刘敞文言文翻译

吾少好学，博览群书，至于天文地理，经史子集，无不涉猎。

然自以为不足，故发愤忘食，夜以继日，勤奋不息。

吾尝言：“学者，必先立志，其次博学，然后审问，再而慎思，终而笃行。

”此乃吾之信条，亦为吾之人生信条。

翻译一：
我年幼时喜好学习，广泛阅读各种书籍，对于天文地理、经史子集等，无不深入研究。

然而，我自认为还不够，因此发愤忘食，日夜兼程，勤奋不息。

我曾说过：“学者，必须首先立志，其次博学，然后审问，再而慎思，最终笃行。

”这便是我的信念，也是我的人生信念。

原文二：
吾自少至老，未曾一日废学。

每见贤人君子，必倾心向往，虚心请教。

吾尝谓：“人之所以能立身于世，必有其过人之处。

吾虽不才，然亦当勉力为之。

”此乃吾之座右铭，亦为吾之人生座右铭。

翻译二：
我从年轻到老，从未有一天放弃过学习。

每当见到贤人君子，我必定倾心向往，虚心请教。

我曾说过：“人之所以能立足于世，必有其过人之处。

我虽然不才，但也应该努力去追求。

”这便是我的座右铭，也是我的人生座右铭。

原文三：
吾一生，虽未能显赫一时，然亦无遗憾。

吾所学所得，皆能用于国家民族。

吾虽不能亲自为国家民族效力，然吾之子孙，必当继承吾之遗志，为国家民族繁荣昌盛而努力。

翻译三：
我一生，虽然未能一时显赫，但也没有遗憾。

我所学所得，都能用于国家民族。

我虽然不能亲自为国家民族效力，但我的子孙，必当继承我的遗志，为国家民族的繁荣昌盛而努力。

原文四：
吾自幼好文，虽历尽艰辛，然未曾放弃。

吾以为，文学之事，乃修身齐家治国平天下之基石。

吾虽不能如古人那般，游历四方，广结良缘，然吾之文章，亦能传颂千古。

我自幼喜爱文学，虽然历经艰辛，但从未放弃。

我认为，文学之事，是修身齐家治国平天下的基石。

我虽然不能像古人那样，游历四方，广结良缘，但我的文章，也能传颂千古。

刘敞的文言文作品，不仅展现了其博学多才的一面，更体现了其高尚的人格和坚定的信念。

通过以上翻译，我们得以领略刘敞的文学魅力，感受其深厚的文化底蕴。