药用拉丁语 第三节 音节和重音

2
3 4
g
ti
在e,i,y,ae,oe,eu之前读［dƷ］ 其余读［g］
一般情况下读［ti:]；后连元音读[tsi:] 前有s或x时读［ti:］
gn
为辅音组读［nj］
字母
发音规则
8
h
后跟元音时不发音 ，后跟辅音时发
[h]
9
aë 此时不是双元音，应读[a:][e] oë 此时不是双元音，应读[э:][e]
（2）倒数第二音节的元音在两个或两个 以上的辅音字母之前时，为长音。如： em-pla-strum 硬膏 ex-trac-tum 浸膏剂 gar-ga-ris-ma 含漱液 ta-bel-la 片剂
（3）倒数第二音节的元音在鼻辅音m， n和x，z之前的单元音是长音。如： Ce-pha-lo-tā-xus 三尖杉属 do-mi-phē-num 度米芬 Gly-cyr-rhī-za 甘草属 the-o-brō-ma 可可
3．多音节词的重音，依倒数第二音节元 音量的长短来确定。倒数第二音节元音 为长音，则该音节则为重音。倒数第二 音节元音为短音，则重音就一定在倒数 第三音节上。长音符号为“ˉ” 短音符 号为“ˇ” 如：
ex-trác-tum 浸膏， Ma-gnó-lǐ-a木兰属 bel-la-dón-na颠茄，ly-co-pó-dǐum石松属
（4）下列词尾中的倒数第二个元音为长元 音：如 -ālis，-ale，-atus，-ata， -atum，-ivus，-iva，-ivum，-osus， -osa，-osum，-urus，ura，-urum结尾 的单词，如： a-quó-sus 含水的 di-gi-tá-lis 洋地黄 mi-stú-ra 合剂 sa-tí -vus 栽培的
课堂练习
1．找出下列单词错划的音节： (1) camp-ho-ra (2) a-et-her (3) in-jec-tio (4) mag-ne-si-um (5) be-lla-do-nna (6) gly-cyrr-hi-za (7) mis-ce-re
2．将下列单词划分音节：
(1) pancreatinum (2) meprobamatum (3) rotundinum (4) phenobarbitalum (5) dextranum (6) ephedrinum (7) morphinum (8) vaccinum
语音小结
一、字母分类
元 单元音 音 双元音 字 母 辅 (浊辅音) 音 单辅音 字 (清辅音) 母 双辅音
a e i o u y
字
母
ae oe au eu
b d g v z m n l r j w p t k c q f s h x
ch
ph
rh
th
二、某些字母的特殊读音
字母
1 c
发音规则
在e,i,y,ae,oe,eu之前读［t∫］ 其余读［k］
1.单音节词： 词中只含有一个元音的词。 如： ad pro et 至 为了 和 da 给
ter 3次 bis 两次
2.双音节词：
词中含有两个元音的词。 如：aqua 水， radix 根， vena 静脉 mentha bulbus 鳞茎。 gutta 滴剂
3.多音节词： 词中含有3个或更多的元音的词。 如：glucosum glu-co-sum injectio in-jec-ti-o vitamīnum vi-ta-mī-num pilula 丸剂 chlorpromazīnum 氯丙嗪， tabella 片剂， Belladonna 颠茄。
7.sp、st、ps不能分开，划归后面 的元音。例如： pepsinum nystatinum pe-psi-num ny-sta-ti-num
aspirinum
a-spi-ri-num
6.双元音标有分音符号“‥”时不能视为 双元音，划分音节时应分开。如： aër（空气）——a-ër aloë（芦荟）——a-lo-ë
5.qu、gu、gn、sc字母组合构成的辅音
组，在划分音节时，不能分开。如：
liquor（溶液）——li-quor
magnum（大的）——ma-gnum
signa（标记）——si-gna
sulfaguanidinum（磺胺胍）
——sul-fa-gua-ni-di-num
6.在b、p、d、t、g、c、f及ch、ph、 th等后面连有l或r时，不能分开，应与 后面的元音划为一个音节。例如： aegrotus ae-gro-tus extractum ex-trac-tum influenza in-flu-en-za hydrochloridum hy-dro-chlo-ri-dum hydrobromidum hy-dro-bro-mi-dum
bupleu-
nalis
flora
划分音节时不能分开的字母，在移 行时也不能分开。
练习
观察下列单词的移行是否正确。 对的打“√”，错的打“╳”。 (1) chlorpromozinum (2) belladonna (3) ephedrinum (4) misce
三、音量和音量规则
（一）音量 音量指一个元音或一个音节在单词中
（5）以-olum、-onum、-inum为后缀 表示有机物或抗生素等的名词，倒数 第二音节的o，i为长音。 如： a-ce-tō-num 丙酮
man-ni-tō-lum 甘露醇
pe-ni-cil-lī-num 青霉素
2.短元音规则 （1）倒数第二音节上的元音在元音字母及 辅音字母h前的单元音为短音。 例如： in-jec-tĭ-o 注射剂 am-mo-nĭ-a 氨 ka-lĭ-um 钾 Ar-te-rĭ-a 动脉
四、重音和重音规则
（一）重音
在双音节或多音节词中，其中一个音
节读音长而重些，此音节称为重读音节。
重音符号为“ˊ”。
（二）重音规则 1．单音节词均重读。 如： dá 给予， pró 为了。 2.双音节词的重音固定在倒数第二音节 上。 如： Pá-nax 人参属， sén-na番泻叶， só-da 苏打， tál-cum滑石。
第 三 课 音节和重音
一、音节及其划分 二、单词的移行 三、音量和音量规则
四、重音和重音的规则
一、音节及其划分
（一）音节 音节是单词的发音单位。构成音节的 基本要素是元音。元音可以自成一个 音节，也可以和一个或数个辅音构成 一个音节。任何辅音不能自成音节。
一个单词内的元音数即为其音节数。根
据音节的多少，可将单词分为：
二、拉丁语单词的移行 当一个词在上行写不完时，可将该词 剩下的部分移到下一行继续写完，这称为 移行。
移行时须注意下列三点：
(1)单音节词不能移行； (2)必须写完一个音节才能移行； (3)在上一行没有写完的词后，须 加连字符“-”，以表示没有写完，移 到下一行的那一部分顶格写。
例如：
ophiopogon officirum lacti-
（3）辅音连缀bl、br、pl、pr、dl、 dr、tl、tr、cl、cr等前的元音一般为 短音。 如： Ce-rě-brum大脑
E-phě-dra麻黄属
qua-drǔ-plex四倍的 Ver-rǎ-trum 藜芦属
（4）以-icus，-ica，-icum，-idus， -ida，-idum，-olus，-ola，-olum，ulus， -ula，-ulum结尾的单词，倒数第二音节上 的元音i、o、u为短音。如： chlo-rĭ-dum 氯化物 com-po-sǐ-tus 复合的 fo-li-ǒ-lum 小叶 ra-mǔ-lus 小枝 sa-li-cy-lĭ-cus 水杨酸的 so-lu-bĭ-lis 可溶性的
2.两元音之间有两 个辅音，划归前后 元音各一个。
元 辅元 元辅
元 辅元
元辅 辅元
辅 辅助 音 成分
3.两元音之间有三个辅
音，划归前面两个，后
元辅辅 辅元
面一个。
4.词首词尾的辅音划归 其邻近的元音。 辅元 元辅
5.双辅音、辅音连缀及
辅音组都不能分开。
元 辅辅元
五、重音
单词 类别 双音 节词 倒数第二音节 重音位置 音量 重音固定 词首音节 示例 radix根
多音 节词
为长音 为短音
倒数第二音节元音 tinctūra 倒数第三音节元音 酊剂 ácǐdum 酸
六、长短音规则（倒数第二音节的元音）
长音规则 短音规则
是双元音时 在两个或两个以上的辅音字母 之前 在鼻辅音m，n前和x，z之前
在元音字母及辅音字母h前 在双辅音前后及辅音组qu之前
辅音连缀bl、br、pl、pr、dl、 dr、tl、tr、cl、cr等前 以-alis，-ale，-atus，-ata， 以-icus，-ica，-icum，-idus， atum，-ivus，-iva，-ivum， -ida，-idum，-olus，-ola，-osus，-osa，-osum，-urus， olum，ulus，-ula，-ulum结尾 ura，-urum结尾 的单词 以-olum、-onum、-inum为后 缀表示有机物或抗生素等的名 词
4.双元音、双辅音划分音节时不能分开。 如： aether（乙醚）——ae-ther auris（耳）——au-ris catechu（儿茶）——ca-te-chu eucommia（杜仲）——eu-com-mi-a glycyrrhiza（甘草）——gly-cyr-rhi-za rhizoma（根茎）——rhi-zo-ma
codeīnum（可待因） co-de-ī-num
2.若一个辅音在两个元音之间，则与后
面的元音划在一起。如：
ammōnium（铵）
am- mo-ni-um
vitamīnum（维生素）vi-ta-mī-num
3. 两个元音之间有两个或两个以上的辅 音时，只把最后一个辅音与它后面的元 音划为一个音节，其余的辅音字母划归 前一个音节中。 penicillīnum（青霉素）pe-ni-cil-lī-num Tincture （酊）tinc-tu-ra
al-cǒ-hol 乙醇 ba-rĭ-um 钡 ca-cǎ-o 可可 fo-lĭ-um 叶 O-pĭ-um 鸦片 Ga-stro-dǐ-a 天麻属；天麻
（2）倒数第二音节的元音在双辅音前 后及辅音组qu之前的单元音为短音。如：
sto-mǎ-chus 胃 phos-phǒ-rus 磷 a-de-no-phǒ-ra 沙参 A-gas-tǎ-che 藿香属 re-lǐ-quus 剩下的
（二）音节的划分规则 划分音节时，从词算起，以元音为核心，由后向前划去。
如：injectio in-jec-ti-o
1.首先找出元音，以元音为基础与前面的一 个辅音划成一个音节。若前面无辅音字母时， 元音可单独构成一个音节。如： aluminium（铝） pilǔla（丸剂） solūtio（溶液） a-lu-mi-ni-um pi-lǔ-la so-lū-ti-o
读音的长短。一般长音的音量是短音的一
倍。
读音长而慢的为长元音，短而快的为
短元音，长元音相当于短元音的两倍。长 元音符号是“-”；短元音符号为“ˇ” 。
（二）音量规则 1.长元音规则 （1）倒数第二音节的元音是双元音时， 则为长音。 如： arisaema 天南星 bupleurum 柴胡 eriocaulon 谷精草属 pharmacopoea 药典
10
eu 在单词结尾时不为双元音，应读 [e][u:]
字母 4 5 6 7
发音规则
gn 为辅音组读［nj］ gu 后连元音即为辅音组读［gw］ qu 为辅音组读［kw］ sc 在e,i,y,ae,oe,eu之前读[∫]
四、音节
元音 主要成分 可自成一个音节， 也可与辅音共同组 成一个音节。 辅音 辅助成分 1.两元音之间有一 个辅音，划归后面 元音。