四年级语文上册第六单元24《小桥流水人家》拓展学习天净沙秋思(马致远)素材鲁教版(最新整理)

天净沙·秋思
元·马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家.
古道西风瘦马。

夕阳西下，
断肠人在天涯。

注释:
枯藤:枯萎的枝蔓。

昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦.昏：黄昏.
人家：农家。

此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望.
古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道.
西风：寒冷、萧瑟的秋风.
瘦马：瘦骨如柴的马。

断肠人:形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度悲伤、流落他乡的旅人,因为思乡而愁肠寸断.
天涯：天边，非常远的地方。

译文:
枯萎的藤蔓，垂老的古树，夕阳下一只无精打采的乌鸦,扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上。

纤巧别致的小桥，潺潺的流水,低矮破旧的几间茅屋，反而愈发显得安谧而温馨。

荒凉的古道上，一匹消瘦憔悴的马载着同样疲惫憔悴的异乡游子,在异乡的西风里踌躇而行。

夕阳渐渐落山了，但是在外的游子，何处是归宿？家乡在何方?念及此，天涯漂泊的游子怎不愁肠寸断！
尊敬的读者：
本文由我和我的同事在百忙中收集整编出来，本文档在发布之前我们对内容进行仔细校对，但是难免会有不尽如人意之处，如有疏漏之处请指正，希望本文能为您解开疑惑,引发思考。

文中部分文字受到网友的关怀和支持，在此表示感谢！在往后的日子希望与大家共同进步，成长。

This article is collected and compiled by my colleagues and I in our busy schedule. We proofread the content carefully before the release of this article, but it is inevitable that there will be some unsatisfactory points. If there are omissions, please correct them. I hope this article can solve your doubts and arouse your thinking. Part of the text by the user's care and support, thank you here! I hope to make progress and grow with you in the future.。