科学性和实用性结合的《湖南方言》
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
究》 《 湖南方言语气词研究》 。 这些作品为湖南方言研
究做出了很大的贡献 ,但是这些著作选取的代表地 点往往跟行政上的中心地点不一致 ,而且没有对湖 南所有的行政区方言进行描写。 即使是概述性的《 湘
方言概要》 也多半是选择一些代表地点介绍。《 湖南 方言》 试图从湖南的行政区划这个角度出发 , 对湖南
省 级行 政 区域来 进行 概述 的方 言著 作 。
《 湖南方言》 第一次从湖南省县级行政单位的角
度 研究 和整 理 了湖南 方 言 。 该 著作做 到 了雅俗 共 赏 ,
既方便专家使用 , 又方便各 阶层群众 阅读 , 对于扩大 湖南方言的影响有重要意义。该著作用 国际音标和
汉字记录方言 ,对于方言这种非物质文化遗产的保 存起了重要作用。本文将通过其与 《 湘方言研究概
中具 有某 个 特点 的方 言点 的方 言 。 比如 , 吴 启 主主 编
历史和现实都有了解。鲍厚星《 湘方言概要》 把湖南 方言分成 5片 : 长益片 、 娄邵片 、 衡州片、 辰溆片 、 永 全片 , 绪论部分概括了湘方言的地理分布 , 片区的形
成与分片依据 , 和《 湖南方言》 一样 , 都是从地理位置
省 全部 县 级行 政 单位 , 全 面广东粤方言概要》 ( 暨南大学 出版社 2 0 0 4 年版 ) 、 林涛的《 宁夏方言概要》 ( 宁夏人 民教育出版 社2 0 1 2 年版 ) 、 陈昌仪的《 赣方言概要》 ( 江西教育 出
版社 1 9 9 1 年版 ) 。其 中只有《 宁夏方言概要》 是从行 政 区划的角度命名的,这是因为那个行政区域只有 种 大方 言 。 之前 , 还没 有见 到真 正对某 个 多方 言 的
彭泽润 、 彭建国的著作《 湖南方言》 ( 湖南教育 出
版社 2 0 1 3 年版 ) 是 中共湖南省委 、 湖南省人民政府 出版的《 湖湘》 大型丛书中的一部重要文献。这
山方言研究》 等, 这些都是一个地点一个地点地具体 描写湖南方言的著作 。 鲍厚星主编的“ 湘方言研究丛 书” 中, 大部分书 目就是从词汇 、 语法等语言项 目角 度来有代表性地列举湖南方言 , 比如《 湘方言词汇研
上介绍湖南方言。但是《 湘方言概要》 只是介绍了湘 语及其分布 , 并没有介绍湖南省 内的其他方言 , 例如
赣语 、 西南官话 、 客家话 以及“ 土话” , 对湖南省内所
的“ 湖南方言研究丛书” 中, 就有《 常宁方言研究》 《 韶
l 4 4
武陵学刊
第3 9卷
有 的方言进行描写和分析 , 《 湖南方言》是首创 , 所 以从 涵 盖 的 内容上 看 , 《 湖南 方 言 》 不 仅 具有 开 创 意 义, 也是一部集大成的著作。 从第 2 章开始 , 直到第 l 5章 , 《 湖南方言》 依次 从 长沙市 、 株洲市这些市级行政单位来具体介绍各 地 的方言 , 每个市级行政单位 占一个章节 。在这些 章节里 , 又分数个 小章节 , 这些小章节从县级行政 单位来依次介绍湖南地 区的方言。对每个县级行政 单位 方 言 的描 写 又是 从 语音 系统 、 特 色 词 语 及其 例
2 0 1 4年 1 月
武 陵 学 刊
J o u m ̄o f Wu l i n g
J a n . 2 01 4
Vo 1 . 3 9 No . 1
第3 9卷第 1 期
科学性和 实用性 结合的《 湖南方言》
周 琴 , 曹家鹏 , 夏剑钦 z
( 1 . 湖南师范大学 文学院 , 湖南 长沙 4 1 0 0 8 1 ; 2 . 岳麓 书社 , 湖南 长沙 4 1 0 0 8 2 )
本书是一部汇集多人多年调查研究成果 , 编排科学 、
方便检阅的综合性湖南汉语方言著作 。湖南是一个 多方言的地区 , 近年来 , 关于湖南方言的研究成果不 胜枚举 , 像吴启主主编的“ 湖南方言研究丛 书” 和鲍 厚星主编的“ 湘方言研究丛书” 都是重要的湖南方言 研究成果 。其中, “ 湘方言研究丛书” 中的《 湘方言研 究概要》 ( 鲍厚星著 ,湖南师范大学出版社 2 0 0 6 年 版) 是第一本关于湖南方言的概述性著作。 其他省份 或者方言区具有概括性的方言著作也有一些 ,例如
要》 等著作的对 比, 来分析《 湖南方言》 具有开创意义
的重要价 值 。
关于湖南方言的著作以往多是以一个地点一个 地点地系统描写为主 ,或者从方言分 区角度选择湘 语、 赣语 、 客家话 、 官话的代表地点 , 对一些重要语言 项 目进行 对 比,或 者从 语言 项 目角度 列举 湖南 方 言
句、 短 小 篇章 这 3个 方 面来 记 录 的 。全 书脉 落 清 晰
这 样 的做 法便 于 普通 读 者 阅读 , 对 于 引起 方 言地 区 读 者兴 趣 , 保 护 和宣 传本 土方 、 有重 要 的意 义 。 例
一
调查 内容系统又全面 ,使读者能更清晰地 了解到湖 南各行政 区域 内的方言, 便于检索与查询。 其他整体
性的方言著作 , 例如《 广东粤方言概要》 , 也只选取了 广东 省 的粤方 言进行 了调查 、 描写 和分 析 , 在 结构 上
也是分片区选取某些方言点来进行描述 。 《 赣方言概 要》 也是从语音 、 词汇、 语法及方言故事这几个方面 来介绍赣方言的 ,没有具体分析某个行政单位的方 言特点。宁夏方言概要 》 虽然和《 湖南方言》 命名一 样, 但是其是从语音 、 词汇 、 语法这些方面来整体介 绍宁夏方言的, 并没有落实到某个具体 的方言点 。 《 湖南方言》 绪论部分依次介绍 了湖南地理和行 政 区、 湖南的汉语方言和少数民族语言 、 湖南汉语方 言 的分区、 湖南方言的历史 、 湖南方言的研究以及湘 语和周边方言的关系,系统地介绍了湖南方言的分 区、 历史及与周边地区的关系 , 使我们对湖南方言的