土用波中岛美雪中文歌词翻译

土用波（どようなみ）
昔の歌を听きたくはない我再也不想去听当时的歌曲了，
あの日が二度と□らない限り要是往日之景永远不再重现的话
なつかしい名前口ずさんでも就算在嘴里念念不忘的叫着他的名字
砂を崩して土用波がゆく疯狗浪仍排山倒海似的狂扫而去
爱の重さを疑いながら总是不敢正视爱对自己有多重要，
爱に全てをさらわれてゆ惊觉时已经被爱摧残得遍体鳞伤了。

伝えそこねた言叶のように有如还来不及对他明讲的那句话一般
雨をはらんで土用波がゆく夹杂着风和雨，疯狗浪狂扫而去
あなたの发から私の发へと越过你的发梢再经过我的秀发
流れ落ちる土用波の音从天际拍打而下的是疯狗浪的巨响
溜め息まじりの潮风を泳ぐ想问你：对那只在夹着叹息声的海风中挣扎的残断风筝可有印象？
爱の重さを疑いながら总是不敢正视爱情对自己有多重要，
爱に全てをさらわれてゆく惊觉时已经被爱摧残得遍体鳞伤了。

あなたの发から私の发へと越过你的发梢再经过我的秀发，
流れ落ちる土用波の音从天际拍打而下的是疯狗浪的巨响。

流れゆけ流れてしまえ立ち停まる者たちよ逐波而去吧；全都逐波而去吧，执着、固执的傻瓜们啊。

流れゆけ流れてしまえ根こそぎの土用波逐波而去吧；全都逐波而去吧，能摧毁一切的疯狗浪啊。

爱の重さを疑いながら总是不敢正视爱情对自己有多重要，
爱に全てをさらわれてゆく惊觉时已经被爱摧残得遍体鳞伤了
伝えそこねた言叶のように有如还来不及对他明讲的那句话一般，
雨をはらんで土用波がゆく夹杂着风和雨，疯狗浪狂扫而去。

夹杂着风和雨，疯狗浪排山倒海似的狂扫而去。