益者三友损者三友原文及翻译

益者三友损者三友原文及翻译
益者三友原文及翻译如下：
【原文】孔子曰：“益者三友，损者三友。

友直，友谅，友多闻，益矣。

友便辟，友善柔，友便佞（nìng)，损矣。

”
【译文】孔子说：“有益的交友有三种，有害的交友有三种。

同正直的人交友，同诚信（谅，诚信）的人交友，同见闻广博的人交友，这是有益的。

同惯于走邪道的人交朋友，同善于阿谀奉承的人交朋友，同惯于花言巧语的人交朋友，这是有害的。

”
益者三友：
“友直”，就是交正直的朋友。

这个人心中没有弯弯绕绕、正直无私，不会害人、他也害不了你。

但是你必须自己正直，才能够交到正直的朋友，因为“同声相应，同气相求”，如果你自己不是一个正直的人，那么正直的人也不会来与你结交。

“友谅”，就是交宽恕的朋友。

一切事都能宽恕、不苛刻要求，不把别人的过恶总是记在心上，一翻出来就没完没了。

很多注解都把“谅”字当“信”字讲，但是“信”字和前面的“直”字意义很相近，因为直者必信（如此便含义重复），所以在这里应该当恕字讲。

“友多闻”，就是交博学多闻的朋友。

因为多闻的人能够通达，遇到事情不会钻牛角尖，和这样的朋友交往，也可以帮助自己解决迷惑。

交这三种朋友是有益的。