove the dust cover from the serial port before inserting theserial cable.Note:Do not use the serial port during normal operation or for regularmaintenance. Remove the serial port cable and, using the dustcover supplied with the switch, cover the port during normal opera-tion of the switch.2-2SilkWorm 2000 Entry Family ReferenceSetup and Installation2 To set the IP address on the switch for normal Ethernet access, perform the followinginitial procedure:1.Attach the provided serial cable between the serial port on the switch and an RS-232serial port on your laptop or host computer. The cable is wired with only pins 2, 3 and5 wired straight through.NOTE: If needed, the adapter can be removed to allow for RJ45 serial connection to your host computer.2.Plug in the switch and wait for the power on self test (POST) to complete. POST iscomplete when all LED activity has stopped, this takes approximately 2 minutes. 3.Disable all serial communication programs running on your computer, such as syncprograms for a PDA.4.Run a terminal emulation program such as Hyperterm on NT/W95, or TERM in aUnix environment.5.Configure the terminal for 9600 Baud, 8 Data Bits, No Parity, 1 Stop Bit, and noflow control. Click OK.6.Press <return> to get a prompt.7.If prompted, provide a login and password. The default is login = admin and thepassword = password8.At the prompt, type the command ipAddrSet, then press <return>9.When prompted, provide the IP Address, Subnet mask, and Gateway Address in thestandard IP form of xxx.xxx.xxx.xxx.NOTE: For now only edit the Ethernet addresses, not the Fibre Channel address.10.When prompted type y and press <return> to apply the new values.11.Power down the switch and disconnect the serial cable (and adapter, if used). Connectthe switch to a 10/100BaseT Ethernet connection.12.Power up the switch. IP based management (telnet, SNMP or WebTools) can now beaccessed by using the newly defined IP address.13.Record the IP address on the label provided on the switch.Setup and Installation2Status IndicatorsEach port contains an LED that indicates the status for that port. Below is a description ofstatus indicators:LED Description ActionNo light showing No light or signal carrier (no module, no cable)for media interface LEDs.check media connectionSteady yellow Receiving light or signal carrier, but not yetonline.no action requiredSlow yellow Disabled (result of diagnostics or port Disablecommand). Flashes every 2 seconds.reset at manage-ment stationFast yellow Error, fault with port. Flashes every 1/2 second.reset switch Steady green Online (connected with device over cable).no action requiredSlow green Online, but segmented (loopback cable orincompatible switch). Flashes every 2 seconds.check media connection at both endsFast green Internal loopback (diagnostic). Flashes every 1/2second.Flickering green Online and frames flowing through port.no action requiredInterleaving green and yellow Port is bypassed reset at manage-ment stationAC Module LED DescriptionNo light showing No power is being supplied to the switch. Checkpower cord connection to the switch.Steady Green Receiving power. Switch is online.Setup and Installation2Installation ConsiderationsThe switch has optional mounting hardware to mount the switch in a standard 19-inchrack. If the switch has had its rubber mounting feet installed, they may need to be removedfor a rack installation. Contact your switch supplier for the optional rack installation kit.Rackmount Safety GuidelinesIn a rackmount installation, follow these safety guidelines:•When installing a switch in a closed or multi-rack assembly, make certain the airtemperature, measured at the front panel, does not exceed 40° C during operation.•Ensure that the airflow available to the switch is at least 300 cfpm.•Verify that the switch installation, both with the slides closed and fully extended, doesnot unbalance the rack or exceed the rack’s mechanical limits.•Verify the supply circuit, line fusing, and wire size are adequate. Refer to the switch’snameplate for its power requirements.•Verify that all equipment installed in the rack has a reliable ground connection. Donot rely on connection to a branch circuit, such as power strips.Route and support the power cord to ensure that the switch moves freely on its slideswithout crimping or damaging the power cord or interfering with other equipment andcabling installed in the rack.2Setup and InstallationChapter3 DiagnosticsThe Silkworm 2010/2040/2050 switch is designed for maintenance-free operation. Itcontains self-diagnostic capabilities that provide switch status, operating statistics, and, inthe case of a failure, aid in isolating the problem.Loopback paths are incorporated into the switch hardware. Internal Fibre Channel portlogic functions and the paths between the interfaces and central memory are verified by aninternal loopback path test within the switch. An external loopback path test that includesthe main board, fixed media, and the GBIC module checks installed fiber cables and portfault isolation in cross-port configurations, requires cables to be looped from one port toanother.Diagnostic TestsBelow are the tests available along with the command to initiate each; they are run fromthe local telnet port. See Fabric OS, for detailed information on commands.Table 3-1Diagnostic Tests for SilkWorm 2010/2040/2050 SwitchTest Command DescriptionSwitch Offline switchDisable Sets the switch to offline statenecessary to run certain switchdiagnostics.Memory Test ramTest Checks CPU RAM memory - Runoffline or online.Port Register Test portRegTest Checks that the registers and staticmemory in each ASIC can besuccessfully accessed. Run offline.Central Memory Test centralMemoryTest Checks that the central memory ineach ASIC can be successfullyaccessed. Run offline.Control Message Inter-face (CMI) Conn Test cmiTest Verifies that control messages can besent from ASIC to ASIC.Run offline.Content Addressable Memory (CAM) Test camTest Verifies CAM functionality.Run offline.Diagnostics3Error MessagesTo analyze error messages, access the error message log via a telnet session and theerrDump command. Note any messages before removing power from the switch; error messages are stored in RAM and are lost when power is removed. See Fabric OS for a detailed description of each message.Port Loopback Test portLoopbackTest Checks all switch main boardhardware. Frames transmitted are looped back and received. Run offline.Cross Port TestcrossPortTestChecks all switch paths. Frames transmitted by port M are looped back via external cable and received at port N. Run offline or online.Spin Silk Test spinSilk Checks all switch paths at themaximum speed of 1 Gbps. Frames transmitted by port M are looped back via external cables and when received by port N are sent again by port M in an external loop. Run offline.SRAM Data Retention TestsramRetentionTestVerifies that data written into ASIC memories is retained. Runs offline.CMem Data Retention TestCmemRetentionTest Verifies that data written into ASICSRAMs is retained. Runs offline.Switch OnlineswitchEnableReturns switch to online state.Table 3-1 Diagnostic Tests for SilkWorm 2010/2040/2050 Switch TestCommandDescriptionAppendixASpecificationsGeneralTable A-1 lists SilkWorm 2010/2040/2050 switch specifications:EnvironmentalThe acceptable environmental ranges for a SilkWorm 2010/2040/2050 switch are shown in Table A-2:Table A-1Switch SpecificationsSpecificationDescriptionFabric initializationComplies with FC-SW 3.2IP over Fibre Channel (FC-IP)Complies with FC-IP 2.3 of the FCA profile System architecture Nonblocking shared-memory switch System processorSuperscalar 33-Mhz Intel i960RP Number of Fibre Channel ports 8 ports (7 Fixed Optical, 1GBIC)Fibre Channel port speed 1.0625 Gbps full duplexModes of operationFibre Channel Class-2 service and Fibre Channel Class-3 connectionless service Aggregate switch I/O bandwidth 8 Gbps, full duplexFrame buffers 16 buffers per port at 2112 bytes per frame Port to port latency Less than 2 microseconds with no contentionData transmission rangeUp to 13 m (42.65 ft) for passive copper Up to 33 m (108.27 ft) for active copperUp to 500 m (1,625 ft.) for short-wavelength optical link Up to 10 kilometers (32,820 ft.) for long-wavelength optical linkChassis typeBack-to-front airflow (AC power connection out front)Table A-2SilkWorm 2010/2040/2050 Environmental SpecificationsSpecificationValueTemperature (operating)10°C to 40 °CSpecificationsADimensionsThe switch may be configured for either rack mount or desk top use.Table A-3Silkworm 2010/2040/2050 DimensionsPower SupplyThe SilkWorm 2010/2040/2050 switch has a universal power supply capable offunctioning worldwide without voltage jumpers or switches. The power supply module is autoranging in terms of accommodating input voltages and line frequencies.Temperature (non-operating)-35°C to 65 °COperating humidity 5% to 85% non condensing @ 40°C Non operating humidity 95% RH nonconducting @ 40°C Operating altitude 0 to 3 kilometers above sea level Non operating altitude 0 to 12 kilometers above sea level Operating shock 4g, 11MS duration, half sine Non operating shock 20g, 11MS duration, sq.wave Operating vibration 5,*******************/minute Non operating vibration10,*******************/minuteTable A-2SilkWorm 2010/2040/2050 Environmental SpecificationsSpecificationValueRack Mount Dimensions 1U, 19-in. rack mount (EIA compliant)WeightW: 4.1 kg (9 lbs.)Table A-4Power Supply RequirementsTotal power 75 watts maximumInput voltage 85 VAC minimum to 264 VAC maximum Input line frequency 47 Hz minimum to 63 Hz maximum Harmonic distortion Power factor correction per IEC1000-3-2BTU rating110 watts x 3.412 BTU/hr/watts = 375 BTU/hr。
北美工业2000磅容量胶带拉力机产品说明书
2000-LB. CAPACITYPORTABLE WINCHOWNER’S MANUALWARNING: Read carefully and understand all INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury.Thank you very much for choosing a Northern Industrial. Product! For future reference, please complete the owner’s record below:Model: _______________ Purchase Date: _______________Save the receipt, warranty and these instructions. It is important that you read the entire manual to become familiar with this product before you begin using it.This winch is designed for certain applications only. The distributor cannot be responsible for issues arising from modification. We strongly recommend this winch is not modified and/or used for any application other than that for which it was designed. If you have any questions relative to a particular application, DO NOT use the winch until you have first contacted the distributor to determine if it can or should be performed on the product.For technical questions please call 1-800-222-5381.INTENDED USE1. Convenient, portable power for pulling boats, stuck vehicles and other heavy items.2. Powerful 2000-lb. pulling power.3. 12 Volt powered for convenient use without extension cords or small gas engines.4. Portable, with built-in carrying handle and quick-attach mounting plate.TECHNICAL SPECIFICATIONSItem DescriptionCapacity: 6000 Lbs. Rolling.5000 Lbs. Marine2000 Lbs. Pulling CapacityMax. Boat Size: 18 Feet (5.5m)Max. Boat Weight: 5000 Lbs. (2268 kg)Line Speed: 6 Feet/Minute with LoadCable Length: 30 Feet (9m)Hook Size: 3/4in. Opening x 3-3/4in.LPower Supply: 12 VoltsPower Cord: 6 Foot (2m) Negative Lead14 Foot 9 Inches (4.25m, 230mm) Positive LeadRemote Switch: 9 Feet 9 Inches (2.75m, 230mm)Mounting Plate: 8-3/4in. x 4-15/16in. x 3/16in.Overall Dimensions: 9-1/2in. x 7-1/2in. x 10in.INCLUDED ACCESSORIES:1. Power lead, fitted with water resistant plug and circuit breaker.2. Remote switch with water resistant plug, for safe operation.3. 30-ft. aircraft cable with attached hook.4. Mounting bracket for trailer hitch.5. Emergency crank handle and adjustable clutch.PULLING CAPACITY1. This winch has a pulling capacity of 2000 lbs. Applying this capacity to practical applications, you can use this winch to move the following:a. Move a load from a dead stop of up to 2000 lbs. on level ground.b. Move a watercraft of up to 4800 lbs.c. Maintain movement of a wheeled vehicle of up to 6000 lbs.2. Pulling Capacity is reduced as incline increases. For example, rolling capacity is reduced from 6000 lbs. on flat ground to 1100 lbs. on a 45°incline.Refer to the following chart for estimated pulling capacity (rolling weight) on various inclines.Maximum (Rolling) Weight Capacities on an InclineGENERAL SAFETY RULESWARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury. Do not exceed indicated weight capacity.WARNING:The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.SAVE THESE INSTRUCTIONSYou will need this manual for the safety warnings and cautions, assembly instructions, operating procedures, maintenance procedures, trouble shooting, parts list, and diagram. Keep your invoice with this manual. Write the invoice number on the inside of the front cover. Keep both this manual and your invoice in a safe, dry place for future reference.WARNING: When using powered equipment, basic safety precautions should always followed to reduce the risk of personal injury and hazards.WORK AREAKeep work area clean, free of clutter and well lit.Cluttered and dark work areas can cause accidents.Do not use your winch where there is a risk of causing a fire or an explosion; e.g. in the presence of flammable liquids, gasses, or dust. Electrically powered tools can create sparks, which may ignite the dust or fumes.Keep children and bystanders away while operating a winch. Distractions can cause you to lose control, so visitors should remain at a safe distance from the work area.Be aware of all power lines, electrical circuits, water pipes and other mechanical hazards in your work area, particularly those hazards below the work surface hidden from the operator’s view that may be unintentionally contacted and may cause personal harm or property damage.Be alert of your surroundings. Using winches in confined work areas may put you dangerously close to cutting tools and rotating parts.PERSONAL SAFETYStay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a winch. Do not use a winch while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating a winch may result in serious personal injury.Dress properly. Do not wear loose clothing, dangling objects, or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts. Air vents often cover moving parts and should be avoided.Use safety apparel and equipment. Use safety goggles or safety glasses with side shields which comply with current national standards, or when needed, a face shield. Wear heavy leather gloves when handling a wire rope. Use as dust mask in dusty work conditions. This applies to all persons in the work area. Also use non-skid safety shoes, hardhat, gloves, dust collectionsystems, and hearing protection when appropriate.Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before connecting winch into power supply. In the event of a power failure, while a winch is being used, turn the switch off to prevent surprise starting when power is restored.Always stand clear of wire rope and load during operation, and keep bystanders away as well.Do not try to guide the cableAlways be certain the anchor you select will withstand the load, and the strap or chain will not slip.Never use as an overhead hoist, or to suspend a load.Never use to lift or move persons.Never exceed the winch or wire rope rated capacity.Never apply load to hook tip or latch. Apply load to only the center of the hook.Never use a hook whose throat opening has increased, or whose tip is bent or twisted.Never touch wire rope or hook while in tension or under load.Never hook wire rope back onto itself.Do not apply a load to the winch when the cable is fully extended. The cable fastener is not capable of holding the rated capacity.Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.Remove adjusting keys or wrenches before connecting to the power supply or turning on the winch. A wrench or key that is left attached to a rotating part of the winch may result in personal injury.MAINTENANCEMaintain your winch. It is recommended that the general condition of your winch be examined before it is used. Keep your winch in good repair by adopting a program of conscientious repair and maintenance in accordance with the recommended procedures found in this manual. If any abnormal vibrations or noise occurs, stop using the winch immediately and have the problem corrected before further use. Check for damage to the cable, including bending, fraying or kinking.Have necessary repairs made by qualified service personnel.e only soap and a damp cloth to clean your winch. Many household cleaners are harmful to plastics and other insulation. Never let liquid get inside a winch.Replacement parts and accessories. When servicing, use only identical replacement parts.Use of any other parts will void the warranty. Only use accessories intended for use with this winch.!Maintain winch with care Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect power cord periodically and, if damaged, have it repaired by an authorized technician. Inspect all moving parts and mounting bolts prior to use. Control handle and power switch must be kept clean, dry and free from oil and grease at all times.!Lubricate the cable occasionally with light oil.!Grease the gears every 6 months. To do this, remove the clutch knob and separate the left and right housing. Use any good quality waterproof grease.AssemblyWiring your Electric WinchYour Winch may be used with temporary or permanent wiringNOTE: Mount the winch prior to completing the wiring.Temporary Wiring1. Lift the rubber seal and plug the POWER CABLE (#39) into the PLUG (#36) on the right side ofthe winch body. This plug is labeled “power.” Route the Power Cable from the winch to your battery, being careful to avoid tangling it in moving equipment, or causing a tripping hazard.2. Connect the Black Clamp Handle of the POWER CABLE (#39) to the frame of your vehicle,establishing a ground connection. Connect the Red Clamp Handle to the Positive (+/Red) terminal of your battery. Note:Be sure you are using a 12V automotive battery or equivalent, in good condition.3. Lift the rubber seal on the left side of winch body. Taking the Remote Control Unit, insert theSocket at the end of the cord into the Plug on the left side of the winch body labeled “Remote Control.”4. Set the remote control aside in a safe place until ready for use.Permanent wiring1. Attach the OVER-CURRENT PROTECTOR (#31) to the Positive (+/Red) terminal of your battery,using the battery terminal clamp bolt.2. Plan a route for the wiring from the point of the vehicle where the winch will be mounted or usedto the battery. This route must be secure, out of the way of moving parts, road debris, or any possibility of being damaged by operation or maintenance of the vehicle. For example, you may wish to route the wires under the vehicle, attaching it to the frame using suitable fasteners. Donot attach the wires to the exhaust system, drive shaft, emergency brake cable, fuel line, or any other components which may create damage to the wiring through heat or motion, or create a fire hazard.3. If you drill through the bumper or any part of the body to route the wires, be sure to install arubber grommet in the hole to prevent fraying of the wires at that point.4. Route the POWER CABLE (#39) from the point the winch will be used to the battery. Followingthe precautions discussed above.5. Remove the Red Clamp handle, and attach the red wire to the OVER-CURRENT PROTECTOR(#31) which is mounted onto the Positive (+/ Red ) terminal of your battery.6. Remove the Black Clamp handle, and attach the black wire to the frame of your vehicle, creatinga secure electrical ground.WARNING:Always connect Red to Red (Positive to Positive) and Black to the vehicle’s frame, making a ground connection, when using battery power from your vehicle.Never continue use of your winch or other accessory until the battery is completely run down.This can permanently damage your battery!You may wish to keep your engine running while using this winch, to continually recharge the battery. However, exercise extreme caution when working around a running vehicle. (See USING YOUR WINCH on page 7 of this manual.)Do not use a dirty, corroded or leaking battery. You may suffer injury from acid burns.Always wear ANSI-approved safety glasses when working around or with a battery.OPERATIONMOUNTING YOUR WINCHYour winch is designed to be mounted temporarily, using the Trailer Hitch Mounting Bracket. However, you may also mount your winch permanently.Permanent Mounting1. Select a mounting site on the bumper of your vehicle, truck bed, boat trailer, or other suitablelocation. NOTE: This winch can generate 2000 lbs. pulling force. Be sure the location you select can withstand this much force. You may need to use steel reinforcement plates, or weld on additional bracing, depending on the desired mounting location.2. Align the winch with the desired location, and mark for drilling the locations of the 4 holes on thebase of the winch.3. Drill these locations on your vehicle.4. Using hardened steel bolts at least 3/8in. in diameter, install your winch to the location.Temporary Mounting1. Attach the three Plate Stud Bolts to the Adapter Plate, as shown, (see Diagram on page 9)usingthe supplied Nuts. Tighten securely.2. Index the heads of the Plate Studs into the keyhole slots on the back of the winch.3. Attach the Winch/Adapter Plate assembly to your trailer hitch, by inserting the trailer hitch ballthrough the shaped hole in the Adapter Plate.WARNING!Keep hands, clothing, hair, and jewelry clear of the drum area and cable when winching.Never use the winch if the cable is frayed, kinked or damaged.Never allow anyone to stand near the cable or in line with the cable behind the winch while it is under power. If the cable should slip or break, it can suddenly whip back toward the winch, causing a hazard for anyone in the area. Always stand well to the side while winching.USING YOUR WINCHCAUTION:Never touch wire rope or hook while operating the winch, or while the rope is under a load.1. Put your vehicle in Neutral. (Never winch with your vehicle in Gear or in Park, since this coulddamage your vehicle’s transmission.) PUT YOUR EMERGENCY BRAKE ON. BLOCK THE WHEELS FROM ROLLING, USING SUITABLE CHOCKS. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN CAUSE YOUR VEHICLE TO ROLL WHILE WINCHING, CREATING AN EXTREMELY DANGEROUS SITUATION!!2. To pull out the cable, turn the CLUTCH KNOB (#19) counterclockwise to loosen it, and then pullout the cable you need. ALWAYS LEAVE AT LEAST THREE TURNS OF CABLE ON THE SPOOL TO PREVENT PULLING THE CABLE OUT OF THE WINCH!3. Hook onto the object using a pulling point, tow strap or chain. Never wrap the cable around theobject and hook onto the cable itself. This can cause damage to the object being pulled, and kink or fray the cable.4. Re-tighten the clutch knob.5. Stand clear, and when it is safe to do so, use the power switch in the remote control to retract thecable, and winch the item as desired.6. After moving the item, secure it. Do not rely on the winch to hold an item for an extended periodof time.SPECIAL WARNINGS WHEN USING THIS ELECTRIC WINCHUsing this powerful tool may create special hazards.Take particular care to safeguard yourself and those around you.The Cable.Be sure the cable is in good condition, and is attached properly.Do not use the winch if the cable is frayed.Do not replace the cable with a cable of lesser strength.The Battery.Be sure the battery is in good condition. Avoid contact with battery acid or other contaminants.Always wear ANSI-approved eye protection when working around a battery.Have the engine running when using the winch, to avoid running the battery down.Stand Back.Stay out of the direct line that the cable is pulling. If the cable slips or breaks, it will “whiplash” along this line.Do not stand between the winch and the load when operating.Keep hands, clothing, hair and jewelry clear of the winch while in use.Use a spotter to assist you in assuring that it is safe to operate the winch. Make sure this person is out of the way of the vehicle and the cable before activating the winch.Power Limits.Do not attempt to exceed the pulling limits of this winch.Never use the hand crank to “assist” the winch. This will damage the winch and may cause personal injury.USING THE EMERGENCY HAND CRANKWarning:Do not use the crank to assist an operating winch. This will damage the winch and may cause personal injury.1. Turn the clutch knob clockwise until hand tight. Do not force it or over tighten.2. Place the end of the hand crank over the flattened end of threaded shaft on the left side of thewinch.3. Rotate the hand crank clockwise to tighten the cable. Continue to turn until the cable has beencompletely retracted.DIAGRAM & PARTS LISTPart# Description Part#Description1 Electrical wire 34 Spring2 Lock washer 35 Left shell3 Nut 36 Nut4 Adapter plate 37 Lock spring5 Screw 38 Plate6 Remote control housing39 Cord protector7 Self-tapping screw 40 Screw8 Control wire 41 Switch9 Nut 42 Relay10 Hand crank 43 Screw11 Spring lock 44 Motor12 Nut 45 Fast plate13 Lock washer 46 Screw14 Gear 47 Fast plate15 Clutch knob 48 Bearing16 Friction plate 49 Nut17 Steel plate 50 Shaft18 Steel plate 51 Gear19 Gear assembly 52 Plate20 Friction plate 53 Lock washer21 Screw 54 Lock spring22 Lock washer 55 Nut23 Lock washer 56 Shaft24 Frame 57 Lock washer25 Gear 58 Gear26 Lock spring 59 Lock washer27 Screw 60 Nut28 Lock washer 61 Split-pin29 Screw 62 Jack30 Lock washer 63 Cover31 Claw lock 64 Right shell32 Shaft lock 65 Steel cable and hook33 Shaft lockFor replacement parts and technical questions, please call 1-800-222-5381.WARRANTYOne-Year Limited WarrantyDistributed byNorthern Tool + Equipment Co., Inc.Burnsville, MN 55337-0499Made in China。
亚马敦科学美国有限公司产品介绍书说明书
Yamato Scientific AmericaInnovating Science for Over 125 YearsYamato Scientific America Inc.Targeting Productivity ImprovementYamato offers customization of products based on customer requirementsCombination Forced Convection OvenLarge AutoclaveLarge Walk-in Forced Convection OvenLargeVacuum Drying OvenCustomized Industrial Products157CATV1-201701Use platform stands to combine one machine with several units to save spaceEquipped with set recorder (to record product temperature), timer and product running status indicator lampRepositioned air exhaust ports (facing backwards) to accommodate overlapping set of productEach door is equipped with an electromagnetic lock Customized chamber dimensionsEasy operation, available for fixed temperature, program, quick auto stop, auto stop and auto start operationsSelf-diagnostic circuit (abnormal temperature sensor, heater disconnection, auto overheat prevention, SSR short circuit), overheat protector, ELB to prevent overcurrent, key lock, etc.Large walk-in typeDouble door structure, anti lock mechanismEasy operation, available for fixed temperature, program, quick auto stop, auto stop and auto start operationsSelf-diagnostic circuit (abnormal temperature sensor, heater disconnection, auto overheat prevention, SSR short circuit), overheat protector, ELB to prevent overcurrent, key lock, etc.Yamato Scientific America Inc.C1-006, C4-008158CATV1-201701Operation and featuresVacuum pump can be installed inside the ovenQuick connect / disconnect of vacuum pipes for easy vacuum pump maintenanceBecause the exhaust system is improved to significantly shorten the time to reach vacuum, working efficiency is improvedUse specialized function menu key and ▲/▼ key to set. With program operation function, use submenu key to operate overheat protector, deviation correction, etc.Safety featuresSelf-diagnostic circuit (abnormal temperature sensor, heater disconnection, auto overheat prevention, SSR short circuit), overheat protector, ELB to prevent overcurrent, key lock, etc.For safety, resin protection panel is installed at the observation windowYamato Scientific America Inc.DP83C/103C 159CATV1-201701Application: Environmental test of various materials, partsFeaturesLow temperature: -20°CLarge capacity of 800L compared to standard models IN and INE which are up to 286LHigh airtight panel structure (thermal insulation panel) Door switch and other safety devices can be added Size can be specified according to customer’s needsOther optional specs can also be addedInteriorYamato Scientific America Inc.C1-007, YY-711process.Installed with a conveyor to improve efficiency of thermal treatment Adjustable conveyor speed with the ability to set multiple treatment processesProgram operation functionEquipped with a frequency converter, beacon, infrared switch, etc.Equipped with safety devices such as auto overheat protector, overheat protector, emergency stop switch, conveyor overload protection, over-current earth leakage circuit breaker, etc.160CATV1-201701InternaldimensionYYK500ø500×850mmYYK750ø750×1100mmYYK800ø800×1100mmYYK900ø900×1300mmOperation and featuresNo temperature overshoot, precision temperature uniformity available4 step working procedures:(1)Preheat: temperature rising, no pressurizing(2)Pressurizing: holding temperature, pressurizing(3)Deaeration: holding temperature, deaerating(4)End: temperature cooling, pressure droppingAdjustable air suction and exhaust speedCustomized chamber dimensionsSafety featuresDoor open / close detection, door lock / unlock detection, higher pressurealarm, air inlet pressure detection, safety valve, independent overheatprotector, ELB to prevent over-current Yamato Scientific America Inc.YYK500/750/800/900161CATV1-201701。
Stryker Instruments 产品说明书
5100-004-700 Rev-D
• DO NOT modify any equipment without the authorization of the manufacturer.
Care Instructions
For processing instructions and disposal/recycle information, see the care instructions manual supplied with the equipment.
• Only healthcare professionals trained and experienced in the use of this medical device should operate this equipment.
• Upon initial receipt and before each use, inspect each component for damage. DO NOT use any equipment if damage is apparent. See the care instructions manual supplied with the equipment.
Indications For Use
See the instructions for use supplied with the handpiece.
Contraindications
See the instructions for use supplied with the handpiece.
Suppliers/Services: N/A
Label Stock: N/A Description/Type: Instructions For Use Part Number: 5100-004-700
Howard Leight by Honeywell 音频保护耳帽产品说明说明书
United KingdomIndustry Administration Agriculture Army - Defence ATEX environmentAutomotive and Part Manufacturer Aviation Building and Construction CateringChemical Industries Energy or Electricity Fire Protection brigades Fishing Food Industries Foundry Glass Industries Green Spaces Homeland defense Industrial CleaningIron and steel industry Laboratory Logistics Maintenance Medical and PharmaceuticalMetal steel Minning and Quarrying Offshore Paper Industries Petro-chemicalPrinting Industries Services Ship Building Telecoms Textile Industries Transportation Utilities Water treatment Welding Wood IndustriesReference Number1011262Product TypeHearing ProtectionRangeEarmuffsLineSound Management EarmuffsBrandHoward Leight by HoneywellBrand formerly known asBILSOMIndustryProduct UseSound Management EarmuffFor construction workersOverviewFeatureSOUND MANAGEMENT TECHNOLOGY Enhances on-the-job communication through uniform attenuation. Clarity blocks noise while voice, signal, alarm and other high frequencies can be heard more naturally, with less distortion, combating overprotection and worker isolation. DIELECTRIC/PLASTIC CONSTRUCTION Clarity’s robust nondeforming dielectricconstruction withstands use and abuse, while protecting your workers in electrical environments. QUICK CLICK HEIGHTFeatures & BenefitsClarity C1H Helmet Earmuff[3711, 3712, 3721 Adapters]Learn more about our products at >Learn more about hearing conservation at >PRODUCT NUMBER: 1011262ADJUSTMENT Height adjustment remains fixed during wear. SNAP-IN EAR CUSHIONS Make replacement quick and easy. FOR USE WITH WIDE RANGE OF HELMETS ADAPTERS 3711, 3712, 3721 AVAILABLEBenefitThe patented Clarity Sound Management technology improves worker safety by blocking noise, while voice and signal frequencies can be heard more naturally. Clarity earmuffs provide uniform attenuation that allows speech frequencies to be heard with less distortion - combating worker isolation and overprotection on the job. Plus, Clarity's robustnon-deforming dielectric design withstands use and abuse, while protecting workers in electrical environments.SNR (dB)26H (dB)26M (dB)23L (dB)19Attenuation DataFrequency (Hz) Frequenz (Hz) Fréquence (Hz)631252505001000200040008000Mean Attenuation (dB) Mittlere Dämmung (dB) Atténuation moyenne (dB)12.915.322.124.624.529.529.333.5Standard Deviation (dB) Standardabweichung (dB)Déviation standard (dB)4.03.03.02.32.62.92.73.2Assumed Protection (dB) Angenommener (dB) Protection supposée (dB)8.912.319.122.321.926.626.630.3Earmuff ConstructionPlastic [or Dielectric]Other MaterialPOM, TPE, PP, PUR-E, PVC/PolyetherDielectricYesColorHelmet Headband, Attachment knob are black / Cup is Light Metallic blue / Liner is grey / Rim and Ear Cushion are black Batteries NeededNoneWeight (grs)177Design PatentsClarity Sound Management TechnologyHeadband StyleHelmet-MountedSound AmplificationNoAM/FM RadioNoAutomatic Shut-Off FunctionNoAudio Input JackNoHi-VisibilityNoE.C. Declaration of ConformityEC Category PPE2Quality AssuranceISO 9001 / 2000EC Certificate Number0301136, 25112ERS03 Rev. 1EC AttestationEC AttestationEC Attestation Number200322879User ManualInstruction Manual - C1H (global)Life CycleCushions should be replaced periodically to retain maximum attenuation. Use the following as a guideline for replacement of ear cushions and insert foam. General use and wear - Ear cushions and foam inserts should be replaced at least every 6 months. Heavy use or wear in humid/extreme climates - Ear cushions and foam inserts should be replaced at least every 3 months. Cracking or leakage is visible - replace ear cushions and foam inserts immediately.Storage InformationWhen not in use, the earmuffs should be stored in a clean dry container or locker. Do not use solvents orpetroleum-based products. Do not immerse the earmuffs in water.Care InstructionsEarmuffs are an important safety product and should be inspected regularly. Its use, care and maintenance are critical to its effective performance. Earmuffs and in particular ear cushions may deteriorate with use and should be examined at frequent intervals for cracking and leakage. If the ear cushions become hard, damaged or deteriorated, they should be replaced promptly using recommended Hygiene Kits. Earmuffs should be maintained by regular cleaning. Use a milddisinfectant solution. A gentle wipe is all that is required.AccessoriesAdapters - For helmet attachment. Ref. # 1000242 for 3711, Ref. # 1000243 for 3712, Ref. # 1005292 for 3721Hygiene Kit - Packed in a plastic bag, including two ear cushions and liners. Ref. # 1006080 for C1, C1H, C1FCool II Pads - Sweat absorbing pads. Ref. # 1000365 5-pair, Ref. # 1000364 100-pairOptisorb - cotton sleeve slides over earcup. Ref. # 3302101Polar Hood - Ref. # 1016870 Lg/XLg; Ref. # 1016871 Sm/MedEAN Code7312550112427© Honeywell International Inc.。
罗伯特·波瑟电工具有限公司产品说明书:墙上探测器D-tect200C专业版1 609 92A 7JX
2 |English...................................................Page10中文.......................................................页34繁體中文..................................................頁55한국어...............................................페이지76ไทย......................................................หน้า99Bahasa Indonesia.....................................Halaman126Tiếng Việt...............................................Trang1501 609 92A 7JX | (10.05.2022)Bosch Power Tools| 3(1)(2)(2)(3)(4)(5)(9)(10)(11)(6)(7)(8)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)Bosch Power Tools1 609 92A 7JX | (10.05.2022)4 |(21)(22)(1)(5)(20)(19)(5)1 609 92A 7JX | (10.05.2022)Bosch Power Tools|511243AB(25)(9)(10)(25)(26)(9)(27)(28)Bosch Power Tools1 609 92A 7JX | (10.05.2022)BA1 609 92A 7JX | (10.05.2022)Bosch Power Tools|7C 3+R 2032V (30)(31)(29)Bosch Power Tools 1 609 92A 7JX | (10.05.2022)8 | EnglishTable of ContentsSafety Instructions....................................................................................page 10 Product Description and Specifications........................................................page 12 Intended Use.......................................................................................page 12 Product Features.................................................................................page 12 Technical Data.....................................................................................page 13 Operation.................................................................................................page 15 Measuring Tool Power Supply................................................................page 16 Operation with lithium-ion rechargeable battery pack (see figure A)......page 16 Operation with non-rechargeable batteries (see figure B).....................page 17 Starting Operation...............................................................................page 17Switching on/off............................................................................page 17 Overview of the measuring modes..........................................................page 18 Measuring Mode <Object Detection>....................................................page 18 How it Works.................................................................................page 18 Change the wall type.......................................................................page 19 Wall Type <Brick / Universal>.........................................................page 19 Wall Type <Concrete>....................................................................page 19 Wall Type <Drywall>......................................................................page 19 Wall Type <Panel Heating>.............................................................page 19 Wall Type <Vertical Coring Brick>...................................................page 19 Wall Type <Horizontal Coring Brick>...............................................page 20 Wall Type <Early Age Concrete>.....................................................page 20 Change the view.............................................................................page 20 <Spot View> ................................................................................page 20 <Object View> .............................................................................page 21 <Signal View 2D> .........................................................................page 23 <Signal View> ..............................................................................page 24 Measuring Mode <Leakage Detection>..................................................page 24 Measuring Mode <Distance Measurement>...........................................page 25 Save/transfer the measuring results.......................................................page 25 1 609 92A 7JX | (10.05.2022)Bosch Power ToolsEnglish | 9Saving Measuring Results as an Image...............................................page 25 Data transfer via USB Type-C® interface............................................page 25 Data Transfer via SD Card................................................................page 26 Main Menu..........................................................................................page 26 Navigating in the menu....................................................................page 26 Menu options.................................................................................page 26 Measuring Tool Software Update............................................................page 27 Errors – Causes and Corrective Measures................................................page 28Maintenance and Service............................................................................page 28 Maintenance and Cleaning....................................................................page 28 Inserting/Changing the Coin Cell (see figure D)...................................page 28 After-Sales Service and Application Service.............................................page 29 You can find further service addresses at:..........................................page 29Transport...........................................................................................page 29 Disposal.............................................................................................page 30 Battery packs/batteries:..................................................................page 30 Additional information for Australia........................................................page 30 Correct operation...........................................................................page 30 Usage exclusion zones....................................................................page 30Bosch Power Tools 1 609 92A 7JX | (10.05.2022)10 | EnglishEnglishSafety Instructionsuginal replacement parts. This will ensure that the safety of the measuring tool is maintained.u Do not use the measuring tool in explosive atmospheres which contain flam-mable liquids, gases or dust. Sparks may be produced inside the measuring tool, which can ignite dust or fumes.u Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.u In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek med-ical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.u If used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may be ejected from the battery. Contact with this liquid should be avoided. If contact accident-ally occurs, rinse off with water. If the liquid comes into contact with your eyes, seek additional medical attention. Liquid ejected from the battery may cause irrita-tion or burns.u The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.u When the battery is not in use, keep it away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that could make a connection from one ter-minal to another. A short circuit between the battery terminals may cause burns or a fire.u Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.u Only charge the batteries using chargers recommended by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery may pose a fire risk when used with a different battery.1 609 92A 7JX | (10.05.2022)Bosch Power ToolsEnglish | 11eliminate hazards, familiarise yourself with further sources of information, such as building plans and photographs taken during construction, etc. before carry-ing out any drilling, sawing or routing work on walls, ceilings or floors. The accur-acy of the measuring tool may be affected by environmental influences, such the level of humidity or there being other electronic devices nearby. The structure and condi-tion of the walls (e.g. damp, building materials containing metal, electrically conduct-ive wallpaper, insulating materials, tiles) and the number, type, size and position of the objects may distort the measuring results.u If there are gas pipes in the building, check to ensure that none of them have been damaged after completing any work on walls, ceilings or floors.u Switch off power consumers and make sure that live cables are de-energised be-fore drilling, sawing or milling into walls, ceilings or floors. After performing any kind of work, check to ensure that objects placed on the substrate are not live. u When attaching objects to dry walls, and in particular when attaching them to the substructure, check to ensure that both the wall and the fastening materials have a sufficient load-bearing capacity.uyou suspect that someone has swallowed a coin cell or that a coin cell has entered the body in another way, seek medical attention immediately. Swallow-ing coin cells can result in severe internal burns and death within 2 hours.u Ensure that coin cell replacement is carried out properly. There is a risk of explo-sion.u Only use the coin cells listed in this operating manual. Do not use any other coin cells or other forms of electrical power supply.u Do not attempt to recharge the coin cell and do not short circuit the coin cell. The coin cell may leak, explode, catch fire and cause personal injury.Bosch Power Tools 1 609 92A 7JX | (10.05.2022)12 | Englishu Remove and dispose of drained coin cell correctly. Drained coin cell may leak and damage the product or cause personal injury.u Do not overheat the coin cell or throw it into fire. The coin cell may leak, explode, catch fire and cause personal injury.u Do not damage the coin cell and take the coin cell apart. The coin cell may leak, ex-plode, catch fire and cause personal injury.u Do not allow damaged coin cells to come into contact with water. Leaking lithium may mix with water to create hydrogen, which could cause a fire, an explosion, or per-sonal injury.u If the coin cell holder cannot be closed correctly and fully, stop using the measuring tool, remove the coin cell and have the measuring tool repaired.Product Description and SpecificationsPlease observe the illustrations at the beginning of this operating manual.Intended UseThe measuring tool is intended for the detection of objects in walls, ceilings and floors. Depending on the material and condition of the base material, it is possible to detect metal objects, wooden beams, plastic pipes, conductors and cables.The measuring tool is suitable for indoor and outdoor use.Product FeaturesThe numbering of the product features shown refers to the illustration of the measuring1 609 92A 7JX | (10.05.2022)Bosch Power ToolsEnglish | 13b)Accessories shown or described are not included with the product as standard. You canfind the complete selection of accessories in our accessories range.Bosch Power Tools 1 609 92A 7JX | (10.05.2022)14 | English1 609 92A 7JX | (10.05.2022)Bosch Power ToolsEnglish | 15and the selected view. The best results can be obtained in homogeneous, dry substrates. In ad-dition, a deviation in the indicated object depth of ±0.5 mm/cm for objects deeper than 60 mm must be taken into account.B)Depends on the material and condition of the substrateC)Only non-conductive deposits occur, whereby occasional temporary conductivity caused bycondensation is expected.D)Depends on battery in useE)The lithium-ion battery and AA1 battery adapter are not covered by IP 5X.The serial number (20) on the type plate is used to clearly identify your measuring tool.u The accuracy and detection depth of the measuring result may be negatively af-fected if the condition of the substrate is unfavorable.Operationu Protect the measuring tool from moisture and direct sunlight.u Do not expose the measuring tool to any extreme temperatures or variations in temperature. In case of large variations in temperature, leave the measuring toolBosch Power Tools 1 609 92A 7JX | (10.05.2022)16 | Englishto adjust to the ambient temperature before switching it on. The accuracy of the measuring tool and the functionality of the display may be compromised if exposed to extreme temperatures or variations in temperature.u Avoid hard knocks to the measuring tool or dropping it. After severe external influ-ences and in the event of abnormalities in the functionality, you should have the measuring tool checked by an authorised Bosch after-sales service agent.u Certain ambient conditions fundamentally impair the measuring results. These include, e.g. the proximity of devices that generate strong electric, magnetic or electromagnetic fields, moisture, metal building materials, foil-laminated insula-tion materials or conductive wallpaper or tiles. Therefore, also refer to other in-formation sources (e.g. construction plans) before drilling, sawing or routing into walls, ceilings or floors.u Hold the measuring tool by the intended gripping surface (11) only, so as not to influence the measurement.u Do not attach any stickers or labels to the sensor area (19) on the rear of the measuring tool. Metal labels in particular will affect measuring results.Do not wear gloves when taking measurements and make sure that youare properly earthed. If you are not properly earthed, the material identifica-tion of "live" wires may be impaired.When taking measurements, avoid devices that emit strong electric, mag-netic or electromagnetic fields. If possible, deactivate all tools whose radi-ation could interfere with the measurement and switch off the correspondingfunctions or tools.Measuring Tool Power SupplyThe measuring tool can be operated either with conventional non-rechargeable batteries or with a Bosch lithium-ion battery.Operation with lithium-ion rechargeable battery pack (see figure A)u Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion battery of your measuring tool.Note: The use of batteries unsuitable for your measuring tool can lead to malfunctions or damage to the measuring tool.Note: Lithium-ion rechargeable batteries are supplied partially charged according to in-ternational transport regulations. To ensure full rechargeable battery capacity, fully charge the rechargeable battery before using your tool for the first time.To insert the charged battery pack (10), slide it into the battery bay (25) until you feel it engage.1 609 92A 7JX | (10.05.2022)Bosch Power ToolsEnglish | 17 To remove the battery pack (10), press the release buttons (9) and pull the battery pack out of the battery bay (25). Do not use force to do this.Operation with non-rechargeable batteries (see figure B)It is recommended that you use alkaline manganese batteries to operate the measuring tool.The batteries are inserted into the battery adapter.u The battery adapter is intended only for use in designated Bosch measuring tools and must not be used with power tools.To insert the batteries, slide the receptacle (28) of the battery adapter into the battery bay (25). Place the batteries in the receptacle as shown in the picture on the cap (27). Slide the cap over the receptacle until you feel it click into place.To remove the batteries (26), press the release buttons (9) of the cap (27)and pull off the cap. Make sure that the batteries do not fall out by holding themeasuring tool with the battery bay (25) facing upwards. Remove the batter-ies. To remove the receptacle (28) from inside the battery bay, reach into thereceptacle and pull it out of the measuring tool, applying light pressure to theside wall as you do so.Always replace all the batteries at the same time. Only use batteries from the same man-ufacturer and which have the same capacity.u Take the batteries out of the measuring tool when you are not using it for a pro-longed period of time. The batteries can corrode and self-discharge during pro-longed storage in the measuring tool.Starting OperationSwitching on/offu Before switching on the measuring tool, ensure that the sensor area (19)is dry. If necessary, use a cloth to dry the measuring tool.u If the measuring tool has been exposed to a significant change in temperature, leave it to adjust to the ambient temperature before switching it on.To switch on the measuring tool, press either the on/off button (8) or the red start button (16).To switch off the measuring tool, press the on/off button (8) again.If no button on the measuring tool is pressed for approx. 5 minutes and the measuring tool is not moved, the measuring tool will automatically switch itself off to preserve bat-tery life. You can change the switch-off time in the main menu (see "Main Menu",page 26).Bosch Power Tools 1 609 92A 7JX | (10.05.2022)18 | EnglishOverview of the measuring modesThe measuring tool has the following measuring modes:–<Object Detection>: For detecting objects in walls, floors and ceilings,–<Leakage Detection>: For detecting leaks,–<Distance Measurement>: For measuring distances.You can change the measuring mode in the main menu (see "Main Menu", page 26). Measuring Mode <Object Detection>How it WorksThe measuring tool checks the substrate of the sensor area. Objects that are different from the material of the wall are detected.If multiple objects are located over each other in the wall, the display will indicate the ob-ject whose surface is nearest to the measuring tool.Detectable objects–Plastic pipes (e.g. water-filled plastic pipes, such as underfloor or wall heating pipes,etc. with a diameter of at least 10 mm, or empty pipes with a diameter of at least20 mm in solid surrounding material)–Electrical cables (regardless of whether live or not)–Three-phase power cables (e.g. to oven)–Low-voltage cables (e.g. doorbell, telephone, network, smart home)–All types of metal pipe, rod or carrier (e.g. steel, copper, aluminium)–Reinforcing steel–Wooden beams–CavitiesSpecial measuring casesUnfavourable conditions fundamentally impair the measuring result:–Multi-layered walls–Empty plastic pipes and wooden beams in cavities and lightweight partition walls–Objects lying at an angle in the wall–Metal surfaces and moist areas; if in a wall, these may be displayed as objects under certain conditions (e.g. high moisture content).Please note that concrete requires several months to dry out completely.–Cavities in a wall; these may be displayed as objects–Proximity to devices that generate strong magnetic or electromagnetic fields, e.g. mo-bile phone base stations or generators1 609 92A 7JX | (10.05.2022)Bosch Power ToolsEnglish | 19 u Before drilling, sawing or routing into walls, refer to other sources of informa-tion to ensure that you eliminate hazards. Since the measuring results can be influ-enced by ambient conditions or the wall material, there may be a hazard even though the indicator does not indicate an object within the sensor range.Change the wall typeAlways set the appropriate wall type for best possible measuring results. To do this, re-peatedly press the left-hand (14) or right-hand arrow button (7) until the required wall type is displayed. Press the red start button (16) to accept the selection.The maximum measuring depth is 8 cm. Any deviations from this value are described in the individual wall types and views.Wall Type <Brick / Universal>The <Brick / Universal> wall type is suitable for most applications in solid masonry or other homogeneous materials. It displays plastic pipes and metal objects as well as elec-trical and other cables. Cavities in masonry or empty plastic pipes with a diameter of less than 2 cm may not be displayed.Wall Type <Concrete>The <Concrete> wall type is suitable for applications in dry concrete. It displays plastic pipes and metal objects as well as electrical and other cables. Empty plastic pipes with a diameter of less than 2 cm may not be displayed.When selecting the wall type, you can additionally set the maximum measuring depth between 8 cm and 20 cm.Wall Type <Drywall>The <Drywall> wall type is suitable for detecting timber joists and metal supports, as well as electrical and other cables in drywalls (wood, plasterboard, etc.). Filled plastic pipes and wooden beams appear identical on the display. Empty plastic pipes are not re-cognised.Wall Type <Panel Heating>The <Panel Heating> wall type is especially suitable for detecting metal, metal-compos-ite and water-filled plastic pipes and electrical cables. Empty plastic pipes are not dis-played.Wall Type <Vertical Coring Brick>The <Vertical Coring Brick> wall type is especially suitable for applications in vertically perforated bricks. Vertically perforated bricks are bricks with many small, mostly ver-tical, cavities. It displays metal objects, electrical and other cables, as well as water-filled plastic pipes. Cavities or empty plastic pipes may not be displayed.Bosch Power Tools 1 609 92A 7JX | (10.05.2022)20 | EnglishWall Type <Horizontal Coring Brick>The <Horizontal Coring Brick> wall type is especially suitable for applications in hori-zontally perforated bricks. Horizontally perforated bricks are bricks with a few, mostly horizontal, cavities. It displays flat lying metal objects, electrical and other cables, as well as water-filled plastic pipes up to a maximum measuring depth of 5 cm. Cavities or empty plastic pipes may not be displayed.Wall Type <Early Age Concrete>The <Early Age Concrete> wall type is especially suitable for applications in concrete which has not yet fully cured and dried. Metal objects are displayed up to a maximum measuring depth of 6 cm. Plastic pipes and cables may not be displayed. A distinction between live and voltage-free conductors is not possible.Please observe that concrete requires several months to cure and dry completely. Change the viewTo change the view, repeatedly press the top (17) or bottom select button (12) until the required view is displayed. Press the red start button (16) to accept the selection.<Spot View>In the <Spot View>, a first measuring result is already displayed without moving the measuring tool over the substrate. It is therefore particularly suitable for measurements in corners or narrow places. The maximum measuring depth is 6 cm. Objects found are displayed with material properties, if available, but without depth information. Whenever possible, you should also move the measuring tool over the substrate inthe <Spot View> to ensure the best possible measurements. Locating plastic pipes and timber joints is particularly limited without moving the measuring tool.1 609 92A 7JX | (10.05.2022)Bosch Power ToolsEnglish | 21 Measuring indicator:If no object is found, only the outer circle will appear on the display and it will light up green.If there is an object nearby, the outer circle will light up red. The closer the measuring tool is to an object, the more the deflection in the measuring indicator (number of circles) will increase. The deflection decreases when the measuring tool moves away from the object.Orientation arrows are displayed if the signal strength is sufficient. To specifically locate the object's centre, move the measuring tool in the direction of the orientation arrows. Above the centre of an object, the measuring indicator will exhibit maximum deflection, and with sufficient signal strength, a centre cross is displayed. The colour coding for the material property is identical to that in the <Object View>.If the orientation arrows or the centre cross are not displayed, an object may neverthe-less be located in the immediate vicinity.<Object View>The <Object View> offers the best possible measuring results and the maximum meas-uring depths. The detected objects are displayed over the measuring path with depth in-formation and, if available, with material properties.Measuring process:–Place the measuring tool on the substrate and move it over the substrate in the direc-tion of travel. The measuring results are shown on the display after a minimum meas-uring path of approx. 10 cm.–Always move the measuring tool in a straight line while applying light pressure over the substrate so that the wheels remain in contact with the wall.Bosch Power Tools 1 609 92A 7JX | (10.05.2022)22 | English–To obtain optimum measuring results, move the measuring tool slowly over the entire area to be checked and observe the measuring results as you move the tool back. The measuring path should be at least 40 cm.–You can start a new measurement at any time by pressing the red start button (16).–If you lift the measuring tool away from the wall during the measuring process, the last measuring result obtained remains on the display. The measurement is restarted when the device is set down or moved.The tool's function allows for reliable detection of the nearest edges of objects that run transverse to the direction of movement of the measuring tool (see figure C). For this reason, always move crosswise over the area to be checked.To locate objects, moving the measuring tool once over the measuring path is sufficient. To identify the exact location of a detected object and to mark the object, move the measuring tool back over the measuring path.The direction of a found object in a wall can be determined by moving along several off-set measuring paths one after another.Measuring indicator:If no object was detected in the sensor range, the dashed lines and the centre line are completely green.If an object was detected under the sensor, it will appear in the sensor range between the two dashed lines of the display. The two dashed lines and the centre line are at least partially red.In the right-hand depth scale, the object depth to the nearest edge of the found object is displayed.The representation of the properties of detected objects in the display can deviate from the actual object properties. In particular, very thin objects appear thicker on the dis-play. Larger, cylindrical objects (e.g. plastic pipes or water pipes) may appear narrower on the display than they actually are.Depending on type and depth of the object, identification of the material is possible. TheInformation on material identification:–For live objects, no further characteristic is displayed.1 609 92A 7JX | (10.05.2022)Bosch Power ToolsEnglish | 23–Three-phase mains wiring may not be detected as live conductors.–At a relative humidity above 50 %, detecting the "live" property may be limited. Marking objects:–If you want to mark a found object on the substrate, move the measuring tool so that the object is centred on the centre line in the display. Use the upper marking aid (1) as well as the left-hand and right-hand marking aid (5) to make a mark on the sub-strate. The centre of the object is located at the intersection point of the drawn mark-ers.–Alternatively, move the measuring tool to the left or right until the found object is centered on one of the two dashed lines in the display. Then it is located under the corresponding outer edge of the measuring tool. Draw a line along this outer edge on the substrate and mark the position of the corresponding lateral marking aid (5) on this line. This is the centre of the object.–The direction of a found object in a wall can be marked by moving along several offset measuring paths one after another and connecting the respective markings.<Signal View 2D>The <Signal View 2D> indicates the signal strength at each measuring point in combina-tion with the object depth. The <Signal View 2D> is a variant of the <Object View>. It displays signal strengths instead of object symbols. The maximum signal strength rep-resents the upper edge of the objects.The <Signal View 2D> can be used to locate closely adjacent objects and to better as-sess complicated material structures. Weaker objects and objects in a row can also be found under certain circumstances.Follow the instructions on the measuring process in <Object View>.Bosch Power Tools 1 609 92A 7JX | (10.05.2022)。
IRON AND STEEL
1 Gerald Houck, "Iron and Steel," from Mineral Commodity Summaries, U.S. Bureau of Mines, January 1995, p.86.2Ibid.IRON AND STEELmodity SummaryThe iron and steel industry, including primary and secondary producers, is composed of 79 companiesthat produce raw steel at 116 locations. Iron is generally produced from iron ore (taconite) in a primary mineral production process, while steel is produced using both primary and secondary processes. Primary production refers to those op erations whe re the feedsto ck is comp osed of at lea st 50 perc ent ore (or o re that has bee n beneficiated ). Electric arc furnaces use a high percentage of scrap steel as the feedstock in their operations and are therefore classified as secondary production and not considered primary minerals processing. Although the electric arcfurnace process is described in this section, some of the wastes generated from this operation are currently regulated under RC RA Sub title C. Specifica lly, electric arc furna ce dust (K 061) is a listed hazardo us waste.The ann ual aggrega te raw steel pro duction ca pacity is 99 m illion metric tons ; 1993 p roduction is reported to be 87 million metric tons. According to the U.S. Bureau of Mines, the iron and steel producers and ferrous foundries produced goods valued at $55 billion. Currently, pig iron (i.e., molten iron from iron blast furnaces) is produced at 15 com panies op erating integrate d steel mills, with ap proxima tely 58 blast furn aces (of whic h 41 or 42 are incontinuous operation). Integrated companies accounted for approximately 67% of steel production, including output of their electric arc furnaces (which are classified as secondary production).1Pig iron production in 1994 is estimated at 49 million metric tons. Pig iron is sent to either basic oxygenfurnaces or e lectric arc furna ces for further p rocessing at ste el facilities. Basic o xygen furnac es (BO Fs) and ele ctric arc furnaces (EAFs) account for 61 percent and 39 percent of steel production, respectively. Continuously cast steel accounted for 89 percent of steel production. Lastly, open hearth furnaces (OHFs) have been phased out and were not used domestically to produce steel in 1993.2 Exhibit 1 p resents the nam es and loca tions of facilities invo lved in the primary p roduction of iron and ste el.EXHIBIT 1S UMMARY OF P RIMARY I RON AND S TEEL P RODUCERS IN 1989S UMMARY OF P RIMARY I RON AND S TEEL P RODUCERS IN 1989B.1. Discussion of Typical Production ProcessesThe pro duction of ste el produc ts from iron o re involves two separate step s: ironmaking and steelma king. Each of these is described in detail below. Iron blast furnaces prod uce molten iron (pig iron) that can b e cast (molded) into products; however, the majority of pig iron is used as the mineral feedstock for steel production. Steel furnaces produce a molten steel that can be cast, forged, rolled, o r alloyed in the production o f a variety of materials.a Gerald Houck, "Iron and Steel." from Min erals Yea rboo k Volu me 1. Me tals an d M inera ls, U.S. Bureau of Mines, 1992, p. 649.S UMMARY OF P RIMARY I RON AND S TEEL P RODUCERS IN 1989IronmakingOn a tonnage basis, about nine-tenths of all metal consumed in the United States is iron or steel. Iron and steel are used in the manufacture of transportation vehicles, machinery, pipes and tanks, cans and containers, and the construction of large buildings, road way superstructures, and bridge s.3 Accord ing to the U.S. Bureau o f Mines in 1993, steel consumption was divided amongst the following uses: warehouse and steel service centers, 26%; transportation (mainly for automo tive production), 16%; construction 15%, cans and containers, 5%; and other uses, 38%.4Iron is produced either by blast furnaces or by one of seve ral direct reduction proce sses; blast furnaces, however, account for over 98 percent of total domestic iron production.5 The mo dern blast furn ace consists o f a refractory-lined steel shaft in which a charge is co ntinuously add ed to the top through a ga s seal. The c harge con sists primarily of iro n ore, sinter, or pellets; coke; a nd limeston e or dolo mite. Iron and steel scrap m ay be add ed in small amounts. Near the bottom of the furnace, preheated air is blown in. Coke is combusted in the furnace to produce carbon m onoxide which redu ces the iron o re to iron. Silica and alumin a in the ore an d coke as h are fluxed w ith limestone to fo rm a slag that ab sorbs muc h of the sulfur from the charge. M olten iron an d slag are inter mittently tapped from the hearth at the bottom. The slag is drawn off and processed. The product, pig iron, is removed and typically cooled, then transported to a steel mill operation for further processing in either an electric arc furnace or a basic oxyge n furnace, as d epicted in E xhibit 2. As sho wn in Exhib it 2, the iron can also be dire ctly reduced before it is sent for further p rocessing.Recent changes in the process include modifications in the fluxing practices. Flux is often introduced through fluxed sinter or fluxed pellets rather than by direct charging. The use of external desulfurization of hot metals prior to steel making has also increased.63 Gerald Houck, "Iron and Steel," from Mineral Facts and Problems, U.S. Bureau of Mines, 1985, p. 412.4 Gerald H ouck, 1994, Op. Cit., p. 90.5 American Iron and Steel Institute, "Annual Statistical Report," 1984, p. 78.6 Harold R. Kokal and Madhu G. Ranade, "Fluxes for Metallurgy," from Industrial Minerals and Rocks, 1994, pp. 668-669.7 Frederick J. Schottman, "Iron an Steel," from Minera ls Yearbo ok Volu me I. Me tals and M inerals, U.S. Bureau of Mines, 1989, p. 511.8 Harold R. Koka l and Ma dhu G. R anade, 1994, Op. Cit., pp. 668-9.9 U.S. Environmental Protection Agency, "Iron and Steel," from 1988 Final Draft Summary Report of Mineral Industrial Processing Wastes, Office of Solid Waste, 1988, p. 3-128.10 Ibid.SteelmakingAll contemporary steelmaking processes convert pig iron, scrap, or direct-reduced iron, or mixtures ofthese, into steel b y a refining pro cess that lower s the carbo n and silicon c ontent and removes im purities (mainly phospho rus and sulfur). T hree majo r furnace type s can be use d for makin g steel:C open hea rth furnaces, no longer used for dome stic steel prod uction; C basic oxygen furnaces, with 62 percent of the total; andC electric arc furn aces, acco unting for the rem aining 38 p ercent.The latter predominantly uses scrap (i.e., non-mineral material) as feedstock and is classified as a secondary process. T he open-h earth proc ess was prev alent in the Un ited States be tween 1908 and 1969, but it is no lo nger in use domestically. The ba sic oxygen process has sup planted it as the predomina nt primary steel-making process,making up approximately 95 percent of domestic primary steel production in 1987.7Modern steelmaking also includes treatment of steel in ladles. This use of ladles (1) improves thecleanliness of the steelmaking process, (2) increases throughput in steel vessels, and (3) allows for shape control of inclusions in continuous casting operation s.82. Generalized Process Flow DiagramA general flo w diagram for the prod uction of raw steel from iron ore is presen ted in Exhib it 2. In general,the process involves (1) beneficiation of the iron ore, (2) either direct-reduction or reduction in an iron blast furnace,(3) processing in steelmaking furnaces, and (4) casting.Ironmaking Beneficiation of the Iron Ore: Sintering, Pelletizing, or BriquettingThere are a variety of beneficiation methods that can be used to prepare iron ores, depending on the ironcontent in the o res. Some ores conta in greater than 60 percen t iron and req uire only crush ing and blen ding toprepare them for further processing. In other cases, operations including screening and concentrating are necessary to prepar e the raw ma terials. The ch aracteristics of the iron-bearing ores vary geo graphically. Sp ecifically,magnetite is the m ain iron-bea ring ore in the L ake Supe rior district and in the northeas tern United States, while hematite and hematite ma gnetite mixtures tend to be fo und in ores in Alabama and the So uthwest.When magnetite occurs in lower grade deposits, the ore is ground, and the concentrate is separatedmagnetically from the gangue with the ore in a water suspension. Ore containing hematite can be high in claycontent and requires washing to remove the clay and concentrate the iron. Low grade ores that can not be separated magnetically may also need to be concentrated via washing, jigging, heavy media separation, or flotation.9Ores that will be sent to blast furnaces for ironmaking need to be permeable to allow for an adequate flowof gas through the system. Additionally, concentrates in raw ores that are very fine need to be agglomerated before they can be used as feed stock for the blast furnaces. The three major processes used for agglomeration include:C sintering;C pelletizing; andC briquetting.Sintering. Sinter ing involves m ixing the iron-b earing mate rial such as ore fines, flue dust, or co ncentratewith fuel (e.g., cok e breeze o r anthracite). 10 The mixture is then spread on surface beds which are ignited by gas burners. T he heating p rocess fuses the fine particles, and the resulting pro duct is lumpy m aterial known as sinter.11 J. Astier, "Present Status of Direct Reduction and Smelting Reduction," from Steel Times, October 1992, pp.453-458.The sinter is sized and the fines are recycled. Sintering operations are used to recycle wastes from other iron and steel manufac turing proce sses.Pelletizing. P elletizing involve s forming pe llets from the raw ore or co ncentrates, then hardening th e pellets by heating. So lid fuel can be combine d with the con centrate to p romote the heating nece ssary to harde n the pellet. Comm on binde rs added to strengthen the pellets include limestone, do lomite, soda ash, benton ite, and orga niccompounds. After the pellets are sized, any remaining fraction of materials are recycled back through the sintering process.Briquetting. Briquetting, a nother form of agglome ration, involve s heating the or e and pre ssing it intobriquettes while the materials are still hot. Once the briquettes are c ooled, they are sent directly to the blast furnaces.Reduction of the Iron OreThere are two basic methods for reducing iron ore:C direct reduction; and Creduction in a blast furnace.Direct Reduction. Direct reduction involves the reduction of iron ore that is in the solid state - at less than 1000 o C.11 The solid primary me tal produc ed by direc t reduction o f iron ores (D RI) can b e used to sup ply electric arc furnaces.Blast Furnace. During ironmaking, agglomerated iron ore is combined with prepared limestone, silica, and coke and placed into a blast furnace. Heated air is blown into the furnace and causes the limestone and silica to form a fluid slag which combines with other impurities. The slag can be separated from the molten iron and sent to a slag reprocessing unit. Generally, the molten iron from the blast furnace is transferred directly to the steelmaking furnaces.12 William S. Kirk, "Iron Ore," from Minera ls Yearbo ok Volu me 1. M etals and M inerals, 1992, p. 618. 13 Association of Iron and Steel Engine ers, The Making, Shaping and Treating of Steel, 1985, pp. 539-652.A number of integrated steelwork facilities in the United States have increased their use o f fluxed pellets,which are more easily reducible. The fluxed pellets are produced by adding limestone (CaCO 3) and/or d olomite[(Ca,Mg)CO 3] to the iron ore concentrate during the balling stage. Flux is added until the ratio of calcium and magnesium oxide to silicon dioxide and aluminum oxide ((CaO+MgO)/(SiO2+Al 2O 3)) in the pellet is ab ove 0.6. The most common ratio documented is approximately 1.0.12Steelmaking Processing in Steelmaking FurnacesThere a re three basic methods o f steel produ ction:C open hearth furnaces (no longer in use domestically);C basic oxygen furnaces; andC electric arc furn aces (seco ndary pro duction).Open Hearth Furnace (no longer used). During the open-hearth process, a relatively shallow bath of metal was heated by a flame that passed over the bath from the burners at one end of the furnace while the hot gasesresulting from combustion we re pulled out the other end. T he heat from the exhaust gas was retained in the exhaust system's brick liners, which were known as checker-brick regenerators. Periodically the direction of the flame was reversed a nd air was d rawn throug h what had b een the exha ust system; the ho t checker-br icks prehea ted the air before it was used for combustion in the furnace. Impurities were oxidized during the process and fluxes formed a slag; this slag was drawn off and processed or discarded.Basic Oxygen Furnace. The basic oxygen process uses a jet of pure oxygen that is injected into the molten metal by a lance of regulated height in a basic refractory-lined converter. Excess carbon, silicon, and other reactive elements are oxidized during the controlled blows, and fluxes are added to form a slag. This slag, one of the RCRA special waste s, is drawn off an d proce ssed or disc arded.The first step in the BOF process is charging the furnace. Hot metal (molten iron from the blast furnace)which accounts for most of the metallic charge is added to the furnace by ladles. Once the furnace has been charged,a water-coo led oxygen lance is lowere d into the furna ce and high purity oxygen is blown in the to p of the furnac e. One modification to this process is the Q-BOP in which the oxygen and other gases are blown in from the bottom of the furnace instead of the top. In the bottom blown process, oxyge n is introduced through a num ber of tuyeres,consisting of two concentric pipes in the bottom of the converter.13EXHIBIT 2I RONMAKING AND S TEELMAKING P ROCESSESGraphic Not Available.In the furnace, oxygen co mbines with the carbon a nd other un wanted elem ents to oxidiz e the impurities in the molten charge, and thereby converting the molten charge to steel. The lime and other fluxes help remove the oxidized impurities as a layer of slag. The refined steel is then poured into ladles. At this point, any alloys can be added to the steel to ob tain the desired strength and c haracteristics re quired in the final produc t.Electric Arc Furnace (secondary production). Electric arc furnaces are generally used for scrap processing and have traditionally been used to produce alloy, stainless, tool, and specialty steels. Scrap steel is the principal metallic charge to electric furnaces. Direct reduction of iron ore also produces pellets with high enough iron content to be used. Limestone and other fluxes are charged after the scrap becomes molten. As in the blast furnace operation, the impurities in the steel form a floating layer of slag that can be poured off. The molten steel is then poured into ladles and sent to be ca st.In all steelmaking operations, gases from the furnace must be cleaned in order to meet air pollution control requirements. Facilities may use dry collection (e.g., bag houses, filters, or electrostatic precipitators) or wet scrubbers or, as is most often practiced, both types of controls. Large volumes of dust and scrubber sludge are collected for either further processing or disposal. Some of these air pollution control residuals are RCRA special wastes.The molten steel, from whichever type of furnace is used, flows into ladles and is sent for further processing at rolling mills to for m the finished p roducts.3. Identification/Discussion of No vel (or otherwise distinct) Process(es)C Dezincing and Deto xification of Ele ctric Arc Fu rnace Stee lmakingD ust via Amm onium Ca rbonateLeaching. The use of ammoniacal ammonium carbonate (AAC) leaching for the treatment of carbon steel making EAF dust has been investigated on a laboratory scale. The tests were performed using dust samples from three European steel companies. The dusts were found to be toxic due to the leachability of silver,mercury, lead, and cadmium. After treatment, the toxicity tests indicated leachates below past and current EPA toxicity threshold limits.14C Recovery of Manganese from Steel Plant Slag by Carbamate Leaching. The U.S. Bureau of Minesinvestigated the feasibility of using ammonium carbamate leaching to recover manganese from steel plant slag. It was found that treatment of the slag with hydrogen prior to the leaching increased the amount ofmanganese recovered. Results indicated that the method cannot be applied satisfactorily to all steelmaking slags.15C Glassification16 of Electric Arc Furnace Dust. A new process has been developed to treat hazardousmaterials, including electric arc furnace dust, slag, and spent refractories. The process, known asGlassification, utilizes electric arc furnace dus t from both th e steel and no nferrous me tals industries toproduce glass pro ducts.17C Treatment of Steel Plant Wastes by Magnetic Cyclones. Steel plants generate sludges containing highconcentrations of iron which display ferromagnetic properties. Methods of treating these wastes to takeadvantage of these properties using magnetic cyclones have been evaluated. The results indicated that the cycloning process creates an underflow with a high solids content and a clean water overflow.1814 R.L. Nyirenda et al, "Dezincing and Detoxification of Electric Arc Furnace Steelmaking Dust via Ammonium Carbonate Leaching," The Minerals, Metals, & Mining Society, 1993, pp. 894-906.15 S.N. McIntosh and E.G. Baglin, "Recovery of Manganese from Steel Plant Slag by Carbamate Leaching," U.S. Bureau of Mines, 1992.16 Glassification is a registered trademark.17 R.B. Ek and J.E. Schlobohm, "Glassification of Electric Arc Furnace Dust," from Iron and Steel Engineer, April 1993, pp. 82-84.18 John L. Watson and Suren Mishra, "The Treatment of Steel Plant Wastes by Magnetic Cyclones," Conference Paper from Symposium on Emerging Process Technologies for a Cleaner Environment, Phoenix, AZ, February 24-27 1992.4. Beneficiation/Processing BoundaryEPA established the criteria for determining which wastes arising from the various mineral production sectors come from mineral processing operations and which are from beneficiation activities in the September 1989 final rule (see 54 Fed. Reg. 36592, 36616 codified at 261.4(b)(7)). In essenc e, beneficiatio n operatio ns typically serve to separate and concentrate the mineral values from waste material, remove impurities, or prepare the ore for further refinement. Beneficiation activities generally do not change the mineral values themselves other than by reducing (e.g., crushing or g rinding), or en larging (e.g., pe lletizing or briq uetting) particle size to facilitate processing. A chemical change in the mineral value does not typically occur in beneficiation.Mineral processing operations, in contrast, generally follow beneficiation and serve to change the concentrated mineral value into a more useful chemical form. This is often done by using heat (e.g., smelting) or chemical reactions (e.g., acid digestion, chlo rination) to change the chemica l composition of the mineral. In con trast to beneficiation operations, processing activities often destroy the physical and chemical structure of the incoming ore or mineral feedstock such that the materials leaving the operation do not closely resemble those that entered the operation. Typically, beneficiation wastes are earthen in character, whereas mineral processing wastes are derived from melting or chemical cha nges.EPA approached the problem of determining which operations are beneficiation and which (if any) are processing in a step-wise fashion, beginning with relatively straightforward questions and proceeding into more detailed ex amination o f unit operatio ns, as necessa ry. To loca te the beneficia tion/proce ssing "line" at a given facility within this mineral commodity sector, EPA reviewed the detailed process flow diagram(s), as well as information on ore type(s), the functional importance of each step in the production sequence, and waste generation points and quantities presented above in this section.EPA determined that for this specific mineral commodity sector, the beneficiation/processing line occurs between agglomeration (sintering, pelletizing, and briquetting) and reduction of iron ore in a blast furnace. EPA identified this po int in the proce ss sequence as where be neficiation end s and miner al processin g begins be cause it is here where a significant chem ical change to the iron ore o ccurs. The refore, bec ause EP A has dete rmined that a ll operations following the initial "processing" step in the production sequence are also considered processing operations, irrespective of whether they involve only techniques otherwise defined as beneficiation, all solid wastes arising from any such operation(s) after the initial mineral processing operation are considered mineral processing wastes, rather than beneficiation wastes. EPA presents the mineral processing waste streams generated after the beneficiation/processing line in section C.2, alo ng with associated information on w aste generation rates, characteristics, and managem ent practices for each of these waste stream s.C.Process Waste Streams1.Extraction/Beneficiation WastesWaste characterization data, waste generation data, and waste management data are not available for all of the wastes iden tified as genera ted from the produc tion of iron an d steel.Tailings. Wastes from magnetic separation include tailings consisting mostly of silicate rock. Themagnetite ore from lower grade deposits is ground, and the concentrate is separated magnetically from the gangue with the ore in a water suspension. These wa stes are typically m anaged in ta iling impoun dments.Wastew ater and W aste Solids. O re containing hematite can be high in clay c ontent and require was hing to remove the clay and concentrate the iron. The wastewater and waste solids generated from washing orescontaining clay are not expected to be hazardous. No information is available on management practices for these wastes.192.Mineral Processing WastesFerrous metal prod uction operations genera te four RCRA sp ecial mineral processing wastes: iron blast furnace slag, iron blast furnace air pollution control dust/sludge, steel furnace slag, and steel furnace air pollution control dust/sludge. The Agency did not evaluate the four RCRA special mineral processing wastes further. Besides these RCRA special wastes, the only other types of wastes generated appear to be various types of wastewater, including cooling water, wash water, and scrubber water.19 U.S. Env ironmenta l Protection Agency, 1988, Op. Cit., p. 3-128.Iron Blast Furnace Slag. In 1988, iron blast furnace slag was reported as generated at 26 of the 28 ferrous metal prod uction facilities in the U nited States sur veyed by the U.S. Env ironmenta l Protection Agency in1989 -- all 24 integrated iron/steel facilities and two additio nal blast furnac e operatio ns.Blast furnace slag contains oxides of silicon, aluminum, calcium, and magnesium, along with other traceelements. There are three types of blast furnace slag: air-cooled, granulated, and expanded. Air cooledslag comprises approximately ninety percent of all blast furnace slag produced. The physical characteristics of the slags are in large part de termined b y the method s used to co ol the molten slag. In the surveys, allfacilities characterized their slags as solid, though slag is molten at the point of generation.20The prim ary manage ment prac tice for iron bla st furnace slag is p rocessing (e.g., crushing, sizing) and salefor use as agg regate. In 1990, only on e facility dispose d its slag in an ad jacent water body in or der to build up a land area that was intended for use managing other waste materials as part of an Army Corp ofEngineers approv ed fill projec t.21Iron Blast Furnace Air Pollution Control (APC) Dust/Sludge. In 1988, iron blast furnace APC dust/sludge was genera ted at 26 o f the 28 ferro us metal facilities in the United Sta tes submitting sur veys, including a ll24 integrated iron/steel facilities and the two additional b last furnace operations.Air pollution control (APC) devices treat the top gases emitted from iron blast furnaces. The air pollution control devices generate either dusts or sludges. APC dust/sludge is composed primarily of iron, calcium, silicon, magnesium, manganese, and aluminum.22The two primary waste management practices at the iron facilities regarding APC dust/sludge are disposal in on-site units and the return of the material to the produc tion process via the sinter plant opera tion or blast furnace.23Steel Furnace Slag. In 1988, steel furnace slag was generated at 26 of the 28 ferrous facilities in the United States that submitted surveys, including all 24 integrated iron/steel facilities and the two additional steelproduc tion opera tions. Steel slag is co mposed primarily of ca lcium silicates and ferrites comb ined withfused oxides of iron, aluminum, manganese, calcium, and magnesium. At the point of generation, the slag is in a molten for m. The m olten slag is air co oled and is broken into varying sizes on ce proce ssing (e.g.,crushing) begins.24The prim ary manage ment prac tice for steel slag is p rocessing (e.g., granulating, cru shing, sizing) and salefor use as aggregate, though several facilities dispose or stockpile their steel slag.Steel Furnace Air Pollution Control (APC) Dust/Sludge. Steel furnace APC dust/sludge was generated at26 of the 28 domestic ferrous metal production facilities surveyed in 1989, including all 24 integratediron/steel facilities and the two add itional steel pro duction facilities. S teel APC dust/sludge c onsists mostly of iron, with smaller amounts of silicon, calcium, and o ther metals.Waste management practices were reported for only ten of the 26 facilities in 1989. Eight of the tenreportedly dispose the APC dust/sludge on-site; the remaining two return the material to the productionprocess via the sinter plant o peration.Wastewater. Wastewater is generated from a number of sources during both the ironmaking and thesteelmaking processes. In addition to process wastewaters, wastewater streams also are generated fromnon-contact operation s (i.e., cooling tower water, cooling tower blo wdown) and from non-processoperations including maintenance and utility requirements. However, the primary source of wastewater20 U.S. Environmental Protection Agency, "Chapter 8," from Report to Congress on Special Wastes from Mineral Processing, Vol II, Office of Solid W aste, July 1990.21 Ibid.22 Ibid.23 Ibid.24Ibid.from ironmaking is water used for the cleaning and cooling of gases. Most plants either recirculate orrecycle their co oling proc ess wastewate r to reduce the total polluta nt load disch arged from their facilities.The was tewaters from the blast furnac e process contain susp ended p articulate matte r and cyanid e, phenol, and ammonia. All of these pollutants are limited by NPDES perm it requirements. Other wastewaterscontain toxic metals (predominantly zinc) and organic pollutants which come from the raw materials orform during the reductio n process.Many of the pollutants in the process wastewaters are the result of compounds found in the charges andfluxes added to the furnace. In both iron and ferromanganese blast furnaces operations, ammonia is present in the exit gases and as a result is also present in the process wastewater. The ammonia is formed from the various nitrog en comp ounds that a re remov ed from the coke char ge during b last furnace op erations.Fluoride is also present in the wastewater as a result of fluoride compounds, primarily calcium chloridefrom the limestone flux. Manganese is present in wastewaters from ferromanganese production and other elements ma y be presen t depend ing on the var ious ores an d alloys used in produc tion. Lastly, cyanid e isgenerated as a result of the reaction of nitrogen, in the blast air, with carbon from the coke charge in thereducing atmosphere of the blast furnace.Existing data and engineering judgment suggest that this material does not exhibit any characteristics ofhazardous waste. Therefore, the Agency did not evaluate this material further.D.Ancillary Hazardous WastesAncillary hazardous wastes may be generated at on-site laboratories, and may include used chemicals and liquid samples. Other hazardous wastes may include spent solvents (e.g., petroleum naphtha), acidic tank cleaning wastes, and polychlorinated biphenyls from electrical transformers and capacitors. Non-hazardous wastes may include tires from trucks and large machinery, sanitary sewage, and some waste oil and other lubricants. Other ancillary wastes associated with the coke making process, stainless steel production, and the spent pickling liquors resulting from ste el finishing at some integrated stee l mills are curren tly classified as listed an d/or chara cteristic wastes and re gulated und er RCR A Subtitle C requireme nts.。
SCHUNK 3-指夹子类型SGW说明书
3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGWDear Customer,Congratulations on choosing a SCHUNK product. By choosing SCHUNK, you have opted for the highest precision, top quality and best service.You are going to increase the process reliability of your production and achieve best machining results – to the customer's complete satisfaction.SCHUNK products are inspiring.Our detailed assembly and operation manual will support you.Do you have further questions? You may contact us at any time – even after purchase. You can reach us directly at the mentioned addresses in the last chapter of these instructions.Kindest Regards,Your SCHUNK GmbH & Co. KG Precision Workholding Systems Bahnhofstr. 106 - 134 D-74348 Lauffen/ NeckarTel. +49-7133-103-2503 Fax +49-7133-103-2189********************.com Date of document: 29.05.20083-F INGER P LASTIC A NGULAR G RIPPERT YPE SGWTable of contents1.SAFETY (4)1.1.E XPLANATION OF SYMBOLS (4)1.2.I NTENDED USE (4)1.3.E NVIRONMENTAL AND OPERATING CONDITIONS (4)1.4.S AFETY INFORMATION (5)2.WARRANTY (6)3.SCOPE OF DELIVERY (6)4.TECHNICAL DATA (7)5.ASSEMBLY AND INSTALLATION (7)5.1.M OUNTING THE GRIPPER (7)5.2.A IR CONNECTION (9)6.TROUBLESHOOTING (10)7.MAINTENANCE AND CARE (11)7.1.M AINTENANCE INTERVALS (11)7.2.M AINTENANCE INSTRUCTIONS (11)7.3.E NCLOSED PACKS (12)7.3.1.Enclosed pack for SGW 64 (12)7.3.2.Enclosed pack for SGW 50 (12)7.3.3.Enclosed pack for SGW 40 (12)8.ACCESSORIES (13)8.1.N OTE (13)8.2.P ROXIMITY SWITCHES (13)rmation on handling of proximity switches (13)8.2.2.Assembly and configuration IN 40/S (14)9.EC DECLARATION OF INCORPORATION (16)10.CONTACT (17)3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGW3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGW1. Safety1.1. Explanation of symbolsThis symbol is displayed wherever there is a possibility of danger to life and limb.This symbol is displayed wherever the possibility of damage to the product exists.This symbol denotes important information about the product and its handling.1.2. Intended useThe gripper module was designed for gripping and temporary secure holding of workpieces or other objects.The product is intended for installation / mounting in machines and equipment. The require-ments of the applicable directives must be observed and complied with.The product may be used only within the range of its technical data.Any other use is deemed improper and unintended use. The manufacturer will not be liable for any damages resulting from improper use.1.3. Environmental and operating conditions- Use the unit only within the application parameters defined in the Technical Catalog.The most recent version applies (according to Chapter 2.3 of the General Terms andConditions).Please make sure that your application has been checked based on the current calcu-lation program. If this is not the case, we can provide no warranty.- Required compressed air quality according to ISO 8573-1: 6 4 4.- Clean ambient conditions at room temperature are required. If these conditions are not ensured, the maintenance interval will be shorter, depending on the actual utiliza-tion.- The environment must be free of splashing water and vapors, and also of abrasive dust and process dust. This does not apply to units designed especially for uncleanenvironments.3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGW1.4. Safety information1. There are potential risks associated with the unit, for example if:- the gripper is improperly used, installed or serviced.- the gripper is used other than for the intended purpose.- the EC Machine Directive, the accident prevention regulations, the VDE guidelines or the safety and installation instructions are not observed.2. All personnel who are responsible for installation, commissioning and servicingmust have read and understood the entire operating manual, in particular thechapter on »Safety«. It is recommended to have this confirmed in writing.3. Installation and dismantling, mounting of the proximity switches, connections andcommissioning may be carried out only by authorized personnel.4. Work procedures that impair the correct functioning and operational safety of theproduct are prohibited.5. Do not move any parts by hand when the unit is connected to the power supply.6. Do not reach into the open mechanical parts and the area between the gripperfingers.7. The power supply cables must be removed for assembly, modification, mainte-nance and adjustment of the unit.8. Carry out all maintenance, modifications or attachments outside of the dangerzone.9. During installation, connection, adjusting, commissioning and testing, measuresmust be taken to prevent the risk of inadvertent activation of the unit by the fitteror other persons.10. Protective covers must be provided for the use of all handling modules in accor-dance with EC Machine Directive, Section 1.4.11. There is a danger due to falling or ejected objects. Preventive measures must betaken to prevent the falling or ejection of potentially dangerous objects (ma-chined workpieces, tools, chips, debris, waste, etc.).12. Additional bore holes, threads or attachments not offered by SCHUNK as acces-sories may be mounted only after obtaining the approval of SCHUNK.13. Grippers that clamp with spring force or use springs for maintenance of grippingforce are under spring tension. Therefore, special care is necessary when dis-mantling such a unit.14. Grippers with mechanical maintenance of gripping force can continue to moveautomatically in the direction defined by the mechanical maintenance of grippingforce even in the event of an »Emergency Stop«. The end positions of the grip-per can be secured with SCHUNK SDV-P in the event of »Emergency Stop«.15. The top jaws, especially for grippers with mechanical gripper support, must bedesigned so that the gripper, when depressurized, reaches one of the end posi-tions – open or closed – so that no residual energy can be released duringchanging of the top jaws.16. In addition, the applicable safety regulations and accident prevention regulationsmust be observed.2. WarrantyThe warranty period is 24 months from the date of delivery when utilized as intended in sin-gle-shift operations and in compliance with the specified maintenance and lubrication intervals. Parts that come into contact with the workpiece and wearing parts are not covered by the war-ranty.See also our General Terms and Conditions in this regard. Our terms and conditions are avail-able at under "Service".The unit is considered defective when the basic gripping function is inoperable.3. Scope of deliveryThe scope of delivery includes:- SGW (without top jaws and proximity switch)- Enclosed pack (for contents, see Chapter 7.3 page 12)3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGW4. Technical dataThe airborne sound emitted by the unit is <= 70dB(A)888222Table 1: Technical dataPlease make sure that your application has been checked based on the calculation program for grippers (SSG). Otherwise we can provide no warranty. (Calculation programs are available free of charge at: > Service > Downloads)Additional technical data can be found in our catalog. The most recent version applies (according to General Terms and Conditions, Chapter 2.3).5. Assembly and installation5.1. Mounting the gripperImportant!During assembly of the gripper the power supply must be switched off.Also observe the safety instructions starting on page 4.Requirements for levelness of the bolting surface(in relation to the entire bolting surface for the gripper)< 0.02 mm for a diameter up to 40/50/64 mmThe cylindrical pins (item 32) required for mounting the gripper are included in the enclosed pack. The illustrated mounting screws (Item /1/ , /2/) and the finger mount (item /3/) are not included. (The contents of the enclosed pack are listed in Chapter 7.3 page 12.)3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGWMounting the gripper- Mount the gripper using the two mounting holes provided. Two cylindrical pins (item 32) are included in the enclosed pack.- Mount the gripper using the three mounting holes provided.Figure 1: Gripper mounting and finger mountingof the mounting hole for cylindrical pinsTable 2: Gripper mounting and finger mounting3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGW5.2.Air connectionImportant!During assembly of the gripper the power supply must be switched off. Also observe the safety instructions starting on page 4.Note- Pressure medium: Compressed airRequired compressed air quality according to ISO 8573-1: 6 4 4. - Open only the connections that you need and close the unused air inlets withsuitable plugs. -For hose-free assembly, use the O-ring (item 30) from the enclosed pack.Figure 2: Air connectionsTable 3: Air connections3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGWChecking the opening and closing timesIf the gripper does not achieve the opening and closing times according to our current catalog, please check the following:Are the flow control couplings used on the gripper opened to the maximum?(The movement has to be without jerks and bounce!)Doe the compressed air lines to the gripper have a sufficient inner diameter in relation to the compressed air consumption?Are the compressed air lines between the gripper and the valve as short as possible?Is the flow rate of the directional valve sufficient for the compressed air consumption of the gripper?If your application does not achieve the calculated movement times despite optimum air con-nections, we recommend the use of quick-action ventilation valves directly on the gripper.6. Troubleshooting7. Maintenance and care7.1. Maintenance intervalsEnvironmental temperatures of more than 60 °C/ 140 °F can harden the used lubricants faster. Therefore, lubrication and maintenance works have to be carried out more often.7.2. Maintenance instructionsDuring assembly and disassembly of the gripper the power supply must be switchedoff.Also observe the safety instructions starting on page 4.To keep the gripper functioning correctly, please observe the following instructions:1. Required compressed air quality according to ISO 8573-1: 6 4 42. Some parts have to be installed with oil or grease during maintenance(basic lubrication).a) All metal sliding surfaces must be treated with MICROGLEIT GP 303-P or anequivalent lubricant.b) The piston bore and all seals must be treated with Renolit HTL 2 or an equivalentlubricant.3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGW7.3. Enclosed packs7.3.1. Enclosed pack for SGW 64Table 4: Enclosed pack for SGW 647.3.2. Enclosed pack for SGW 50Table 5: Enclosed pack for SGW 507.3.3. Enclosed pack for SGW 40Table 6: Enclosed pack for SGW 403-Finger Plastic Angular Gripper Type SGW8. Accessories8.1. Note(to be ordered separately)Note- If you would like more information on the operation of sensors, please contact your SCHUNK representative. (see Chapter 1.4 p. 5. Information is also available for download at >Products>Automation>Accessories).8.2. Proximity switches8.2.1.Information on handling of proximity switchesNote- The proximity switches are accessories and have to be ordered separately. The grippers have been prepared by SCHUNK for the use of type IN 40.NoteThe inductive proximity switches used are equipped with reverse polarity protection and are short-circuit-proof.Make sure that you handle the proximity switches properly.- Do not pull on the cable and do not allow the sensor to dangle from the cable.- Do not overtighten the mounting screw or mounting clip.- Please adhere to a permitted bend radius of the cable. (see information in catalog) - Avoid contact of the proximity switches with hard objects and with chemicals, in particular nitric acid, chromic acid and sulphuric acid.NoteThe inductive proximity switches are electronic components, which can react sensi-tively to high-frequency interference or electromagnetic fields.- Check to make sure that the cable is fastened and installed correctly. Provide for sufficient clearance to sources of high-frequency interference and their supply ca-bles.- Parallel switching of several sensor outputs of the same type (npn, pnp) is permis-sible, but does not increase the permissible load current.- Note that the leakage current of the individual sensors (ca. 2 mA) is cumulative.3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGW8.2.2.Assembly and configuration IN 40/SFigure 3: Inductive proximity switch INFigure 4: Switching function (closer) - in undamped conditionCaution!Sensor can be damaged during assembly.- Do not exceed the maximum tightening torque of 15 Ncm for the set screws.Configuration of the switching point Gripper opened1. Push the proximity switch 1 (item /6/) carefully to the stop position of the switch cam(item 15) in the clamping bore hole (item /7/) and pull the proximity switch 0.5 mm back and then fasten it by tightening the set screw (item 30).2. Set the gripper to the "Open" position and test the function.Gripper closed1. Push the proximity switch 2 (item /6/) carefully to the stop position of the switch cam(item 15) in the clamping bore hole (item /7/) and pull the proximity switch 0.5 mm back and then fasten it by tightening the set screw (item 30).2. Set the gripper to the "Closed" position and test the function.Connection- 1 – brown - 2 – black - 3 – blu3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGWFigure 5: Configuration of inductive proximity switch3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGW9. EC declaration of incorporationIn terms of the EC Machinery Directive 2006/42/EC, annex II B Manufacturer/ distributorSCHUNK GmbH & Co. KG. Spann- und Greiftechnik Bahnhofstr. 106 – 13474348 Lauffen/Neckar, GermanyWe hereby declare that the following product:Product designation: 3-Finger Plastic Angular Gripper Type designation: SGW 40...SGW 64ID number:0305204/ 0305205/ 0305206meets the applicable basic requirements of the Directive Machinery (2006/42/EC).The incomplete machine may not be put into operation until conformity of the machine into which the incomplete machine is to be installed with the provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC) is con-firmed.Applied harmonized standards, especially:EN ISO 12100-1 Safety of machines - Basic concepts, general principles for design -- Part 1: Basic terminology, methodologyEN ISO 12100-2 Safety of machines - Basic concepts, general principles for design -- Part 2: Technical principlesThe manufacturer agrees to forward on demand the special technical documents for the incomplete ma-chine to state offices.The special technical documents according to Annex VII, Part B, belonging to the incomplete machine have been created.Person responsible for documentation: Mr. Michael Eckert, Tel.: +49(0)7133/103-2204Location, date/signature: Lauffen, Germany, January 2010p.p.Title of the signatoryDirector for Development3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGW10. ContactGERMANY – HEAD OFFICE SCHUNK GmbH & Co. KG Spann- und Greiftechnik Bahnhofstrasse 106 – 134 D-Lauffen/Neckar Tel. +49-7133-103-0 Fax +49-7133-103-2399 **************.com CANADASCHUNK Intec Corp. 190 Britannia Road East, Units 23-24Mississauga, ON L4Z 1W6 Tel. +1-905-712-2200 Fax +1-905-712-2210 **************.com DENMARKSCHUNK Intec A/S Storhaven 7 7100 VejleTel. +45-43601339 Fax +45-43601492 **************.com HUNGARYSCHUNK Intec Kft. Széchenyi út. 70. 3530 MiskolcTel. +36-46-50900-7 Fax +36-46-50900-6 **************.comAUSTRIASCHUNK Intec GmbH Holzbauernstr. 20 4050 TraunTel. +43-7229-65770-0 Fax +43-7229-65770-14 **************.com CHINASCHUNK GmbH & Co.KG ShanghaiRepresentative Office 777 Zhao Jia Bang Road Pine City Hotel, Room 923 Xuhui District Shanghai 200032Tel. +86-21-64433177 Fax +86-21-64431922 **************.com FRANCESCHUNK Intec SARL Parc d´Activités des Trois Noyers 15, Avenue James de RothschildFerrières-en-Brie77614 Marne-la-Vallée Cedex 3Tel. +33-1-64 66 38 24 Fax +33-1-64 66 38 23 **************.com INDIASCHUNK India Branch Office # 80 B, Yeswanthpur Industrial Suburbs, Bangalore 560 022 Tel. +91-80-41277361 Fax +91-80-41277363 **************.comBELGIUM, LUXEMBOURG SCHUNK Intec N.V./S.A. Bedrijvencentrum Regio Aalst Industrielaan 4, Zuid III 9320 Aalst-Erembodegem Tel. +32-53-853504 Fax +32-53-836022 **************.com CZECH REPUBLIC SCHUNK Intec s.r.o. Ernsta Macha 1 643 00 BrnoTel. +420-545 229 095 Fax +420-545 220 508 **************.com GREAT BRITAIN, IRELAND SCHUNK Intec Ltd.Cromwell Business Centre 10 Howard Way, Interchange ParkNewport Pagnell MK16 9QS Tel. +44-1908-611127 Fax +44-1908-615525 **************.com ITALYSCHUNK Intec S.r.l. Via Barozzo22075 Lurate Caccivio (CO) Tel. +39-031-4951311 Fax +39-031-4951301 **************.com 3-Finger Plastic Angular Gripper Type SGWJAPANSCHUNK Intec K.K. 45-28 3-Chome Sanno Ohta-Ku Tokyo 143-0023 Tel. +81-33-7743731 Fax +81-33-7766500********************.jp www.tbk-hand.co.jpPOLANDSCHUNK Intec Sp.z o.o. Stara Iwiczna,ul. Słoneczna 116 A 05-500 Piaseczno Tel. +48-22-7262500 Fax +48-22-7262525 **************.com SOUTH KOREASCHUNK Intec Korea Ltd. # 907 Joongang Induspia 2 Bldg.,144-5 Sangdaewon-dong Jungwon-gu, Seongnam-si Kyunggi-do, 462-722 Tel. +82-31-7376141 Fax +82-31-7376142 **************.com SWITZERLAND, LIECHTENSTEIN SCHUNK Intec AG Soodring 19 8134 Adliswil 2Tel. +41-44-7102171 Fax +41-44-7102279 **************.comMEXICO, VENEZUELA SCHUNK Intec S.A. de C.V. Av. Luis Vega y Monroy # 332 Fracc. Plazas de Sol Santiago de Querétaro, Qro. 76099Tel. +52-442-223-6525 Fax +52-442-223-7665 **************.com PORTUGALSales Representative Victor MarquesTel. +34-937-556 020 Fax +34-937-908 692 Mobil +351-963-786 445 **************.com SPAINSCHUNK Intec S.L. Foneria, 2708304 Mataró (Barcelona) Tel. +34-937 556 020 Fax +34-937 908 692 **************.com TURKEYSCHUNK IntecBağlama Sistemleri veOtomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Küçükyali Iş Merkezi Girne MahallesiIrmak Sodak, A Blok, No: 9 34852 Maltepe, Istanbul Tel. +90-216-366-2111 Fax +90-216-366-2277 **************.com NETHERLANDSSCHUNK Intec B.V. Speldenmakerstraat 3d 5232 BH ‘s -Hertogenbosch Tel. +31-73-6441779 Fax +31-73-6448025 **************.com SLOVAKIASCHUNK Intec s.r.o. Mostná 62 919 01 NitraTel. +421-37-3260610 Fax +421-37-6421906 **************.com SWEDENSCHUNK Intec AB Morabergsvägen 28 152 42 Södertälje Tel. +46-8 554 421 00 Fax +46-8 554 421 01 **************.com USASCHUNK Intec Inc. 211 Kitty Hawk Drive Morrisville, NC 27560 Tel. +1-919-572-2705 Fax +1-919-572-2818 **************.com 。
上海爱斯佩克pr-3g说明书
上海爱斯佩克pr-3g说明书摘要:一、前言二、产品简介1.产品名称:上海爱斯佩克PR-3G2.产品用途:广泛应用于各种工业自动化领域,如电力、石油、化工、冶金等三、产品特点1.技术参数a.测量范围:-100℃至1000℃b.测量精度:±0.5%c.响应时间:≤1 秒2.结构特点a.采用进口微处理器进行数据处理b.具有自校准功能c.防护等级:IP65四、操作方法1.安装与接线2.参数设置3.测量与控制五、维护与保养六、售后服务正文:【前言】上海爱斯佩克PR-3G 是一款高品质的温度传感器,具备高精度、快速响应等特点,可满足各种工业自动化领域的应用需求。
本说明书将详细介绍产品相关信息,帮助用户正确使用和维护该产品。
【产品简介】上海爱斯佩克PR-3G 是一款广泛应用于各种工业自动化领域的温度传感器,如电力、石油、化工、冶金等。
产品名称:上海爱斯佩克PR-3G。
【产品特点】1.【技术参数】a.上海爱斯佩克PR-3G 的测量范围为-100℃至1000℃,可满足不同环境下的测量需求。
b.测量精度高达±0.5%,保证了测量结果的准确性。
c.响应时间≤1 秒,能够实时监测温度变化。
2.【结构特点】a.采用进口微处理器进行数据处理,确保了产品的稳定性和可靠性。
b.具有自校准功能,方便用户进行校准操作。
c.防护等级达到IP65,具有良好的防尘和防水性能。
【操作方法】1.【安装与接线】根据产品安装示意图,正确安装上海爱斯佩克PR-3G,并按照接线图进行接线。
2.【参数设置】根据实际应用需求,设置相关参数,如测量范围、报警阈值等。
3.【测量与控制】开启电源,上海爱斯佩克PR-3G 开始测量温度,并将数据传输至后端控制系统。
根据设定值,控制系统可实现对设备的自动控制。
【维护与保养】1.定期检查上海爱斯佩克PR-3G 的安装连接是否牢固,接线是否正常。
2.避免在高温、潮湿、腐蚀等恶劣环境中使用和存放产品。
Fluke i30s i30 AC DC Current Clamps Instruction S
PN 2560394March 2006©2006 Fluke Corporation. All rights reserved.®i30s/i30AC/DC Current ClampsInstruction Sheet IntroductionThe i30s AC/DC Current Clamp has been designed for use with oscilloscopes and DMMs for accurate, non-intrusive measurement of both AC, DC, and complex waveform currents. The i30 AC/DC Current Clamp has been designed for use with DMMs only. Using advanced Hall Effect technology the i30s can accurately measure currents with a resolution of 1 mA from 5 mAto 30 A over the frequency range of DC to 100 kHz. These features make it a powerful tool for use in inverters, switch mode power supplies, industrial controllers and other applications requiring current measurements and/or waveform analysis. SymbolsThe table below lists the symbols used on the product and/or inthis manual.Symbol Description ~Do not dispose of this product as unsorted municipalwaste. Contact Fluke or a qualified recycler fordisposal.W Important Information. See manual.T Double insulation.-Do not apply around or remove from the HAZARDOUSLIVE conductors.)Conforms to Canadian Standards Association.P Complies with the relevant European standards.Safety InstructionsPlease read this section carefully. It will make you familiar with the most important safety instructions for handling your product. In this instruction sheet, a Warning identifies conditions and actions that pose hazard(s) to the user. A Caution identifies conditions and actions that may damage the calibrator or the test instruments.W X WarningThe i30s and i30 may only be used and handled byqualified personnel. To avoid personal injury, followthese precautions:•To avoid electric shock, use caution duringinstallation and use of this product; highvoltages and currents may be present in circuitunder test.•Do not use the product if damaged. Alwaysconnect probe to display device before it isinstalled around the conductor.•Always ensure the probe is removed from any live electric circuit, and leads are disconnectedbefore removing the battery cover.•Use the Current Probe only as specified in the operating instructions; otherwise the currentprobe’s safety features may not protect you.•Adhere to local and national safety codes.Individual protective equipment must be usedto prevent the shock and arc blast injury wherehazardous live conductors are exposed.•Do not hold the Current Probe anywherebeyond the tactile indicator.•Before each use, inspect the Current Probe.Look for cracks or missing portions of theCurrent Probe housing or output cableinsulation. Also look for loose or weakenedcomponents. Pay particular attention to theinsulation surrounding the jaws.•Use caution when working with voltages above60 V dc, 30 V ac rms or 42 V ac peak. Suchvoltages pose a shock hazard.•Use of this equipment is designed to protectagainst transients in equipment in fixedequipment installations, such as distributionpanels., feeders and short branch circuits, andlighting systems in large buildings.•Use of this equipment in a manner not specified herein may impair the protection provided bythe equipment.•CAT III equipment is designed to protect against the transients in the equipment in fixedequipment installations, such as distributionpanels, feeders and short branch circuits, andthe lighting systems in large buildings. SpecificationsElectrical CharacteristicsAll accuracies stated at 23°C ± 1°CCurrent range 20 A ACRMSor DCMeasuring range ± 30 AOverload capacity 500 AOutput sensitivity 100 mV/AAccuracy (at 25 °C) ± 1 % of reading ± 2 mA Resolution ± 1 mATypical output noise level 200 µVRMSLoad impedance > 100 k Ohms ≤ 100 pF Conductor positionsensitivity± 1 % relative to center readingFrequency rangei30s DC to 100 kHz (0.5 dB)i30 DC to 20 kHz (0.5 dB)di / dt following 20 A / µsResponse time Better than 1 µsTemperaturecoefficient± 0.01 % of reading / °COperating humidity: 15 to 85 % (noncondensing)CAltitude: 2000m Power supply 9 V Alkaline, NEDA 1604/PP3IEC 6LR61Working voltage (see Safety Standards) 300 V ACRMSor DCBattery life 30 hours, low battery indicatorGeneral Characteristics19 mm diameterMaximum conductorsizeOutput cable andconnections:i30s 2 m cable terminated with a BNCconnector (50 Ohms) suppliedwith a 4 mm safety adaptor i30 1.5 m cable terminated with a dual4 mm banana safety plugOutput zero Manual adjust via thumbwheelOperating temperature0 to +50 °Crange-20 to +85 °CStorage temperaturerange (with batteryremoved)g Weight 290Typical Performance PlotsFrequency in HzG a i n i n d B1010-1-2-31000i30s100000Frequency in HzG a i n i n d B101000.00-0.50-1.00-2.00-1.50-2.50-3.00100010000i30100000ehr01.epsTypical Frequency ResponseFrequency in Hz100-5-10-15-201000i30s100000Frequency in HzP h a s e S h i f t i n D e g r e e sP h a s e S h i f t i n D e g r e e s100-15-10-20100020000i30100000-5ehr02.epsTypical Frequency ResponseTypical Accuracy CurveSafety StandardsBS EN 61010-1: 2001BS EN 61010-2-032: 2002BS EN 61010-031: 2002CSA C22.2 No. 1010.1, Category III, Pollution degree 2300 VRMSUse of the probe on uninsulated conductors is limited to 300 V ACRMS or DC and frequencies below 1 kHz.EMC StandardsBS EN 61326: 1998 +A1, A2, and A3.Operating InstructionsFigure 1. i30s & i30 AC/DC Current ClampsW WarningTo avoid injury, when using the probe ensure thatyour fingers are behind the protective barrier asshown in Figure 1. Do not use the probe if any partof the probe, including the lead and connector(s),appear to be damaged or if a malfunction of theinstrument is suspected.Clean the case periodically by wiping it with a damp cloth and detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Do not immerse the probe in liquids.Switch OnWhen the probe is switched on, the red LED will illuminate. The LED starts flashing when the battery voltage is too low for normal operation and warns the user that it requires changing. This procedure is described below.Zero AdjustmentThe output zero offset voltage of the probe may change due to thermal shifts and other environmental conditions. To adjust the output voltage to zero, depress the thumbwheel and rotate. Ensure that the probe is away from the current carrying conductor whilst the adjustment is made.Current Measurement1.Switch on the probe using the On – Off switch andcheck that the LED is lit.2.Connect the output lead to an oscilloscope, multimeter,or other measuring equipment.3.If necessary adjust the probe output voltage to zero asdescribed in section Zero Adjustment.4.Clamp the jaw of the probe around the conductorensuring a good contact between the closing faces ofthe jaws.5.Observe and take measurements as required. Positiveoutput indicates that the current flow is in the directionshown by the arrow on the probe.Battery ReplacementW WarningTo avoid personal injury, always ensure the probe isremoved from any live electric circuit, and leads aredisconnected before removing the battery cover.Never operate the probe without the battery coverfitted.The red LED will flash when the minimum operating voltage is approached. Refer to Fig.1. Use the following procedure:1.Unclamp the probe from the conductor, turn it off usingthe On – Off switch and disconnect the output leads,from external equipment.2.Loosen the captive screw that secures the batterycover. Lift the cover through 30° and pull it clear of theprobe body as shown in Fig 1. The battery is thenaccessible. Replace the battery and re-fit the batterycover and fasten the screw.NoteReplacement with other than the specified type ofbattery will invalidate the warranty.Fit only the type 9 V PP3 Alkaline (MN 1604).LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITYThis Fluke product will be free from defects in material and workmanship for one year from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable batteries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on Fluke’s behalf. To obtain service during the warranty period, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain return authorization information, then send the product to that Service Center with a description of the problem.THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of liability may not apply to you.Fluke CorporationP.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A. Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands。
波士顿家用电器配件、清洁用品和零部件说明书
A:InMsitna.lldaitsiotannacbeofvroemWtahlel Ocvoeonkstop cut-out to the wall
B: Max. recessed depth
This distance can be smaller, check notice. Consult the product’s installation instructions for final dimensional data and other details prior to making cutout.
Push-to-turn control knobs.
Ideal for kitchens with a small footprint.
General Properties
Knob material
Element Performance
Power of Front Left heating element
22 ≥ 2(A(5) 1) D: Mthien.sdidisetawnaclle from the cooktop cut- © BSH Home Appliances Corporation. All rights reserved. Bosch is a registered trademark of Robert Bosch GmbH.
Minimum distance from counter front
Minimum distance from rear wall
Net weight
7,100 W 30 A 208-240 V 60 Hz No plug Electric
实验室常见仪器中英文对照表
实验室常见仪器中英文对照表量杯measuring cup烧杯beaker量筒measuring flask/measuring cylinder量筒graduated flask/measuring cylinder坩埚crucible坩埚钳crucible clamp坩埚crucible pot, melting pot试管test tube试管架test tube holder漏斗funnel分液漏斗separatory funnel烧瓶flask 锥形瓶conical flask塞子stopper洗瓶plastic wash bottle滴定管burette玻璃活塞stopcock冷凝器condenser试剂瓶reagent bottles玻棒glass rod搅拌棒stirring rod蒸馏烧瓶distilling flask碘量瓶iodine flask表面皿watch glass蒸发皿evaporating dish容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管(one—mark) pipette刻度移液管graduated pipettes称量瓶weighing bottle吸液管pipette滤管filter天平balance/scale分析天平analytical balance台秤platform balance游码crossbeams and sliding weights酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置stirring device洗耳球rubber suction bulb研磨钵mortar研磨棒pestle玛瑙研钵agate mortar瓷器porcelain白细口瓶flint glass solution bottle with stopper滴瓶dropping bottle小滴管dropper蒸馏装置distilling apparatus蒸发器evaporator升降台lab jack铁架台iron support万能夹extension clamp蝴蝶夹double-buret clamp双顶丝clamp regular holder止水夹flatjaw pinchcock圆形漏斗架cast-iron ring移液管架pipet rack试管架tube rack沸石boiling stone橡胶管rubber tubing药匙lab spoon镊子forceps坩埚钳crucible tong剪刀scissor打孔器stopper borer石棉网asbestos—free wire gauze电炉丝wire coil for heater脱脂棉absorbent cottonphph试纸universal ph indicator paper滤纸filter paper称量纸weighing paper擦镜纸wiper for lens秒表stopwatch量杯glass graduates with scale白滴定管(酸) flint glass burette with glass stopcock棕色滴定管(酸)brown glass burette with glass stopcock 白滴定管(碱)flint glass burette for alkali棕色滴定管(碱)brown glass burette for alkali比重瓶specific gravity bottle水银温度计mercury-filled thermometerph计ph meter折光仪refractometer真空泵vacuum pump冷、热浴bath离心机centrifuge口罩respirator防毒面具respirator、gasmask磁力搅拌器magnetic stirrer电动搅拌器power basic stirrer烘箱oven闪点仪flash point tester马弗炉furnace电炉heater微波炉电热套heating mantleAging Property Tester 老化性能测定仪Amino Acid Analyzer 氨基酸组成分析仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration 临床药物浓度仪Atomic Absorption Spectroscopy 原子吸收光谱仪Atomic Emission Spectrometer 原子发射光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy 原子荧光光谱仪Automatic Titrator 自动滴定仪Basic Physics 基本物理量测定Biochemical Analyzer 生化分析仪Biochemicalanalysis 生物技术分析Bio-reactor 生物反应器Blood—gas Analyzer 血气分析仪Centrifuge 离心机ChemiluminescenceApparatus 化学发光仪CHN Analysis 环境成分分析仪CO2 Incubators CO2培养箱Combustion PropertyTester 燃烧性能测定仪Conductivity Meter 电导仪Constant Temperature Circulator 恒温循环泵Direct Current Plasma Emission Spectrometer 直流等离子体发射光谱仪DNA Sequencers DNA测序仪DNA synthesizer DNA合成仪Electrical Property Tester 电性能测定仪Electro Microscopy 电子显微镜Electrolytic Analyzer 电解质分析仪Electron Energy Disperse Spectroscopy 电子能谱仪Electron Paramagnetic ResonanceSpectrometer 电子顺磁共振波谱仪Electrophoresis 电泳Electrophoresis System 电泳仪ELIASA 酶标仪Energy Disperse Spectroscopy 能谱仪Fermenter 发酵罐Flow Analytical and Process AnalyticalChemistry 流动分析与过程分析Fraction Collector 部分收集器FreezeDrying Equipment 冻干机FT—IR Spectrometer 傅里叶变换红外光谱仪FT—Raman Spectrometer 傅里叶变换拉曼光谱仪Gas Analysis 气体分析Gas Chromatograph 气相色谱仪GC-MS 气相色谱-质谱联用仪Gel PermeationChromatograph 凝胶渗透色谱仪HighPressure/Performance Liquid Chromatography 高压/效液相色谱仪Hybridization Oven 分子杂交仪ICP-MS ICP-质谱联用仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer 电感偶合等离子体发射光谱仪Instrument for Nondestructive Testing 无损检测仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCR仪Inverted Microscope 倒置显微镜Ion Chromatograph 离子色谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 同位素X荧光光谱仪LC-MS 液相色谱-质谱联用仪Mass Spectrometer 质谱仪Mechanical Property Tester 机械性能测定仪Metal/material elemental analysis 金属/材料元素分析仪Metallurgical Microscopy 金相显微镜Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer 微波等离子体光谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer 核磁共振波谱仪Optical Microscopy 光学显微镜Optical PropertyTester 光学性能测定仪Other/Miscellaneous 其他Particle Size Analyzer 粒度分析仪PCR Amplifier PCR仪Peptide synthesizer 多肽合成仪pH Meter pH计PhysicalProperty Analysis 物性分析Polarograph 极谱仪Protein Sequencer 氨基酸测序仪Rheometer 流变仪Sample Handling 样品处理Scanning Probe Microscopy FG|8oU 扫描探针显微镜Sensors 传感器Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein DNA及蛋白质的测序和合成仪Shaker 摇床Size Exclusion Chromatograph 体积排阻色谱Surface Science 表面科学SurfaceAnalyzer 表面分析仪Thermal Analyzer 热分析仪Thermal Physical Property Tester 热物理性能测定仪Ultrahigh Purity Filter 超滤器Ultra-low Temperature Freezer 超低温冰箱Ultrasonic Cell Disruptor 超声破碎仪Ultraviolet Detector 紫外检测仪UltravioletLamp 紫外观察灯Urine Analyzer 尿液分析仪UV-Visible Spectrophotometer 紫外-可见光分光光度计Viscometer 粘度计Voltammerter 伏安仪Water Test Kits 水质分析仪X-Ray Fluorescence Spectrometer X射线荧光光谱仪X-RayDiffractomer X射线衍射仪一、化学试剂1、氨基酸alanine (Ala,A) 丙氨酸valine (Val, V) 缬氨酸生物leucine (Leu,L)亮氨酸isoleucine (Ile,I)异亮氨酸proline (Pro,P)脯氨酸phenylalanine (Phe,F) 苯丙氨酸tryptophan (Trp, W)色氨酸methionine (Met, M)蛋氨酸glycine (Gly, G)甘氨酸serine (Ser, S)丝氨酸threonine (Thr, T)苏氨酸cysteine (Cys,C)半胱氨酸tyrosine (Tyr,Y)酪氨酸asparagines (Asn,N) 天冬氨酸glutamine (Gln,Q)谷氨酰胺lysine (Lys,K)赖氨酸arginine (Arg,R)精氨酸histidine (His,H) 组氨酸aspartic acid (Asp,D)天冬氨酸glutamic acid (Glu,E)谷氨酸2、核苷酸adenosine 阿糖腺苷guanosine 鸟嘌呤核苷cytidine 胞二磷胆碱thymidine胸腺嘧啶脱氧核苷uridine尿嘧啶核甙deoxy—脱氧3、其他化学试剂Acetic acid glacial 冰乙酸Boric acid (H3BO3,61。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
MATERIAL STANDARDS1. Introduction1.1 ObjectiveTo provide a uniform material standard that covers all ductile cast iron used in AGCO complete machines, attachments, accessories and implements. It facilitates global part sourcing by providing a single AGCO material specification. It ensures that continuous component quality and integrity is maintained.1.2 ScopeThis standard applies to all ductile iron material purchased after the standard’s effective date. Ductile iron grades previously used by all AGCO Companies were specified by standards identified in Annex C. This new uniform standard is intended to replace the previously used standards.This standard describes five different grades of ductile cast iron, D250, D300, D360, D420 and D480. These grades include one that was specifically developed for applications where local hardening is required, D420. Grade designations are based on the combination of three factors: mechanical properties, hardness and microstructure of the cast product.Standard grades are specified with the prefix “D”; structural grades with prefix “DX”. Structural grades differ only in that they are more tightly controlled and are required to meet, in serial production, the parameters (mechanical properties, microstructure, chemical composition and heat treatment) of the originally qualified casting.1.3 Reference Documents - None1.4 Definitions∙ Ductile Iron – a ferrous based material containing free graphite in spheroidal form characterized by a wide range of mechanical properties. It is a moderate to high strength material with medium impact resistance (toughness).∙Grade Specification - the grade of material shall be specified by use of this standard number followed by the specific grade required, i.e., AGCO GMS0010002 Grade D300. If a specific grade of ductile iron is not listed on the Engineering Drawing, or if there are any other questions with regard to the requirements, the supplier shall contact the ordering facility and request that the engineering drawing be corrected. Other additional suffix letters that may be used are N and QT, as described in Section 2.5 of this standard.∙Structural Grades – Casting grades designated by prefix “DX” (i.e. AGCO GSM0010002 Grade DX360) are structural grades. “DX ” castings are subject to engineering qualification that may include dynamic and/or structural testing. Alloy content of “DX ” castings shall be controlled within limits subject to agreement and based upon the composition of the qualified product. No process or product changes are permitted on “DX ” castings (any casting grade for that matter) withoutMATERIAL STANDARDSengineering approval. Structural castings shall be purchased only from approved suppliers, based upon the quality approval process of the ordering AGCO facility.2. Technical Requirements2.1 GeneralAll castings shall be marked (i.e. characters cast-on) with the appropriate AGCO part number, foundry identification, pattern number and either the date of manufacture or the heat number of the melt. For very small castings where cast-on marking is impractical, the ordering facility should agree on alternative arrangements that facilitate, as far as practical, means of batch traceability of components. These markings should be either indented or raised (raised is preferred – letters “I”, “O” and “X” are not utilized). Location of these markings shall be such that they are not removed by subsequent machining operations and must be identified on the drawings. Machine fixture locations along with special tolerance requirements involved and machine clamping points shall also be shown on the drawing. Other information that should be shown on the casting drawing is:Casting parting lineArea(s) where local hardening is to take place Draft anglesLocation of in-gates, feeders, runners, risers, etc Fettling and dressing requirements Shot blast surface finish requirement Prime paint requirementLocation of test specimenIt is recommended that, where possible, casting drawings be supplied to the foundry with as cast dimensions, tolerances and other information relevant to the as cast piece be included. The foundry would then sign off the casting drawing or request amendments .Alternatively, the foundry could be requested to create a casting drawing from the finish machined component drawing which would be presented to the AGCO machining source for approval. The AGCO machining source would sign off this casting drawing as acceptable or seek amendments prior to the start of production.MATERIAL STANDARDS2.2 Mechanical PropertiesTable 1. Mechanical Properties (Minimum Values Unless Otherwise Specified)Mechanical properties shall apply to the cast product based on a test specimen cut from the casting. Specimens shall be machined from areas specified on the engineering drawing and in accordance with the requirements of Annex A.For foundry process control purposes, mechanical properties shall be measured from separately cast test specimens per Annex B. These specimens shall be poured at approximately the same time and under conditions similar to that of the production castings.MATERIAL STANDARDSHardness of the casting shall be measured at the surface after suitable metal removal, 1.5 mm (0.06 inches) minimum, and at a location specified on the engineering drawing. If no location for testing is specified, the location of test shall be at the option of the receiving facility, unless otherwise agreed. Core hardness of the casting shall not deviate from the measured surface hardness by more than 30 points HBW.2.3 MicrostructureTable 2. MicrostructureMicrostructure requirements defined in Table 2 pertain to areas of the casting away from the cast rim or areas near the riser or gate contact. Cope side surfaces should be avoided when evaluating the overall microstructure.Regarding nodularity, the spheroidal graphite component of the microstructure shall consist of at least 85% graphite spheroids conforming to Type I and II of ASTM A 247.Matrix microstructure of grade D250 shall range from totally ferritic to a combination of ferrite with pearlite that does not cause the hardness to be above the specified upper limit. Grades D300 and D360 shall contain combinations of ferrite and pearlite. Grade D420 shall contain a minimum of 70 percent pearlite for local hardening. Grade D480 shall contain less than 5 percent ferrite and may be produced with a pearlitic matrix microstructure or a tempered martensite matrix microstructure. Carbides are undesirable and shall be kept to less than 2 percent by volume (measurements to be conducted with a photomicrograph with the percentage measured within any field of view).2.4 Chemical CompositionThe composition limits of Table 3 apply to all grades of ductile iron.MATERIAL STANDARDSTable 3. Chemical Composition (Weight Percent)Typical ranges of other elements are: 3.2 to 4.1 weight percent carbon; 1.8 to 3.0 weight percent silicon; and 0.02 to 0.06 weight percent magnesium (if magnesium is used for inoculation).Elements that are not carbide stabilizers are preferred for use in stabilizing pearlite in grades D360 through D480. Preferred alloying elements are copper, tin and nickel.Alloying elements and the ranges used shall be subject to agreement at the time of sample approval for all DX grades.2.5 Heat TreatmentTable 4. Heat TreatmentGrade D250 may be provided in the as-cast or annealed condition. Grades D300 through DX420 shall be produced in the as-cast condition without subsequent heat treatment. When heat treatment is required for stress relief purposes, it shall be specified as stress relieved on the engineering drawing along with the required stress relieving temperature. If salvage heat treatment is required in order to achieve the specified tensile strength and hardness, engineering deviation approval is required. Grade D480 may be produced as-cast, normalized or quenched and tempered at the producer’s option, unless otherwise specified. A heat-treating process may be specified by use of the following suffix letters: D480-N, for normalized; D480-QT, for the quenched and tempered product.MATERIAL STANDARDS2.6 Quality2.6.1 Castings shall conform to the engineering drawing as supplied by the ordering facility, unless otherwise agreed or specified. The removal of gates and riser contacts shall not produce projections or depressions beyond the normal design contour, except as approved by the ordering facility. Cast eyebrows and flats around bolt hole locations shall be flat and free of excess metal.2.6.2 Castings shall be mechanically cleaned to remove all adherent sand, scabs and scale. Fins shall be ground off on all external surfaces and shall not exceed 1.5 mm (0.06 inches) in height on internal surfaces. Internal surfaces shall be free of all material that may loosen during subsequent use of the component in the finished assembly.2.6.3 Castings are subject to inspection for internal soundness. Whether this testing is conducted by radiographic or ultrasonic testing methods, or by sectioning for inspection of cut surfaces is at the option of the receiving facility. In general castings are required to be sound and free from internal shrinkage porosity; however, shrinkage porosity in heavy non-critical locations can be permitted if approved by the responsible product engineering department. Shrinkage porosity when allowed in non-critical locations is not permitted to extend from the interior to the cast and/or machined surfaces.2.6.4 Casting soundness shall be sufficient to prevent leakage through the cross section of fluids that are contained within the assemblies where these castings are used.2.6.5 Linear defects such as cracks and hot tears are not permissible. All castings are subject to inspection for these defects and inspection methods that may be used to detect the defects include magnetic particle, dye penetrant, visual and other methods.2.6.6 Generally, welding is not permitted for repair of casting defects. Salvage repair of cosmetic defects can be permitted in non-structural areas or in non-structural castings if specified either on the engineering drawing or by written approval of the controlling product engineering group. Under no circumstances may organic fillers (e.g. polyester or epoxy) be used to repair cosmetic defects.3. First Article Approval RequirementCastings shall be subject to the approval of the ordering facility based on the currently accepted AGCO Initial Sample Inspection Report practice for the ordering facility. Continuing acceptance or rejection will be based on the conformance to the engineering drawing (or signed-off casting drawing), material specifications and other items of agreement between the ordering facility, Product Engineering and the supplier as stated in the Purchase Order. Suppliers should clarify with the ordering AGCO plant location if there is any requirement to pre-machine location pads both for the initial machining sample and ongoing supply.Structural castings (i.e. AGCO GSM001002 Grade DX360) shall be subject to engineering qualification that may include dynamic and/or other structural testing.4. Continuing Quality Control RequirementsCertified reports of mechanical property test results, microstructural examination and chemical compositionMATERIAL STANDARDSaccording to the agreement between the supplier and the ordering facility. They shall indicate the range of test results obtained for that period, unless otherwise specified or required by the ordering facility. These reports may summarize the monthly activity of the foundry by listing the part numbers and quantity of parts produced.Dimensional: If a supplier plans to use a casting checking fixture for routine inspection of production castings, he should identify the frequency of calibration of the fixture(s). Also, the supplier should produce, prior to volume production, an approved master sample casting for which a full three-axis CMM inspection report exists.5. RecordsEach foundry supplier shall retain records of chemical composition and mechanical property test results and shall be able to show or supply those records upon request for a minimum of 3 years. The supplier shall also be able to furnish test bars upon request from the approximate time the castings were made, for a minimum period of up to 6 months (test bar storage should be negotiated between Purchasing and the supplier due to the necessary structure to store a big quantity of test bars).6. Attachments∙ Annex A – Test Bars Machined from Castings∙ Annex B – Separately Cast Test Specimen∙ Annex C – Previously Used StandardsMATERIAL STANDARDS7. Document Control8. Leadership / ApproversDocument approvals shall be solicited from the Senior Vice-President of Engineering and his direct reports, as he directs, along with other affected departments and functions. Refer to GOP0010002, Creation and Approval of Global Documents, for the document approval procedure.MATERIAL STANDARDSANNEX A – Test Bars Machined from CastingsTest bars machined from castings shall be located in the cross section as near the surface of the casting as possible. In keeping with this requirement the centerline of the test specimen should be located less than 0.25 X the section thickness from the cast surface.Preferred sizes for the tensile test bars are listed as a function of the casting section thickness as shown below. Alternative sizes may be used if approved by Product Engineering.Test specimens may be located on the centerline of the cast section when the section thickness does not exceed two times the gage diameter of the machined test bar.Test specimens that have shrinkage porosity or any casting defect in the test gage length shall not be used. However, such porosity or defects shall be judged on the basis of the effect on part and/or function of the casting.Note: For a given casting, mechanical properties measured with the use of test bars cut from the casting may be somewhat lower than those measured from separately cast test specimens.MATERIAL STANDARDSANNEX B – Separately Cast Test SpecimensThe separately cast test specimens from which the tensile bars are machined shall be cast in molds that yield standard Y or Keel blocks (Figures 1 and 2). These molds shall be made from a suitable core sand and have a minimum wall thickness of 40 mm (1½ inches). The castings shall be cooled in the mold to a black color, approximately 480°C (900°F). Length of the Keel and Y block specimens shall be approximately 150 to 175 mm (6 to 7 inches).Figure 1. Y Block Figure 2. Keel Block A – 25 mm or 1 Inch A – 25 mm or 1 Inch B – 55 mm or 2.125 Inches B – 40 mm or 1.5 Inches C – 40 mm or 1.5 Inches C – 160 mm or 2.5 Inches D – 140 mm or 5.375 Inches A/2 Radius may be reduced by DraftNote: Cast specimens are generally produced with 3° draft. Specimens shown are in accordance with EN 1563 Type II and ASTM A536 (25 mm and 1 Inch size)A single test bar for tensile testing shall be machined from each Y block. This test bar shall be centrally located in the bottom 25 mm square area and shall be machined to 14 mm or 0.505 inch diameter. Similarly, no more than one 14 mm or 0.505 inch diameter test bar shall be machined from each leg of the Keel block.CORPORATE STANDARDSGLOBAL ENGINEERINGMATERIAL STANDARDSany material form without the written permission of the copyright owner. Uncontrolled copy – latest revision only on-line @ .CONFIDENTIAL DOCUMENT Printed 28-Aug-13 valid for 1 dayANNEX C – Previously Used Standards。