《傅雷家书》中语码转换的顺应性研究
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《傅雷家书》中语码转换的顺应性研究
张慧慧
【期刊名称】《河北北方学院学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2016(032)005
【摘要】The paper analyzes the code switching in Fu Lei ’s Family Letter by means of Yu Guo-dong’ s Linguistic Adaptation Approach from the pragmatic perspective.The result shows that the Linguistic Ad-aptation Approach is really applicable to the analysis of code switching in written languages from the prag-matic perspective.Moreover,there is no clear division between the three elements of the Linguistic Adapta-tion Approach———linguistic reality,social conventions and psychological motivations,because one code switching may be employed as the adaptation to two or three of all the three elements.%从语用学角度，运用于国栋提出的顺应性模式来分析《傅雷家书》中书面语的语码转换。
研究结果表明，顺应性模式适用于从语用学角度分析书面语中的语码转换。
同时，顺应性模式中的语言现实、社会规约和心理动机彼此之间不能有明确的界限，因为一个语码转换的运用可能是对其中2个或3个方面的顺应。
【总页数】4页(P28-30,35)
【作者】张慧慧
【作者单位】山东大学外国语学院，山东济南 250100
【正文语种】中文
【中图分类】H04
【相关文献】
1.英语专业语言学课堂中教师语码转换的顺应性研究 [J], 张艳君
2.《傅雷家书》的语码转换研究 [J], 陈建生;王彦;谭青松
3.商务话语中汉英语码转换的顺应性研究 [J], 何明霞
4.广告语篇中汉英语码转换的顺应性研究--以淘宝网相关广告为例 [J], 姚异
5.华语电影中汉英语码转换的顺应性研究 [J], 洪娟
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。