内科学专业英语词汇

Medical Terminology of Internal Medicine (reference for medical students)
Medical teaching and researching section of medical department
of Jilin university
Editorial Note
In order to supervise and urge medical students studying medical terminology ,medical teaching and researching section organized and edited medical terminology,according to systems of internal medicine.Teachers and students can refer to this book.Thank you for noting mistakes for correction.
Members of editor:
Chief editor:Chi Baorong
Subeditor:Chen Ligang
Respiratory system:LüXiaohong
Cardiovascular System:Xing Yue
Gastrointestinal System:Jin Zhenjing
Urinary System:Wang Zhihong
Hematological system:Li Wei
Endocrine System:Liu Qing
Emergency:Zhang Weihua
Secretary:Gao Jie
Medical teaching and researching section
Respiratory system
abdominal breathing 腹式呼吸
abscess 脓肿
acetylcysteine 乙酰半胱氨酸，痰易净（用作各种支
气管与肺部疾病的辅药）
acid-base balance 酸碱平衡
acidosis 酸中毒
acute tracheobronchitis 急性气管--支气管炎
acute cor pulmonale 急性肺源性心脏病
acute lung injury, ALI 急性肺损伤
acute upper respiratory tract infection 急性上呼吸道感染
adenosine deaminase, ADA 腺苷脱氨酶
adenocarcinoma 腺癌
adenopharyngitis 咽扁桃体炎
adult respiratory distress syndrome , ARDS 成人呼吸窘迫综合症
aerobe 需氧菌
aerodermectasia 皮下气肿
aeroporotomy 呼吸道通气术（如用插管法或气
管切开术）
afebrile 无热（度）的，无发热病的
β2-receptor agonist β2受体激动剂
airway hyperresponsiveness, AHR 气道高反应性
airway obstruction 气道阻塞
airway remodeling 气道重塑
alkalemia 碱血症
alkalosis 碱中毒
allergic airway inflammation, AAI 变态反应性气道炎症
allergic bronchial-pulmonary aspergillosis, ABPA 变态反应性支气管肺曲菌病allergic granulomatosis 过敏性肉芽肿病
allergy 变态反应性；变态反应，过敏反应alveolus ( [pl.]alveoli ) 肺泡
amantadine 金刚烷胺(抗病毒药)
ambroxol 盐酸氨溴索（化痰药）aminophylline 氨茶碱（用于舒张支气管平滑肌，平
喘及利尿）
amphoric breath sound 空瓮性呼吸音
ampicillin 氨卡青霉素
amygdala 扁桃体
amygdalitis 扁桃体炎
anaerobe 厌氧菌
anaerosis 呼吸间断(尤指新生儿) anaphylaxis 过敏性，过敏反应，过敏症anaphylactic shock 过敏性休克
anectasis 先天性扩张不全,原发性肺不张angina 咽峡炎，咽痛；绞痛
anion gap, AG 阴离子间隙
anoxia 缺氧（症）
antasthmatic 止喘的，镇喘的、止喘药，镇喘药anthracosis 炭末沉着病，炭肺
antibechic 镇咳的，镇咳药
antibiotic 抗菌的，抗生的、抗菌素，抗生素anticancer 抗癌的
anticarcinogen 抗癌药
anticholinergic 抗胆碱能的、抗胆碱能药(副交感神
经阻滞药)
antiemetic 消水肿的，消水肿药
antifebrile 解热的、解热药
antifungal 抗真菌的、杀真菌药
antigen-antibody reaction 抗原抗体反应
antihemorrhagic 抗出血的，抗出血药物
anti-infectious 抗感染的
anti-infective 抗感染的，抗感染药
anti-inflammatory 抗炎的，消炎的，消炎药antimycobacterial 抗分支杆菌的
antineoplastic 抗肿瘤的、抗肿瘤药antiphthisic 抗痨的，抗结核的antipneumococcic 抗肺炎球菌的
antispasmodic 镇痉的、镇痉药，解痉药antistaphylococcic 抗葡萄球菌的
α1-antitrypsin, α1-AT α1-抗胰蛋白酶
antituberculin 抗结核菌素
antituberculotic 抗结核的、抗结核药antitussive 镇咳的、镇咳药
apnea 呼吸暂停、窒息apneumatosis 肺无气，先天性肺不张apneumia 无肺(畸形)
artificial respiration 人工呼吸
asbestosis 石棉肺，石棉沉着病
asphyxia 窒息
aspiration pneumonia 吸入性肺炎
aspirin induced asthma, ASA 阿司匹林引起的哮喘
asthma 气喘，哮喘
asthmatiform 气喘样的，哮喘样的asthmogenic 气喘原的，致气喘的、致喘剂atopy 遗传性过敏症
auscultate 听诊
auscultator 听诊者；听诊器
axillary node 腋窝淋巴结
bacille Calmette Guerin , BCG 卡介菌(BCG vaccine 卡介苗) backache 背痛
bacteria ( bacterium的复数) 细菌
bactericide 杀菌剂
bacteriemia 菌血症
Bamberger-Marie disease (Eugen Bamberger ; Pierre Marie)肥大性肺性骨关节病bambuterol 班布特罗(β2受体激动剂) barrel chest 桶状胸
bathypnea 深呼吸
bechic 咳嗽的、镇咳药beclomethasone dipropionate , BDP 二丙酸倍氯米松(糖皮质激素) benzopyrene 苯并芘
benzylpenicillin 苄青霉素，青霉素G
body mass index, BMI 体重指数
Bouchut's repspiration (jean A. E. Bouchut) 布舒呼吸(小儿患支气管肺炎时吸气
较呼气短)
bovovaccination 牛结核菌苗接种
bovovaccine 牛结核菌苗
bradypnea 呼吸过慢，呼吸不正常的缓解breast 胸；乳房；乳腺
breastbone 胸骨
breath 气息；呼吸；正常呼吸力
breather 呼吸者；通气孔
breathing 呼吸的，活的、呼吸，呼吸运动,呼吸音Brock's syndrome (Russell C. Brock) 中叶综合征（右肺中叶膨胀不全，兼
有慢性肺炎）
bromhexine 溴苄环己铵，必消痰，必嗽平（祛痰
药及粘液分解剂）
bronchi ( bronchus的复数) 支气管
bronchia ( brouchium的复数) 小支气管
bronchial 支气管的
bronchial asthma 支气管哮喘
bronchial provocation test, BPT 支气管激发试验
bronchiarctia 支气管狭窄
bronchiectasis 支气管扩张
bronchiloquy 支气管语音
bronchiocele 细支气管扩大
bronchiole 细支气管
bronchiolectasis 细支气管扩张
bronchiolitis 细支气管炎,毛细支气管炎bronchiospasm , bronchismus 支气管痉挛(痉挛性支气管收缩) bronchiostenosis 支气管狭窄
bronchitis 支气管炎
bronchium ([复]bronchia) 【拉】小支气管(支气管分支，小于
支气管，大于细支气管) bronchoalveolar 支气管肺泡的
bronchoalveolar carcinoma 支气管肺泡癌
bronchoalveolitis 支气管肺炎
bronchocandidiasis 支气管念珠菌病bronchocavernous 支气管空洞的
bronchocele 支气管囊肿（支气管局部扩张）bronchocephalitis 支气管脑炎bronchoconstriction 支气管收缩，支气管狭窄bronchodilatation , bronchodilation 支气管扩张
bronchodilator 支气管扩张器；支气管扩张药bronchoesophagoscopy 支气管食管镜检查
bronchogram 支气管造影摄片
bronchography 支气管造影术
broncholith 支气管（结）石，肺石broncholithiasis 支气管结石病
bronchomalacia 支气管软化
bronchomotor 支气管舒缩的
bronchomycosis 支气管真菌病，支气管霉菌病bronchophony 支气管（语）音
bronchoplegia 支气管麻痹
bronchopleural 支气管胸膜的bronchopleuropneumonia 支气管胸膜肺炎bronchopneumonia 支气管肺炎bronchopneumonitis 支气管肺炎bronchopneumopathy 支气管肺病
bronchopulmonary 支气管肺的bronchoradiography 支气管X线照相术，支气管X线造
影术
bronchorrhagia 支气管出血
bronchoscope 支气管镜
bronchoscopy 支气管镜检查
bronchospasm 支气管痉挛（痉挛性支气管收缩）bronchostenosis 支气管狭窄
bronchotracheal 支气管气管的，气管支气管的bronchovesicular 支气管肺泡的
bronchus ([复]bronchi) 【拉】支气管
budesonide , BUD 布地奈德(糖皮质激素)
bulla ( [复] bullae ) 肺大泡
cadmiosis 镉尘肺
candidiasis , candidosis 念珠菌病
capreomycin 卷曲霉素（抗结核药）carcinoembryonic antigen , CEA 癌胚抗原
cardioasthma 心病性哮喘
cDNA fingerprinting 核酸指印技术
ceftazidime 头孢他啶(三代头孢菌素) ceftriaxone 头孢曲松(三代头孢菌素)
central sleep apnea syndrome, CSAS 中枢型睡眠呼吸暂停综合征chalcosis 铜屑肺，铜屑沉着病
chalicosis 石末肺，石末沉着病chemotherapy 化学疗法，化学治疗
chest 胸，胸廓
chest tube drainage 胸腔闭式引流
chloramphenicol 氨霉素（抗菌、抗立克次体药）choke 闷塞；阻塞；抑制；阻止、窒息；塞
住、窒息；气哽，气阻
chronic bronchitis 慢性支气管炎
chronic desquamating eosinophlia bronchitis 慢性脱屑性嗜酸性粒细胞增多性支
气管炎
chronic obstructive pulmonary disease, COPD 慢性阻塞性肺病
chronic pulmonary heart disease 慢性肺源性心脏病
clenbuterol 克仑特罗(β2受体激动剂) clindamycin 克林霉素
clorprenaline 氯丙那林(β2受体激动剂)
closure pneumothorax 闭合性气胸
cloxacillin 氯唑西林
cobaltosis 钴尘肺
codeine 可待因(镇咳、麻醉止痛药)
Cohn's pores 肺泡间孔
coldsore 单纯性疱疹，唇疱疹
common cold 普通感冒
community acquired pneumonia, CAP 社区获得性肺炎
coniofibrosis 肺尘性纤维变性，纤维性肺尘病connective tissue disease, CTD 结缔组织病
continuous positive airway pressure, CPAP 持续气道正压
conventional pulmonary angiography, CPA 选择性肺动脉造影
cor pulmonale 肺源性心脏病（简称肺心病）cough 咳嗽、咳出、咳,咳嗽
cough variant asthma, CV A 咳嗽变异性哮喘
cryptogenic fibrosing alveolitis, CFA 隐原性纤维化性肺泡炎
cyanose 【法】发绀,青紫
cyanosed 发绀的，青紫的
cyanosis 发绀，青紫
cyclophosphamide 环磷酰胺(免疫抑制剂及抗肿瘤药) cycloserine 环丝氨酸(结核菌抑制药，很少用于
治尿路感染)
cystic fibrosis 囊性纤维化
deep venous thrombosis , DVT 深静脉血栓形成
Directly Observed Treatmeat, Short Course Chemotherapy; DOTS督导短程化学治疗
disodium cromoglycate 色甘酸二钠(非激素类抗炎药) drug-induced lung disease 药物性肺病
dyspnea 呼吸困难
edema 浮肿,水肿
embolism 栓塞
embolize 栓塞、成为栓子
embolomycotic 感染性栓子的
embolus ([复]emboli ) 栓子
emphysema 气肿；肺气肿
emptysis 【希】咯血
empyema 积脓；脓胸
eosinophilic granuloma 嗜酸性肉芽肿
expiratory reserve volume,ERV 呼吸储备量
extend spectrum beta lactases,ESBLS 超光谱酶
ethambutol, EMB 乙胺丁醇(结核菌抑制药)
exercise induced asthma , EIA 运动性哮喘
exhalation 蒸发；发散物(如气体、气味)；呼出，
呼气
exhale 呼气；蒸发，发散、呼出;发散出expiration 呼出，呼气；断气，死亡；期满，终止expiratory 呼气的
expire 呼气，断气，死亡；期满，终止，呼出extrinsic allergic alveolitis, EAA 外源性过敏性肺泡炎
febricant 致热的
febricide 退热的，退热药
febricity 发热
febrifugal 退热的，解热的
febrifuge 退热药，解热药、退热的，解热的febrile 热性的，发热的
febris 【拉】发热，热
fenoterol 非诺特罗(β2受体激动剂)
forced expiratory volume in one second，FEV1 第一秒用力呼气量
fever 发热，热
fever blister 唇疱疹
feverish 发烧的，引起热病的；兴奋的fibroblasts growth factor, FGF 成纤维细胞生长因子
fibronectin, Fn 纤维连结素
fieber 【德】发热，热
fluorine -18-fluorodeoxyglcose, FDG 18F脱氧葡萄糖
fluticasone propionate, FP 丙酸氟替卡松(糖皮质激素) formoterol 福莫特罗(β2受体激动剂)fungal真菌
的，霉菌的
fungicide 杀真菌剂
fungicidin 制真菌素，制霉菌素
fungistat 抑制真菌剂
fungous 真菌的，霉菌的
fungus ([复]funguses 或fungi) 【拉】真菌,霉菌;海绵肿furosemide 速尿,速尿灵(磺胺类强利尿药) forced vital capacity,FVC 用力肺活量
gasp 喘气、气喘喘地说、喘息
gasproof 防毒气的；不透气的gentamicin, gentamycin 庆大霉素
Global Initiative For Asthma,GIFA 全球性哮喘防治建议Goodpasture's syndrome 肺出血--肾炎综合征（肾小球性肾炎
咯血综合征，主要发生于青年男性,
开始为呼吸道感染、肺浸润、咯血和
贫血，继则迅速转为进行性肾病）granuloma--inciting factor 肉芽肿激发因子
guttur 【拉】咽喉
guttural 喉的，咽喉的
gutturophony 喉音
gutturotetany 喉痉挛性口吃
Hamman-Rich Syndrome (Louis Hamman; Arnold R. Rich)弥散性间质性肺纤维化
headache 头痛
hemathorax 血胸，胸腔积血
hematic 血的、补血药
hematothorax 血胸
hemopleura 血胸
hemopneumothorax 血气胸
hemoptysis 咯血
hemothorax 血胸
hospital acquired pneumonia, HAP 医院获得性肺炎hydropneumothorax 水气胸
hyperpyrexia 高热，高烧
hyperthermal 高温的，热的
hyperventilation 过度换气；过度呼吸
hypopharynx 下咽(部)，咽喉(部)
hypopnea 呼吸不足，呼吸不全hyposensitization therapy 减敏疗法
idiopathic pulmonary fibrosis, IPF 特发性肺纤维化
idiopathic pulmonary hemosiderosis 特发性肺含铁血黄素沉着症immediate asthmatic reaction, IAR 速发相哮喘反应
inflammation 炎(症)
inflammatory 炎的，炎性的
influenza 流行性感冒,流感
infratracheal 气管下的
isonicotinylhydrazine,INH 异烟肼，雷米封(商品名，抗结核药) Interstitial lung disease, ILD 弥漫性间质性肺疾病
Intrabronchial 支气管内的
intubation 插管(法)(尤指喉管插入法)
intubate 插管，插入喉管
intermittent positive pressure breathing,IPPB 间歇性正压呼吸
ipratropium bromide 溴化异丙托品(抗胆碱药) isoniazid，INH 异烟肼(抗结核药)
isoproterenol 异丙肾上腺素，喘息定，治喘灵(用
于拟交感神经药.心兴奋剂及解痉药,
亦用于缓解支气管痉挛) isoproterenol hydrochloride 盐酸异丙肾上腺素(支气管扩张药) isoproterenol sulfate 硫酸异丙肾上腺素(支气管扩张药) kanamycin 卡那霉素
Kartagener's syndrome (triad) (Manes Kartagener) 卡塔格内综合征(三征)(右位心<内脏易
位>、支气管扩张、鼻窦炎) ketotifen 酮替芬(治疗哮喘的药物)
Klebsiellar pneumonia 肺炎克雷伯杆菌肺炎
Koch's bacillus (Robert koch) 郭霍杆菌(结核杆菌)
Koch's phenomenon 郭霍现象(结核菌再感染剧烈反应) Langerhans cell granulomatosis 朗格汉斯细胞肉芽肿病
Langhans' cells(Theodor Langhans) 朗汉斯细胞(构成细胞滋养层的多面
形上皮细胞;结核性结节巨细胞)
late asthmatic reaction, LAR 迟发相哮喘反应
lactic dehydrogenase,LDH 乳酸脱氢酶
Legionella pneumonia 嗜肺军团菌
Legionnaies pneumonia 军团菌肺炎
lincomycin 林可霉素
liparodyspnea 肥胖性呼吸困难
lobitis 叶炎(尤指肺叶炎)
lobule 小叶
lobulus ([复]lobuli ) 【拉】小叶
lobus ([复]lobi ) 【拉】叶
lung 肺
lung abscess 肺脓肿
lung cancer 肺癌
lungmotor 肺充气机
lungworm 肺蠕虫(如肺吸虫)
Marie-Bamberger disease (Pierre Marie; Eugen Bamberger) 肥大性肺性骨关节病
mechanical controlled hypoventilation, MCHV 控制性低通气量辅助呼吸mechanical ventilation 机械通气
meningopneumonitis 脑膜肺炎
mesobronchitis 支气管中层炎
mesosternum 胸骨体
metacortandralone 泼尼松龙，强的松龙，氢化泼尼松，
去氢氢化可的松(糖皮质激素) metapneumonic 肺炎后的
methylmorphine 甲基吗啡，可待因methylprednisolone 甲基去氢氢化可的松，甲基氢化泼尼
松，甲基泼尼松龙(糖皮质激素) metronidazole 灭滴灵，甲硝唑
mitomycin 自力霉素，丝裂霉素(抗肿瘤药) MMFR maximum midexpiratory flow rate 最大呼气中期流速
moroxydine, ABOB 吗啉胍（抗病毒药）
methicillin-resistant staphylococcus aureus,MRSA 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌midsternal line,MSL 胸骨中线
Multiple drug resistance tuberculosis, MDR-TB 耐多药结核病
mycete 霉菌，真菌
mycobacterium 分支杆菌
mycobacterium avium 鸟(型)结核分支杆菌mycobacterium bovis 牛(型)结核分支杆菌mycobacterium other than M.tuberculosis, MOTT 其他分支杆菌
mycobacterium paratuberculosis 副结核分支杆菌
mycobacterium tuberculosis 结核分支杆菌,结核杆菌mycoplasma 支原体，类菌质体
mycoplasma pneumoniae 肺炎支原体，肺炎支原菌mycoplasmal pneumonia 支原体肺炎
mycoplasmosis 支原体病,支原菌病
nafcillin 乙氧萘胺青霉素，萘夫西林，新青霉
素III
nasal continuous positive airway pressure, nCPAP 经鼻持续气道正压necropneumonia 肺坏疽
nedocromil sodium 奈多罗米钠(非激素类抗炎剂) needle aspiration 穿刺抽气
nicoumalone 新抗凝(抗凝血药)
non-inflammatory 非炎性的
non-small cell lung cancer 非小细胞肺癌
non-smoker 非吸烟者
norepinephrine 去甲肾上激素
noscapine 诺司咳平(1-α-那可丁，镇咳药，由
鸦片中提出的一种生物碱,其含量约
3----10%)
obstructive hypoventilation 阻塞性通气不足
obstructive sleep apnea syndrome, OSAS 阻塞性睡眠呼吸暂停
old tuberculin, OT 旧结核菌素;简称旧结素oleothorax (人工)油胸
oligopnea 肺换气不足
orthopnea 端坐呼吸
oxacillin 苯唑西林，新青II oxygen therapy 氧气治疗oxytetracycline 氧四环素，土霉素oxytropium bromide 溴化氧托品（抗胆碱药）pachypleuritis 肥厚性胸膜炎，纤维胸palpation 触诊，扪诊
Pancoast tumor 肺上沟瘤
para-aminosalicylic acid, PAS 对氨基水杨酸paraneoplastic syndrome 副癌综合征parapleuritis 胸壁炎，胸壁胸膜炎paratoloid, paratoloidin 结核菌素
paristhmitis 扁桃体炎
polymerase chain reaction,PCR 聚合酶链反应
pectoral 胸的，祛痰的，舒胸的pectoralgia 胸痛，胸肌痛pectorophony 语音增强
pectus 【拉】胸
positive end-expiratory pressure,PEEP 呼气末正压
peak expiratory flow,PEF 呼气流量峰值
penicillin 青霉素
percussion 叩击；叩诊（法）peribronchial 支气管周的peribronchiolar 细支气管周的peribronchiolitis 细支气管周炎peribronchitis 支气管周炎perithoracic 胸周的
peritonsillar 扁桃体周的peritonsillitis 扁桃体周炎peritracheal 气管周的
pertussis 百日咳
pharyngalgia 咽痛
pharyngeal, pharyngal 咽的
pharyngodynia 咽痛
pharyngotonsillitis 咽扁桃体炎
phthisicky 气喘的，患气喘病的pimelorthopnea 肥胖性端坐呼吸（躺下时则难以呼吸）piorthopnea 肥胖性端坐呼吸（躺下时则难以呼吸）platypnea 平卧呼吸（端坐时所致的呼吸困难在
平卧时得以缓解）
pleura ([复]pleurae ) 胸膜
pleuracentesis 胸腔穿刺术
pleurectomy 胸膜部分切除术
pleural effusion 胸腔积液
pleuralgia 胸膜痛
pleurisy 胸膜炎
pleurobrochitis 胸膜支气管炎
pleurocentesis 胸腔穿刺术
pleuroclysis 胸膜腔灌洗术
pleurodesis 胸膜粘连疗法
pleurodynia 胸膜痛，肋肌痛（陈发性肋间肌痛）pleuroparietopexy 胸膜胸壁固定术pleuropneumonia 胸膜肺炎
pleuropulmonary 胸膜肺的
pleurorrhea 胸膜腔渗液
pleuroscopy 胸膜腔镜检查
paroxysmal nocturnal dyspnea, PND 陈发性夜间呼吸困难
pneogaster 呼吸道（胚）
pneumal 肺的
pneumatocele 肺膨出；气瘤，气囊pneumatodyspnea 气肿性呼吸困难pneumoalveolography 肺泡X线照相术pneumoangiogram 肺血管（造影）照片pneumoangiography 肺血管造影术
pneumobacillus 肺炎杆菌
pneumocele 肺膨出；气瘤；气囊
pneumocentesis 肺穿刺术
pneumochysis 肺水肿
pneumococcal pneumonia 肺炎球菌肺炎pneumococcemia 肺炎球菌血症
pneumococcidal 杀肺炎球菌的
pneumococcosis 肺炎球菌病
pneumococcus ([复]pneumococci) 肺炎球菌
pneumoconiosis 肺尘埃沉着病，尘肺pneumocystic 肺孢子虫的，肺孢子虫所致的pneumocystosis 肺孢子虫病（间质性浆细胞性肺炎）pneumocyte 肺细胞
pneumoderma 皮下气肿
pneumoempyema 气脓胸
pneumohemothorax 气血胸
pneumohydrothorax 气水胸
pneumokoniosis 肺尘埃沉着病，尘肺
pneumolith 肺石
pneumolithiasis 肺石病
pneumology 肺病学
pneumomalacia 肺软化
pneumomycosis 肺真菌病，肺霉菌病pneumonectasis, pneumonectasia 肺气肿
pneumonedema 肺水肿
pneumonemia 肺充血
pneumonia 肺炎
pneumonitis 肺炎，局限性肺炎pneumonocele 肺膨出；气瘤；气囊pneumonocentesis 肺穿刺术
pneumonococcus 肺炎(双)球菌pneumonoconiosis, pneumonokoniosis 肺尘埃沉着病,尘肺pneumonocyte 肺细胞
pneumonograph 肺X线(照)片pneumonolipoidosis 脂质性肺炎
pneumonomelanosis 肺黑变病pneumonopathy 肺病pneumonophthisis 肺结核pneumonorrhagia 肺出血
pneumonosis 肺病
pneumopleuritis 肺胸膜炎pneumopyothorax 气脓胸
pneumorrhagia 肺出血pneumosepticemia 肺炎败血病pneumoserothorax 浆液气胸pneumosilicosis 硅肺
pneumotaxic 呼吸调节的pneumothorax 气胸
pneusis 【希】呼吸
polygenic inheritance 多基因遗传
polypnea 呼吸急促，气促polysomnography 多导睡眠图
positron emission tomography, PET 正电子发射断层显像Post-Hypercapnic alkalosis 二氧化碳排出后碱中毒purified protein derivative (of tuberculin),PPD 纯蛋白衍生物(结核菌素) presternum 胸骨柄
pretracheal 气管前的pretuberculosis 初期结核病pretuberculous 结核发生前的
primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管肺癌primary pneumothorax 原发性气胸
primary pulmonary tuberculosis 原发性肺结核procaterol 丙卡特罗(β2受体激动剂) pulmo ([复]pulmones ) 【拉】肺
pulmogram 肺X线(照)片pulmonary 肺的
pulmonary alveolar proteinosis, PAP 肺泡蛋白沉积症pulmonary arterial hypertension, PAH 肺动脉高压
pulmonary aspergillosis 肺曲菌病
pulmonary capillary wedge pressure, PCWP 肺小动脉楔压
pulmonary embolism, PE 肺栓塞
pulmonary emphysema 肺气肿
pulmonary encephalopathy 肺性脑病
pulmonary surfactant, PS 肺表面活性物质
pulmonary thromboembolism, PTE 肺血栓栓塞
pulmonary tuberculosis 肺结核
pulmonic 肺的；肺动脉的
pulmonitis 肺炎
pulmotor 自动供氧人工呼吸器
purr 猫喘音，呜呜
purring 猫喘音样的
Px. pneumothorax 气胸
pyohemothorax 脓血胸
pyopneumothorax 脓气胸
pyoptysis 咯脓
pyothorax 脓胸
pyrazinamide , PZA 吡嗪酰胺(抗结核病)
QP quanti-Pirquent reaction 定量皮尔盖反应(定量结核菌素划痕
反应)
quinsy 扁桃体周脓肿
radiation therapy 放射治疗
rale 罗音
respiration 呼吸(作用);呼吸音
respiratory 呼吸的
respiratory acidosis 呼吸性酸中毒
respiratory alkalosis 呼吸性碱中毒
respiratory failure 呼吸衰竭
respire 呼吸
restriction fragment length polymorphism, RFLP 限制性内切酶片段多态性分析restrictive hypoventilation 限制性通气不足
retrobronchial 支气管后的
ribavirin 利巴韦林(抗病毒药)
rifabutin RBU 利福布丁(抗结核药)
rifampin RFP 利福平(抗结核药)
rifamycin 利福霉素(对结核分支杆菌及其他细
菌均有效)
rifapentine DL473, RPE, RPT 利福喷丁(抗结核药)
rigor 【拉】寒战,发冷; 强直,僵硬rimantadine 甲基金刚烷胺(抗病毒药)
Rimifon 雷米封(异烟肼<isoniazid>的商品名) rimiterol 利米特罗(β2受体激动剂)
Rostan's asthma (Louis L. Rostan) 心病性气喘
RV residual volume 余气量，残气量
salbutamol 沙丁胺醇(β2受体激动剂) salmeterol 沙美特罗(β2受体激动剂)
Samter Syndrome 阿司匹林过敏-哮喘-鼻息肉三联症Sarcoidosis 结节病
secondary pneumothorax 继发性气胸
secondary pulmonary tuberculosis 继发型肺结核
serothorax 浆液胸，胸膜(腔)积水，水胸severe acute respiratory syndrome ,
SARS (infectious atypical pneumopia) 传染性非典型肺炎
siderosilicosis 铁(硅)末沉着,铁硅尘肺
siderosis 肺铁末沉着病，铁尘肺
silicosis 矽肺
silicotuberculosis 石末沉着性结核病,硅肺结核
sleep apnea syndrome 睡眠呼吸暂停综合征
small sell lung cancer 小细胞肺癌
spacer 储雾罐
spontaneous pneumothorax 自发性气胸
staphylococcus ([复]staphylococci) 葡萄球菌
staphylococcal pneumonia 葡萄球菌肺炎
status asthmaticus 哮喘持续状态
stethophone 胸音传播器，听诊器
stethoscope 听诊
strangulation (呼吸)窒息;绞窄streptococcus ([复]streptococci) 链球菌
streptococcus pneumoniae 肺炎链球菌
streptomycin SM 链霉素
stridor 【拉】喘鸣suprathoracic 胸廓上的
suspirious 深呼吸的，叹气的tension pneumothorax 张力性气胸
terbutaline 特布他林(β2受体激动剂) the lung imaging fluorescence endoscope, LTFE 肺成像荧光屏内镜
the respiratory disturbance index 呼吸紊乱指数thiosemicarbazone, TB 氨硫脲(抗结核药) thoracalgia 胸痛
thoracentesis 胸廓穿刺术
thoracic , thoracal 胸的，胸廓的thoracocentesis 胸腔穿刺术thoracocyllosis 胸畸形
thoracodynia 胸痛
thoracopathy 胸部疾病
thoracoscope 胸腔镜
thoracoscopy 胸腔镜检查thoracostenosis 胸廓狭窄
thorax ([复]thoraxes或thoraces ) 胸,胸廓
tiotropium bromide 溴化泰乌托品(抗胆碱能药) total lung capacity,TLC 肺总量
tonsil 扁桃体
tonsilla ([复]tonsillae ) 【拉】扁桃体
tonsillitis 扁桃体炎
trachea ([复]tracheas 或tracheae ) 【拉】气管
trachea-bronchitis 气管-支气管炎tracheaectasy 气管扩张
tracheitis 气管炎
tracheobronchitis 气管支气管炎. tracheobronchomegaly 气管支气管扩大;巨大气管-支气管症tracheobronchoscopy 气管支气管镜检查tracheofistulization 气管穿刺投药法
tracheophony 气管音
tracheopyosis 气管化脓,化脓性支气管炎tracheorrhagia 气管出血
tracheoscopy 气管镜检查
tracheostenosis 气管狭窄
tracheotomize 切开气管
tracheotomy 气管切开术
trachitis 气管炎
tranilast 曲尼司特(治疗哮喘的药物) transforming oncogenes 转化癌基因
transthoracic 经胸廓的，经胸腔的transtracheal 经气管的，经气管壁的transudate 漏出液，渗出液
Triple acid-base disorders, TABD 三重酸碱失衡
tubercle 结节，结核结节
tuberculin 结核菌素,结素
tuberculocide 杀结核菌药
tuberculosilicosis 硅肺结核
tuberculosis 结核(病)
tuberculosis pleuritis 结核性胸膜炎
tuberculostatic 结核菌抑制药、抑制结核菌的tulobuterol 妥布特罗(β2受体激动剂) unclosure pneumothorax 交通性气胸
upper respiratory tract infection, URTI 上呼吸道感染uvulopalatopharygoplasty , UPPP 悬雍垂软腭成形术
vaccinum 【拉】疫苗,菌苗
Vancocin 万古霉素(商品名)
vancomycin 万古霉素
vital capacity,VC 肺活量
viral pneumonia 病毒性肺炎
virucide 杀病毒剂
virus 【拉】病毒
virusemia 病毒血(症)
Wegener granulomatosis 韦格内肉芽肿
wheeze 喘气，喘息、喘息地说、喘息声，喘鸣white lung 白肺(婴儿梅毒性肺炎)
windpipe 气管
Cardiovascular system
abscess 脓肿
achropachy;acropachy 杵状指
acute coronary syndrome 急性冠脉综合征
acute myocardial infarction 急性心肌梗塞
acute pericarditis 急性心包炎
adrenergic blocking agent 肾上腺素能阻滞剂
after load 后负荷
alcoholic heart disease 酒精性心脏病aldosterone 醛固酮
ambulatory blood pressure monitoring 动态血压监测amelioration 改善
aminoglycosides 氨基糖甙类
amoxicillin 阿莫西林
ampicillin 氨苄西林
anaerobic cultivation 厌氧培养
anemia 贫血
aneurysm 动脉瘤
angina pectoris 心绞痛
angiotensin converting enzyme inhibitor；ACEI 血管紧张素转换酶抑制剂angiotensin 血管紧张素angiotensin-converting enzyme 血管紧张素转换酶anorexia 食欲不振
anoxia 缺氧
antibiotic 抗生素
Anticoagulant drug 抗凝药
anxiety 焦虑
aortic sinus 主动脉窦
aortic stenosis 主动脉口狭窄
aortic valve 主动脉瓣
apical hypertrophy 心尖部肥厚
arrhythmia 心律失常
arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy 致心律失常性右室心肌病arrhythmogenic right ventricular dysplasia 心律失常性右室发育不良症arterial pressure 动脉压
arterial septal defect 房间隔缺损
arterial spasm 动脉痉挛
arterioVenous fistula 动静脉瘘
arthritis 关节炎
artificial cardiac pacing 人工心脏起搏
ascites 腹水
asymmetric septal hypertrophy 心室间隔肥厚asymptomatic myocardial ischemia 无症状性心肌缺血asynchronous defibrillation 非同步电除颤asynchronous pacemaker 非同步型起搏器atheroma 粥样斑块atherosclerosis 动脉粥样硬化
atrial fibrillation心房颤动
atrial flutter 心房扑动
atrial natriuretic factor 心钠素
atrial tachycardia 房性心动过速atrioventricular block 房室传导阻滞atrioventricular nodal reentrant tachycardia 房室结折返性心动过速atrophy 萎缩
automatic tachycardia 自律性心动过速autosome 常染色体
bacteremia 菌血症
balloon catheter 球囊导管
balloon expandable stent 球囊膨胀性支架bicuspidal valve二尖瓣
bilateral basal rales 两肺底罗音
bleeding 渗出
blood flow reserve 血流储备
blood volume 血容量
body fluid 体液
bradycardia 心动过缓Bradykinin 缓激肽
brain death 脑死亡
brain stem death 脑干死亡breathholding 屏气
broad spectrum 广谱
C reactive protein,CRP C反应蛋白calcification 钙化
calcium channel antagonists 钙通道阻滞剂capillary network 毛细血管网cardiac catheter 心导管
cardiac failure 心衰
cardiac index 心脏指数cardiac insufficiency 心力衰竭cardiac output 心排血量cardiac soufflé心脏杂音cardiogenic shock 心源性休克cardiogenic syncope 心源性晕厥cardiophonogram 心音图cardiopulmonary resuscitation 心肺复苏cardioversion 心脏电复律carotid sinus syncope 颈动脉窦晕厥catecholamine 儿茶酚胺catheter ablation 心导管消融catheterization 心导管术cefalotin 头孢噻吩cefetaxime 头孢噻肟
cell-mediate immunity 细胞免疫cerebral edema 脑水肿cerebral hemorrhage 脑出血cerebrovascular disease 脑血管疾病chaotic tachycardia 紊乱性心动过速chest pain 胸痛
chill 寒战
chorea 舞蹈病
ciprofloxacin 环丙沙星clindamycin 克林霉素
clinical features 临床特点
coagulated necrosis 凝固坏死
coarctation of aorta 主动脉缩窄coenzyme 辅酶
collagen fiber 胶原纤维
color doppler imaging 彩色多普勒血流显像color kinesis 彩色室壁运动技术coma 昏迷
complement 补体
complete left bundle branch block 完全性左束支传导阻滞complete right bundle branch block 完全性右束支传导阻滞compliance 顺应性
complication 并发症
complication 并发症
concordant 协调性
conduction block 传导阻滞
congenital vascular malformation 先天性心血管畸形congestive heart failure 充血性心力衰竭conscious disturbance 意识障碍constrictive pericarditis 缩窄性心包炎contractility 收缩力
contraction 收缩
contrast echocardiography 心肌声学造影convulsion 惊厥
coronary angiography 冠状动脉造影coronary arterial insufficiency 冠脉供血不足coronary artery bypass grafting 冠脉旁路移植术coronary artery bypass 冠状动脉旁路coronary artery embolism 冠状动脉栓塞
coronary artery spasm 冠脉痉挛
coronary revascularization 冠脉血运重建术coronary stenting 冠脉内支架术corticosteroid 皮质类固醇
creatine phosphate kinase 磷酸肌酸激酶crepitations 捻发音
cyanosis 紫绀
deep vein thrombosis 深部静脉血栓形成defibrillation 心脏电除颤degeneration 变性
diabetes mellitus 糖尿病
diastolic insufficiency heart failure 舒张功能不全性心力衰竭diastolic pressure 舒张压
diffuse glomerulonephritis 弥漫性肾小球肾炎digitalis 洋地黄
dilated cardiomyopathy 扩张型心肌病
diltiazem 地尔硫卓
dilution 稀释
directional coronary atherectomy 定向冠脉内膜切除术dissecting aneurysm 夹层动脉瘤
dissection of aorta 主动脉夹层
diuretic 利尿剂
doppler tissue imaging 组织型多普勒成像doppler ultrasound 多普勒超声心动图
drug-induced heart disease 药物性心脏病dysfunction 功能障碍
dyspnea 呼吸困难
dystrophy 营养障碍
Ebstein's anomaly 三尖瓣下移畸形
ECG exercise test 心电图运动试验
edema 水肿
Eisenmenger syndrome 艾森曼格综合征ejection 射血
ejection fraction 射血分数electrocardiography 心电图electrophysiology 电生理emboli 栓子emphraxis 闭塞
end systolic volume 收缩末容量endemic cardiomyopathy 地方性克山病endocardium infarction 心内膜下心梗endothelin 内皮素enlargement 增大environmental factor 环境因素epidemiology 流行病学erectional syncope 直立性晕厥erythrocyte sedimentation 血沉erythromycin 红霉素Escherichia coli 大肠杆菌etiology 病因学family history 家族史Fatigue 疲劳
fatty streak 脂质条纹fatty tissue 脂肪组织febrile 发热
fibrosis 纤维化fibrous protein纤维蛋白filling resistance 充盈阻力filling 充盈
first aid 急救
fluid retention 液体潴留fourth heart sound 第四心音fundus of eye 眼底
fungus 真菌
gallop 奔马律gamma globulin 丙种球蛋白
genetic background 遗传背景
gentamycin 庆大霉素
gonococcus 淋球菌
headache头痛
head-up tilt test 直立倾斜试验
heart failure 心力衰竭
heart rate variability 心率变异性
heart rate 心率
heart sign 心脏体征
heart transplantation 心脏移植术
hematom 血肿
hematuria 血尿
hemodynamics血流动力学
heredity 遗传
hyperemia 充血
hyperlipemia 高脂血症
hypertension 高血压
hypertension crisis 高血压危象
hypertension emergency 高血压急症
hypertensive crisis 高血压危象
hypertensive encephalopathy 高血压脑病
hyperthyrea 甲状腺功能亢进hypertrophic cardiomyopathy 肥厚型心肌病hypocalcemia 低钙血症
hypokalemia 低钾血症
hypotension 低血压
hypothermia 低温
idiopathic hypertrophic subaortic stenosis 特发性肥厚性主动脉瓣下狭窄immune complex 免疫复合物immunosuppression 免疫抑制
implantable cardioverter defibrillator 植入型心律转复除颤器inertia 乏力
infective endocarditis 感染性心内膜炎
inflammation 炎症inflammatory cell 炎症细胞
in-stent restenosis 支架术后再狭窄insulin resistance 胰岛素抵抗intermittent myocardial ischemia 暂时心肌缺血interstitium 间质interventional cardiology 介入性心脏病学interventricular septum 室间隔intoxication 中毒intracranial pressure step-up 颅内压升高intravascular echocardiography 血管内超声成像intraventricular block 室内传导阻滞ischemia 缺血
ischemic infarction 缺血性坏死joint pain 关节痛Keshan disease 克山病
kidney sclerosis 肾硬化
kidney 肾
lactic dehydrogenase 乳酸脱氢酶laser angioplasty 激光成形术
left anterior hemiblock 左前分支阻滞left posterior hemiblock 左后分支阻滞leucocyte 白细胞
lipid deposition 脂质沉积lymphoma 淋巴瘤malignant hypertension 恶性高血压manifestation 临床表现mapping 标测
mean arterial pressure 平均动脉压meningitis 脑膜炎mesentery 肠系膜minimal inhibitory concentration,MIC 最小抑菌浓度microvascular abnormalities 微血管功能不良
mictional syncope 排尿性晕厥
mitral incompetence / mitral insufficiency 二尖瓣关闭不全mitral valve prolapse 二尖瓣脱垂
moist rales 湿罗音
monocyte 单核细胞
monorail catheter 单轨导管
mucosa 粘膜
multifocal tachycardia 多源性心动过速multivalve disease 多瓣膜疾病
mural thrombus 附壁血栓myocardial concussion syndrome 心肌震荡综合征myocardial contractility 心肌收缩力myocardial infarction 心肌梗死myocardial oxygen consumption 心肌氧耗量myocarditis 心肌炎myocardium bridging 心肌桥
nafcillin 萘夫西林
naked eye 肉眼
native valve endocarditis 自体瓣膜心内膜炎nausea 恶心
night sweats 盗汗
nitrogen monoxide 一氧化氮nitroglycerin 硝酸甘油nocturnal paroxysmal dyspnea 夜间阵发性呼吸困难non- Q-wave infarction 非Q波心梗
non- ST elevation 非ST段抬高normal coronary arteries at coronary angiography 冠脉造影正常obesity 肥胖
obstruction 梗阻
oncocytosis 嗜酸细胞增多症optic disc 视神经乳头
oral cavity 口腔
orthopnea 端坐呼吸
outflow tract 流出道
oxacillin 苯唑西林
palpitation 心悸
papillary muscle disruption 乳头肌破裂paradoxical pulse 奇脉
paroxysmal tachycardia 阵发性心动过速
patent ductus arteriosus 动脉导管未闭pathology 病理学
percutaneous balloon mitral valve commissurotomy 经皮二尖瓣球囊成形术percutaneous coronary laser angioplasty 经皮激光冠脉成形术percutaneous transluminal coronary angioplasty 经皮冠状动脉腔内成形术percutaneous transluminal septal myocardial ablation 经皮经腔间隔心肌消融术perforation 穿孔
pericardial rub 心包摩擦音
pericardial tamponade 心包填塞
pericarditis 心包炎
peripartal heart disease 围产期心脏病peripheral arteriosclerosis obliteration 闭塞性周围动脉粥样硬化peripheral edema 末梢水肿
peripheral resistance 外周阻力
peritendinitis 腱鞘炎
petechia 瘀点
phagocyte 吞噬细胞pheochromocytoma 嗜铬细胞瘤
physical examination 体格检查
piperacillin 哌拉西林
plaque rupture 斑块破裂
pleural fluid 胸水
pneumococcus 肺炎球菌
poliomyelitis 脊髓灰质炎
positive exercise ECG 心电图运动试验阳性positron emission tomography 正电子断层显像
post streptococcus reactive arthritis 链球菌后反应性关节炎
postmyocardial infarction syndrome 心肌梗死后综合征postpericardiostomy syndrome 心脏损伤后综合征predisposing factors 易感因素preexcitation syndrome 预激综合征
preload 前负荷
premature beats 过早搏动
premature contraction 期前收缩pressoreceptor 压力感受器prevalence rate 患病率
primary hypertension 原发性高血压primary aldosteronism 原发性醛固酮增多症primary arteritis of the aorta and its main branches 多发性大动脉炎primary prevention 一级预防
prognosis 预后programmability 程序可控性programmable pacemaker 程控起搏器programmable stimulation 程序刺激器propafenone 普罗帕酮propranolol 普萘洛尔prostacyclin 前列环素
prosthesis 人工瓣膜
prosthetic valve endocarditis 人工瓣膜心内膜炎prosthetic valve replacement 人工瓣膜置换术proteinuria 蛋白尿
pulmonary capillary wedge pressure 肺毛细血管楔嵌压pulmonary circulation 肺循环
pulmonary embolism 肺栓塞
pulmonic stenosis 肺动脉口狭窄pulmonic valve disease 肺动脉瓣疾病pulseless disease 无脉病
Q-wave infarction Q波心梗
radiate to the left arm\throat\jaw 放射到左肩、喉、下颌radiofrequency catheter ablation 经导管射频消融
red cell cast 红细胞管型
reentrant 折返
refractory heart failure 顽固性心力衰竭regulation mechanism 调节机制
relapse 复发
remittent fever 弛张热
remodelling 重构
renal infarction 肾梗塞
Renal parenchyma lesion 肾实质病变
renal tubule 肾小管
renin 肾素
reperfusion 再灌注
restrictive cardiomyopathy 限制型心肌病
retina 视网膜
rheumatic fever 风湿热
rheumatoid factor 类风湿因子
right heart infective endocarditis 右心瓣膜感染性心内膜炎right ventricular cardiomyopathy 右室心肌病
rigor 寒战
risk factor 危险因素
risk stratification 危险分层
Roth's spots Roth斑
scar 瘢痕
sclerosis 硬化
secondary hypertension 继发性高血压secondary prevention 二级预防
selective coronary angioplasty 选择性冠状动脉造影septicemia 败血症
shock 休克
sick sinus syndrome 病态窦房结综合征sinoatrial block 窦房阻滞
sinus arrest 窦性停搏
sinus rhythm 窦性心律。