千字文注拼音版天地玄黄

合集下载

《千字文-天地玄黄,宇宙洪荒》注音、注释、直译版

《千字文-天地玄黄，宇宙洪荒》注音、注释、直译版

天地玄黄 (tiān dìxuán huáng) ，宇宙洪荒 (yǔ zhòu hóng huāng)

日月盈昃(rìyuèyíng zè)，辰宿列张 (chén xiǔ liè zhāng)。

【解释】：天是青黑色的,地是黄色的,宇宙形成于混沌蒙昧的状态中.太阳正了又斜,月亮圆了又缺,星辰布满在无边的太空中;

寒来暑往(hán lái shǔ wǎng)，秋收冬藏(qiūshōu dōng cáng)。

闰馀成岁(rùn yúchéng suì)，律吕调阳(lǜ lǚ tiáo yáng)。

【解释】：寒暑循环变换，来了又去，去了又来秋天收割庄稼，冬天储藏粮食积累数年的闰余并成一个月在闰年里古人用六律六吕来调节阴阳

云腾致雨(yún téng zhì yǔ)，露结为霜(lùjiéwéi shuāng)。

金生丽水(jīn sheng lì shuǐ)，玉出昆冈(yùchūkūn gāng)。

【解释】：云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。

剑号巨阙(jiàn hào jùquè)，珠称夜光(zhūchēng yèguāng)。

果珍李柰(guǒzhēn lǐnài)，菜重芥姜(cài zhòng jièjiāng)。

【解释】：最锋利的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。水果里最珍贵的是李子和柰子，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。

海咸河淡(hǎi xián hédàn)，鳞潜羽翔(lín qián yǔxiáng)。

《千字文》全文注音版

天地玄黄（tiān dì xuán huáng），宇宙洪荒（yǔ zhòu hóng huāng）

日月盈昃（rì yuè yíng zè），辰宿列张（chén xiù liè zhāng）

寒来暑往（hán lái shǔ wǎng），秋收冬藏（qiū shōu dōng cáng）

闰馀成岁（rùn yú chéng suì），律吕调阳（lǜ lǚ tiáo yáng）

云腾致雨（yún téng zhì yǔ），茜结成霜（lù jié wéi shuāng）

金生丽水（jīn shēng lí shuǐ），玉出昆冈（yù chū kūn gāng）

剑号巨阙（jiàn hào jù què），珠表示夜光（zhū chēng yè guāng）

果珍李柰（guǒ zhēn lǐ nài），菜重芥姜（cài zhòng jiè jiāng）

海咸河淡（hǎi xián hé dàn），鳞Saucourt羽翔（lín qián yǔ xiáng）龙师火帝（lóng shī huǒ dì），鸟官人皇（niǎo guān rén huáng）

魏元文字（shǐzhì wén zì ），乃服衣裳（nǎi fú yī shāng）

推位让国（tuī wèi ràng guó），有虞陶唐（yǒu yú táo táng）

吊民伐罪（diào mín fá zuì），周发殷汤（zhōu fā yīn tāng）

坐朝问道（zuò cháo wèn dào），垂拱平章（chuí gǒng pián zhāng）

《千字文》拼音版

全文如下：

天地玄黄（tiān dì xuán huáng），宇宙洪荒（yǔ zhòu hóng huāng）。

日月盈昃（rì yuè yíng zè），辰宿列张（chén xiù liè zhāng）。

寒来暑往（hán lái shǔ wǎng），秋收冬藏（qiū shōu dōng cáng）。

闰余成岁（rùn yú chéng suì），律吕调阳（lǜ lǚ tiáo yáng）。

云腾致雨（yún téng zhì yǔ），露结为霜（lù jié wéi shuāng）。

金生丽水（jīn shēng lì shuǐ），玉出昆冈（yù chū kūn gāng）。

剑号巨阙（jiàn hào jù què），珠称夜光（zhū chēng yè guāng）。

果珍李柰（guǒ zhēn lǐ nài），菜重芥姜（cài zhòng jiè jiāng）。

海咸河淡（hǎi xián hé dàn），鳞潜羽翔（lín qián yǔ xiáng）。

龙师火帝（lóng shī huǒ dì），鸟官人皇（niǎo guān rén huáng）。

始制文字（shǐ zhì wén zì），乃服衣裳（nǎi fú yī cháng）。

推位让国（tuī wèi ràng guó），有虞陶唐（yǒu yú táo táng）。

吊民伐罪（diào mín fá zuì），周发殷汤（zhōu fā yīn tāng）。

坐朝问道（zuò cháo wèn dào），垂拱平章（chuí gǒng píng zhāng）。

《千字文-天地玄黄,宇宙洪荒》注音、注释、译文版

《千字文-天地玄黄，宇宙洪荒》注音、注释、译文版

tiān dìxuán huáng, yǔ zhòu hóng huāng. rìyuèyíng zè,chén xiǔ liè zhāng.

天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈①昃②，辰宿③列张。

【注释】①盈：月光圆满。②昃（zè）：太阳西斜。③宿（xiù）〈古〉我国天文学家将天空中某些星的集合体叫做“宿”。

【译文】天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满在无边的太空中。

hán lái shǔ wǎng,qiūshōu dōng cáng. rùn yúchéng suì, lǜ lǚtiáo yáng。

寒来暑往，秋收冬藏。闰馀成岁，律吕①调阳。

【注释】①律吕：中国古代将一个八度分为十二个不完全相等的半音，从低到高依次排列，每个半音称为一律，其中奇数各律叫做“律”，偶数各律叫做“吕”，总称“六律”、“六吕”，简称“律吕”。相传黄帝时伶伦制乐，用律吕以调阴阳。

【译文】寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。

yún téng zhì yǔ，lùjiéwéi shuāng。jīn sheng lì shuǐ，yùchūkūn gāng。

云腾致雨，露结为霜。金生丽水①，玉出昆冈②。

【注释】①丽水：即丽江，又名金沙江，出产黄金。②昆冈：昆仑山。

【译文】云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。

《千字文-天地玄黄,宇宙洪荒》注音、注释、直译版

《千字文-天地玄黄，宇宙洪荒》注音、注释、直译版

天地玄黄 (tiān dìxuán huáng) ，宇宙洪荒 (yǔ zhòu hóng huāng)

日月盈昃(rìyuèyíng zè)，辰宿列张 (chén xiǔ liè zhāng)。

【解释】：天是青黑色的,地是黄色的,宇宙形成于混沌蒙昧的状态中.太阳正了又斜,月亮圆了又缺,星辰布满在无边的太空中;

寒来暑往(hán lái shǔ wǎng)，秋收冬藏(qiūshōu dōng cáng)。

闰馀成岁(rùn yúchéng suì)，律吕调阳(lǜ lǚ tiáo yáng)。

【解释】：寒暑循环变换，来了又去，去了又来秋天收割庄稼，冬天储藏粮食积累数年的闰余并成一个月在闰年里古人用六律六吕来调节阴阳

云腾致雨(yún téng zhì yǔ)，露结为霜(lùjiéwéi shuāng)。

金生丽水(jīn sheng lì shuǐ)，玉出昆冈(yùchūkūn gāng)。

【解释】：云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。

剑号巨阙(jiàn hào jùquè)，珠称夜光(zhūchēng yèguāng)。

果珍李柰(guǒzhēn lǐnài)，菜重芥姜(cài zhòng jièjiāng)。

【解释】：最锋利的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。水果里最珍贵的是李子和柰子，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。

海咸河淡(hǎi xián hédàn)，鳞潜羽翔(lín qián yǔxiáng)。

千字文的原文注音版

千字文的原文注音版如下:

1. 天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。

Tài tiān xuán huáng, yǔ tiān hóng huāng. rì yuè

yíng zè, chén zhù liú zhāng.

2. 星辰暗淡，渚清沙白。秋风萧瑟，洪波涌起。

Xīng xīn dàn nǎi, zhǔ qīn qiǎn bái. qiū fēng xiāo

sè, hóng bō yǒng qǐ.

3. 江山如画，一时多少豪杰。羽扇纶巾，谈笑风生。

Guī jǐng jiǎo huà, yī shì hěn duō jiāo yīng. yǔ

shān guān jīn, xiǎo yì fēng shēng.

4. 英雄豪杰，义勇刚毅。金戈铁马，气吞山河。

Yīng xióng jiāo yīng, yì yǒng gēn yì. jīn gē tí mǎ, qì tūn hé shān.

5. 伟丈夫，铁石心肠。疾风知劲草，板荡识忠臣。

Wěi fù rén, tiě shí xīn qīng. jìng fēng zhī jìng

cǎo, bǎn dòng shí zhōng chéng.

6. 艰险如火，非常道。铁面无私，公正无私。

Kǎn jiàn rú huǒ, fēi cháng dào. tiě miàn wú sī,

zhèng zhèng wú sī.

7. 人人志士，厚德载物。承先启后，光前裕后。

Rén rén zhì shì, jiào zài tǔ hòu. chéng xiāng qiǎo hòu, guāngqián yuǎn hòu.

千字文拼音版

《千字文》

天地玄黄(tiān dì xuán huáng)，宇宙洪荒(yǔ zhòu hóng huāng)。日月盈昃(rì yuè yíng zè)，辰宿列张(chén xiù liè zhāng)。

寒来暑往(hán lái shǔ wǎng)，秋收冬藏(qiū shōu dōng cáng)。

闰余成岁(rùn yú chéng suì)，律吕调阳(lǜ lǚ tiáo yáng)。

云腾致雨(yún téng zhì yǔ)，露结为霜(lù jiéwéi shuāng)。

金生丽水(jīn shēng lì shuǐ)，玉出昆冈(yù chū kūn gāng)。

剑号巨阙(jiàn hào jù què)，珠称夜光(zhū chēng yè guāng)。

果珍李柰(guǒ zhēn lǐ nài)，菜重芥姜(cài zhòng jiè jiāng)。

海咸河淡(hǎi xián hé dàn)，鳞潜羽翔(lín qián yǔ xiáng)。

龙师火帝(lóng shī huǒ dì)，鸟官人皇(niǎo guān rén huáng)。

始制文字(shǐ zhì wén zì)，乃服衣裳(nǎi fú yī shāng)。

推位让国(tuī wèi ràng guó)，有虞陶唐(yǒu yú táo táng)。

吊民伐罪(diào mín fá zuì)，周发殷汤(zhōu fā yīn tāng)。

坐朝问道(zuò cháo wèn dào)，垂拱平章(chuí gǒng píng zhāng)。爱育黎首(ài yùlí shǒu)，臣伏戎羌(chén fú róng qiāng)。

《千字文》全文(带拼音)

天地玄黄（tiān dìxuán huáng），宇宙洪荒（yǔzhòu hóng huāng）。

日月盈昃（rìyuèyíng zè），辰宿列张（chén xiùlièzhāng）。

寒来暑往（hán lái shǔwǎng），秋收冬藏（qiūshōu dōng cáng）。

闰余成岁（rùn yúchéng suì），律吕调阳（lǜlǚtiáo yáng）。

云腾致雨（yún téng zhìyǔ），露结为霜（lùjiéwéi shuāng）。

金生丽水（jīn shēng lìshuǐ），玉出昆冈（yùchūkūn gāng）。

剑号巨阙（jiàn hào jùquè），珠称夜光（zhūchēng yèguāng）。

果珍李柰（guǒzhēn lǐnài），菜重芥姜（cài zhòng jièjiāng）。

海咸河淡（hǎi xián hédàn），鳞潜羽翔（lín qián yǔxiáng）。

龙师火帝（lóng shīhuǒdì），鸟官人皇（niǎo guān rén huáng）。

始制文字（shǐzhìwén zì），乃服衣裳（nǎi fúyīcháng）。

推位让国（tuīwèi ràng guó），有虞陶唐（yǒu yútáo táng）。

吊民伐罪（diào mín fázuì），周发殷汤（zhōu fāyīn tāng）。

坐朝问道（zuòcháo wèn dào），垂拱平章（chuígǒng píng zhāng）。

爱育黎首（ài yùlíshǒu），臣伏戎羌（chén fúróng qiāng）。

千字文(注拼音版)天地玄黄

天地玄黄?（tiān dì xuán huáng），宇宙洪荒（yǔ zhòu hóng huāng）。

日月盈昃（rì yuè yíng zè），辰宿列张（chén xiù liè zhāng）。

寒来暑往（hán lái shǔ wǎng），秋收冬藏（qiū shōu dōng cáng）。

闰余成岁（rùn yú chéng suì），律吕调阳（lǜ lǚ tiáo yáng）。

云腾致雨（yún téng zhì yǔ），露结为霜（lù jié wéi shuāng）。

金生丽水（jīn shēng lì shuǐ），玉出昆冈（yù chū kūn gāng）。

剑号巨阙（jiàn hào jù què），珠称夜光（zhū chēng yè guāng）。

果珍李柰（guǒ zhēn lǐ nài），菜重芥姜（cài zhòng jiè jiāng）。

海咸河淡（hǎi xián hé dàn），鳞潜羽翔（lín qián yǔ xiáng）。

龙师火帝?（lóng shī huǒ dì），鸟官人皇?（niǎo guān rén huáng）。

始制文字（shǐ zhì wén zì），乃服衣裳（nǎi fú yī cháng）。

推位让国（tuī wèi ràng guó），有虞陶唐（yǒu yú yáo táng）。

吊民伐罪（diào mín fá zuì），周发殷汤（zhōu fā yīn shāng）。

坐朝问道（zuò cháo wèn dào），垂拱平章（chuí gǒng píng zhāng）。

千字文(全文拼音版)

tiān dì xuán huáng yǔzhòu hóng hu

āng

天地玄黄，宇宙洪荒。rì yuè yíng zèchén xiǔliè zh āng

日月盈昃，辰宿列。

hán lái shǔ wǎng qiū shōu dōng

cáng

寒来暑往，秋收冬藏。rùn yú chéng suì lǜ lǚtiáo

yáng

闰余成岁，律吕调阳。yún téng zhì yǔlù jié wéi shu āng

云腾致雨，露结为霜。jīn shēng lì shuǐyù chū kūn g āng

金生，玉出昆冈。

jiàn hào jù què zhū chēng yè gu āng

剑号巨阙，珠称夜光。guǒ zhēn lǐnài cài zhòng jiè ji

āng

果珍柰，菜重芥。

hǎi xián hé dàn lín qián yǔ

xiáng

海咸河淡，鳞潜羽翔。lóng shīhuǒdì niǎo guān rén

huáng

龙师火帝，鸟官人皇。shǐzhì wén zì nǎi fú yī sh āng

始制文字，乃服衣裳。tuīwèi rang guó yǒu yú táo

táng

推位让国，有虞唐。

diào mín fá zuì zhōu fā yīn t

āng

吊民伐罪，周发殷汤。zuò cháo wèn dào chuí gǒng ping zh

āng

坐朝问道，垂拱平章。ài yù lí shǒu chén fú róng qi āng

爱育黎首，臣伏戎羌。xiá ěr yī tǐshuài bīn guī

千字文拼音版

《千字文》

天地玄黄(tiān dì xuán huáng)，宇宙洪荒(yǔ zhòu hóng huāng)。日月盈昃(rì yuè yíng zè)，辰宿列张(chén xiù liè zhāng)。

寒来暑往(hán lái shǔ wǎng)，秋收冬藏(qiū shōu dōng cáng)。

闰余成岁(rùn yú chéng suì)，律吕调阳(lǜ lǚ tiáo yáng)。

云腾致雨(yún téng zhì yǔ)，露结为霜(lù jiéwéi shuāng)。

金生丽水(jīn shēng lì shuǐ)，玉出昆冈(yù chū kūn gāng)。

剑号巨阙(jiàn hào jù què)，珠称夜光(zhū chēng yè guāng)。

果珍李柰(guǒ zhēn lǐ nài)，菜重芥姜(cài zhòng jiè jiāng)。

海咸河淡(hǎi xián hé dàn)，鳞潜羽翔(lín qián yǔ xiáng)。

龙师火帝(lóng shī huǒ dì)，鸟官人皇(niǎo guān rén huáng)。

始制文字(shǐ zhì wén zì)，乃服衣裳(nǎi fú yī shāng)。

推位让国(tuī wèi ràng guó)，有虞陶唐(yǒu yú táo táng)。

吊民伐罪(diào mín fá zuì)，周发殷汤(zhōu fā yīn tāng)。

坐朝问道(zuò cháo wèn dào)，垂拱平章(chuí gǒng píng zhāng)。爱育黎首(ài yùlí shǒu)，臣伏戎羌(chén fú róng qiāng)。

千字文(注拼音版)天地玄黄

天地玄黄（tiān dì xuán huáng），宇宙洪荒（yǔ zhòu hóng huāng）。

日月盈昃（rì yuè yíng zè），辰宿列张（chén xiù liè zhāng）。

寒来暑往（hán lái shǔ wǎng），秋收冬藏（qiū shōu dōng cáng）。

闰余成岁（rùn yú chéng suì），律吕调阳（lǜ lǚ tiáo yáng）。

云腾致雨（yún téng zhì yǔ），露结为霜（lù jié wéi shuāng）。

金生丽水（jīn shēng lì shuǐ），玉出昆冈（yù chū kūn gāng）。

剑号巨阙（jiàn hào jù què），珠称夜光（zhū chēng yè guāng）。

果珍李柰（guǒ zhēn lǐ nài），菜重芥姜（cài zhòng jiè jiāng）。

海咸河淡（hǎi xián hé dàn），鳞潜羽翔（lín qián yǔ xiáng）。

龙师火帝（lóng shī huǒ dì），鸟官人皇（niǎo guān rén huáng）。

始制文字（shǐ zhì wén zì），乃服衣裳（nǎi fúyī cháng）。

推位让国（tuī wèi ràng guó），有虞陶唐（yǒu yú yáo táng）。

吊民伐罪（diào mín fá zuì），周发殷汤（zhōu fā yīn shāng）。

坐朝问道（zuò cháo wèn dào），垂拱平章（chuí gǒng píng zhāng）。

千字文全文带拼音版本

天地玄黄(tiandixuanhudng),宇宙洪荒(yuzhouhonghuang)o 日月盈昃(riyueyingz^),辰宿列张(chenxiuliezhang)。

秋收冬藏(qiushoudongcang)

律吕调阳(lUlfltaoyang)o

露结为霜(lujieweishuang)。

玉出昆冈(yuchukungang)。

珠称夜光(zhuchengyeguang)。

菜重芥姜(caizhongjiejiang)。

鳞潜羽翔(linqidnyUxidng)。

鸟官人皇(niaoguanrenhuang)。

乃服衣裳(naifuyishang)。

有虞陶唐(youyutaotang)。

周发殷汤(zhoufayintang)。

垂拱平章(chuigOngpingzhdng)。爱育黎首(diyUlishOu),臣伏戎羌(chenfurongqiang)o

寒来暑往(hdnlaishuwang)闰余成岁(runy 止chengsui)云腾致雨(yuntengzhiyu),金生丽水(jinshenglishui)剑号巨阙(jianhaojuque),果珍李柰(gu^zhenlindi),海咸河淡(haixianhedan),龙师火帝(longshihuodi),始制文字(shizhiwenzi),推位让国(tuiweirangguo)吊民伐罪(didominfdzui),坐朝问道(zuochaowendao)

遐迩一体(xiaeryiti),率宾归王(shuaibinguiwdng)。

《千字文》全文（带拼音）及其全文解释

千字文全文带拼音

天地玄黄(tiān dì xuán huáng)，宇宙洪荒(yǔ zhòu hóng huāng)。

日月盈昃(rì yuè yíng zè)，辰宿列张(chén xiù liè zhāng)。

寒来暑往(hán lái shǔ wǎng)，秋收冬藏(qiū shōu dōng cáng)。

闰馀成岁(rùn yú chéng suì)，律吕调阳(lǜ lǚ tiáo yáng)。

云腾致雨(yún téng zhì yǔ)，露结为霜(lù jié wéi shuāng)。

金生丽水(jīn shēng lí shuǐ)，玉出昆冈(yù chū kūn gāng)。

剑号巨阙(jiàn hào jù què)，珠称夜光(zhū chēng yè guāng)。

果珍李柰(guǒ zhēn lǐ nài)，菜重芥姜(cài zhòng jiè jiāng)。

海咸河淡(hǎi xián hé dàn)，鳞潜羽翔(lín qián yǔ xiáng)。

龙师火帝(lóng shī huǒ dì)，鸟官人皇(niǎo guān rén huáng)。

始制文字(shǐzhì wén zì )，乃服衣裳(nǎi fú yī shāng)。

推位让国(tuī wèi ràng guó)，有虞陶唐(yǒu yú táo táng)。

吊民伐罪(diào mín fá zuì)，周发殷汤(zhōu fā yīn tāng)。

坐朝问道(zuò cháo wèn dào)，垂拱平章(chuí gǒng pián zhāng)。

国学经典《千字文》全文带拼音(最新)

国学经典《千字文》全文拼音版

天地玄黄tiān dìxuán huáng，宇宙洪荒yǔ zhòu hóng huāng，日月盈昃rì yuè yíng zè，

辰宿列张chén xiù liè zhāng，寒来暑往hán lái shǔ wǎng，秋收冬藏qiū shōu dōng cáng。

闰余成岁rùn yú chéng suì，律吕调阳lǜ lǚ táo yáng。云腾致雨yún téng zhì yǔ，

露结为霜lù jié wéi shuāng。金生丽水jīn shēng lìshuǐ，玉出昆冈yù chū kūn gāng。

剑号巨阙jiàn hào jù què，珠称夜光zhū chēng yè guāng。果珍李柰guǒ zhēn lǐ nài，

菜重芥姜cài zhòng jiè jiāng。海咸河淡hǎi xián hé dàn，鳞潜羽翔lín qián yǔ xiáng。

龙师火帝long shī huǒ dì，鸟官人皇niǎo guān rén huáng。始制文字shǐ zhìwén zì，

乃服衣裳nǎi fú yī shāng。推位让国tuī wèi rang guó，有虞陶唐yǒu yú táo táng。

吊民伐罪diào mín fá zuì，周发殷汤zhōu fā yīn tāng。坐朝问道zuò cháo wèn dào，

垂拱平章chuí gǒng ping zhāng。爱育黎首ài yù lí shǒu，臣伏戎羌chén fú róng qiāng。

遐迩一体xiá ěr yī tǐ，率宾归王shuài bī nguī wán g。鸣凤在竹míng fèng zài zhú，

千字文拼音版

《千字文》

天地玄黄(tiān dì xuán huáng)，宇宙洪荒(yǔ zhòu hóng huāng)。日月盈昃(rì yuè yíng zè)，辰宿列张(chén xiù liè zhāng)。

寒来暑往(hán lái shǔ wǎng)，秋收冬藏(qiū shōu dōng cáng)。

闰余成岁(rùn yú chéng suì)，律吕调阳(lǜ lǚ tiáo yáng)。

云腾致雨(yún téng zhì yǔ)，露结为霜(lù jiéwéi shuāng)。

金生丽水(jīn shēng lì shuǐ)，玉出昆冈(yù chū kūn gāng)。

剑号巨阙(jiàn hào jù què)，珠称夜光(zhū chēng yè guāng)。

果珍李柰(guǒ zhēn lǐ nài)，菜重芥姜(cài zhòng jiè jiāng)。

海咸河淡(hǎi xián hé dàn)，鳞潜羽翔(lín qián yǔ xiáng)。

龙师火帝(lóng shī huǒ dì)，鸟官人皇(niǎo guān rén huáng)。

始制文字(shǐ zhì wén zì)，乃服衣裳(nǎi fú yī shāng)。

推位让国(tuī wèi ràng guó)，有虞陶唐(yǒu yú táo táng)。

吊民伐罪(diào mín fá zuì)，周发殷汤(zhōu fā yīn tāng)。

坐朝问道(zuò cháo wèn dào)，垂拱平章(chuí gǒng píng zhāng)。爱育黎首(ài yùlí shǒu)，臣伏戎羌(chén fú róng qiāng)。