七天学会印尼语

第一天礼貌和等级

第一天的词汇

Terima kasih.。

Tidak.

Baik. Dan [ Bapak | Ibu ]?好。[ 先生 | 夫人 ]您呢？

Selamat [ jalan | tinggal ].

Silakan [ masuk | duduk ]请[ 进 | 坐 ]。

你可能没意识到，在印尼最需要注意的问题是礼貌。礼貌会帮助你办成想办的事，去想去的地方。俗话说的“礼多人不怪”确实不错。另一方面，不礼貌的言行会让你处处不受欢迎。这样的开头通常会使对方认为你的印尼语很不错，当然也许实际上并不是这样。随之而来的可能是对方的一大段独白式的长篇叙说，你只要点头同意，或者偶尔做些非评论性的反应就足够了。第二天的词汇出租车

[ Terus | Lurus ].

Saya tidak tahu.

Salah.

第二天，你的同事或员工可能会希望你在办公室出现，至少见见他满。如果你是来旅游的，可能已经对饭店的环境感到厌倦了，即使是婆罗浮屠大饭店，迫切的希望出去

游览一番。最方便的方法当然是坐在梅塞德斯奔驰的后座上，让会说英文的雅加达司机带着你到处游览。可是如果没有这样的机会，那么你只好随手找辆最近的出租车，用这里学到的印尼语告诉司机你想去什么地方。

在雅加达这样的大城市，街道的名字和地址往往不足以让司机明白你想去的地方，除非你的目的地是非常著名的建筑、饭店或者购物中心。记住要学会你下榻的饭店名字的发音，因为你回来的时候可能需要用到。很多地名是从英语或是其它语言起源的，但是有时候它的发音并不像你想象的那样。比如说，“Hotel Orchid”经常被发成“Ortchid”，而“Golf”则通常有两个音节“Golef”。

最好的办法是坐在出租车里向司机说明周围的建筑或街道的名称。如果司机带着你绕路，你可能也需要指出来。千万别在车上睡觉。如果不明确的给司机指明方向，司机往往会带着你不停的绕圈。

第三天更多的礼貌

第三天的词汇

Saya dari Amerika.

Saya sudah dua [ hari | minggu ] di

[ Indonesia | sini ].我在[ 印尼 | 这里 ]已经两[ 天 | 周 ]了。

Sudah punya anak?

Di mana dompetku?我的钱包在哪儿？

Tinggal di mana?住哪儿？

第三天，你应该已经适应了时差，习惯了这里的食物的口味。你应该适应了自己在印尼的现实，不要总以为自己还待在家里呢。

印尼人非常乐意帮助你克服文化上的差异。他们喜欢交谈，并从交谈中了解对方，他们也喜欢向你介绍他们自己。

你可能会在大街上被叫住，然后被询问你的年龄、和住址。不要太严肃的看待这些问题，你也不用给一个直接的回答。这些问题通常只是出于礼貌。对于“你去哪儿”这样的问题，“那边”的回到就足够了。

第四天的词汇

tiga

tujuh

sebelas, duabelas, tigabelas, ...

seribu, dua ribu, ...

...setengah……半

数字是应该尽早学会的。但是通常情况下价格都会写在纸上，或者用计算器打出来。在第四天的时候，你还不具备在拉巴雅大街上讨价还价的本事。

当我们口述价格时，通常都是成百上千的。想熟练的运用和理解数字需要大量的练习。另一个问题是在讨价还价的时候，数量单位通常是被省略的。如果售货员跟你说“Enam （六）”，你还不能确定她说的是六千还是六百万，最好不要匆忙决定购买。

最基本的1－9的数字在表达地址和鞋码的时候会很有用。通常是依次读出数字，比如147（satu-empat-tujuh，类似于一四七的说法）。别担心还不会表达成百上千的数字，因为这才是学习印尼语的第四天。

有个澳大利亚人利用这里学到的1－5的数字在巴厘岛讨价还价，居然成功了。但是在没学扎实之前，我不推荐这样的举动。

第五天简单句子

第五天的词汇

Di mana saya bisa beli (baju)?

Berapa?多少钱？多少个？

接下来的三天里，你需要掌握日常交际中最重要的一些词汇。如果你每天待在饭店里很长时间，那就学学食物的名称。如果你经常去当地的工艺品商店购物，那么也试着学习那些商品的印尼语说法。并且把这些词应用到我们今天学的句型中来。

学习至少五个对你有用的名词和动词。这些短语并不能保证你在印尼过得惬意，对于那些，你还需要请个老师或者是一本会话手册来好好学学。但是至少这里学的句子可以让你在印尼的第五天不会饿肚子。

在开始一天的行程之前，背一些可能会用到的单词。把这些词写下来，给自己一个小测验。带着这些你写的小纸条。

你可能已经发现印尼人经常使用一些英语单词：hotel，taxi，film，bank，photocopy，photo，beer， restaurant，McDonald's以及toilet。这些词印尼人通常都能理解。在广告或者其它标志上留心这些词，这可以有效的帮助你扩大词汇量。下一次我们会提供更多类似的单词。

第六天提问

第六天的词汇

Apa (horse) dalam bahasa Indonesia?

horse在印尼语里怎么说？

利用这个句型向那些懂英语的印尼人询问一些英语

如果能把1.9亿印尼人当成你的印尼语老师，你会学的更快更好。学会“鞋子”这样的单词要比那些类似“善良”“邪恶”等等抽象的概念容易的多。但是在这个阶段，你依然需要主动一些。

从会话手册上或者字典上学习五个有用的名词和动词。当然，你也可以在附录的单词表里查找。

你可以教印尼人一些英文，作为交换。试试看吧！

下面的列表里是英语和印尼语共通的一些单词，发音上可能并不完全一样，但是大多数人都可以理解意思。