重庆言子
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1.打望——打精神牙祭看美女、 2.安逸(2)——满意舒服、
3.不要——不用谢、 4.要的(de)——好的、
5.假打——虚伪、 6.拈起来——夹起来、
7.巴(pa 1)耳朵——怕老婆、 8.鬼(gui 1)儿——小子、
9.哈哈儿——马上、 10.好多钱——多少钱、
11.啥子——什么、 12.扒(ba 1)着路走——沿着这条路走、
13.一哈(ha 4)——全部、 14.耍朋友——谈恋爱、
15.摆龙门阵——闲聊天、 16.你麻哈(ha 3)儿嗦——你骗傻子呢
17.毛(mao 1)煞-----性格刚脾气暴 18.装莽(mang 1)-----装蒜,装糊涂
19.背(bei 1)油-----过多耗费时间、精力、感情、钱财等
20.水垮垮-----某些工作上不负责、学习上不认真,乃至于感情上不专一的人
21.说个铲铲(chuan 3)-----子虚乌有,说话不算数
22.***大(da 1)-----某件事已经完成,也可表示不耐烦
23.嘿麽-----很,非常;有时简作"嘿" 24.黑区妈恐-----十分黑;常指天黑
25.二匹五-----就是"二百五",现少用 26.拉爆-----离婚
27.洗白(bie 2)-----破产,输光 28.除脱(2)-----杀死,解决
29.囔(nang 1)个-----怎麽,什麽 30.你(给老子)爬-----你滚远点
31.对(dui 4)头-----是,对的 32.爬黄-----耍赖,不守信用
33.虾爬-----宵小之人,懦夫 34.背时-----倒霉,语含嘲笑
35.砍脑壳的-----表示惊叹或者惋惜,有时也表戏噱(具体寓意不明)
36.遇得到-----表示极度抱怨,意同"撞鬼"
37.日(ri 2)妈-----他妈的 38.你娃-----你这家伙;语含戏噱
39.兄弟伙-----好兄弟,哥们 40.杀馆子-----去饭店打牙祭
41.右客(kei 2)-----妻子,泛指女人 42.啄(zhua 2)-----踢
43.龟儿子-----常用脏话 44.铞-----很拽,语含厌恶
45.莫来头-----没门,少来 46.宝器-----傻里傻气
47.雄起-----加油 48.屈-----走开,滚
49.喀喀-----角落里,旮旯 50.下课(kuo 4)-----下岗
51.垛爷-----大爷,语含厌恶 52.杂皮(抛皮)-----社会小流氓
53.告花子-----乞丐 54.灵醒-----聪明,机灵
55.豁子-----大约等于"蠢货" 56.舔碗-----语同"洗白",也指人死
57.棱棱(len 1)-----钱 58.搓-----很丑
59.扫(4)皮-----丢脸 60.垮起(个)脸-----脸色难看,生气
61.称透(3)-----工整,美观 62.得行-----可以,有能力
重庆言子
重庆言子广义讲是重庆方言的别称。重庆方言隶属北方方言区的西南官话。虽与北方方言区的其它分支有许多共同之处,但也有不少自已的特点,在语音、词汇、句式等方面都自成一体。狭义的重庆言子,专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。
本章拟从隐语、谚语等方面进行叙述。
隐语
展言子在重庆民
间有悠久的历史。老百姓们工作劳动之余,常以幽默诙谐的展言子来表达他们对生活的感受。有些内容形式都很精彩的言子经过一代代口头流传,成了家喻户晓的“名句”,长盛不衰。同时,随着时代的发展和生活的变化,许多言子也被不断修改着,新的言子也不断被创造出来。
重庆言子的内容包罗万象,天文地理,日常琐事无所不涉。重庆言子的形式更是灵活多样,短小精悍,形象生动。展言子习惯上叫歇后语、半截话,实际就是隐语。前半句是譬语或引子,后半句是解语或注语,是说话人的真意所在。这种语言形式类似“诗经”和陕北民歌信天游常用的“比兴手法”。在实际语言运用中,常只说出前半句,而将后半句隐去不表,听话人常会心领神会,十分默契,使语言交流不但幽默风趣,而且含蓄生动,显现出特殊的美感和魅力。例如:“瞎子戴眼境——多余的圈圈”,这是一个完整的言子儿。但生活中常这么说:“你也不怕麻烦。其实你做这些无用功完全是瞎子戴眼镜。”再如:“半天空挂口袋——装风(疯)”,生活中常说:“他这人神经得很,半天空挂口袋。”
写实型:
半夜吃桃子——拣倒粑的捏
老太婆吃腊肉——扯皮
擀面棒吹火——窃不通
十五个驼子睡一床——七拱八
冬瓜皮做帽子——霉起灰(霉透顶)
细娃儿穿西装——大套
菜园坝的老鸹——飞起来吃人
猫抓糍粑——脱不了爪爪
耗子钻风箱——两头受气
冠生园的麻饼——点子多
解放碑上的钟——群众观点
麻子照镜子——个人观点
好吃街的板栗——现炒现卖
叫花子守马路——坐倒找钱
王二娘的裹脚——又长又臭
十字街口迷了路——不是(识)东西
双关型:
落雨天不带伞——精灵(经淋)
驼子淋雨——背时(湿)
洋马儿(自行车)下坡——不睬(踩)
菠菜煮豆腐——一(青)二白
半天云挂口袋——装疯(风)
对着窗口吹喇叭——名(鸣)声在外
老太婆打呵嗨——一望无涯(牙)
除以上二类常见言子外,尚有一些特殊情况。归结起来有两类。一是对姓氏的隐讳诙谐说法,很美。如将姓谢的叫老花(源于花谢花开),将姓余的叫老摆(源自鱼摆摆)。另一类是熟语隐语,即将说话时要表达的意思隐藏起来,只说出熟语的蓁部分,机智谐趣。例如:将“喝酒”说成“喝点割肉打(酒)”,“眼”说成“轮睛鼓(眼)”或“挤眉眨(眼)”,“水”说成“鼻脓口(水)”或“流汤滴(水)”,等等。
谚语
谚语是人们生活经验的总结,是某一区域人民集体智慧的结晶,言简意赅,生动形象,通俗易懂。它以口头流传的形式存大于民间。
以下将千百年来流传于重庆地区的民间谚语分类简要陈述。
事理
镜子擦得亮,脑筋用得活。
人往明处走,雀往亮处飞。
人比人,气死人。
人与人不同,花有几样红。
做事偷懒赶儿,吃饭端大碗儿。
人是铁,饭是钢,两碗吃了硬邦邦。
天晴打逐步形成雨处,少时想个老来路。
晴带雨伞,馆带路粮。
一个钉子一个眼。
好手难提四两。
一口吃不成个大胖子
门门有道,道道有门。
人心难摸,鱼鳅难促。
人善被人欺,马善被人骑。
牛大压不死虱子,山高挡不住太阳。]
一山难容二虎
一个巴撑拍不响。
人多好种田,人少好过年。
一手捉不住两条鱼,一眼看不清两行书。
粒米成箩,滴水成河。
水消石头现,鱼烂刺出来。
三分利钱吃饱饭,七分利钱饿贪汉。
天黄有雨,人黄不病。
不要夫妻千担粮,只要夫妻多商量
打铁看火侯,说话看脸色。
人生社会
小时偷油,长大偷牛。
吃不穷,穿不穷,不会计算一世穷。
好马不吃回头草,好蜂不采落地花。
远水解除武装了近渴,远亲不如近邻。
金窝银窝不如自家“狗窝”。
苦海无边,回头是岸。
寒时办来急时用,急时办来不中用。
输钱只为羸钱起。
名优钱不如积德,闲坐不如看书。逢善莫欺,逢恶莫怕。
软的怕硬的,硬的怕不要命的。
平时肯帮忙,急时有人帮
冷菜冷饭难吃,冷言冷语难听。
来谙非者,便是是非人。
人不可相,海水不可斗量。
马上摔死英雄汉,河中淹死会水人。
常在河边走,哪有不湿鞋。
强中更有强中手,恶人自有恶人收。
嘴是江湖脚是路
偷来钱,一眨眼;羸来钱,一阵烟,生意钱,两三天;
干儿干女酒饭客,离了酒饭记不得。
娘家饮食香,婆家饮食长。
银钱不外露,家丑不外扬。
输齐唐家沱。
少时夫妻老来伴,三天不见惊叫唤。
财政吃紧,官吏紧吃。
香烟—递,说话和气,
筷子一提,解决问题
酒杯一端,政策放宽
领导说一句,下面跑断气。
好个重庆城,山高路不平;口吃两江水,认钱不认人。
天象、地理、农事等
十八九,坐倒守;二十一二三,月起鸡叫唤。
十四十五,两头出土。
立夏科风摇,、麦从泥里捞
寒露霜降,胡豆麦子在坡上。
太阳戴圈圈,雨落明后天。
日晕长江水,月晕草头枯。
天上鱼鳞斑,晒谷不用翻。
天上云钩钩,无雨也不风。
太阳反照,涌水淹灶
雾上山,地不上,雾下坡,太阳多
阳雀一催,活路成堆。
雷打惊蛰后,平坝种成豆;雷打惊蛰前,高山水满田。
清明种瓜,船载车拉。
打望——打精神牙祭看美女、
安逸——满意舒服、
不要——不用谢、
要的——好的
、
假打——虚伪、
拈起来——夹起来、
巴耳朵——怕老婆、
鬼儿——小子、
哈哈儿——马上、
好多钱——多少钱、
啥子——什么、
扒着路走——沿着这条路走、
一哈——全部、
耍朋友——谈恋爱、
摆龙门阵——闲聊天、
你麻哈儿嗦——你骗傻子呢
重庆方言歇后语2006-08-12 22:301.较场口的旗杆子------光棍一条
2.丰都城拉二胡-------鬼扯
3.两斤花椒炒二两肉-------肉麻
4.麻雀跳进糠萝筐-------空欢喜
5.癞膈宝打呵欠------口气大
6.耗儿肯菜刀--------死路一条
7.狗戴眼镜-------装斯文
8.动物园的熊猫-------是他妈个国宝
9.蚊子拿称砣--------操练手脚
10.死鱼的尾巴-------不摆了
11.解放碑的钟-------不摆了
12.解放碑的钟-------群众观点
13.哑巴吃汤员-------肚子头有数
14.蚊子咬菩萨-------认错人了
15.虾米过河---------谦虚(牵须)
类别:重庆言子 | 评论(3) | 浏览(108) 重庆十八怪2006-08-12 22:26 房如积木顺山盖
三伏火锅逗人爱
坐车没得走路快
空调蒲扇同时卖
背起棒棒满街站
女士喜欢露膝盖
龟儿老子随口带
不吃小面不自在
光着膀子逛大街
街边打望好愉快
办报如同种白菜
崽儿打赌显豪迈
矮小伙高姑娘爱
摊开麻将把客待
公交车上摆擂台
宝气处处都存在
人名没得地名怪
丧事当作喜事办
重庆怪,三十层的楼房比平房还矮。
重庆城,不是山,就是崖,房子顺山建起来。
重庆怪,男娃儿女娃儿都好穿戴,随便好怪都穿得出来,被外地人称为先锋派。 重庆怪,女娃儿染了头发充老外,这叫中外合资创造新一代。 重庆怪,男娃儿留起长发操古代,有的还梳根辫子掉起甩。 重庆怪,叫花子讨口发财快。 重庆怪,说话爱把脏话带,相互骂了都还不见怪。(这样才亲切) 重庆怪,有些男娃儿结婚前后变化快,结婚前像奴隶,结婚后,是元帅。 重庆怪,香肠里面有白菜。 重庆怪,重庆的女娃儿都偏高,重庆的男娃儿都偏矮。 重庆怪,重庆人幽默很实在,打麻将输了一律叫“送菜”。 重庆怪,重庆人爱看足球赛,“