【精品文档】苏州园林英文导游解说词word版本 (4页)

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!
== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==
苏州园林英文导游解说词
苏州园林以山水秀丽,典雅而闻名天下,有“江南园林甲天下,苏州园林
甲江南“的美称。

下面是关于苏州园林英文导游解说词的内容,欢迎阅读!
苏州素有“园林之城”美誉。

苏州古典园林源远流长,全盛时200多处园
林遍布古城内外,至今保存完好的尚存数十处,代表了中国江南园林风格。


州古典园林以其古、秀、精、雅,多而享有“江南园林甲天下,苏州古典园林
甲江南”之誉,是苏州独有的旅游资源。

苏州的造园家运用独特的造园手法,在有限的空间里,通过叠山理水,栽
植花木,配置园林建筑,并用大量的匾额、楹联、书画、雕刻、碑石、家具陈
设和各式摆件等来反映古代哲理观念、文化意识和审美情趣,从而形成充满诗
情画意的文人写意山水园林,使人“不出城廓而获山水之怡,身居闹市而得林
泉之趣”,达到“虽由人作,宛若天开”的艺术境地。

历代园林各具自然的、历史的、文化的、艺术的特色。

从宋代起经元、明、清的千余年来,苏州作为中国著名的历史文化名城,至今仍保存着许多独树一
帜的私家园林。

所有这些古典园林,其建筑布局、结构、造型及风格,都巧妙
地运用了对比、衬托、对景、借景遗迹尺度变换、层次配合和小中见大、以少
胜多等种种造园艺术技巧和手法,将亭、台、楼、阁、泉、石、花、木组合在
一起,在城市中创造出人与自然和谐的居住环境。

构成了苏州古典园林的总体
特色。

现存名园十余处,闻名遐尔的有沧浪亭、狮子林、拙政园、留园、网师园、怡园等。

苏州古典园林占地面积小,采用变换无穷、不拘一格的艺术手法,以中国山水花鸟的情趣,寓唐诗宋词的意境,在有限的空间内点缀假山、树木,安排亭台楼阁、池塘小桥,使苏州古典园林以景取胜,景因园异,给人以小中
见大的艺术效果。

拙政园享有“江南名园精华”的盛誉。

苏州园林英文导游词1
Good morning guys and every folks ,it is my great honour to be your guide . First i wish to extend my warmest welcome to you and i hope you will enjoy today s trip . Now let me introduce myself . My name is wuyingfang . I come from China International travel service . If you have any problem just tell me . I will try my best to help you and achieve your satisfaction with a wonderful trip memory . By the
way ,please pay attention to your safety when traveling . I hope everything goes well and all of us will have a good time .
The place we are going to visit today is the land of fish and
rice Suzhou . To speak of Suzhou, people are likely to mention the old saying” Up above there is paradise, down here, here are Suzhou and Hangzhou”. Gardening in Suzhou reached its height during the Ming and Qing dynasties. There were over 280 private gardens in Suzhou and landscape became an art with established masters. The mild climate, along with 230 frost_free days and around 43 inches of rain is perfect for gardening endeavors. 69 gardens in and around Suzhou are still in good condition. In 201X,the UNESCO added four of the private gardens of Suzhou to the world heritage list, extending this in 201X to include the historic section of the city and five other gardens in the area.
Among so many gardens, the Humble Administrators garden is the most outstanding and the largest garden in Suzhou. And it is the most important part of our todays tour. It is centered upon the broad expanse of a lake, making up about one fifth of the total area, with well spaced buildings. The garden landscape and water scape are simple, extensive and natural, possessing the traditional appearances of the Ming and Qing dynasties.
It is divided into three parts: the eastern, middle of the western parts, the house lies in the south of the garden.
The middle part is the cream of the garden with marvelous mountains, clear water, exquisite buildings and exuberant trees of the scenery in the south of the lower Yangtze. Lying here and there to the south of the lake are the east and west hills made from a mixture of earth and rocks, and covered with trees. The Prunus Mume Pavilion and the Orange Pavilion stand on a top of the hills. By the side of the lake there are forsythias gently stroking the surface of the water, and bringing about delightful effects of nature.
The building in the western part of the garden are properly arranged by the lake. The northern half is named :"the hall of 36 pairs of mandarin ducks" and the southern half:" the hall of 18 camellias"
lying to the south of the garden is the house, which is the typical residence in Suzhou. On a north-south axis there are four successive buildings. To the east of the axis are the。

相关文档
最新文档