准假证明 - 360文档中心

准假信模板-申根

附件3：学生准假证明参考样本（英文）CertificationXXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (学校名称).He/ She will travel to your country and other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX（出国具体日期某年某月某日）with his / her parents. According to the schedule, he/she will stay in there for almost XX days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by his / her parents.Name Date of Birth Passport-No.XXXX XXXXXX EXXXXXXYours sincerely;Name of the leader (领导人姓名)Position of the leader (领导人职位)Signature（领导的签名）School’ Stamp (学校盖章)Tel: XXX-XXXXXXAdd: XXXXXXSchool Name: XXXXXXIssue date: XXXX.XX.XX(必须提供开具证明的具体日期)注：1. 准假证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持准假证明为全英文格式2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的准假证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假证明中4．请不要将“附件3：准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明中附件4：学生准假证明参考样本（中文）准假证明XXX是XXX(学校名称)X年级X班的学生。

出国签证-在校学校准假证明模板-中文和英文

Certification
xxx(ID Card No:xxxx)is a student at class xx grade xx of xxx（name of the school）. He/She will visit xxx(name of the country) for travelling from xxx（Date、Month、Year）to xxx（Date、Month、Year）with his/her parents. According to the schedule, they will stay there for almost xx days.
All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be borne by his/her parents.
Yours sincerely;
School leader signature：
School leader position：
School seal：
Date:xxxx
Tel: xxxx
Add:
School Name:
证明
xxx（身份证号：）（学校名称）xx年级xx班的学生。

他/她将于xxxx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日和他/她父母去xxxx（国家名）旅游。

根据行程，他/她会在国外停留15天。

所有费用包括：机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。

学校领导人签名：
学校领导人职位：
学校盖章：
日期：
学校电话：
学校地址：
学校名称：。

Canada准假信(工作证明信)模版

公司抬头（信纸）处
XXXXX 有限公司
准假信
兹证明：XX，男/女，XX年XX月XX日出生，身份证号码XXXXX，自XX 年XX月至今在XXXXX有限公司工作，现担任XXXXXXX。

XXXX有限公司成立于XX年XX月，注册资本为人民币XX万元，法人代表为XXX。

XXXX有限公司是XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX的公司。

XX先生/女士自XXX年XXX月至今在我公司工作，目前持有公司XX%股份。

作为公司的XX，他主要负责XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX。

XX先生/女士目前在我公司的年薪/月薪约为人民币XX万元。

由于XXX准备去加拿大商考/旅游/探亲，公司现已批准他的申请，具体休假日期为年月日至年月日，假期结束后，XX 先生/女士会如期返回公司继续工作。

特此证明！
公司名称：XXX有限公司（此处盖章）
公司地址：
人事总监：（签字）
电话：
传真：
日期：。

在职准假证明中英文

在职准假证明中英文This model paper was revised by the Standardization Office on December 10, 2020请用公司抬头纸打印，红色字体都换成黑色并去掉下划线。

括号内的字全部去掉。

在职证明致：XXX（国家）驻华使馆兹证明XXX(姓名)，性别，自年月日（入职日期）在我单位工作，任XX（职位）一职，月收入XXXX元人民币。

我们同意其于年月日至年月日（预计旅行日期）赴贵国旅游，所有旅行费用由XXX（费用承担方）承担。

我公司保证其遵守当地法律，按时返回中国，继续在我公司任职。

申请人信息：领导职务：公司名称：公司地址：电话/传真：(日期）(加盖公章)(领导人签字)请用公司抬头纸打印，红色字体都换成黑色并去掉下划线。

括号内的字全部去掉。

带/的是要选一个人称，别选错了。

CERTIFICATEEmbassy of 国家名称 in China,To whom it may concern:This is to certify that Mr. /Ms.姓名 is the 职位 of our company. He/She began to work in our company since 具体入职年月日, and has been in our company for 工作时间（多少年）, with a salary of around RMB月薪 /month.He / She has been permitted to take a vacation from 假期开始时间 to 假期结束时间 to go to your country to have a visit.All the expenses including travel, board and lodging, and any miscellaneous expenditure would be borne by 费用承担方 . We hereby guarantee that the applicant will obey the laws of your country and will come back to China on time before the expiry date of visa. Yours sincerely,Signature: 签字人拼音姓名，并手写签字Title:签字人职务Address: 公司地址Tel:/Fax: 电话及传真Date:日期（加盖公章）。

标-题-欧洲申根签证学生准假证明样本(通用版)

学生准假证明（Certificate）、学校兹证明李明（护照号）是我校年级班的学生。

他/她欲利用假期,于年月随其亲属前往旅游，为期天。

旅游需要的所有费用，均由其父母承担。

我们确保他/她遵守当地法律法规，保证其在旅游活动结束后准时回国，并仍保留其原学籍，请贵领馆给予签证的方便。

This is to certify that (英文名字)（Passport No. ）is a student of Class Grade in our school. He/She intends to spend his/her holiday in Europe in with his/he rparents, totally days.His/Her parents will pay all the cost of his/hertri p.Hereby we confirm that he/she will obey the local laws and regulations.We willremain his/her position after the trip and guarantee that he/she will come back to China on schedule.Please kindly consider issue the visa to him/her．学校名称：学校地址：班主任（辅导员）签字：（手写签名）联系电话：日期：（盖学校教务处章）注:1此准假证明一定要用学校正规信纸打印,有学校抬头,页脚有地址,电话和传真2班主任（辅导员）签字和联系电话非常重要,联系电话为办公室座机,最好总机转（请将分机号写清）+直线电话.保证电话工作时间有人接听,对领馆人说话态度好3请按照以上格式打印,根据实际情况{男女区别等}做相应更改!（此段话不要打印上去）。

准假证明[最终版]

准假证明[最终版]第一篇：准假证明[最终版]准假证明兹证明XXX女士（护照号码：XXX，身份证号：XXX）是XXX正式职工，担任XXX一职。

本单位已批准她从2010年XX月XX日到2010年XX月XX日期间休假，与其男朋友XXX先生一同前往英国参加XXX的毕业典礼，并于2010年XX月X日按时返回本单位继续工作。

特此证明部门经理：XXX签名：联系人：XXX联系电话：XXXXXX有限公司2010年X月XX日第二篇：学生准假证明范本担保信尊敬的签证官：年级班的学生。

现在我们同意同学在寒/暑假期间与其父母前往欧洲旅游从 22 日 1 月2009年到 2 日 2 月2009年。

此次短期观光的一切费用，包括食宿、交通、健康保险等将完全由他/她的父母承担。

我校保证李涵同学旅游期间遵守贵国法律，旅行结束后保证按期回国。

敬礼！学校电话:学校地址:校领导人签名：职务：学校公章CertificationDear visa section officer,is a student in Class Grade of.Now, we agree that he will travel to Europe in the winter vacation, which lasts form towith his parents.All the expenses including thetransportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnish by his parents.We hereby guarantee that he will obey the laws in Europe, and study in our school after he comes back.T el:Add:校领导姓名：职务：学校公章第三篇：出国准假证明准假证明英国大使馆：兹有我单位职工先生（女士），出生于1966年10月18日，护照号为，经单位批准于2013年X月X日赴英国探望在伦敦政治经济学院读书的孩子，于2013年X月X日前返回。

学校准假证明中英双版

学校准假证明中英双版学校准假证明范文中英双版（精选5篇）在现实生活或工作学习中，许多人都写过证明吧，当我们要想证明某个事实是真的时，最好的办法就是出具证明。

拟起证明来就毫无头绪？下面是本店铺精心整理的学校准假证明范文中英双版，希望对大家有所帮助。

学校准假证明中英双版 1兹证明XXX为我学校XX年级XX 班学生。

他将于______年______月______日至XX月XX日利用假期参加由旅行社组织的赴欧洲旅游团。

旅行费用由其父母承担。

我校保证其会遵守你国法律，并按期归国。

回来后他仍将在我校上学。

特此证明。

此致敬礼！负责人姓名：学校名称（请盖公章）电话：传真：______年______月______日This is to certify that XXX is a student of Class XX， Grade XX of our school.He will take part in a tour group to Europe organized by a travel agency during the holiday from XX to XX in 20XX.The cost of the trip was borne by his parents.We warrantthat they will comply with the laws of your country and Return home on time.He will still study in our school when he comes back.This is to certify.With regardsHael!Person in charge:School name (please seal)Phone:FaX:20XX XX month XX学校准假证明中英双版 2尊敬的XX领导：兹有我校学生 XX（姓名）性别 XX，就读于 XX（年级和班级）。

准假证明参考样本

CertificationXXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (学校名称).He/ She will travel to your country and other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX（出国具体日期某年某月某日）with his / her parents. According to the schedule, he/she will stay in there for about XX days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be paid by his / her parents. We hereby guarantee that he /she will obey the laws in Schengen states and will come back to China on time. He /she will continue to study in our school after he /she comes back.Yours sincerely;Name of the leader (领导人姓名)Position of the leader (领导人职位)Signature（领导的签名）School Stamp (学校盖章)Tel: XXX-XXXXXXAdd: XXXXXXSchool Name: XXXXX准假证明XXX是XXX(学校名称)X年级X班的学生。

他/她将于X年X月X日至X 年X月X日(出国具体日期某年某月某日)和他/她父母去美国旅游。

根据行程，他/她会在国外停留XX天。

学校准假证明模板

学校准假证明模板学校准假证明参考样本请用学校抬头信纸打印备注：请去掉括号中的中文提示语；准假证明兹证明为我学校年级班学生。

他（她）将于年月日至月日利用假期随____前往____旅游。

旅行费用由其父母承担。

我校保证其会遵守你国法律，并按期归国。

回来后他/她仍将在我校上学。

特此证明。

此致敬礼负责人姓名：负责人职务：学校名称地址：（请盖公章）电话：传真：年月日VACATION PERMIT LETTERDear official,Hereby we certify that 姓名is a student of our school in Class 班级, Grade年级. He (or She) would like to travel to your country in his (or her) vacation (from 01st Jul, 2004 to 15th Jul, 2004). And his (or her) parents will cover all the travel expenses. His (or her) position in our school will be kept for him (or her) during the vacation.We guarantee that he (or she) will obey all your immigration laws and return to China before the visa expiry. It would be greatly appreciated if you could grant him (or her) the visa.Name sex date of birth passport numberXX X XX-XX-XX XXXXXXXXYours sincerely,(领导的中文签名)Wang Xiuhongschoolmaster(校领导的职位)学校名称（英文）（请盖学校的公章）学校地址（英文）学校领导电话：。

签证英文准假证明模版

签证英文准假证明模版第一篇：签证英文准假证明模版Date 10th March 2003CertificateTo whom it May ConcernMr.Wang Yan has been working as the assistant of director at Hebei Tianshun Real Estate Developing Co., Ltd.from 2001.This is to certify that Mr.Zhang Yan Annual Income including monthly salary, year-end bonus and after deduction of personal income tax is 45000RMB.His request for a temporary leave from his position between April 2003 to Sep.2003 has been approved.Mr.Zhang Yan shall further his language studies abroad and would return to our company.Approved by:Hebei Tianshun Real Estate Developing Co., Ltd.第二篇：准假证明英文Work, Income and Leave Approval CertificateThis is to certify that Ms.XXX, Female, D.O.B is December 19th, 1967, has been worked at XXX since July, 1994.Her present position is XXX with yearly income RMB 120,000, including salaries and bonuses(her individual income tax, cut off from her income, is paid by our company).Ms.XXX will go to America during May 1st, 2014 and May 15th, 2014 for tourism.Now we approve her a 15-day holiday and our company will retain her position until she comes back.Hereby certify!XXXSignature of the Principal: XXXApril 1st , 2014Address:Tel:Fax:第三篇：美国签证英文在职准假证明样本Certification of EmploymentTo, The Consulate General of U.S, Shanghai, ChinaXX(Date)XX(Month)2013Dear Sir/Madam:This is to certify that XXXX(Name), Passport No.XXXX, now is working for XXXX Co., Ltd as XXXX(Profession).XXXX(Name)joined XXXX Co., Ltd since year XXXX, and his/her current monthly salary is RMBXXXX.We approved his/her annual vacation during XX(Date)XX(Month)2013 to XX(Date)XX(Month)2013.The all expenses occurred during this trip will be covered by himself/herself, and we guarantee that he/she will comply with local laws and regulations during his/her stay in U.S.and will also be back on time meanwhile.We are willing to retain his/her position until he/she comes back.This certificate is issued to facilitate his/her application for a visa for such visit.Thanks and best regards!Yours faithfully，General Manager: XXXX XXXX Co., Ltd Add: XXXX, China Tel: XXXX, Fax: XXXX第四篇：在职证明准假信(希腊签证)CertificationXX XX 20XXTO：Consulate General of GreeceThis is to certify that XXX(passport NO.XXXX)is the 职位 of 中方公司的名字.He/She has begun to work in our company since XXXX-XX-XX.His/Her current monthly are RMB XXX after tax.We hereby confirm he/she is going to Greece from XXXX-XX-XX to XXXX-XX-XX.All the costs will be borne by himself/herself(谁支付去希腊的费用).We further guarantee he/she will comply with locallaw and regulation during his/her stay in Greece and will also be back on time meanwhile.We are willing to retain his/her position until he/she comes back.This certificate is issued to facilitate his/her application for a visa for such a visit.HR Manager Xxx(姓名拼音)公司名称地址电话传真说明：1、红色XX为需要替换的内容！在确保以上参考模板相关要素具备的前提下，不必要求完全一致的格式；2、打印在公司抬头信纸上，需要有手写签名并加盖公章。

大学生准假证明

大学生准假证明尊敬的相关部门/老师/负责人：您好！兹有我校学院名称专业名称年级的学生学生姓名，学号为具体学号，因具体请假原因，需要请假请假天数天，自开始日期至结束日期。

该生在校期间表现良好，遵守学校的各项规章制度，学习态度认真，成绩优异。

此次请假是由于详细说明请假原因，如家中突发急事、个人身体原因等，情况属实。

在请假期间，该生将无法参加学校的正常课程和活动，但已经与相关任课老师和辅导员进行了沟通，并安排好了自学和补课的计划，以确保不会影响学业进度。

同时，该生也承诺会在请假结束后按时返回学校，继续完成学业，并遵守学校的各项规章制度。

为了方便该生处理个人事务，特此准假，望予以批准。

如有任何疑问或需要进一步的信息，请随时与我校联系。

以下是我校的联系方式：联系人：联系人姓名联系电话：联系电话联系地址：学校地址学校名称开具证明的日期首先，为什么大学生需要准假证明呢？对于大学生来说，在校期间可能会遇到各种各样的特殊情况，需要暂时离开学校去处理。

比如，家里有亲人病重需要照顾，或者自己生病需要治疗和休养，又或者需要参加一些重要的考试、竞赛等。

在这些情况下，向学校申请请假并获得准假证明是必要的程序，以保证学校能够了解学生的去向和情况，同时也为学生提供合法的请假依据。

那么，学校在审批大学生准假证明时，通常会考虑哪些因素呢？一方面，学校会关注请假原因的真实性和合理性。

如果请假原因含糊不清或者明显不符合常理，学校可能会要求学生提供更多的证明材料或者进行进一步的核实。

另一方面，学校也会考虑学生的学业情况。

如果请假时间过长，可能会影响到学生的课程学习和考试成绩，学校可能会建议学生调整请假时间或者安排好自学和补课计划。

对于学生来说，在申请准假证明时，需要注意哪些事项呢？首先，要提前了解学校的请假流程和要求，按照规定的程序提交申请和相关材料。

其次，要如实说明请假原因，不要试图编造虚假理由，否则一旦被发现，可能会面临严重的纪律处分。

单位准假信证明模板

单位准假信证明模板兹有单位员工因故申请休假，经核实情况属实，现予以批准。

为明确双方权利义务，特制定如下协议：请假人信息：姓名：____________________________性别：____________________________部门：____________________________职位：____________________________请假类型：__________________________请假时间：自 __ 年 __ 月 __ 日至 __ 年 __ 月 __ 日止请假天数：共计 __ 天请假理由：__________________________1. 请假期间的权利义务1.1 请假人在请假期间应保持通讯畅通，确保紧急情况下能够联系到本人。

1.2 请假人需在请假前妥善安排好工作交接事宜，确保工作的连续性。

1.3 单位有权根据实际情况调整请假人的假期安排，并提前通知请假人。

1.4 若请假人因特殊原因需要延长假期，应在原定假期结束前向单位提出书面申请并说明原因。

2. 请假审批流程2.1 请假人需至少提前一周提交书面请假申请。

2.2 直接上级领导审核请假申请，并签署意见。

2.3 部门负责人复核请假申请及直接上级领导意见，并签署审批意见。

2.4 人力资源部最终确认请假申请，并通知请假人。

3. 请假证明的使用范围3.1 本证明仅作为请假人请假依据，不得用于其他用途。

3.2 如请假人需将此证明提供给第三方机构使用，须事先征得单位同意。

4. 违约责任4.1 若请假人未按照规定时间返回工作岗位，将视为旷工处理，并按相关规定追究责任。

4.2 若请假人提供的请假理由不真实，单位有权取消其请假资格，并追究相应责任。

5. 其他约定事项5.1 请假期间的工资待遇按照国家相关法律法规执行。

5.2 请假结束后，请假人应及时向单位报到，并完成工作交接。

5.3 双方应遵守本协议各项条款，如有争议应通过友好协商解决；协商不成时，可提交单位所在地人民法院诉讼解决。

疫情期间工作准假证明模板

疫情期间工作准假证明模板
尊敬的先生/女士：
根据您的要求，我们给予您一份工作准假证明，以证明在疫情期间，您因工作需要需要请假的情况。

以下是该准假证明的详细信息：
1. 员工信息：
姓名：
工号：
部门：
2. 请假信息：
请假起始日期：
请假结束日期：
请假原因：
3. 工作准假理由：
疫情期间，您因工作需要需要请假。

公司承认您在此期间的工作承诺和贡献，并充分理解您无法履行工作职责的情况。

您的请假是基于工作需要做出的合理决策，公司完全支持您的决定。

4. 合规说明：
在疫情期间，根据当地政府和卫生部门的指导方针，公司采取了必要的防控措施以保护员工和客户的健康。

您的请假是符合相关政策和法律规定的，公司将秉持公正和合规的原则处理任何相关事宜。

5. 公司支持：
公司将启动相应的应对措施，以确保业务的正常进行，并提供必要的支持和资源。

如有任何疑问或需要进一步帮助，请随时与您的上级或人力资源部门联系。

请注意，此准假证明仅适用于疫情期间的工作准假，如需申请其他类型的假期，请遵循公司现行的假期申请流程。

祝您身体健康！
谢谢！
此致，[公司名称]。

在职准假证明中英文模板

请用公司抬头纸打印，红色字体都换成黑色并去掉下划线。

括号内的字全部去掉。

在职证明致：XXX（国家）驻华使馆兹证明XXX(姓名)，性别，自年月日（入职日期）在我单位工作，任XX（职位）一职，月收入XXXX元人民币。

我们同意其于年月日至年月日（预计旅行日期）赴贵国旅游，所有旅行费用由XXX（费用承担方）承担。

我公司保证其遵守当地法律，按时返回中国，继续在我公司任职。

申请人信息：领导职务：公司名称：公司地址：电话/传真：(日期）(加盖公章)(领导人签字)请用公司抬头纸打印，红色字体都换成黑色并去掉下划线。

括号内的字全部去掉。

带/的是要选一个人称，别选错了。

CERTIFICATEEmbassy of 国家名称 in China,To whom it may concern:This is to certify that Mr. /Ms.姓名 is the 职位 of our company. He/She began to work in our company since 具体入职年月日, and has been in our company for 工作时间（多少年）, with a salary of around RMB月薪 /month.He / She has been permitted to take a vacation from 假期开始时间 to 假期结束时间 to go to your country to have a visit.All the expenses including travel, board and lodging, and any miscellaneous expenditure would be borne by 费用承担方 . We hereby guarantee that theapplicant will obey the laws of your country and will come back to China on time before the expiry date of visa.Yours sincerely,Signature: 签字人拼音姓名，并手写签字Title:签字人职务Address: 公司地址Tel:/Fax: 电话及传真Date:日期（加盖公章）。

签申工作准假证明中英文模板

工作证明兹证明xxx先生/女士，生于xxxx年xx月xx日，于xxxx年x月xx日起在(公司全称)工作，至今担任（职务）一职，负责公司的xxxxx。

xxx在工作期间,年薪xxxxx元人民币,其他各项津贴收入约xxxx元，xxxx的年总收入约xxxxx元人民币。

经xxx申请，董事会研究批准他/她于xxxx年x月x日至xxxx年x月x 日前往加拿大旅游/探亲/访友。

他/她将遵守当地各项法律法规，并在旅游结束后按时回国。

我公司将保留他/她的职位直到他/她回国。

前往加拿大旅游的食宿机票保险等费用由xxx本人自理。

期望您批准他/她的签证。

特此证明（领导职务）：签字（公司全名）地址：（公司详细地址）电话：（公司办公电话）（在职证明-- 旅游）Certification LetterTo:France（修改为申请国家名称）Embassy Beijing（Shanghai、Guangdong、Chengdu、Shenyang）OfficeFm: Beijing Baicheng International travel Co., Ltd（公司英文名称）Add:2F, Juntian Building, No.1131 Cultural and Creative Industry Park, Tonghuihe-pan,Chaoyang Dist, Beijing（公司地址）Tel:400-151-6666（公司电话）Dear Sir or Madam:My name is Zhang San(该姓名指的是领导人姓名非本人).I am the legal person （指领导人职务）of the unit. I am to certify that the following person is working in our unit since Sept 2009(修改为开始在本单位工作时间).H e will travel to Canada（改为申请国家名称）and other European coun-tries（不再前往其他申根国家，删除此句）from July 8, 2011 to Aug 10, 2011（必须显示出具体的日期）Hereby we guarantee that he will abide all of laws and regula-tions of the countries where he stays.All the cost during the trip including health insurance will be paid by h im self. We will keep h is position during his outbound and we are sure he will be back to China on time.Yours FaithfullyZhang San(领导姓名)Director（领导职务）领导签字盖章（如申请人为公司领导，由其他领导/人力主管签字，切勿申请人本人或本次同行人签字）注：请修改所有标红英文，并删除所有中文标注文字（在职证明-- 访友）Certification LetterTo:France（修改为申请国家名称）Embassy Beijing（Shanghai、Guangdong、Chengdu、Shenyang）OfficeFm: Beijing Baicheng International travel Co., Ltd（公司英文名称）Add:2F, Juntian Building, No.1131 Cultural and Creative Industry Park, Tonghuihepan, Chaoyang Dist, Beijing（公司地址）Tel:400-9996666（公司电话）Dear Sir or Madam:My name is Zhang San(该姓名指的是领导人姓名非本人). I am the Director（指领导人职务）of the unit. I am to certify that the following person is working in our unit since Jan 2000(修改开始在本单位工作时间).He will travel to Italy（改为申请国家名称）and other European coun-tries（不再前往其他申根国家，删除此句）from July 8, 2011 to Aug 10, 2011（必须显示出具体的日期）for friend visit. Hereby we guarantee that he will abide all of laws and regulations of the countries where he stays.All the cost during the trip including health insurance will be paid by himself. We will keep his position during his outbound and we are sure he will be back to China on time.Yours FaithfullyZhang San(领导姓名)Director（领导职务）领导签字盖章（如申请人为公司领导，由其他领导/人力主管签字，切勿申请人本人或本次同行人签字）注：请修改所有标红英文，并删除所有中文标注文字（在职证明-探亲）Certification LetterTo:France（修改为申请国家名称）Embassy Beijing（Shanghai、Guangdong、Chengdu、Shenyang）OfficeFm: Beijing Baicheng International travel Co., Ltd（公司英文名称）Add:2F, Juntian Building, No.1131 Cultural and Creative Industry Park, Tonghuihe-pan,Chaoyang Dist, Beijing（公司地址）Tel:400-151-6666（公司电话）Dear Sir or Madam:My name is Zhang San(该姓名指的是领导人姓名非本人). I am the Director（指领导人职务）of the unit. I am to certify that the following person is working in our unit since Jan 2000(修改开始在本单位工作时间).He will travel to Italy（改为申请国家名称）and other European coun-tries（不再前往其他申根国家，删除此句）from July 8, 2011 to Aug 10, 2011for family visit.（必须显示出具体的日期）.Hereby we guarantee that he will abide all of laws and regula-tions of the countries where he stays.All the cost during the trip including health insurance will be paid by himself. We will keep his position during his outbound and we are sure he will be back to China on time.Yours FaithfullyZhang San(领导姓名)Director（领导职务）领导签字盖章（如申请人为公司领导，由其他领导/人力主管签字，切勿申请人本人或本次同行人签字）注：请修改所有标红英文，并删除所有中文标注文字Certification Letter（在职证明--商务）To：France（修改为申请国家名称）Embassy Beijing（Shanghai、Guangdong、Chengdu、Shenyang）OfficeFm: Beijing Baicheng International travel Co., Ltd（公司英文名称）Add:2F, Juntian Building, No.1131 Cultural and Creative Industry Park, Tonghuihe-pan,Chaoyang Dist, Beijing（公司地址）Tel:400-151-6666（公司电话）Dear Sir or Madam:My name is Zhang San(该姓名指的是领导人姓名非本人). I am the Director（指领导人职务）of the unit. I am to certify that the following person is working in our unit since Jan 2000(修改为开始在本单位工作时间).He have a business visit in Italy（改为申请国家名称）and other European countries （不再前往其他申根国家，删除此句）from July 8, 2011 to Aug 10, 2011.（必须显示出具体的日期）.Hereby we guarantee that he will abide all of laws and regula-tions of the countries where he stays.All the cost during the trip including health insurance will be paid by himself （此次旅行费用谁来承担如是公司承担改公司名称）. We will keep his position during his outbound and we are sure he will be back to China on time.Yours FaithfullyZhang San(领导姓名)Director（领导职务）领导签字盖章（如申请人为公司领导，由其他领导/人力主管签字，切勿申请人本人或本次同行人签字）注：请修改所有标红英文，并删除所有中文标注文字。