英语中表达含蓄否定的几种常见的方法
含蓄否定词
“含蓄否定词”或“暗指否定词”1. 名词—含蓄否定名词主要有：shortness / shortage（不够; 不足）、lack（缺乏; 没有）、absence（不在）、failure（未能; 不成功）、defiance（不顾; 无视）、denial（否认; 否定）、exclusion（排除）、freedom（不; 免除）、refusal（不愿; 不允许）、loss（失去）等。
2. 动词或动词短语—英语中常见的含蓄否定动词包括：refuse（不愿; 不肯; 无法）、lack（缺乏; 没有）、defy（不服从; 不遵守; 不让）、forbid（不许）、stop（不准; 别）、ignore（不理; 不肯考虑; 无视; 不顾）、hate（不愿意）、miss（没听清楚; 没赶上）等。
3.形容词或形容词短语—含蓄否定形容词主要有：absent（不在; 不到; 不出席）、blind（看不到; 不注意）、awkward（不熟练;不灵活）、bad （令人不愉快的; 不舒服的）、dead（无生命的; 无感觉的; 不毛的）、difficult（不容易的）、foreign to（不适合的; 与…无关）、short of（不够）、poor（不好的; 不幸的; 不足的）、thin （站不住脚; 不够有力）等。
4. 介词或介词短语—含蓄否定介词和介词短语主要有：without（没有）、against（不符合）、except（不包括）、beyond（无; 无法）、beside （不对; 不符合）、above（不至于）、behind（未能; 尚未; 还没有）、instead of（没有; 而不是）、aside from（不包括）、far from（绝不是; 还不; 非但不…（甚至）还…）、at large（未被捕; 未捉拿归案）、at a loss（不知所措; 不知如何是好; 完全不明白/不理解）、but for（要不是/没有…就不能/不会/无法…）、would rather…than（宁愿/宁可…也不）等。
英语中部分否定四种表示方法
英语中部分否定四种表示方法
英语中部分否定四种表示方法
英语中的部分否定(也称不完全否定)是高中阶段重要的语法之一，对它的正确理解和分析有助于我们对文章的理解，并且可以提高解题的准确性。
以下是店铺整理的英语中部分否定四种表示方法，希望对大家有所帮助。
英语中的部分否定（即不完全否定）有如下一些表示方法：
一、 all 的否定式：not all（或：allnot）表示并非都、不是所有的都例如：
Not all men can be masters. （= All men cannot be masters.）并非人人都能当头头。
Not all bamboo grows tall. 并非所有的竹子都会长得很高。
二、 both 的否定式：not both （或：both not）并非两个都例如：
I dont want both the books. 我不是两本书都要。
Both （the） windows are not open. 两扇窗子并不都开着。
三、 every的.否定式：不是每都例如：
Not every book is educative. （或：Every book is not educative.）不是每本书都有教育意义的。
Not everyone likes this book. 并非人人都喜欢这本书。
This flower is not seen everywhere. 这花并不是随处可见的。
四、 always的否定式：并非总是（并非一直）例如：
He is not always so sad. 他并不是一直都这样悲伤。
英语中肯定形式表否定意义的几种表达
英语中肯定形式表否定意义的几种表达-英语论文英语中肯定形式表否定意义的几种表达浙江杭州外国语学校王丹英语中表否定的方式有很多，除了使用绝对否定词表达否定以外，还可以通过单词、词组、句型和特定的句子等形式来表示相对的含蓄否定，这样既可以避免否定词的重复使用，也能使否定语气缓和而富有感情。
笔者把一些常见的肯定形式表否定意义的表达法总结归纳如下。
一、表示含蓄否定的单词1. 名词, 如absence，failure，lack，refusal等。
His absence of mind during the driving nearly caused an accident. 他开车时心不在焉，差点酿成交通事故。
He was upset by his failure in the exam. 他因考试不及格而感到沮丧。
2. 动词，如avoid，escape，miss，stop等。
She braked suddenly and avoided an accident. 她紧急刹车，从而避免了一场车祸。
The pin escaped my eyes. 我没有看见那根针。
3. 形容词，如different，ill，poor，wrong等。
Lily and Lucy are quite different even though they are twins. 莉莉和露西尽管是双胞胎，但却很是不一样。
He is in ill health. 他身体不好。
4. 介词，如above，beyond，instead of，out of等。
The novel is above me. 这本小说我看不懂。
The progress of the reform and open in every respect in China is indeed beyond belief. 中国在改革开放方面取得的进展的确令人难以置信。
5. 连词，如before，or，unless等。
英译汉技巧之一—否定句式
翻译技巧论
She is not a dancer./She is no dancer. It is not an easy task./It is no easy task. It is not a joke. /It is no joke. 一、完全否定 There is no denying the facts. None of the answers are right. Matter can neither be created nor be destroyed. He has nothing to do with the matter. This material is no more elastic than that one.
One does not live to eat, but eats to live. We are not here to interfere, nor are we here to be anyone’s whipping boy. I have not come to China to forth on what divides us but to build on what binds us. I don’t think you have paid for it yet. We don’t believe he will agree with you. It doesn’t seem that we can get our money back. It isn’t likely that oil prices will fall this year.
二、部分否定 All that glitters is not gold. Each side of the street is not clean. Both of the buildings are not big. Every word is not known. I do not want everything. He is not always at home on Sundays. I do not wholly agree with you. This kind of trees cannot be seen everywhere.
英语中的暗示否定用法浅探
英语中的暗示否定用法浅探在英语中，暗示否定用法的使用是大量的。
所谓暗示否定，是指该否定不通过no, not, nothing, none, seldom, rarely, hardly, little等否定词而是用暗含否定的词，词组甚至是句子来加以表现。
1）运用词汇手段可以通过运用动词，名词，形容词，副词或者介词等手段；例如：1．The door refuses to shut. (门关不上)2．I’m sorry, your name escapes me. （很抱歉，我想不起你的名字）3．In the absence of adequate proof, we can’t come to any conclusion.(没有足够的证据，我们不能作出任何结论。
)4．H e wouldn’t steal; he is above that. (他不会偷东西的，他不屑做这样的事。
)5．He would think it beneath him to tell a lie. (他认为撒谎有失身份。
)6． My hometown has changed beyond recognition. (我的家乡已经变得认不出来了。
)2）运用动词短语（如make light of, brush aside, differ from, fall short of, run out, keep from, lose sight of等），形容词短语（如clear of, free from, far from, short of, foreign to）,介词短语（如at a loss, at one’s wit’s end, in vain, off one’s guard, out of the question）, 其他短语（如instead of, still less, other than, to say nothing等）。
高校英语教学中的含蓄否定句
ｍｌａ ｌ ． Ｃ 一 ９９ １ Ｏ６ ） ｉ ｒ ｒ ｅ （ 盯 ６１９ ． Ｎ ．６ ｉ ｙｕｒ ｔ
原先的选举被前军事统治者宣布无效。
ｉ ｃｎ ｉｏ ｓ ｒ ｔｅｗｉ ，ｗｈｔ ｈ ｌ ｏ ｆ ｄｔ ｎ ｗｅ ｏｈｒ ｓ ｏ ｉ ｅ ｅ ａ ａ ｗｅｄ ？ ｓｌ
维普资讯
内蒙古 电大学 刊
２０ ０ ６年第 ８期 （ 总第 ８ ４期）
高校英语教学中的含蓄否定句
邵 卫 平
（ 淮南联合大学外语系， 安徽 淮南 ２ ２０ ） ３ ０ １
［ 要】 摘 舍蓄否 指的 定句 是那些“ 用肯定形式表达否定含义的句子” 。本文主要从词法和句法两个
ｅｃｄ ， ｉ ｐ ｐ ｖｎ ［ 。 ｆｉ ｆ ｍ， ｅｒ ｅ ｒ ｘｌ ｅ 窖 ｅ 。 ｒ ｅｔｒ ｒ ｒｎ ｒ ｄｐ ｖ ｏ ｕ ｖｕ ｅ ｍ ｏ ｅ ａ ｏ ｉ ｆ ｍ，
（ 副词及其词组 四） 常见的副词及其词组主要有：ｉｅ ｓｄｍ ｈ ｄ ， ｌｌ ｅ ｏ ， ａ ｌ ｔ， ｌ ｔ ｒｙ
方面。 对高校英语教学中常见的各种各样的含蓄否定句加以归纳和总结。 以便对广大英语学习者有所帮助。
［ 关键词］ 高校英语教学 舍蓄否定句 词法 句法
一
提到英语中 的否定句， 大家通常 都会想到 那些含有
如 果学生必修课考试不及格。 学校可能会不授予文
ｎｔ ， ｒｎｎ。 Ｌ ，ｅｈｒ ｏ ｎ ｎ ， ｅ ｎｃ ｎｉｅ等否定词的句子。然而， 凭。 ， ｏ ｏ ｏ ￣ ｒ ｅ ｔ 这些形式上否定的句子既可以表达否定的意思， 也可以表 Ｔｈ ｎｇ ｒ ｅｄ ｓｉａｔｔａ ｎｃ ｕｔｏ ｏ ｅｍａａｅ ｅｓａ ａｓｔｎ ｈｔｈ ｅ ｏ ｎ ｎｔ ｎ ｎ ｓ ｅ ａ 达肯定的意思。英语里有许多“ 用肯定形式表达否定意 ｔ ｅｃｒ ｆｔ ｒｂｅ ｎｈｓａ ｓｎｅ Ｃ盯 一４ １９ ． ａ ｅ ｐ ｌ ｉ ｉ ｂｅｃ．（ ｋ ａ ｏ ｈ ｏ ｍ ｅ ９６ １ 义” 的句子。 我们通常把此类句子称为含蓄否定句。英语 Ｎ ．２ Ｏ３ ） 里此类句子种类繁多、 表达方式多样， 同时又极具隐蔽性 经理需要一位助手， 自己不在时可以由他来处理 以便 和迷惑性。该类句子不外乎两种表达方法： 一种是通过具 有含蓄否定意义的单词或词组来表达暗含的 否定意义； 另 种 是通过不含否定词的句法结构来表达暗含的否定意 义。 本文主要 从词法和句法两个方面， 就高校英语教学中 常见的 含蓄否定句， 加以归纳和总 结。
“肯定形式”表示“否定含义”三种形式
“肯定形式”表示“否定含义”三种形式在日常交流中，直接的否定在表达情感和观点时显得浅显易懂，尽管它们有的时候并不那么符合语法要求。
比如，好久不见（long time no see）；或者，没钱什么都不行（no money， no good）；再比如，世上最快乐的人未必拥有最好的东西，他们只是使身边的一切跟随自己的意愿。
（The happiest of people don‘t necessarily have the best of everything； they just make the most of everything that comes along their way.）而含蓄的否定因为没有明显的否定词语，使得否定的情感和态度在表达时更加委婉得体。
比如，一无所知（be in the dark）；又如，眼不见，心不烦（out of sight， out of mind）；再如，不知所措（be at a loss）。
这些表达不禁让我们想起这样一句话：委婉并晦涩着！想要真正领悟这些委婉的否定表达，需要理解英语的思维方式、文化背景和生活习惯。
在这里，我们仅仅针对今年高考北京卷阅读理解来学习这种频繁出现的语言形式——以委婉（肯定）形式表达否定含义的现象。
形式一：几乎不，几乎没有（hardly， seldom， few， little）例1：（2009北京，A）①When we were leaving I thought about all the places I was going to see——the strange and magical places I had known only from books and pictures. ②The country I was leaving never to come back was hardly in my head then.题目：Upon leaving for America the author felt _____.A. confusedB. excitedC. worriedD. amazed第二句中hardly表明作者即将离开的国家几乎不会出现在脑海中，结合第一句很容易判断出来，作者对目的地充满了期待和憧憬。
英语含蓄否定句的翻译举例
英语含蓄否定句的翻译举例摘要：含蓄否定句为否定句的一种，其形式是肯定式，但实际上表示否定意义，通常通过词汇、语法、修辞手段表示出来，翻译时常采用正反译的方法，当然也需结合其他多种技巧。
关键词：含蓄否定；翻译；委婉语一般来说，英语中的否定句分为全部否定、部分否定、双重否定和含蓄否定，前三类通常含有明显的否定词no，not或否定前缀等，其结构一目了然；此外，英语中还有大量的词、短语和句式虽无“实际的否定词”或“否定前缀”，但其意义却是否定的，这种寓否定语义的肯定句称为含蓄否定句（implicit negation）。
众所周知，翻译是将一种语言转换成另一种语言的活动，这要求我们一方面要彻底理解原文的语义，细心揣摩作者意图；另一方面要采用合理的翻译技巧，使译文忠实于原文，更符合汉语的表达习惯。
对于含蓄否定句，我们通常采取正反译进行翻译，即通过变换语气的方法把原文的肯定式译成汉语的否定式。
如，wonder可译成“不知道”，difficult可译成“不容易”，anything but可译成“一点也不”……下面我们就三个方面尝试理解并翻译英语中的含蓄否定句。
一、通过词汇表示的否定语义1.名词或名词短语，如absence，anxiety，innocence，shortage，silence，objection等名词。
i’m a stranger here.我对这里不熟悉。
shortness of time has required the omission of some states.由于时间短暂未访问某些国家。
2.动词或动词短语，如escape，ignore，miss，hate，pass over （对……不考虑），despair of（对……不抱希望）等动词或动词短语。
such a chance was denied me.我没有得到这样一个机会.the demands for our products exceeds the supply.我们的产品供不应求。
英语中含蓄否定的应用
加
v e
o d i
t
e
g
u s
,
e
h
a
t hin
你 姑娘
副词
e
t o
k i
…
n
t
) h
r e
太 … 以 致于 不 …
u f
s e
.
以 为 他们 不 会做 出 这 样 的 事情 吗 ?
S h
介朋
飞
5 1
介词
e c
e
c e x P
除 … 外 ( 叩峨
x e
c
e t P x c e
r ) o f
,
t o
0
观 察 不 出来
,
但是
有 的 结 构形 式
单 从字 面 上 要掌握
;
w a lke d d i
.
只 有 通 过 字里 行 间 去 分 析领 会
。
r e s d
t
n a
、
n g
s a r o w ~ 他 竞 连 个 招 呼都 没 有 便 不 辞 而 别
, 。
o u
t
w it ho
u
t
a
d
o
f
in g
t
(I a n
不容
g?
’
de s c r ibe
u a e
f o
th
川a e c
u
5 1
o m
t
n a
e
be a
t
y
f o
t
e h
。
p la c
) 这个 地 方 简
hu
r
a c n
含蓄否定英文
第9卷增刊 2006年12月上海电机学院学报JOURNAL O F SHAN GHAI DIANJ I UN IV ERSI TYVol.9Sup. Dec.2006 收稿日期:2006209211作者简介吴萍萍(82),女,助教,专业方向科技英语。
文章编号 167122730(2006)ZK 20042205Implicit Negatio nWu Pi ngpi ng(School of Foreign Languages ,Shanghai Dianji Uni versit y ,Shanghai ,200240) Abst ract Negation can be realized not onl y by employi ng negati ve words in t he sentence but al so can be reached by usi ng a po sit ive for m ,which is called i mplici t negat io n or concealed negat ion.Thi s ki nd of negation can ac hi eve i t s effect s of implication ,eup hemi sm ,and humor in t he discourse ,or of st rengt he ni ng t he i nt ended to ne.Implici t negation can be realized by means of rhetorical questions ,subj uncti ve cl ause s ,adverbial clauses ,some collocat ions of wor ds ,and vocabulary ,etc. K ey words impli cit negat io n ;rhetorical quest io ns ;subj uncti ve cla uses ;adver bial clauses ;collo 2cations of words含蓄否定吴萍萍(上海电机学院外语学院,上海,200240) 摘 要 一句话中,既可使用否定词也可使用肯定式来实现否定;后者叫做含蓄否定或是隐蔽否定。
英语中部分否定五种表示方法
英语中部分否定五种表示方法英语中的部分否定（即不完全否定）有如下一些表示方法：一、 all 的否定式：not all…（或：all…not）表示"并非都……"、"不是所有的都……"例如：Not all men can be masters. (= All men cannot be masters.) 并非人人都能当头头，基础语法：英语中部分否定的几种表示方法。
Not all bamboo grows tall. 并非所有的竹子都会长得很高。
二、 both 的.否定式：not…both (或：both… not) "并非两个……都……" 例如：I don't want both the books. 我不是两本书都要。
Both (the) windows are not open. 两扇窗子并不都开着。
三、every…的否定式："不是每……都……" 例如：Not every book is educative. (或：Every book is not educative.) 不是每本书都有教育意义的，中小学英语《基础语法：英语中部分否定的几种表示方法》。
Not everyone likes this book. 并非人人都喜欢这本书。
This flower is not seen everywhere. 这花并不是随处可见的。
四、 always的否定式："并非总是（并非一直）……" 例如：He is not always so sad. 他并不是一直都这样悲伤。
五、 entirely, altogether, completely 和quite 的否定式："不完全……"，"并非完全……" 例如：The businessman is never to be entirely trusted. 不可以完全信任商人。
“肯定形式”表示“否定含义”三种形式
“肯定形式”表示“否定含义”三种形式在日常交流中，直接的否定在表达情感和观点时显得浅显易懂，尽管它们有的时候并不那么符合语法要求。
比如，好久不见（long time no see）；或者，没钱什么都不行（no money， no good）；再比如，世上最快乐的人未必拥有最好的东西，他们只是使身边的一切跟随自己的意愿。
（The happiest of people don‘t necessarily have the best of everything； they just make the most of everything that comes along their way.）而含蓄的否定因为没有明显的否定词语，使得否定的情感和态度在表达时更加委婉得体。
比如，一无所知（be in the dark）；又如，眼不见，心不烦（out of sight， out of mind）；再如，不知所措（be at a loss）。
这些表达不禁让我们想起这样一句话：委婉并晦涩着！想要真正领悟这些委婉的否定表达，需要理解英语的思维方式、文化背景和生活习惯。
在这里，我们仅仅针对今年高考北京卷阅读理解来学习这种频繁出现的语言形式——以委婉（肯定）形式表达否定含义的现象。
形式一：几乎不，几乎没有（hardly， seldom， few， little）例1：（2009北京，A）①When we were leaving I thought about all the places I was going to see——the strange and magical places I had known only from books and pictures. ②The country I was leaving never to come back was hardly in my head then.题目：Upon leaving for America the author felt _____.A. confusedB. excitedC. worriedD. amazed第二句中hardly表明作者即将离开的国家几乎不会出现在脑海中，结合第一句很容易判断出来，作者对目的地充满了期待和憧憬。
英语中部分否定的几种表示方法最新精品复习资料
英语中部分否定的几种表示方法英语中的部分否定（即不完全否定）有如下一些表示方法：一、all 的否定式：not all…（或：all…not）表示"并非都……"、"不是所有的都……"例如：Not all men can be masters. (= All men cannot be masters.) 并非人人都能当头头。
Not all bamboo grows tall. 并非所有的竹子都会长得很高。
二、both 的否定式：not…both (或：both… not) "并非两个……都……" 例如：I don't want both the books. 我不是两本书都要。
Both (the) windows are not open. 两扇窗子并不都开着。
三、every…的否定式："不是每……都……" 例如：Not every book is educative. (或：Every book is not educative.) 不是每本书都有教育意义的。
Not everyone likes this book. 并非人人都喜欢这本书。
This flower is not seen everywhere. 这花并不是随处可见的。
四、always的否定式："并非总是（并非一直）……" 例如：He is not always so sad. 他并不是一直都这样悲伤。
五、entirely, altogether, completely 和quite 的否定式："不完全……"，"并非完全……" 例如：The businessman is never to be entirely trusted. 不可以完全信任商人。
He felt not altogether satisfied. 他并不完全满意。
英语中部分否定的表示方法
新东方在线高考网（/）网友分享英语中部分否定的表示方法英语中的部分否定（即不完全否定）有如下一些表示方法：一、all 的否定式：not all…（或：all…not）表示“并非都……”、“不是所有的都……”例如：Not all men can be masters. （= All men cannot be masters.）并非人人都能当头头。
Not all bamboo grows tall. 并非所有的竹子都会长得很高。
二、both 的否定式：not…both （或：both… not）“并非两个……都……” 例如：I don…t want both the books. 我不是两本书都要。
Both （the）windows are not open. 两扇窗子并不都开着。
三、every…的否定式：“不是每……都……” 例如：Not every book is educative. （或：Every book is not educative.）不是每本书都有教育意义的。
Not everyone likes this book. 并非人人都喜欢这本书。
This flower is not seen everywhere. 这花并不是随处可见的。
四、always的否定式：“并非总是（并非一直）……” 例如：He is not always so sad. 他并不是一直都这样悲伤。
五、entirely，altogether，completely 和quite 的否定式：“不完全……”，“并非完全……” 例如：新东方在线高考网（/）网友分享The businessman is never to be entirely trusted. 不可以完全信任商人。
He felt not altogether satisfied. 他并不完全满意。
I don‟t agree completely. 我并不完全同意。
英语中表达含蓄否定的几种常见的方法
英语中表达含蓄否定的几种常见的方法
任志鹏
【期刊名称】《齐齐哈尔医学院学报》
【年(卷),期】2002(023)002
【摘要】英语中除了用否定形式表达否定意义外,还常用肯定形式表达否定意义.常见的方法有以下几种:1)通过使用含否定意义的词表达否定;2)通过使用一些习语表示否定;3)通过系动词+动词过去分词这个结构表示否定;4) 通过疑问句表达更强烈的否定;5)运用虚拟式表示与事实相反的现象,具有否定意义.
【总页数】3页(P226-228)
【作者】任志鹏
【作者单位】黑龙江科技学院外语教研室,158100
【正文语种】中文
【中图分类】H31
【相关文献】
1.英语阅读中几种常见的不良习惯和矫正方法 [J], 程光正
2.浅论《高级英语》中的几种常见的修辞方法 [J], 肖利华
3.高职商务英语教学中几种常见教学方法分析 [J], 彭斐
4.试谈笑话中的几种常见表达方法 [J], 单强;
5.浅论《高级英语》中的几种常见的修辞方法 [J], 肖利华;
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
英语句子中常见的隐藏否定
英语句子中常见的隐藏否定英语中阅读材料中，有些句子没有含否定结构却表达了否定意义,这一情况通常被称为隐藏否定 (concealed negation)。
熟悉了这些常见的隐藏否定句子结构会有利于英语初学者对英语句子的理解，从而更好地掌握英语内容。
常见的隐藏否定结构有以下一些形式:一.有一些词或短语可起到表达隐藏否定的效果。
1、anything but（决非,决不，一点也不），but后跟名词/代词/形容词，有强势否定之义。
My father likes anything but beef.(我父亲最不喜欢吃牛肉。
)The painting is anything but beautiful.(这幅画根本就算不上美。
)2、everywhere but 表示“决不在……”He will work everywhere but in Shanghai.(他根本不愿意在上海工作。
)3、let alone“更不必说”He can't ride a bicycle，let alone a motorbike.(他不会骑自行车,更别说摩托车了。
)4、句中用“the last、the least、the limit”等词组可表示强烈否定，意思是：“最不……”。
例如：She’s the last one that I want to see in the world.（她是我最不愿见的人。
)He speaks ill of me, and that's the limit.(他常说我的坏话，那真让人无法忍受。
)5、but for（要不是/倘若没有）后接名词或代词、but that（要不是/倘若没有）后面应跟从句，二者均表示虚拟的条件，谓语动词须用虚拟语气结构。
But for your help, I couldn't have succeeded.But that you had helped me, I couldn't have succeeded.要不是你的帮忙/如果没有你的帮忙，我是不会成功的。
浅谈英语含蓄否定
浅谈英语含蓄否定【摘要】本文对英语含蓄否定进行了归纳，总结了11种含蓄否定用法。
【Abstract】This paper generalizes the implicit negation and summarizes eleven kinds of implicit negation.【Key words】negation；implecit negation在英语这门语言中，表示直接否定的方法有许多种。
最常用的是以助动词加not(或者在句中加否定意义的词如hardly，nothing，scarcely等) 来直接构成否定形式。
另一种是在被否定的词前后加具有否定意义的词缀如un，in，im，dis，less等。
然而我们在学习英语这门语言的过程中还学过大量的通过上下文语境，使用非否定形式的词、短语、句子及通过修辞手段来表示的含蓄否定用法，如说话人语调的变化、疑问句式的使用、委婉说法的巧妙表达等等。
归纳起来，有如下十一类。
1 含蓄否定的名词表达法比较常用的表示含蓄否定的名次有：shortage(缺乏)，scarcity(缺乏，稀少),lack,deficience(不完全)，failure，absence，reluctance(不愿意)，negation(否定)，refusal，ignorance(无知.不足)等等。
例如：①The serious shortage of food and water finally led to a strike of the people in this city.食物与水的严重短缺最终导致了这座城市里居民的罢工。
②She showed reluctance to do such a thing although although she know she would get a big sum of money from it.虽然她知道她会因此而获得大笔酬金，然而她还是不愿意干这种事。
表否定的英语词汇
表示否定的英语词汇有很多，以下是一些常见的例子：
Not -最基本的否定词，用于否定动词、形容词、副词等。
No -用于回答否定问题或表示否定意愿。
Never -表示“从不”或“永远不”。
None -表示“没有”或“无”。
Neither -用于否定两者中的任何一个。
Nor -用于连接两个否定句或表示“也不”。
Nothing -表示“没有东西”或“无物”。
Nobody -表示“没有人”。
Nowhere -表示“没有地方”或“无处”。
Neither...nor... -表示“既不...也不...”。
Without -表示“没有”或“缺乏”。
Seldom -表示“很少”或“不常”。
Rarely -表示“很少”或“罕见”。
Hardly -表示“几乎不”或“难以”。
Scarcely -表示“几乎不”或“刚刚”。
Few -表示“很少”或“几乎没有”（用于可数名词）。
Little -表示“很少”或“几乎没有”（用于不可数名词）。
Unless -表示“除非”或“如果不”。
Deny -作为动词，表示“否认”或“拒绝”。
Disbelieve -表示“不相信”。
以上列举的词汇都是用来表达否定概念的，但它们的使用和语境可能会因情况而异。
在实际使用中，要根据具体的语境和语法规则来选择合适的词汇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【 ｂｔ ｃ】 Ｉ ｎｌｈｉｉｖｒ ｎ￣ｏ ｐ￣ ｎ ｇｔ ｅ ａｉｇｂ ｉｇｐｓ ￣ ｒ ｅｉｃ ｕ， Ａ ｓ ａｔ ｎＥ ｇ ｓ ｅｙＣ ｌｌ ｔ ｅ ｒ ｒ ｉ ｔｓ Ｏ ｎＯｘ ｅａｉ ｎ ｙｕ ｎ ｉ ｆ ｍ ｂ￣ ｓ ｓ ｍｅ ｎ ｓ ｏ ｔｅｏ ｄ
ｉ ｇ ｎ ｇ ｔ ｅ ｆ ｒ ｔ ｘ ｒｓ ｅ ａ ｅｍｅ ｎｎ Ｔｈ 。 ｎ ｅ ａ ｉ ｏｍ ｏ ｅ ｐ ｅ ｓｎ ｇ ｕｖ ａ ｉ ｇ ｖ ｅｃ ㈣ ｎ ａ ｐ ｏ ｃ ｅ ｒ ｓ ｈ ｌｗｓ １ ｐ ｒ ａ ｈ ｓａ ｃ ａ Ａｏ ： ）Ｅｘ ｒ￣ ｅ ａ ｉｅ ｐ ｅ． ｎ ｇ ｔｖ ｓ ｓ
ｍ ｏ ｄ ｏ
Ｉ ｅ ｏｄ】 Ｉ ｐｉｔ ｅａｉ Ａ ｐｏｃ ｅ ｏｉｖ ｒ ｙｗ ｒｓ Ｋ ｍ ｌｉｎｇｔ ｅ ｐｒａｈｓ ｃ ｖ Ｐ ｓ ｉｅｆ ｍ Ｎｅａ ｖ ａｉｇ ｔ ｏ ｇｔｅ ｉ ｍｅｎ ｎ 英语 中经常通过 否定谓语或使用舍 否定意 义的前缀 和后
缀 表 达 否 定意 义 ， 如 ： ｅ ｏｍ ’ ｌ ｒ ｎ ｌｈｗ ｌ 或 【 ｉ 倒 Ｈ ｏ ｃｅ ｎＥ ｇｓ ｅ ． ｄ ａ ｉ １ ｄ． ｓ １ｅ ｅａ ｉ ｆ ｋ １ 但 是 除 了 用这 种 直 接方 法 表 选 否定 外 还 使 用 一 些 含 蓄 的 方 法 表 达 否 定 所 谓 “ 蓄 的 否定 是 指 形 式 含 上肯定 ． 而意 义上 的 否定 。也 就 是 说 ， 句 子 中 既 不 使 用 ｍ ｃ 在 ． ｎ ．ｏｈ ｇ等 否 定 词 ， 不 使 用 １一 ， 一． 一ｌｓ ｏ ｏｎｔｉ ｎ 也 ｎ ｄ ｅ ．ｎｎ一 ． ｓ ｉ一等 含 否定 意 卫 的前 缀 或 后 缀 ． 是 通 过 其 他 更 含 蓄 的 方 ｒ 而 式 表 达 否 定 。 在 公 共外 语 教学 中常 见的 含 蓄 表 达 否定 的 方 法
以 下 几种 ： ） 过使 用含 否 定 惠 艾 的 词表 达 否 定 ；） 过 使 用 一 些 习 语袁 示 否 定 ； ） 过 系动 词 ＋动 词 １通 ２通 ３通
过 去分词 这个结袖表示 否定 ；）通过疑 问 句氧逸重 强烈 的否 定； ）运 用虚 扭式表 示与事 蜜相 反的 现 ４ ５
象 ． 有 否 定意 义 具
汉大词典 １２ ３ ５页 ． 上海 译 文 出 版 社 ） ２ ｂｙｎ 超过 （ 事 物 的 ） 围 ． 指 能 力 ． 鸺 力 ） … ） ｅｏｄ 某 范 （ 理 非
及 ｐｅ ｒｐ
１ 通 过 使用 含 否 定 意 义 的 词 或 词 组来 表 示否 定 英 语 中 否 定 可 以 通 过 使 用 具有 否 定 意义 的 词 束 实 现 其 语 法 特 征是 肯 定 形式 但 具 有 否定 意 义 ， 者 说 否 定 意 义 寓 于 或 肯 定 形 式 之 中 。 过 样 的 词 常 见 的 有 动 诃 ： ｒｖｎ ｒｍ ｐｅｅ ｔｆ ｏ
ｍｏｅｓｒｎ ｌ ｅ ａｉｅｍｅｎａ ｙｕｉｇｎ ｇ ｔ ｅｑ ｅｌ ｎ ｒ ｔｏ ｇｙ ｎｇ ｔｖ ａ ｉｇ ｂ ｓ ｅ ａｉ ｕ ｓｌ ５）Ｅｘ ｒｓ ｅ ａｉｅｍｅｎ ｎ ｙｕ ｉｇｓ ｈｕ ｃｌｅ ｎ ｖ ｏ ｐｅｓｎｇ ｔ ａ ｉｇｂ ｓｎ ｕ ｊｎ ｔ ｖ ｖ
维普资讯
２２６
Ｊ ｕ ｎ Ｊ Ｑｉ［ ａ ｅｆ Ｌ
—
—
—
—
—
，
英 语 中表 达 含 蓄否 定 的几 种 常 见 的方 法
任 志 鹏
【 摘要 ｌ 英语 中晗 了用否定形式表 速否定意义外 ． 常用肯 定 式表速否 定意义。常见 的方 还 击有
主 要 有 “ 下几 种 。 ｂ Ｉ ｎ ｐ ｓ ｃｒ ｇ ｗ ａ ｈ ｏｓ 他 做 什 么 我 再 也 不 管 ｌ ａｔ ａ ｉ ｈ ｔ ｅｄ ｅ ａ ｎ
丁 （ 牛津 高 阶 英汉 双 解 词 典 １ ７ 见 ３页 ， ０ 牛津 大 学 出版 社 ） ＣＳ ｅ， ａｔ ｌ ｉｇｗｉ ｏｓ 他 已不 是 玩 玩 偶 的 年 龄 。 ｈ ｐｓ ｐ ｙｎ ｔ ｄｌ ａ ｈ ｌ （ 见英 汉 大词 典 Ｉ ２ ５页 ， 海 译 文 出 版 社 ） ３ 上
ｍｅｎｃ ｙ ｕｉｇｔ ｅｗｏｄ ｉｈ８ｅｏ ｅ ａｉｅｒｃｎ１ Ｓ ）Ｅ ｐ ｅｓ ｅ ａｉｅｍｅ ｎｎ ｙｕｉｇ ａ ｉｇｂ ｓｎ ｈ ｒｓｗｈｃ ｒ ｆ ｇ ｔ Ｌａ ［Ｒ ；２ ｘ ｒ ｇ ｌ ａ ｉｇｂ ｓｎ ｔ ｎ ｖ ｌ ｌ ￣ ｎ ｖ
ｉ． ｄ
ｄ Ｔ ｔ ｖ ｒ ａ ｏ ｉ ｅｉｅ ｌ ｐ ｓ ｉ 件 大 衣 是 绝 ｈ ｅｃ ｔ ｓｌ ｋｎ ｄ ｃ ｄ ｙ ａｔ ｔ那 ａ ０ ０ ｉ ｏ ｇ ｄ
对旧得穿不 出去 了。（ 见牛津 高阶英仅双解 词典 １ ７ ４页 ， ０ 牛
津大学出版社） ｅ Ｈ ， ｎ ａ ｅ ａ ｅ ｌ 他 气 得 答 不 出话 来 （ 英 ． ｅＷＲ ｅ ｒｇ ｄ ｐｓ ｒｐｙ Ｎ ｔ 见
【 关键词】 台蓄否 定 方法
肯定彤式 否定 意义
ｓ Ｖ Ｕ ｕ ｔＡ ｐ 嘧 ｃ始 ｔ ｍｐｔ ｌＮ ｔ ｅ Ｅ ｐ ｓｉｎ Ｒ Ｚ ｌｅ ｇ． （ ｅ ｏ ｇ ａ ｇ， ｉｎｅ ａ ｄ ｅｅ ｓ ａ ｐ ｒ ｈ ｏ ｌ ｌ ￣ ｉ ｘ ￣ ｓ０ ｓ ｄ ｖ ｈｐ ｎ Ｈ ｉ ｎ ｉ ｎ Ｓ ｅ ｃ ｎ ｌ ｉ ｃ
ｉｔ ； ） ｘ ｒ ｓ ｅ ａｉ ａ ｉ ｙｕｉｇｔ ｅ ｌｌ ｔｒ ： ｂ ＋ —ｅ ｐｓ ｐ ｒｉｐｅ ｆ ｅｈ ” ４ ｘ ｒｓ ｏ ｓ ３ Ｅ ｐｅ ｇ ｔ ｅ ａ ｓｎ ｖ ｍｅｎｎ ｂ ｓ ｒｅ ｕ￣ “ ｅ ｇ ｎ ｈ ｓ ｌ ｄ（ ａｔ ａｔ ｉｌ ｏ ｒ ） ｃ ｖ ）Ｅ ｐｅｓ