App Store Review Guidelines翻译版
亚马逊10款review软件功能对比及套餐介绍
亚马逊10款review软件功能对比及套餐介绍由于技术的进步，亚马逊业务的自动化程度不断提升，包括设置业务提醒、优化PPC广告等等，几乎所有繁琐耗时的工作都可以交由机器学习算法来完成。
为feedback（卖家反馈）和review（产品评论）发愁的亚马逊卖家能够利用的软件工具也越来越多。
但实际上在购买后主动留下评论的买家比例非常低。
据SellerApp（亚马逊产品开发工具服务商）观察，每100 笔亚马逊交易中，卖家通常可能获得2条至3条评论，幸运的话会有4条。
但评论数量少会导致恶性循环，影响排名和业绩。
因此打破这个循环、提高review/feedback收集率的关键就在于“主动出击”。
因此，自动化的亚马逊评论软件就几乎成为了刚需。
而且，一款高质量的亚马逊评论软件应满足以下特征：•严格遵守亚马逊的条款和条件•该工具发送的电子邮件不应包含任何站外链接、营销/促销信息、鼓励留下评论的激励性措施或话语•能够提供A / B测试功能，以便找出效果较好的邮件模板•理想情况下，该工具还能够提供负面feedback监控功能•可以轻松与亚马逊卖家中心（Amazon Seller Central）帐户集成基于以上标准，本文列出了适用于亚马逊卖家的10种亚马逊评论软件。
这些评论管理系统经过时间的沉淀和全球无数亚马逊卖家的检验，有很高的实用价值。
从表面上看，这些工具功能相近，但其实各具特色，而且恰恰是这些特色功能可能会将你的评论指标提升到新的高度。
1、FeedbackExpress超过12年来，FeedbackExpress已成为电商行业不可或缺的一部分，在管理亚马逊反馈和产品评论方面实力深厚。
他们与姊妹网站RepricerExpress一起，使全球成千上万的卖家有能力有效改善其评论数据，从而提高销量和赢得黄金购物车的几率。
而且他们在收集亚马逊评论和eBay评论上都有很强的专业性。
功能FeedbackExpress允许你为你的亚马逊客户设置自动电子邮件。
staysafe app ios用户指南说明书
iPhone and iPad app user guideContents pageInstalling the app 1 Get started2-11 Intro Screen4Set your Safe PIN5 Dashboard6-7 Settings8Set a Duress PIN9 Audible Alerts10 Battery Settings11 Start a session12-18 What is a Session13 Start Session14 Set your Location15 Make a Note16 Countdown Begins17 Check-in18Alert types19-27 Panic Button20 Duress Alert21 Session Expiry22 Missed Check-in23 Low Battery Alert24 Alert Sent25 FAQs, requirements 26-30 and adviceFAQs27-29 Advice30 Contact and support313Installing the app1.Open the App store2.Use the magnifying glass to search for StaySafeBusiness- On iPad you will need to change the search preference at the top left from ‘iPad only’ to ‘iPhone Only’3. Tap install- You may be required to enter you Apple ID to start the installGet startedOnce installed, tap the StaySafe Appicon to launch the App.Enter your login details. These will be provided by your company.The first time you log in you will see an overview of what the App does and a tutorial on how to start a session.Intro ScreenSet your Safe PINThe first time you log in you will need to set a 4-digit PIN.Make sure you remember your PIN.You will need to provide your PIN when using the App. Using the Safe PIN ensures that it is you using the App and not someone else.Start session Start your StaySafe session PanicPress the Panic button to trigger an alert at any time.End sessionPress to end an existing SessionExtend session Press to extend an existing Session SettingsPersonalise your StaySafe AppDashboardDashboardHelp icon (?)Press to watch the Tutorial againCheck-in Press to Check-in during a SessionCheck-in timer Swipe to show when next check in isdueSession timer Swipe to show when your Session isdue to endHere you can change the following settings:•Change Safe PIN•Set or change Duress PIN•Stop audible ‘Session Expiry’ warning •Battery life settings•Change password•Log outSettingsSet your Duress PIN in settings.This will need to be memorable, and different PIN fromyour Safe PIN.See “Duress Alert” to learn more about this alert andhow to trigger it.Set a Duress PINThis feature allows you to turn ON/OFF the audiblealerts triggered by StaySafe.StaySafe sends you audible alerts to warn you that youmay be about to trigger a Missed Check In or SessionExpiry Alert.StaySafe recommends that you leave this switched ON.Audible AlertsBattery SettingsThe battery life settings slider changes how oftenlocation updates are sent outMoving the slider to Location Updates send locationmore frequently, every 90 secondsMoving the slider to Battery Life sends a location lessoften, every 5 minutesYou can expect to use 50% less battery when set to Battery Life.Start a sessionWhat is a Session?Starting a session indicates to your employer that you are about to start Lone Working.The Session will provide specific details about how long you are Lone Working for, where you are and what you will be doing.During your session, you have the option to trigger a number of alarms: Panic, Duress, Session Expiry or Missed Check in.StaySafe will update its location every during a session 30 – 180 secondsPress ‘Start Session’ on the DashboardEnter in how long you will be Lone Working for You can choose a time From Now or choose an End Time for your Session.Start SessionYour phone ’s location services are used to accurately locate you.StaySafe will not work if your location services are disabled, make sure you have all location services switched on.StaySafe will display your location, check your settings if it is incorrect.Set your LocationMake a NoteEnter in information about what you are doing whilst Lone Working.Your employer may ask you to enter in specific details e.g Job NumberCountdown Begins1. End Session tap this to confirm that you have completed your activity/session safely2. Extend Session If you need extra time then simply tap this. This can also be used as a ‘check in’ if your company wishes.3. Panic button You can also hit the panic button, which is available at any time, without the need for a session to be started.Check-in1. Check-in Press to Check-in when you want to or when you are required to. This feature may not always be enabled in your Hub2. Check-in Countdown There is a countdown timer that indicates when you next need to check in, swipe the clock to check3. Session Countdown the countdown timer displays how long until your session expiresAlert TypesPress the App panic button to trigger an alert if you arein trouble.You are able to trigger a Panic Alarm even when not ina Session.You are required to confirmyou want to Panic.Panic ButtonThe Duress Alert is designed for circumstances whereyou are being forced to End Session or cancel an AlertYou have the ability to trigger an alert instead of theaction you are being forced to carry out. To the attacker,it will look as though you have carried out the action.When asked to enter your PIN, enter your Duress PINand you will trigger an alert discreetly.Don’t mix up your Safe PIN and your Duress PIN!Choose your Duress PIN in “Settings”Duress AlertSession ExpiryIf you do not End Session within the duration that you entered at the start of your Session, then a Session Expiry alert will be triggered.See “End Session”The countdown timer indicates how long you have left in your Session.You will be warned that your session is about to Expire 5 minutes and 1 minute before it expires.Missed Check-inIf you do not Check-in within the duration that you are required to Check-in, then a Missed Check-in alert will be triggered.See “Check-in”The Check-in countdown timer indicates how long you have left in your Session. Swipe the timer to switch between the Session and Check-in timers.You will be warned that your session is about to expire.If you phone reaches a low percentage of battery, then a Low Battery Alert will be triggered.This will notify the Hub that you have Low Battery.This Alert can only be triggered when in a Session. Low Battery AlertWhen an Alert* is triggered, that alert and your Locationis sent back to the Hub.If you have triggered a false Alert then you have theability to cancel it by entering in your Safe PIN*this does not apply to Duress as it is a Discreet Alert,you will have the option to cancel the Alert when younext try to use the appAlert SentFAQs,Requirements and adviceFAQsCan I use other apps whilst using StaySafe?Yes, StaySafe will continue to work whilst using any other app.Can I use StaySafe on WiFi?Yes. But, if there is one, make sure you have the password to the WiFi!How much Data does StaySafe use?StaySafe uses only a small amount of data. Lone Workers who use the App every day can expect to use 4MB over the month.When does StaySafe track my Location?StaySafe only sends your location to the Hub when you start a session or trigger an Alert. You have complete control over the sending of your locationWhat happens if my battery runs out?Your session will continue and Session Expiry and Missed Check-in Alerts can still be triggeredFAQsWill StaySafe work in low or inconsistent signal areas?Yes. StaySafe can operate in 2G through to 4GI’m not getting audible notifications from StaySafeYou may need to change your notification settings. Ensure that StaySafe has “Sound and Alerts”selectedI need to change my passwordYou can change your password in Settings.I have forgotten my passwordContact your Hub administrator is you have forgotten your password and they can reset it.You can also request a new password in Settings on the StaySafe appI have forgotten my Safe/Duress PINYou will need to reinstall StaySafe to reset your PINsFAQsHow do I improve the accuracy of my GPS?Ensure that you have Background App Refresh turned ON in settings. You should also ensure that StaySafe has “Always” access in location servicesWhat version of iPhone do I need to use StaySafe?StaySafe requires a minimum of iOS7How do I know what version of the App I am using?On our StaySafe App, of to Settings. Below the button to log out, you will see the version number of your appWhat do I do if I am experiencing issues?ContactyourHubAdministrator,**********************************Terms and ConditionsThis user guide should be read inconjunction with the terms andconditions that your company hasagreed toPolicies and proceduresThis user guide is generic; actualrequirements will be set out inyour company policies andproceduresBasic Smartphone requirements•Ensure GPS and locationservices are switched on•Ensure battery is charged AdviceLimitations of Smartphones Due to the variety of smartphones available, some handsets may not allow certain StaySafe functions to operate as intended Effective Communication •Ensure that your personal details (e.g. phone number) have been given to your hub monitor correctly •Where phone numbers are changed, ensure this is communicated to the relevant contact Training All users shall ensure they receive adequate training of StaySafe and the company’s specific policies and procedures before StaySafe is adopted as a Lone Worker safety solutionContact andSupport*********************** +44 (0) 844 561 7233 。
iOS应用审核被拒常用回复方法
iOS应⽤审核被拒常⽤回复⽅法1、没有明确说明问题所在1.1 模板⼀我仔细检查了我们的app，不太明⽩审核⼈员认为我们app所存在的可能会对⽤户产⽣伤害的问题，期间我们优化了我们的代码，现更新我们的应⽤。
如果审查⼈员发现我们的app依然存在问题，我们很乐意审查⼈员给个明确的问题存在，以便于我们进⾏进⼀步修改我们的app。
1.2 模版⼆对于2.1 这是新的app操作演⽰视频信号源：对于2.3.1 我们不明⽩审核团队所指的令⼈迷惑的代码、选择器指的是什么，我们的应⽤⼒求为⽤户提供最好的体验，应⽤还很年轻，难免存在⼀定的代码冗余、耦合性过⾼等问题，如果审核团队的确发现我们的app存在问题，请明确指出我们应⽤的问题所在，以便于我们进⾏改进，共同为⽤户提供最好的体验。
1.3 模版三原因：Guideline 2.1 - Information NeededThis type of app has been identified as one that may violate one or more of the following App Store Review Guide lines. Specifically, these types of apps often:1.1.6 - Include false information, features, or misleading metadata2.3.0 - Undergo significant concept changes after approval2.3.1 - Have hidden or undocumented features, including hidden "switches" that redirect to a gambling or lottery website3.1.1 - Use payment mechanisms other than in-app purchase to unlock features or functionality in the app3.2.1 - Do not come from the financial institution performing the loan services4.3.0 - Are a duplicate of another app or are conspicuously similar to another app5.2.1 - Were not submitted by the legal entity that owns and is responsible for offering any services provided by the app5.2.3 - Facilitate illegal file sharing or include the ability to save, convert, or download media from third party sources without explicit authorization from those sources5.3.4 - Do not have the necessary licensing and permissions for all the locations where the app is usedBefore we can continue with our review, please confirm that this app does not violate any of the above guidelines.You may reply to this message in Resolution Center or the App Review Information section in App Store Connect to verify this app’s compliance.Given the tendency for apps of this type to violate the aforementioned guidelines, this review will take additional ti me. If at any time we discover that this app is in violation of these guidelines, the app will be rejected and removed from the App Store, and it may result in the termination of your Apple Developer Program account.Should you choose to resubmit this app without confirming this app’s compliance, the next submission of this app will still require a longer review time. Additionally, this app will not be eligible for an expedited review until we have received your confirmation.Since your App Store Connect status is Metadata Rejected, we do NOT require a new binary. To revise the meta data, visit App Store Connect to select your app and revise the desired metadata values. Once you’ve completed all changes, reply to this message in Resolution Center and we will continue the review.回复模版：尊敬的审核团队，你们好。
Google商业助手快速指南说明书
GoogleTable of contents Be discoverableBuild your brandAcquire new customers Increase salesHolidayBe discoverable Every day, hundreds of millions of people turn to Google to find, discover, and shop for what they care about.Be discoverableMultiple touchpointsinfluence shoppersThe average online shopping journey has over 140 touchpoints, that can influence what people buy and who they buy it from.** 1302 census balanced panelists from Verto Analytics's Smart Cross-Device Audience Measurement Panel. Ages 18+, Full Year 2018.of global shoppers used a Google product inthe past week to help with shopping*Be discoverableShoppers turn to Google for help* Google/Ipsos, Global Retail Study, Feb 2019. Base: Total sample (n=14206) Global (excl. China) online 18+ who shopped in the last week. Countries included: AR, AU, BR, CA, CZ, FR, DE, IN, ID, IT, JP , KR, MX, NL, PL, PT, RU, SA, ZA, ES, SE, TR, UA, UK, US, AE, VN.75%Using this guide Be discoverableLearn how to:●Meet your customers at everystep of their journeys●Drive discovery●Influence purchase decisions●Increase sales Check outour best practicesto learn moreBuild your brandWhether you’re a small local business, a multi-channel retailer, or a global brand, Google can help you achieve yourmarketing goals.of U.S. shoppers research new brands before buying to make sure their productsare relevant to their lifestyles*Build your brand Tell your brand story*Google/Ipsos, U.S., Shopping Tracker, online survey, n=5,404, A18 who shopped in the past two days, 2019.51%70%* Google/Talkshopppe, U.S., whyVideo study, n=2,000, A13-64 genpop video users, Feb. 2020.Build your brandConnect and inspire with video Excellent creative, combined with robust targeting by demographic and affinity, can help you drive brand awareness with video .Create effective YouTube videoswith theABCDs of Effective Creative of viewers say YouTube makesthem more aware of new brands.*Build your brandDrive brand awareness with videoBuild your brandBe the answerwhen they searchMobile searches containing “popular”and “brands” have grown by more than80%in the past two years,* meaning shoppers are proactively researching brandson their shopping journeys.* Google Data, U.S., April 2016-March 2017 vs. April 2018-March 2019.Build your brandGet results with responsive search ads Use responsive search ads forflexible ads that adapt to yourpotential customer’s search ads and drove25% more clicksand conversionsBuild your brandMeasure brand metrics Select the brand awareness & reach goal for your ads and measure success by your impressions, reach and frequency, and brand lift.Acquire new customers Reach undecided shoppers whoare in the market for productslike yours with engaging adformats across Google.Acquire new customers47%of surveyed global shoppers say they use Google before buying something new* * Google/Ipsos, Global (excl. China), Global Retail Stud, n=15,134, online 18+ who shopped in the lastweek. Feb. 2019. Countries included: AR, AU, BR, CA, CZ, FR, DE, IN, ID, IT, JP, KR, MX, NL, PL, PT, RU, SA,ZA, ES, SE, TR, UA, UK.Acquire new customersMake your videos actionable TrueView for action drives leads and conversions by adding prominent calls to action, headline text overlays, and an end screen to your video ads.Acquire new customersEngage new customers across feeds on Google Discovery ads can help you drive action with up to 3 billion users monthly on YouTube, Discover, and Gmail.** Internal Google Data, July 2020.Acquire new customersHelp people discover your brand and products Showcase Shopping ads let you group a selection of related products and present them to introduce your brand or business.Acquire new customersConnect with in-market shoppersAttract new customers by connecting with shoppers looking for products like yours. Turn discovery into purchase intent by adding the global site tag to your website and uploading your first-party data to engage with shoppers across Google.Learn more about remarketingacross all of GoogleAcquire new customersShopper and product insights Use our product insights to help with your new product strategy.Push popular products when you’re price-competitive with thepricecompetitiveness report .It shows the price point at which shoppersare clicking on ads. Add popularproducts to your feedwith the best sellersreport . See if you havethe most popular brandsand products in yourfeed and in stock. Learn what shoppers want with our Shopping Insights tool . Get weekly emails with the product and category trends you choose.Increase salesToday’s consumers don’t shop online or offline: they’re living — and shopping — ina channel-less world.Increase sales90%of sampled global shoppers who visiteda store in the last week said theysearched online first** Google/Ipsos, U.S., Omnichannel Holiday Study, only survey, n=2,540, holiday in-store purchases, onlineAmericans 18+ who shopped for the holidays in the past two days, Nov. 2019-Jan, 2020.Increase salesCreate a frictionless shopping experience76%of smartphone users are more likely to buy from companies whose mobile sites or appsallow them to make purchases quickly*Quickly evaluate your retailwebsite with Grow My Store* Google/Ipsos, U.S., Playbook Omnibus 2020, n=1,697, online smartphone users, A18+, Jan. 2020.Increase salesConnect with shoppers across GoogleIn the U.S., it’s now free to list your products on Google. Merchants running free listings and ads together see an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions on both free listings and ads on the Shopping tab.*You can also sell your products directly on Google, with zero Google commission fees, which lets your customers purchase through our online checkout experience.* Internal Google Data, March 2020.Increase salesReach omnichannel shoppersShoppers want to see your available products, both online and offline.Local inventory ads Local inventory ads highlight your products and store information to nearby shoppers Shopping ads Shopping ads use product data,not keywords to promote your online inventory, boost website traffic, and find better leadsUpload your products to Merchant Center to get startedIncrease sales Combine offlineand onlineIncrease salesDrive more shoppers to your storesLocal campaigns use best-in-class machinelearning and local formats to drive shoppers to all your store locations.Saks Fifth Avenue used Localcampaigns to drive value from their stores during the holiday season.They saw $460K in incrementalin-store sales compared to controlmarkets where Local campaignsweren’t running.SUCCESS STORYIncrease salesMeasure omnichannel performanceAccount for conversions both online and offline. Use conversion cart reporting to measure online transactions, revenue, and profit. Include store visits and store sales to identify the campaigns, keywords, and devices that drive the most offline value for your business.HolidayHoliday highlights from 2019Retail had its largest holiday seasonever last year.HolidayHoliday highlights from 2019Local campaigns use best-in-class machine learning and local formats to drive shoppers to all your store locations.* Salesforce, All Wrapped Up 2019: The End of the Decade that Changed Retail Forever, Accessed 2020.† Ibid.Global digital revenue *$723B increase in growth †8%HolidayEven in stores, digital played a critical role * Google/Ipsos, U.S., Omnichannel Holiday Study, online survey, n=8,186, holiday purchases, online Americans 18+ who shopped for the holidays in the past two days, Nov. 2019–Jan. 2020.† Google/Ipsos, U.S., Omnichannel Holiday Study, online survey, n=2,540, holiday in-store purchases, online Americans 18+ who shopped for the holidays in the past two days, Nov. 2019–Jan. 2020.‡ Google/Ipsos, U.S., Holiday Shopping Study, online survey, n=5,747, online Americans 18+ who shopped for the holidays in the past two days (excl. don't remember), Nov. 2019–Jan. 2020.of holiday purchases happened online,compared to 42%in-store*of in-store purchases were made after holiday shoppers searched online†of holiday shoppers used smartphones to shop or research while in stores‡58%88%44%HolidayShoppers use Google before buying77%of shoppers said that Google (Search,YouTube, or Maps) was their most-usedshopping resource during the holidays** Google/Ipsos, U.S., Omnichannel Holiday Study, online survey, n=6,122, online Americans 18+ who shopped for the holidays in the past two days, Nov. 2019–Jan. 2020.HolidayDrive sales duringthe holidaysShoppers want to discover, find, and purchase products with the least amountof friction. Consider these five shopping trends to lay the digital groundwork fora successful holiday season.Holiday shoppers:Are open to buying from new retailersAre starting earlier and ending laterValue price, convenience, and availabilityShop across multiple channelsAre turning to mobileHolidayHoliday shoppers are open to buying from new retailersINSIGHTS70%of shoppers said they were opento buying from new retailers** Google/Ipsos, U.S., Holiday Shopping Study, online survey, n=5,747, online Americans 18+ who shopped for theholidays in the past two days (excl. don't remember), Nov. 2019–Jan. 2020.HolidayHoliday shoppers are open to buying from new retailers GET STARTEDEngage new customers with video content like store tours, product reviews, and seasonal gift recommendations.Find new audience segments and re-engage them during the peak holiday season by creating audience lists.HolidayHoliday shoppers are starting earlier and ending later * Google/Ipsos, U.S., Omnichannel Holiday Study, online survey, n=6,122, online Americans 18+ who shopped for the holidays in the past two days, Nov. 2019–Jan. 2020.† Google/Ipsos, U.S., Holiday Shopping Study, online survey, n=1,091, online Americans 18+ who shopped for the holidays in the past two days, Dec. 19, 2019–Jan. 1, 2020.of shoppers start looking for gift ideas 3–6 months prior to the holidays*of holiday shopping iscompleted during the week of Christmas and the week after†23%21%INSIGHTSHolidayHoliday shoppers are starting earlier and ending laterGET STARTEDOffer compelling gift guides in visual formats like TrueView for action, Showcase Shopping ads, and Discovery ads.Forecast enough budget to last the entire season using Performance Planner. Capture early holiday traffic throughSmart Shopping campaigns* or Smart Bidding.* In Europe, Smart Shopping campaigns can be used with any Comparison Shopping Service (CSS) you workwith. The ads will show on general search results pages and on any other surfaces the CSS has opted in to..HolidayHoliday shoppers value price, convenience, and availability * Google/Ipsos, U.S., Omnichannel Holiday Study, online survey, n=8,171, holiday purchases, online Americans 18+ who shopped for the holidays in the past two days, Nov. 2019–Jan. 2020.Price/promotion Convenience Product availability 39%32%27%Top factors for purchasing from a retailer:*GET STARTEDHolidayGET STARTEDHighlight holiday offers with Merchant Promotions or sale price annotations .Feature convenient delivery options like fast and free shipping or store pickup .Make your products discoverable across Google by uploading and optimizing your online and in-store inventory in Merchant Center .* In Europe, Smart Shopping campaigns can be used with any Comparison Shopping Service (CSS) you work with. The ads will show on general search results pages and on any other surfaces the CSS has opted in to..Holiday shoppers value price, convenience, and availabilityHolidayHoliday shoppers shop across multiple channels * Google/Ipsos, U.S., Omnichannel Holiday Study, online survey, n=6,122, online Americans 18+ who shopped for the holidays in the past two days, Nov. 2019–Jan. 2020.† Google/Ipsos, U.S., Omnichannel Holiday Study, online survey, n=2,540, holiday in-store purchases, online Americans 18+ who shopped for the holidays in the past two days, Nov. 2019–Jan. 2020.of shoppers used more than three channels to shop within a two-day period*of in-store purchases were preceded by an online search†78%88%INSIGHTSHolidayHoliday shoppers shop across multiple channels GET STARTEDPromote seasonal events or special services like gift wrapping by creating a Google My Business post.Drive more store visits by using Smart Shopping campaigns* and Local campaigns.* In Europe, Smart Shopping campaigns can be used with any Comparison Shopping Service (CSS) you workwith. The ads will show on general search results pages and on any other surfaces the CSS has opted in to.HolidayHoliday shoppers turn to mobile* Google/Ipsos, U.S., Omnichannel Holiday Study, online survey, n=6,122, online Americans 18+ who shopped for the holidays in the past two days, Nov. 2019–Jan. 2020.† Google/Ipsos, U.S., Omnichannel Holiday Study, online survey, n=4,591, holiday online purchases, online Americans 18+ who shopped for the holidays in the past two days, Nov. 2019–Jan. 2020.of holiday shoppers usedshopping apps*of online holiday purchasesmade on mobile†60%51%INSIGHTSHolidayHoliday shoppers turn to mobileGET STARTEDCreate a seamless holiday shopping experience on your website by testing your mobile speed.Promote your app across Google with App campaigns.Holiday2020 global holiday calendar1New Year’sDay (Global)2Super BowlSunday (US)9-10Holi Festival(Global)8-16Passover(Global)20Martin Luther King Jr. Day(US)14Valentine’sDay (Global)14White Day(JP, TW,VN, KO)10-12Good Friday,Holy Saturday,Easter Sunday(Global)25Lunar NewYear (TW,HK, VN,KO, JP)17President'sDay (US)17St. Patrick’sDay (Global)22Earth Day(US)21-29Carnival (BR)20SpringEquinox (JP)23-30Ramadan(Global)22Mother’s Day(UK)Back toSchool (AR,CL)Holiday2020 global holiday calendar, cont’d1-23Ramadan cont.(Global)21Father’s Day(US)1Canada Day(CA)11MountainDay (JP)Back toSchool (US)1May Day (Global)4Independence Day (US)2-6GoldenWeek (JP)14Bastille Day(FR)5Cinco de Mayo (US, MX)20Sea Day (JP)Back to School(CO, MX)10Mother's Day(US)18Victoria Day(CA)25-31Hot Sale(AR, MX),Cyber Day(AR, MX)25Memorial Day(US)Holiday2020 global holiday calendar, cont’d7Labor Day (US)1-4Father’s Day(US)3Culture Day (JP)10-18Hanukkah(Global)19-30Oktoberfest(DE)3Day ofGermanUnity (DE)8Remembrance Day(CA, AU, UK)14Green Monday(Global),Free ShippingDay (Global)21Respect forthe AgedDay (JP)12Thanksgiving(CA),Health andSports Day(JP)11Singles Day (TW, HK),Veterans Day (US),Armistice Day (FR)21DecemberSolstice (JP)22AutumnEquinox (JP)Back toSchool (UK)31Halloween(Global)14Diwali (Global)25Christmas Day(Global)20-23El Buen Fin (MX)26Boxing Day(Global)23Labor ThanksgivingDay (JP)26Thanksgiving (US)27Black Friday (Global)28Small BusinessSaturday (US)30Cyber Monday。
App ID
图文讲解：iOS App提交流程摘要：由于苹果的机制，在非越狱机器上安装应用必须通过官方的App Store，开发者开发好应用后上传App Store，也需要通过审核等环节。
AppCan作为一个跨主流平台的一个开发平台，也对ipa包上传App Store作了支持。
本文从三个流程来介绍如何实现AppCan在线编译出ipa包，以及上传到苹果App Store。
一、证书的导出1.1、前期工作首先你需要有一个苹果的开发者帐号，一个Mac系统。
如果没有帐号可以在打开/申请加入苹果的开发者计划。
支付99美元每年，怎么申请网上有详细的介绍，在此不多做介绍。
如果你已经有了一个IDP，打开/并登录到苹果MemberCenter，见下：登录以后可以看到下面这个界面，列出了你开发需要的一些工具，支持，itunes app管理等内容。
选择第二项:Ios provisioning Portal，进入，所有证书相关的都在这里进行。
1.2、申请AppId在下图的左边选择 App IDs，我们先创建一个AppId，对于要发布到Appstore 上的程序，都有一个唯一的AppId，下面会列出你当前所有的AppId。
我们点击右上角的New App ID：其中有两项需要你自己填：第一个Description，用来描述你的AppId，这个随便填，没有什么限制；第二项Bundle Identifier (App ID Suffix)，这是你appid的后缀，这个需要仔细。
因为这个内容和你的程序直接相关，后面很多地方要用到，最好是com.yourcompany.yourappname的格式，当然没有公司名的个人开发者，第二项可以用你自己的英文名字或者拼音，如下图：在线ipa包编译时需要填写的iapp IDs就是你在此输入的第二项内容。
填完后submit，如下图，可以看见我们已经生成的appid：ebook appid。
想要支持推送服务和iCould等也可以在这儿配置：1.3、申请发布证书1.3.1、先创建一个证书请求文件这儿需要一个Mac系统。
fenix3 中英文对照说明书
Owner’s Manual
翻译仅供参考，如有错误之处，请不吝指出，联系ＱＱ：１２５９４０６５ （ＳＵＮＧ），随时交流修正
February 2015
Printed in Taiwan
190-01840-00_0B
Table of Contents
Setting a Training Target .设...定....训...练...目...标........................................... 7 Cancelling a Training Target .取...消...训...练...目....标................................. 7
Setting up Garmin express 设...置.... Ｇ...ａ..ｒ.ｍ..ｉ.ｎ.. .ｅ..ｘ.ｐ..ｒ.ｅ..ｓ.ｓ....................... 1
Activities .运...动..................................................................... 1 Starting an Activity .开...始...活...动............................................................ 2 Stopping an Activity .停...止...活...动.......................................................... 2 Skiing .滑...雪...................................................................................... 2
App Store 审核指南(中文版)
App Store 审核指南（中文版）苹果对开发者提交的应用的审核之严格是出了名的，了解苹果的审核标准对于开发者防止应用被拒有着十分重要的意义。
几天前苹果官方公布了 App Store 审核指南，后经译言网翻译成了苹果对开发者提交的应用的审核之严格是出了名的，了解苹果的审核标准对于开发者防止应用被拒有着十分重要的意义。
几天前苹果官方公布了 App Store 审核指南，后经译言网翻译成了中文，现全文转发，供大家参考。
前言感谢您付出宝贵的才华与时间来开发iOS应用程程序。
从职业与报酬的角度而言，这对于成千上万的开发员来说一直都是一项值得投入的事业。
我们希望帮助您加入这个成功的组织。
这是我们首次发布《应用程序商店评估指导》（App Store Review Guidelines）。
通过它，我们希望帮助您解决开发应用程序时遇到的问题，以便于您在提交应用程序时，可以加快审批流程的速度。
我们将应用程序（Apps）视为与书籍或歌曲不同的产品，我们并不存储它们。
如果您意欲批评宗教，那就去写本书。
如果您想要描述性爱过程，写本书或写首歌曲，或者可以创建一个医疗程序。
这会出现非常复杂的局面，但是我们决定，在应用程序商店（App Stor e）禁止出现某种内容。
这或许会让您认识到我们秉持的更为深远的目的：我们拥有许多儿童可以下载的应用程序，除非父母事先进行了设置（一般父母都不会设置），否则父母对这些内容的操作控制将会无效。
因此，您要了解我们时刻在留意着您的孩子。
在我们的应用程序商店中已经拥有了超过 25万个应用程序。
我们不再需要那些垃圾应用程序。
如果您的应用程序没有什么有益的用途或者持续性的娱乐功能，则可能不会获得我方的接受。
如果您的应用程序看上去像是那种只花了几天功夫简单拼凑出来的产品，或者只是想在我们的商店中抓住朋友的眼球，请提前做好遭拒的准备。
我们有很多具有严谨态度的开发程序员不希望他们的高品质应用程序充斥在一些业余作品之中。
please review 用法
主题：请review应用的正确使用方法随着移动互联网的发展，手机应用已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。
在使用手机应用的过程中，大家也经常会遇到一些问题，比如不清楚如何正确地给一个应用进行评价和评论。
在本篇文章中，我将介绍请review应用的正确使用方法，帮助大家更好地利用这一功能。
1. 打开手机应用商店我们需要打开手机上的应用商店，比如App Store或者Google Play Store。
这些应用商店是手机应用下载和管理的重要评台，大部分的应用都可以在这些商店中找到。
2. 搜索想要review的应用在商店中，我们可以通过搜索栏输入我们想要review的应用的名称。
如果已经安装在手机上，也可以通过“我的应用”或“已安装应用”等标签找到对应的应用。
3. 进入应用页面找到想要review的应用后，点击进入应用的页面。
在页面上可以看到应用的名称、图标、开发者信息以及用户评价和评论等内容。
4. 查看其他用户的评价和评论在进入应用页面后，我们可以先看一下其他用户对这个应用的评价和评论。
这可以帮助我们了解这个应用的优缺点，以及其他用户的使用体验。
5. 点击“写评论”或“评分”如果我们已经对这个应用有了一定的了解，可以选择点击“写评论”或“评分”按钮来开始我们的review。
在写评论时，可以根据自己的实际体验来表达对这个应用的喜爱或者批评，并给出合理的建议和意见。
6. 注意review的内容和语气在写review时，需要注意内容的客观性和语气的礼貌。
尽量避免过于主观或情绪化的表达，同时也不要使用不当的言论或词语来表达对应用的评价。
客观、准确、有理有据的评论会更有说服力和影响力。
7. 点击提交在写完评论后，可以点击提交或者完成按钮来发布我们的review。
商店会进行审核，确保评论内容符合相关规定后会展示在应用页面上供其他用户参考。
通过本文的介绍，相信大家已经对请review应用的正确使用方法有了更清晰的了解。
AppStore审核被拒问题及其解决方案记录
AppStore审核被拒问题及其解决⽅案记录 在开发IOS APP及提交app store审核过程中被app store拒绝多次，最后终于成功了。
最近更新app发现⼜有拒绝的，真是太惆怅了，所以决定把每次拒绝的原因及解决⽅案记录⼀下，给⼤家避坑。
1、Guideline 4.2.3 - Design - Minimum Functionality 准则4.2.3 -设计-最⼩功能 这个被拒原因是由于APP有QQ及微信第三⽅登录功能，但苹果审核团队未安装QQ或者微信客户端导致的。
解决⽅法：判断⼿机是否安装QQ和微信，从⽽显⽰隐藏QQ、微信第三⽅登录按钮。
详见：2、Guideline 2.3.10 - Performance - Accurate Metadata 性能：准确的元数据 这个被拒原因是因为有个页⾯是专供IOS使⽤的（IOS的虚拟币充值），但是在描述⽂字⾥写了该虚拟币不能在安卓端使⽤之类的解释语句，被看到了，就被拒了。
解决⽅法：删掉与安卓相关的信息。
3、Guideline 5.1.1 - Legal - Privacy - Data Collection and Storage 准则5.1.1 -法律-隐私-数据收集和存储 说的是：请修改应⽤程序中的相关⽬的字符串信息列表⽂件指定应⽤程序需要访问⽤户相机和照⽚的原因。
确保⽬的字符串包含如何使⽤⽤户数据的⽰例。
解决⽅法：使⽤友好语句说明为什么要使⽤这些权限，通⽤格式是“需要(⼲什么)是否允许此App获取你的(对应权限)”，例如：（1）请求定位权限（Privacy - Photo Library Usage Description）- 需要获取个⼈位置进⾏天⽓预报是否允许此App获取你的定位？（2）请求相机权限（Privacy - Location Always Usage Description）：“需要获取个⼈照⽚进⾏编辑是否允许此App获取相册权限？” 详见博客：4、IOS内购项⽬，购买时报错21007 这个是下单付款购买时后台连接apple服务环境的问题，详见博客：5、IOS APP提供了三⽅登录就必须要提供苹果登录被拒 详见博客： 以上是最初上架app store时遇到的被拒原因，后来更新了⼏版都没有问题，最近⼀次更新⼜被拒了，原因如下：6、Guideline 5.1.2 - Legal - Privacy - Data Use and Sharing 准则5.1.2 -法律-隐私-数据使⽤和共享 这个被拒原因是因为我们登录是使⽤⼿机号验证码快捷登录，未注册的账户就会⾃动注册，在页⾯上给了这个提⽰。
VariOS 技巧与应用指南说明书
A thorough discussion of synchronizing the VariOS 303 step sequencer to your sequencer software such as SONAR or Logic!
VariOS Tips
Do you want to have the VariOS play a much greater role in the music production process? Do you want to use the VariOS with your sequencer, such as SONAR or Logic? If so, you need to read these pages, which are packed with techniques for taking advantage of the VariOS in actual music production situations. Since the explanations use actual screen shots, potentially complicated setting screens are made easy! Frequently encountered problems are also described, along with the appropriate counter-measures. And now, onward to revolutionize your music production with VariOS!
Singpass app How-to guide (iOS users)说明书
Singpass appHow-to guide (iOS users)All you need is a smartphone, an internet connection and a registered Singpass account.STEP 01Download Singpass app from the App Store.STEP 02Launch the app and complete a one-time setup.STEP 033 Simple Steps to start using Singpass app!You’re all set!You cannow access government and private sector services using your fingerprint (for selected smartphones), face (for selected smartphones) or 6-digit passcode.For more information, visit https://.sg.Download Singpass app 12 3Set up Singpass app•If you have set up SMS 2FA•If you have not set up SMS 2FA Singpass app login•I am logging in on mobile•I am logging in on desktop1Visit the App Store and download ‘Singpass’ app. Check that the developer is ‘Government Technology Agency’before downloading the app.Download Singpass app12Singpass app login 3Download Singpass appSet up Singpass appSetting up Singpass app. Choose your profile:I have set up SMS 2FA I have not set upSMS 2FAYou have set up SMS 2FA and would like to set up Singpass appClick to find out more!2Launch the app and read the Terms &Privacy statement.Tap ‘Okay ’ to proceed to set upyour Singpass app.12Singpass app login 3Download Singpass app Set up Singpass app2Swipe left or tap ‘Next’ for a quick overview of Singpass app.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Log in to your Singpass account with your Singpass ID and password.12Singpass app login 3Download Singpass app Set up Singpass app2Enter the One-Time Password (OTP) sent via SMS.12Singpass app login 3Download Singpass app Set up Singpass app2Alternatively, you may choose to use Face Verification.12Singpass app login 3Download Singpass app Set up Singpass app2Confirm your certificate details by selecting the checkboxes and tap on ‘Continue ’ to proceed.SIMON LIMS9312345A 12Singpass app login 3Download Singpass app Set up Singpass app2Please wait while the app verifiesyour identity.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Once your identity has been confirmed, select ‘Continue ’.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Set a 6-digit passcode for you to verify your identity when using Singpass app.When using Singpass app, you can choose to log in using your fingerprint (for selected smartphones), face (for selected smartphones) or this 6-digit passcode. Doremember it!12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Re-enter your passcode to confirm.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Depending on the available authentication function on your smartphone, you may choose to enable Biometric Authentication tolog in using your fingerprint.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Or you may enable Face ID tolog in.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Please wait while your app is being activated . This may take a while. Do not close the app until activation is complete.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Congratulations! Your Singpass app is now ready for use!12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass appYou have not set up SMS 2FA and would like to set up Singpass appClick to find out more!2Launch the app and read the Terms &Privacy statement.Tap ‘Okay ’ to proceed to set upyour Singpass app.12Singpass app login 3Download Singpass app Set up Singpass app2Swipe left or tap ‘Next’ for a quick overview of Singpass app.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Log in to your Singpass account with your Singpass ID and password.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2To proceed, choose your preferred method: Face Verification or PIN mailer12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2If Face Verification is selected, tap on ‘Continue ’ and follow the instructions to verify your identity.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2If PIN mailer option is selected, verify your residential address before tapping on ‘Yes, mail thePIN to this address ’. A PIN mailer will be sent to this address to activate your app.You will only see a postal code for Singapore addresses.12Singpass app login 3Download Singpass app Set up Singpass app2Wait for the PIN mailer to reach you at your registered address.The PIN mailer may take up to five working days to arrive.International mail may take longer to arrive.12Singpass app login 3Download Singpass app Set up Singpass app2When you have received your PIN mailer, launch the Singpass app and follow the instructions in the mailer.Tap “Continue with PIN mailer ”Continue with PIN mailer 12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Enter the One-Time Password found within the PIN mailer.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Confirm your certificate details by selecting the checkboxes and tap on ‘Continue ’ to proceed.12Singpass app login 3Download Singpass app Set up Singpass app SIMON LIMS9312345A2Please wait while the app verifiesyour identity.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Once your identity has been confirmed, select ‘Continue ’.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Set a 6-digit passcode for you to verify your identity when using Singpass app.When using Singpass app, you can choose to log in using your fingerprint (for selected smartphones), face (for selected smartphones) or this 6-digit passcode. Doremember it!12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Re-enter your passcode to confirm.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app212Singpass app login 3Download Singpass app Set up Singpass app Depending on the available authentication function on your smartphone, you may choose toenable Biometric Authenticationto log in using your fingerprint.2Or you may enable Face ID tolog in.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Please wait while your app is being activated .This may take a while. Do not close the app until activation is complete.12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass app2Congratulations! Your Singpass app is now ready for use!12Singpass app login3Download Singpass app Set up Singpass appI am logging in on mobile I am logging in on desktopNow that you have successfully set up your Singpass app, learn how to log in to digital services using Singpass app QR Code:You do not need to enter your Singpass ID or password!If you are logging in on a mobile device, QR Login allows you to log in by tapping a Singpass QR code on the login page.Click to find out more!3You will be redirected to Singpasslogin page whenever prompted to log in with Singpass when accessing a digital service.Tap (touch and release) on the QR code to launch the Singpass app.12Singpass app login a.Mobile b.Desktop3Download Singpass app Set up Singpass app3Confirm your login request on the Singpass app by tapping on the ‘Log in ’ button.You will be prompted to use either of the following to verify your identity: 1.Fingerprint (for selectedsmartphones)2.Face (for selected smartphones)3.6-digit passcode12Singpass app login a.Mobile b.Desktop3Download Singpass app Set up Singpass app3Please wait while the app verifies your identity .12Singpass app login a.Mobile b.Desktop3Download Singpass app Set up Singpass app3Success! You are now logged in!You will be automatically directedback to the digital service page which you were trying to access.Back to dashboardYou have logged inPlease switch back to your browseror mobile app12Singpass app login a.Mobile b.Desktop3Download Singpass app Set up Singpass appIf you are logging in on a desktop browser, QR Login allows you to log in by scanning a Singpass QR code on the login page.Click to find out more!3You will be redirected to Singpass login page whenever prompted to log in with Singpass when accessing a digital service.12Singpass app login a.Mobileb.Desktop3Download Singpass app Set up Singpass app3Launch your Singpass app and tap the ‘Scan’ button.12Singpass app login a.Mobile b.Desktop3Download Singpass app Set up Singpass app3Use your phone to scan the QR code displayed on the Singpass login page.Scan the Singpass QR Code12Singpass app login a.Mobile b.Desktop3Download Singpass app Set up Singpass app3Confirm your login request on the Singpass app by tapping on the ‘Log in ’ button.You will be prompted to use either of the following to verify your identity: 1.Fingerprint (for selectedsmartphones)2.Face (for selected smartphones)3.6-digit passcode12Singpass app login a.Mobile b.Desktop3Download Singpass app Set up Singpass app。
Homekit APP 开发说明文档
Homekit APP开发说明本文由CocoaChina翻译组成员iBenjamin_Go和浅夏@旧时光翻译自苹果开发文档：HomeKit Developer Guide，敬请勘误。
本文档内容包括第一部分：简介第二部分：启用HomeKit第三部分：创建Home布局第四部分：创建Homes和添加Accessories第五部分：观察HomeKit数据库的变化第六部分：访问服务和特性第七部分：测试HomeKitApp第八部分：创建动作集（Action Sets）和触发器（Triggers）第九部分：用户管理第一部分：简介该文档旨在帮你编写HomeKit app。
HomeKit库是用来沟通和控制家庭自动化配件的，这些家庭自动化配件都支持苹果的HomeKit Accessory Protocol。
HomeKit应用程序可让用户发现兼容配件并配置它们。
用户可以创建一些action来控制智能配件（例如恒温或者光线强弱），对其进行分组，并且可以通过Siri触发。
HomeKit 对象被存储在用户iOS设备的数据库中，并且通过iCloud还可以同步到其他iOS设备。
HomeKit支持远程访问智能配件，并支持多个用户设备和多个用户。
HomeKit 还对用户的安全和隐私做了处理。
注意：如果你是开发设计HomeKit硬件的供应商，你可以去Hardware Developers下的HomeKit页面了解MFi Program相关信息，也可以阅读External Accessory Programming Topics.另请参阅以下资源提供了更多关于创建HomeKit应用程序的信息：∙HomeKit User Interface Guidelines提供了用户界面设计指南∙App Store Review Guidelines: HomeKit提供了加快app审核的技巧∙HomeKit Framework Reference描述了HomeKit框架中的类和方法∙External Accessory Framework Reference列出了系统提供的发现和配置无线智能家居产品UI∙HomeKit Catalog提供示例演示HomeKit特性∙WWDC 2014: Introducing HomeKit对HomeKit更高层次的分析∙iOS Security描述HomeKit如何处理iOS上的安全和隐私第二部分：启用HomeKitHomeKit应用服务只提供给通过App Store发布的app应用程序。
智能手机改变购物方式英语作文
智能手机改变购物方式英语作文英文回答:Smartphones have revolutionized the way we shop, offering convenience, accessibility, and endless options at our fingertips. With just a few taps on our screens, we can browse through numerous products, compare prices, read reviews, and make purchases without ever leaving our homes.One significant way smartphones have changed shoppingis through the rise of e-commerce apps and websites. Platforms like Amazon, Alibaba, and eBay have made it incredibly easy for consumers to shop for anything they need or desire. For instance, I remember recently needing a new pair of headphones. Instead of heading to a physical store, I simply opened the Amazon app on my phone, browsed through various options, read reviews, and placed an order—all within a matter of minutes.Moreover, smartphones have made shopping morepersonalized. Through data analytics and algorithms, retailers can track our preferences, browsing history, and purchase behavior to offer tailored recommendations and discounts. For example, after searching for hiking gear online, I started receiving targeted ads for outdoor equipment and apparel, making it easier for me to discover relevant products.Another aspect is the convenience of mobile payments. Services like Apple Pay, Google Pay, and various banking apps allow us to securely make transactions with just a tap or a scan of our phones. This eliminates the need to carry cash or credit cards, streamlining the checkout process both online and in physical stores. Recently, I went grocery shopping and realized I had forgotten my wallet. Thanks to mobile payment options, I was able to complete my purchase using my smartphone without any hassle.Furthermore, smartphones have transformed the way we interact with brands and retailers. Social media platforms like Instagram and TikTok serve as powerful marketing channels, where influencers and brands showcase products inengaging and creative ways. As a result, consumers can discover new products and trends directly through their social feeds. Just last week, I came across a sponsoredpost on Instagram featuring a clothing brand I hadn't heard of before. Intrigued by their designs, I ended up visiting their website and making a purchase.In conclusion, smartphones have fundamentally changed the way we shop by offering convenience, personalization, and a seamless shopping experience. Whether it's browsing through e-commerce apps, making mobile payments, or discovering products through social media, our smartphones have become indispensable tools in the shopping process.中文回答:智能手机已经彻底改变了我们购物的方式，为我们提供了便利、可访问性和无尽的选择。
moovit_iphone_user_guide_english- 用户手册 (iphone)说明书
- User Guide for iphone. U pdate t o: i os 3.7Main "Map v iew" s creen:Map o bjects:Orange i con s hows y our c urrent l ocation.Important: I f t here i s a n e rror i n i dentifying y our l ocation, p lease c heck t heGPS s ettings o n y our d evice.Yellow i cons r epresent o ther u sers n earby. T ap t he i cons f or m oreinformation.Stop i con r epresents a b us s top n ear y ou. T ap t he i con t o s ee l ist o f l ines t hatstop a t t he s tation, a nd t heir n ext a rrival t imes.Tap t he i con t o c enter t he m ap o n y our l ocation.Bottom M enu:Tap t he w atch i con t o s earch "schedules" f or a s pecific l ine.Tap t he F lags i con t o "plan a t rip" f rom a ny o rigin t o a ny d estination.T ap t he "more" i con t o s ee t he a pp’s m ain m enu.T ap t he "map" i con t o s ee t he a pp’s M ap v iew.T ap t he "star" i con t o s ee y our f avorites.Station i nfo s creen:Tapping o n o ne o f t he s tations w ill o pen t he “Station I nfo" s creen t hat i ncludesa l ist o f l ines t hat s erve t he s tation a nd i ts n umber.Real T ime – E xact a rrival t imes o f t he n ext b us a ppear i n o range a ndnumber o f s tations i t n eed t o p ass u ntil y our s tation, b ased o n u serreports o r G PS d evices o n t he b us. W hen r eal-‐time i nfo i s n otavailable, e stimated a rrival t imes a ppear i n b lack, a nd a re b ased o nthe s chedule. T o r efresh p ull d own t he t op o f y our s creen a nd g etupdated a rrival t imes f or s tations a nd f avorites.Navigation f rom a s tation – T ap t o p lan a r oute "to" o r "from"station.Add t o F avorites – c lick t he s tar i con t o a dd t he s elected l ine a ndstation t o y our F avorites.Sort – c licking t his i con w ill a llow s orting o f t he l ines t hat g oes b y t he s tation:1. b y n ame o r n umber2. b y a rrival t ime* S tation i nfo s creen s orting b y : f avorite l ines ,active l ines a nd N on-‐ a ctive l ines.Line i nfo s creen:Tapping o n o ne o f t he l ines f rom t he "Station I nfo" s creen d isplays a n ew s creen w ith i nformation about t he s elected l ine.•See t he s top l ocations f or t he l ine•Tap o n a ny s top t o s ee n ext a rrival t imes a t t hat s tation (shown i n r ed w hen r eal time i s a vailable)•See r atings f rom o ther u sers. T ap t he s tars t o s ee r atings & a dd y our o wn.•Press t he p hone i con t o s ubscribe t o p ush n otifications a bout t his s pecific L ine.• P ress t he "map" i con t o t rack t he a rriving v ehicle o n t he m ap.•To s ee t he f ull s chedule, t ap t he a rrow i con.( )Trip p lanner s creen:-‐Enter a n o rigin a nd d estination a ccording t o t he f ollowing f ormat: "Number, S treet, c ity" (eg, 10 Noel R oad).Tip: I t i s r ecommended t o u se d etailed s earches. “Wildcard” s earches (such a s a c ity o r n eighborhood name) w ill g ive l ess a ccurate r esults.Leave t he o rigin o r d estination f ield b lank t o s earch f rom/to y our c urrent l ocation.As y ou s tart t yping, a l ist o f a ddresses / p oints o f i nterest w ill b e d isplayed. F or t he b est s earch r esults, choose o ne o f t he l isted o ptions.You c an p lan y our r oute q uickly, b y t apping o n a p ast s earch f rom y our "History" o r f rom t he F avorites list. T hese s earches a re d isplayed a t t he b ottom o f t he s creen.Tip: T o r emove a s earch f rom t he l ist, p ress o n t he s earch f or a f ew s econds t o o pen t he f loat a ctions menu. F rom t his m enu, c hoose t he a ppropriate o ptionAdvanced o ptions:"Change D irection" i con -‐ S witches b etween o rigin a ddress a nd t he d estination a ddress."Search S ettings" i con -‐ A llows y ou t o s et t he m aximum w alking d istance, t ransportationtypes a nd p referred u nit o f d istance (miles /Kilometers)"Change t he T ime o f D eparture / A rrival" i con– S elect t he d ay a nd t ime o f y our t rip. T osearch f or a t rip r ight n ow, l eave t he f ields a s t hey a re.Search R esults:After e ntering y our s earch p arameters, y ou w ill s ee s everal t rip o ptions.Tap o n a ny o f t he o ptions t o s ee f ull s tep-‐by-‐step d irections, i ncluding t ransit a nd w alking s egments. I f real-‐time d ata i s a vailable, i t w ill a ppear i n o range.•Once y ou h ave s elected a n o ption t ap a nd g o!"Map" i con – T ap t o s ee t he r oute o n a m ap."Ratings" i con – S hows t he a verage r ating o f t he l ine"Share" i con – T ap t o s end t he r oute v ia e-‐mail"Favorites" i con – T ap t o a dd t he s earch t o y our F avorites“Reporting” i con-‐ T ap t o s end r eports: C leanliness o f b us, H ow c rowded i s i t, e tc.Tips:1.Tap o n "earlier" o r "later" t o s ee t he s ame t rip a t a n e arlier o r l ater t ime.2.Tap o n "Start N avigation” f rom t he t rip o ptions s creen t o d irectly e nter n avigation m ode.“Save T rip” I con-‐ A fter p icking a t rip f rom t he o ptions t ap t he “savetrip” i con t o b e a ble t o a ccess y our t rip d etails o ffline. T he s aved t rip w ill a ppearin t he T rip P lanner m ain s creen.N avigation:Navigation m ode g uides y ou t o y our d estination w ith i nteractive i nstructions f or a ll s tages o f t he t rip, including t ransit a nd w alking s egments.While i n n avigation m ode, y ou w ill s ee y our d ynamic E TA, g et s tep-‐by-‐step i nstructions f or e ach s tage of t he t rip, b e a ble t o s end r eports a bout t he r ide (how c rowded/clean i s t he b us, r ate t he d river, e tc.) and g et a n a lert w hen i t i s t ime t o e xit t he v ehicle.The c urrent s tep w ill d isplay i n t he g uidance b ox a t t he b ottom o f t he s creen. S wiping t o t he l eft w ill display t he n ext s teps. M oovit w ill d etect y our p rogress a utomatically. Y ou c an a lso a dvance t o t he next.Top m enu (during n avigation):Click o n t he "stop" b utton t o s top t he N avigation."More O ptions" i con -‐ W ill d isplay t he n ext o ptions:Trip d escription – T ap t o s ee a l ist o f t he s tep-‐by-‐step d escription•Share –Tap t o s hare y our r oute.“Reporting” O ption (during N avigation):Help i mprove t he p ublic t ransit e xperience f or o thers.You c an s end a r eport o n a ny o f t he f ollowing o ptions s een t oyour r ight:Schedules:Tap o n t he "Clock" i con o n t he m ain s creen t o s earch s chedules f or a s pecific l ine.To v iew s chedules f or a s elected l ine, e nter t he l ine n umber/name i n t he s earch b ox.To s earch t rains, t ap o n t he t rain i con a nd e nter t he o rigin a nd d estination s tations.For t he b est s earch r esults, s elect t he o perator.•Tap o n t he m ap i con i n t he t op r ight c orner t o t rack t he l ocation o f t he v ehicle o n t he m ap.You c an a lso r ead r eviews a nd a dd c omments a bout t he l ine, a nd a lso s ign u p f or p ush m essages t o receive s ervice a lerts a bout t he l ine.Rail S chedules:After s electing t he c lock i con o n t he m ain s creen, s witch b etween transportation t ypes u sing t he t op m enu:To v iew r ail s chedules p ick t he s tation y ou w ill b e s tarting y our t rip a t and y our d estination s tation. C lick t he a rrow o n t he r ight s ide t o s eedetails f or a s pecific t ime. I f y our t rip r equires m ore t han o ne t ransfer y ou w ill b e a dvised t o u se t he Trip P lanner.Ride M odeMoovit i s t aking t hings o ne s tep f urther. N ow y ou c an d o m ore t han o nly c heck e xactly w hen y our next b us o r t rain w ill a rrive-‐you c an r ide a ll t he w ay w ith M oovit. B oarded a b us? S tart R ide M ode-‐ you’ll g et y our e xact E TA u pdated t hroughout t he r ide & e ven g et n otified w hen y ou’re a pproaching your d estination.Here’s h ow i t w orks:1.Start R ide M ode-‐ A s s oon a s y ou b oard a b us, o pen t hat l ine’sschedule (or y our s earch h istory) a nd t ap o n t he “Go” b utton.2.Choose y our d estination s tation.3.Get E TA & R eminders-‐ S ee y our e stimated t ime o f a rrival. T he t imewill u pdate a ccording t o t raffic f low a s y ou g o, i ncluding h ow m anystops a re l eft u ntil y our a rrival.**Moovit w ill r emind y ou w hen y ou’re n earing a nd r each y ourstop, e ven i f i t’s r unning i n t he b ackground.4.Sharing y our E TA-‐ y ou c an a lso s hare y our d estination i nformation & E TAwith f riends (via F acebook, T witter, o r W hatsApp). J ust c lick t he t hree d otson t he l eft s ide t o s ee m ore o ptions a nd c lick ‘Share w ith F riends’.5.To e xit R ide M ode c lick o n t he t hree d ots o n t he l eft a nd c hoose ‘ExitRide M ode’FavoritesT ap o n "star" ( ) i con i n m ain s creen t o E nter F avorites s creen.Under "routes" y ou c an m anage y our r esidence () a nd w ork () a ddress.(Clicking o n o ne o f t hem l ead y ou t o "suggested r outes" s creen).•If y ou w ant t o e dit y our a ddress p lease c lick o n t he "edit" ( ) i conUnder "lines" t he u ser c an f ind a ll h is f avorite l ines a nd m anage t hem. (Clicking o n o ne o f t hem l ead you t o "line i nfo" s creen).•You c an d elete l ine f rom t he f avorites l ist b y c lick a nd h old o n l ine n ame a nd t hen c lick "remove line" O r b y r e -‐ c lick o n t he f avorite i con i n s tation s creen ( )Moovit W idget:Get q uick a ccess t o y our f avorite l ines a nd d estinations f rom t he T oday t ab o f y our iPhone’s n otification c enter.How t o a dd t he w idget:1.Make s ure y ou’ve a lready s tarred y our f avorite l inesin M oovit (see a bove h ow t o a dd f avorites).2.Open y our n otification c enter a nd s witch t o t he“Today” t ab.3.Scroll t o t he b ottom a nd c lick “Edit”, t hen d ragMoovit t o t he t ap a rea o f t he s creen a nd c lick“Done”.4.To c hoose w hich l ines t o d isplay, j ust p ress “Settings”and s elect u p t o t hree o f y our f avorites.Your f avorites w ill n ow a ppear i nside y our “Today” t ab.Main M enu:Tap t he m enu i con o n t he t op l eft t o o pen t he m ain m enu i ncluding s everaloptions:Settings – T ap t o u pdate y our p ersonal p references, i ncluding y our u ser n ame,the t ype o f i con t hat r epresents y ou, y our l anguage, a nd y our c ity (Want t o u seMoovit w hen y ou t ravel? C hange y our c ity h ere, a nd s elect f rom a l ist o f c itiesaround t he w orld).Rate u s – E very r ating h elps! S o i f y ou l ove M oovit, p lease l end u s a h and b yrating u s o n t he a pp s tore!Spread t he l ove -‐ T he m ore p eople u se M oovit, t he b etter o ur a pp b ecomes! T aphere t o h elp u s g row b y t elling y our f riends a bout t he a pp (via e mail, F acebookand T witter).Service A lerts – i f y ou w ant t o e nter t he S ervice A lerts s creen y ou h ave t oclick o n t he "Service A lerts"( )In t he M ain M enu.Service A lerts s creen i ncludes:R eports a nd a lerts f rom p ublic t ransport b odies d ivided b y l ine n umber a nd time(today, t omorrow, l ater t his w eek).On t his s creen y ou c an m anage u ser r egistered a lerts.You c an c ancel a lerts b y c licking t he a lerts i con ( ) m arked i n o range The i con t urns b lack ( ) a nd a lerts w ere c anceled.Contact U s – Q uestions? P roblems? S uggestions? O ur s upport t eamwants t o h ear f rom y ou!! E mail u s a t:*********************Happy t ravels!。
iOS Human Interface Guidelines 翻译版
iOS Human Interface Guidelines朱晨www.xuexiao.me译者按:此文是苹果在2010.11.15合并iPad HIG和iPhone HIG后的得来的。
我用了大概两周的时间将其翻译出来，算是帮助中国的交互设计师和开发者了解苹果设计规范的小礼物。
译时仓促，多少会有生涩和错误之处，如有看到，你可以发邮件或者到腾讯微博（totry.psy@）告知我。
以后有修订后的版本或者其他译作，也会在微博(/totry_zju)和博客（www.xuexiao.me）上给予通知。
目录第1章简介 (6)要旨概览： (6)伟大的iOS程序应遵守平台和交互设计原则 (6)伟大的程序起源于简明的定义 (6)伟大的用户体验来源于关注细节 (7)用户期待能在程序中使用苹果的技术 (7)所有的程序都需要进行部分定制 (7)第2章平台特点 (8)无论尺寸如何，屏幕都是最重要的 (8)屏幕的方向是会变的 (8)程序响应手势，而非点击 (9)每次只在使用一个程序 (10)可以在“设置”中修改偏好 (11)屏幕上“帮助”的效果有限 (11)一个程序只有一个窗口 (11)有两类程序运行在iOS上 (11)Safari提供网页界面 (12)第3章人机界面设计原则 (14)美（Aesthetic Integrity） (14)一致性 (14)直接控制 (15)反馈 (15)暗喻 (15)用户控制 (16)第4章程序设计策略 (17)明确程序定义 (17)1 列举所有你觉得用户会喜欢的功能点 (17)2 确定你的目标用户 (18)3 通过对目标用户的定义筛选功能点 (18)4 不要就此停下 (18)为设备而设计 (19)拥抱iOS界面规范 (19)确保程序在iPad和iPhone上通用 (19)重新考虑基于web的设计 (20)为任务量身定做界面 (20)原型和重述 (23)第5章案例分析：移植到iOS (24)从电脑上的Mail到iPhone上的Mail (24)从电脑版Keynote到iPad版 (25)从iPhone版Mail到iPad版 (28)从电脑版Safari到iPad版 (32)第6章用户体验指南 (38)提升用户关注内容的权重 (38)自上而下思考 (39)让用户有逻辑可循 (39)使用方法明显、易用 (39)使用以用户为中心的术语 (40)减少对用户输入的需求 (41)不要重视管理文件的操作 (41)容许协作和联通 (42)弱化设置 (42)品牌宣传要适当 (43)搜索要反应迅速、结果丰硕 (44)要在App Store提供精炼的描述 (45)精炼 (45)界面元素要一致 (45)考虑增加真实感 (46)用绝佳的图片取悦用户 (47)处理好改变方向 (48)让目标符合手指的尺寸 (50)使用微妙的动画表达 (50)恰当地支持手势 (51)只在必要的时候要求用户存储 (52)让模态化任务表现地暂时且简单 (52)立即启动 (53)随时准备停止 (54)不要自动退出 (54)有必要的话，展示许可证或者免责声明 (54)适用于iPad：增强交互性（别只增加功能点） (54)适用于iPad：减少全屏转场 (55)适用于iPad：抑制你的信息层级 (55)适用于iPad：考虑将浮出层用于不同模态的任务 (58)适用于iPad：考虑将浮出层用于不同模态的任务 (59)第7章iOS技术使用指南 (60)多任务 (60)打印 (61)iAd 富媒体广告 (63)快速文件预览 (65)声音 (66)理解用户的期望 (66)定义声音的行为 (67)管理声音冲突 (71)处理远程媒体控制事件 (72)VioceOver和附件 (72)编辑菜单 (73)键盘和输入视图 (75)位置服务 (76)本地和推送提醒 (77)第8章iOS界面元素使用指南 (80)栏 (80)状态栏 (80)导航栏 (81)工具栏 (83)Tab 栏 (84)内容视图（Content Views） (85)浮出层（只限iPad） (85)分栏视图（只限iPad） (87)表格视图 (89)文本视图 (95)Web视图 (96)警告框、操作列表和模态视图 (97)警告框 (97)操作列表 (100)模态视图 (102)控件 (104)活动指示器 (104)日期和时间拾取器 (104)详情展开按钮 (105)信息按钮 (106)标签 (106)网络活动指示器 (107)页码指示器 (107)拾取器 (107)进度指示器 (108)圆角矩形按钮 (109)范围栏（Scope Bar） (109)搜索栏 (110)分段控件 (111)滚动条（Slider） (111)切换器（Switch） (112)文本框（Text Field） (112)系统提供的按钮和图标 (113)工具栏和导航栏中使用的标准按钮 (113)Tab栏中使用的标准按钮 (116)表格等其他界面元素中使用的标准按钮 (117)第9章定制图标和图片指南 (117)程序图标 (118)小图标 (120)为iPhone制作文档图标 (121)为iPad制作文档图标 (122)Web快捷方式图标 (124)导航栏、工具栏和tab栏上用的图标 (125)登录图片 (126)为Retina屏幕设计画作的技巧 (128)第1章简介要旨概览：伟大的iOS程序应遵守平台和交互设计原则用户钟爱那些专门为移动设备设计的iOS程序。
good notes购买记录
Good Notes购买记录一、购买背景1.1 选择Good Notes的原因 1.2 优秀的功能和特点二、购买过程2.1 在哪里购买2.2 如何购买2.3 购买的费用和版本选择三、购买体验3.1 安装过程3.2 初次使用感受3.3 使用过程中的体验四、购买是否值得4.1 功能和性能是否符合预期 4.2 与其他同类产品的对比4.3 是否会推荐给他人五、总结与展望5.1 总结使用Good Notes的体验5.2 对未来的期望和建议Good Notes购买记录一、购买背景1.1 选择Good Notes的原因作为一款备忘录和笔记应用，Good Notes因其优秀的手写和标注功能而备受好评。
其手写识别精准、支持多种文件格式导入和导出，以及丰富的笔记组织和共享功能，是我选择它的主要原因。
1.2 优秀的功能和特点Good Notes具有强大的手写和标注功能，可以轻松记录思维和灵感。
它还支持PDF、Word、PowerPoint等多种文件格式导入，方便用户进行笔记整理和编辑。
在笔记组织和共享方面，Good Notes也提供了多种功能和选项，满足了用户对笔记管理的各种需求。
二、购买过程2.1 在哪里购买Good Notes可以在App Store上进行购买，用户可以直接在iOS设备上搜索并购买。
2.2 如何购买在App Store上搜索Good Notes，选择相应版本并进行购买即可。
2.3 购买的费用和版本选择Good Notes目前推出了Good Notes 5的版本，用户可以根据需求选择Standard版或者Lite版，费用分别为人民币30元和15元。
三、购买体验3.1 安装过程购买完成后，Good Notes会自动下载并安装到iOS设备上，整个过程非常简便和快捷。
3.2 初次使用感受第一次打开Good Notes，界面简洁清晰，操作流畅简单。
我尝试了一下手写和标注功能，发现手写识别的准确性很高，而且笔迹非常流畅。
手机买菜的便利英语作文
手机买菜的便利英语作文英文回答：Online grocery shopping has become increasingly popular in recent years, as it offers a convenient and time-saving alternative to traditional in-store shopping. With the convenience of ordering groceries from the comfort of your own home, mobile grocery shopping has emerged as a popular option for consumers who value convenience and efficiency.Shopping for groceries through a mobile app offers several advantages over traditional in-store shopping. Firstly, mobile grocery shopping eliminates the need to travel to a physical store, saving valuable time and effort. This is particularly beneficial for individuals with busy schedules, those living in remote areas, or those with limited mobility.Secondly, mobile grocery shopping provides a wider selection of products compared to traditional stores.Through partnerships with multiple vendors and suppliers, mobile grocery apps offer a vast range of options,including fresh produce, meat, seafood, dairy products, baked goods, household essentials, and even specialty items.Thirdly, mobile grocery shopping allows for greater flexibility and control over the shopping process. Customers can browse and select items at their own pace, compare prices and product reviews, and schedule delivery times that best suit their needs. This level of convenience and personalization enhances the overall shopping experience.Furthermore, mobile grocery shopping often offers promotional discounts, coupons, and loyalty programs. These incentives can help customers save money and maximize their purchasing power. Additionally, many mobile grocery apps offer features such as order tracking, real-time updates, and customer support, providing peace of mind and transparency throughout the shopping process.Despite the numerous advantages, mobile groceryshopping may also present certain challenges. One potential drawback is the lack of hands-on inspection before purchase. While product descriptions and customer reviews can provide some information, customers may prefer to physically examine items before making a purchase, especially for perishable goods such as fruits and vegetables.Another potential challenge is the limited availability of same-day delivery options. While many mobile groceryapps offer delivery services, the availability of same-day delivery may vary depending on the location and the time of day. Customers may need to plan their purchases accordingly and consider alternative options if immediate delivery is required.Overall, mobile grocery shopping offers a convenient, time-saving, and efficient alternative to traditional in-store shopping. With its wide selection of products, flexibility, and potential cost savings, mobile grocery shopping is well-suited for individuals looking to streamline their shopping experience and maximize their time. However, it is essential to consider the potentialchallenges and limitations before relying solely on mobile grocery shopping.中文回答：手机买菜已经成为近年来越来越流行的一种购物方式，因为它提供了一种比传统实体店购物更方便、更省时间的替代方案。
手机买菜都便利英语作文初中
The Convenience of Buying Groceries withMobile PhonesIn today's digital age, technology has transformed our lives in many ways, and one such transformation is the convenience of buying groceries using mobile phones. With the advent of smartphones and the proliferation of mobile applications, it has become easier for individuals, especially those in busy schedules, to purchase essential items for their daily lives without leaving the comforts of their homes or offices.The process of buying groceries through mobile phonesis relatively simple and straightforward. All you need is a smartphone with an internet connection and a mobile payment application installed. Many supermarkets and grocery stores now offer their own mobile applications or partner with online delivery platforms to provide this service. By downloading the app and registering an account, users can browse through a wide range of products, add them to their virtual shopping cart, and proceed to checkout. Payment can be made securely through the app using various methods such as credit cards, debit cards, or even digital wallets.One of the significant benefits of buying groceries online is the convenience it offers. Imagine being able to order your groceries while commuting to work, during a break at the office, or even while relaxing at home. You no longer have to spend time driving to the store, walking through aisles, and waiting in checkout lines. Everything can be done in a matter of minutes, saving you valuable time and energy.Moreover, mobile phone-based grocery shopping allowsfor a more personalized experience. Many apps provide personalized recommendations based on your previous purchases and browsing history. This helps users discover new products and brands that they might not have considered otherwise. Additionally, some apps even offer loyalty programs and discounts, further incentivizing customers to make purchases through their platform.However, despite the numerous benefits of mobile phone-based grocery shopping, there are also some challenges and limitations. One such challenge is the availability of delivery services. While most major cities and urban areas have good coverage, rural or remote areas may not haveaccess to these services. Additionally, there can be issues with the quality of products or delays in delivery, which can be frustrating for customers.Despite these challenges, the convenience andefficiency of buying groceries using mobile phones outweigh the limitations. As technology continues to evolve and more businesses adopt digital platforms, we can expect this trend to gain momentum. In the future, we might even see more advanced features such as augmented reality-based shopping experiences or automated delivery robots becoming commonplace.In conclusion, mobile phone-based grocery shopping has revolutionized the way we purchase essential items for our daily lives. It offers unprecedented convenience, personalization, and efficiency, making it an ideal choice for individuals who value their time and prefer a seamless shopping experience. While there are still some challenges to be addressed, the potential for growth and innovation in this field is exciting and promising.**手机买菜的便利**在如今的数字化时代，科技在很多方面改变了我们的生活，其中之一就是通过手机买菜的便利。
iOS审核被拒：Guideline1.4.1-Safety-PhysicalHarm
iOS审核被拒：Guideline1.4.1-Safety-PhysicalHarm Guideline 1.4.1 - Safety - Physical HarmYour app provides health or medical recommendations, calculations, references, wellness reports, or diagnoses without including the sources of the medical information.Specifically, we found diagnoses in the AI智能⼼理体检.All apps with medical and health information should include links to sources for the information. This helps ensure that App Store users are being provided accurate information.Next StepsPlease include citations in the app of the sources of the recommendations or information and links to those sources. The links to the sources should be easy for the user to find.ResourcesPlease review the App Store Review Guideline 1.4 - Physical Harm for more information on the importance of providing accurate medical information.翻译准则1.4.1-安全-⼈⾝伤害您的应⽤程序提供健康或医疗建议、计算、参考、健康报告或诊断，但不包括医疗信息的来源。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
App Store Review Guidelines(翻译版) Introduction(简介)We're pleased that you want to invest your talents and time to develop applications for iOS. It has been a rewarding experience - both professionally and financially - for hundreds of thousands of developers and we want to help you join this successful group. We have published our App Store Review Guidelines in the hope that they will help you steer clear of issues as you develop your App and speed you through the approval process when you submit it.（非常高兴您能付出宝贵的时间和精力来开发iOS 应用。
成千上万的开发者的经历表明，无论从专业技术还是经济收入上，开发iOS应用都是个有意义的事情，我们将帮助你更快成功，成为其中的一员。
这篇App Store Review Guidlines主要是为了协助你弄清楚开发过程中会遇到的一些疑惑，加快你提交应用后的审核过程。
）We view Apps different than books or songs, which we do not curate. If you want to criticize a religion, write a book. If you want to describe sex, write a book or a song, or create a medical App. It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store. It may help to keep some of our broader themes in mind:（我们认为应用不同于书籍和歌曲，我们不支持这些。
如果你要讨论宗教信仰，那么应该去写书。
如果你要谈论性，那么写书，或者去写歌，或者去做一个生理卫生的应用。
看起来可能有点麻烦，但我们仍然决定App Store不接受上述内容。
记住下边这些大致的原则，会对你有所帮助：）We have lots of kids downloading lots of Apps, and parental controls don't work unless the parents set them up (many don't). So know that we're keeping an eye out for the kids.（有很多小孩子会来商店下载应用，而且除非父母们设置了家长管理（事实很多人不设置），否则孩子们是不受任何限制的。
所以我们要关注孩子们。
）We have over 700,000 Apps in the App Store. If your App doesn't do something useful, unique or provide some form of lasting entertainment, it may not be accepted.（现在商店里有超过700,000个应用。
我们不需要一个款差劲的应用。
一款不能提供一些有用的功能，或者只是哗众取宠的恶作剧的应用，肯定通不过审核。
）If your App looks like it was cobbled together in a few days, or you're trying to get your first practice App into the store to impress your friends, please brace yourself for rejection. We have lots of serious developers who don't want their quality Apps to be surrounded by amateur hour.（如果你的应用一看就是一个三两天拼凑出来的东西，或者你只是想把一个练手应用上传到商店里，跟朋友秀一把，那在被拒以后一定要hold住。
我们有大批严肃的开发者，不希望他们高质量的应用被这些业余作品包围。
）We will reject Apps for any content or behavior that we believe is over the line.What line, you ask? Well, as a Supreme Court Justice once said, "I'll know it whenI see it". And we think that you will also know it when you cross it.（我们会拒掉那些，有越线内容或行为的应用。
那么红线是什么呢？恩，有个高级法院的法官曾经说过：“等真见到的时候，我才知道”。
还有，我们相信你越线的时候，你也会知道的。
）If your App is rejected, we have a Review Board that you can appeal to. If you run to the press and trash us, it never helps.（我们有一个审核委员会，如果你的应用被拒了，你可以在那上诉。
不过你威胁我们，或者乱喷，肯定是于事无补的。
）If you attempt to cheat the system (for example, by trying to trick the review process, steal data from users, copy another developer's work, or manipulate the ratings) your Apps will be removed from the store and you will be expelled from the developer program.（如果你试图蒙骗系统（比如：在审核过程中做手脚，盗取用户数据，剽窃其他开发者作品，或者刷评级），你的应用会被下线，你的开发者许可也会被取消。
）This is a living document, and new Apps presenting new questions may result in new rules at any time. Perhaps your App will trigger this.（这是一篇动态文档，新应用随时都会带来新的问题，我们也将制定新的规则。
你的应用可能就带来下一条规则。
）Lastly, we love this stuff too, and honor what you do. We're really trying our best to create the best platform in the world for you to express your talents and makea living too. If it sounds like we're control freaks, well, maybe it's because we'reso committed to our users and making sure they have a quality experience with our products. Just like almost all of you are too.（最重要的是，我们非常珍视这个平台，并且尊重您的作品。
我们真心要尽我们最大努力创造一个全球最好的平台，在这里你们可以大展才华，并且可以赚钱养家。
看起来我们限制了太多的东西，恩，其实是因为，我们对于我们的用户有郑重承诺，保证他们在apple的设备上享有最佳体验。
就像你们也希望的那样。
）Table of Contents（目录）1.Terms and conditions（条款与条件）2.Functionality（功能）3.Metadata, ratings and rankings（描述数据，评级与排名）4.Location（位置）5.Push notifications（提醒推送）6.Game Center（游戏中心）7.Advertising（广告）8.Trademarks and trade dress（商标权与商品外观）9.Media content（媒体内容）er interface（用户接口）11.Purchasing and currencies（购买与货币）12.Scraping and aggregation（废弃与聚合）13.Damage to device（损坏设备）14.Personal attacks（个人攻击）15.Violence（暴力）16.Objectionable content（负面内容）17.Privacy（隐私）18.Pornography（色情）19.Religion, culture, and ethnicity（宗教，文化和种族）20.Contests, sweepstakes, lotteries, and raffles（竞猜，赌博，彩券和抽奖）21.Charities and contributions（慈善与捐助）22.Legal requirements（法律条件）1. Terms and conditions（法律与条款）1.1 As a developer of applications for the App Store you are bound by the termsof the Program License Agreement (PLA), Human Interface Guidelines (HIG), and any other licenses or contracts between you and Apple. The following rules and examples are intended to assist you in gaining acceptance for your App in the App Store, not to amend or remove provisions from any other agreement.（作为App Store的应用开发者，你必须接受如下条款：Program License Agreement (PLA)，Human InterfaceGuidelines (HIG)，以及任何你与apple签订的许可和合同。