沃特世公司和中国国家环境保护总局共同关注持久性有机污染物：双方签署建立中国“二恶英实验和监测网”
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｒ ｍｏ ａ ｆｐ ｖ ｌ ｅ ，Ｋ２ ２ ｏ ｃ ｎ ｒ ｔ ｎ ａ ｄ Ｔｉ ｏ ｃ ｎ ｒ ｔｏ ． Ｔｈｅ ｈｉｈ ａ ｄ ｌ ｗ ｅ ｅ ｓ ｏ Ｈ ａｕ ｓ， ｅ ｖ ｌｏ Ｈ ａｕ ｓ ｃ ｎ ｅ ｔａ ｉ ｎ Ｏ２ ｃ ｎ ｅ ｔａ ｉｎ Ｓ ０８ ｏ ｇ ｎ ｏ ｌ ｖ ｌ ｆ ｐ ｖ ｌ ｅ Ｋ２ ２ ｏ ｃ ｎｒ ｔ ｎ ａ ｄ Ｔｉ ｏ ｃ ｎｔａｉ ｎ ｗｅ ｅ ４ ｔ ． Ｓ Ｏ８ｃ ｎ ｅ ｔａｉ ｎ Ｏ２ ｃ ｎ ｅ ｒ ｔｏ ｒ ｏ ５ ６，２ ｏ ３ ｍｇ 。１ ａ ｄ ０ ５ ｔ １ ８ ｍｇ 。１ ｏ ０ ｔ ６ ～ ｎ ．３ ｏ ．７ 一 ｒ ｓ ｅ ｔｖ ｌ． Ｕｓｎｇ ｔ ｏｔ ｒ ｆｄ ｓｇ ｅ ｐ ａ ｅ ｐ ｃ ｉｅｙ ｉ ｈｅ ｓ ｆ ｗａｅ ｏ ｅ ｉｎ—ｘ ｅ ５，ａ ｒ ｓ ｏ ｓ ｕｒａ ｅ ｑ ａ ｒ ｔｃ ｍｏ ｅ ｎ ｔ ｒ ｆａ ｔ ａ ａ — ｅ ｐ ｎ ｅ ｓ ｆ ｃ ｕ ｄ ａ ｉ ｄ ｌｉ ｅ ｍｓｏ ｃ ｕ ｌｆ ｃ
２ Ｓｈ ｌ ｆ ｈｍｉ ｌ ｎｉｅｒ ｇａ ｄＴ ｃｎｌｇ ， ｉ ｊ ｎｖｒｉ ， ｉ ｓ ｔ Ｔａ ｉ ｏＣ ａＥ ｎ ｎ ｎ ｙ ｎｎ ｅ ｙ ｎ ｎ ００ ２， ｈｎ ）
Ａ ＢＳ 【 Ｃ’。 Ｔｌ Ａ ｌ
ｔｒ ｓ ｏ ｔ ｉｅ ａ ｅ ｎ ｔ ｅ ｅ ｐ ｒ ｎ ａ ａａ Ｔ ｅ ｏ ｔ ｍ Ｈ ， Ｋ２ ２ ｎ ｉ ｏ ｃ ｎ ｒ ｔ ｎ ｗ ｒ ｏ ｓｗａ ｂ ａｎ ｄ ｂ ｓ ｄ ｏ ｈ ｘ ｅ ｉ ｍｅ ｔ ｄ ｔ ． ｈ ｐ ｉ ｌ ｍｕ ｐ ａ ｄ Ｔ Ｏ２ ｃ ｎ ｅ ｔ ｉ ｅ ｅ Ｓ Ｏ８ ａｏ
ｆｕ ｄ ｔ ６ ｏ ｎ ｏ ｂｅ４． ９，２ ． ３ ｍｇ・１ ，１ １ ９ ７ ～ ． ８ ｍｇ ・１ ｒ ｓ ｅ ｔｖ ｌ ｎ ｈｅ ｈ ｇ ｅ ｔａ ｉ ｅ ２ ｒ ｍｏ ａ ｆ ｃ ｅ ｃ ‘ ｅ ｐ ｃｉｅ ｙ ａ ｄ ｔ ｉｈ ｓ ｃｄ ｒ ｄ ５ ｅ ｖ ｅ ｆ ｉｎ ｙ ｌ ｉ
沃 特 世 公 司 和 中 国 国 家 环 境 保 护 总 局 共 同关 注 持 久 性 有 机 污 染 物
双方 签署 建立 中国“ 嗯英 实验 和监 测 网” 二 的采 购协 议 ２０ ０７年 ５月 ２ ３日，沃 特世公 司于马 萨诸 塞州宣 布 与 中国 国家 环境 保 护 总局 就建 “ 二嗯 英 实验 和 监 测 网” 的实验 室仪器 设备 签订 采购 协议 ． 中 国商 务部 副部 长 王芳女 士 和美 国大湖 区八 大州 州长 出席 了签 字仪 式 ．沃特 世公 司化 学分 析高 级市 场发 展 总 监 Ｊｍｅ ｌｓ 生 和 中 国 国家环 境 保 护 总局 规 划 ａ ｓＷｉｉ先 ｌ
ＲＥＳ Ｐｏ ＮＳ ＳＵＲＦＡＣＥ ＥＴＨｏ ＤｏＬｏＧ Ｙ Ｅ Ｍ
Ｆ ｉｎ ｅｇ ＵＪ －ｎ ａｆ ＷＵ Ｑ ｕ１ ｉ． ｉ
（ Ｓ ｈｏ ｏ ｎｒｙａｄＥ ｖ ｏｍ ｎ，Ｓｕｈａｔ ｎｖｒｉ ， ｎｊ ｇ ２０ ９ １ ｃ ｏｌ ｆ ｅｇ ｎ ｎｉ ｎ ｅ ｔ ｏ ｔｅｓ Ｕ ｉ ｓｙ Ｎａ ｉ ， １０ ６，Ｃ ｉａ Ｅ ｒ ｅ ｔ ｎ ｈｎ ，
财务 司副 司长 刘启 风先 生代 表双 方签字 ．
“ 我们 很 高兴 能和 中 国国家 环境保 护 总局交 流我 们真 诚 的实验 室设 想 和先进 技术 ，协 助 中 国建 立 ‘ 二嗯 英实 验室 和监 测 网 ” ，沃特世 公 司化学 分析 高级 主任 Ｊｍ ｓＷｉｉ博士说 ，“ ’ ａ ｅ ｌｓ ｌ 这些 新 二嗯 英 实验 室 的建 成 意味 着 中国环境 保护 力度 的进 一步 加强 ，将 最终 为人 民保 障 环境健 康 ． ” 为 了解 决食 品 ，水和 土壤 中二嗯 英 和持久 性有 机 污染物 这类 严重 问题 ，中 国政 府正 在 提高 日常该 类 物质 的分 析测试 能力 ． 中 国国家环 境 保护 总局选 择 与沃特 世公 司合 作 ，为协 助建 立二 嗯英 实 验 室 和 监 测 网而共 同努力 ． 二嗯英 问题 遍及 全世 界 ，该物 质存 在 于环境 和食 品 中 ，为确保人 体 健康 ，必 须采
（４ ２ ％ ）ｃｕｄｂ ｃｉｖｄ ９．１ ｏ ｌ ｅａｈｅｅ ．
Ｋｅ ｙｗｏ ｄ ｒ ｓ： ａ ｉ ｒ ｄ ２， ｐ ｏｏ ａａｙ ｉ ｏ ｉ ａ ｉｎ， ｒ ｓ ｏ ｓ ｓ ｒａ ｅ ｃｄ ｅ ５ ｈ ｔｃ ｔ ｔｃ ｘｄ ｔ ｌ ｏ ｅ ｐ ｎ ｅ ｕ ｆ ｃ ｍｅｈｏ ｏｏ ， ｃ ｎ ｒ ｃ ｍｐ ｓｔ ｔ ｄ ｌｇ ｙ ｅ ｔａ ｏ ｏ ｉｅ ｌ ｄ ｓｇ ｅ ｉｎ．
取 阶段 性监 测手段 ．
维普资讯
５２ ２
环
境
化
学
２ ６卷
ｏＰＴ玎 ＺＡＴＩ Ｉ ｏＮ ＮＦ ｏＦ Ｉ ＬＵＥＮＣＩ ＮＧ ＡＣＴｏＲＳ ｏＦ Ｆ ＰＨｏＴｏＣＡＴＡＬＹＴＩ ｏＸＩ Ｃ ＤＡＴＩ ｏＮ ｏＲ Ｆ ＡＣＩ ＲＥＤ ２ ＵＳ ＮＧ Ｄ ５ Ｉ
Ｉ ｉ ｐ ｐｒ ｒｓｏ ｓ ｕ ａｅｍｅ ｏ ｏ ｇ Ｒ Ｍ）ｗ ｓｅ ｌ ｅ ｖｓ ｇｔ ｔｅｅ ｅｔ ｆ ｃ ｄ５ ｎｔ ｓ ａ ｅ， ｅｐ ｎｅｓｒ ｃ ｔ ｄｌ ｙ（ Ｓ ｈ ｆ ｈ ｏ ａ ｍｐｏ ｄｔ ｉ ｅｔ ａ ｆ ｃ ｏ ｉ ｒ ２ ｙ ｏｎ ｉ ｅｈ ｆ ａ ｄ ｅ
２ Ｓｈ ｌ ｆ ｈｍｉ ｌ ｎｉｅｒ ｇａ ｄＴ ｃｎｌｇ ， ｉ ｊ ｎｖｒｉ ， ｉ ｓ ｔ Ｔａ ｉ ｏＣ ａＥ ｎ ｎ ｎ ｙ ｎｎ ｅ ｙ ｎ ｎ ００ ２， ｈｎ ）
Ａ ＢＳ 【 Ｃ’。 Ｔｌ Ａ ｌ
ｔｒ ｓ ｏ ｔ ｉｅ ａ ｅ ｎ ｔ ｅ ｅ ｐ ｒ ｎ ａ ａａ Ｔ ｅ ｏ ｔ ｍ Ｈ ， Ｋ２ ２ ｎ ｉ ｏ ｃ ｎ ｒ ｔ ｎ ｗ ｒ ｏ ｓｗａ ｂ ａｎ ｄ ｂ ｓ ｄ ｏ ｈ ｘ ｅ ｉ ｍｅ ｔ ｄ ｔ ． ｈ ｐ ｉ ｌ ｍｕ ｐ ａ ｄ Ｔ Ｏ２ ｃ ｎ ｅ ｔ ｉ ｅ ｅ Ｓ Ｏ８ ａｏ
ｆｕ ｄ ｔ ６ ｏ ｎ ｏ ｂｅ４． ９，２ ． ３ ｍｇ・１ ，１ １ ９ ７ ～ ． ８ ｍｇ ・１ ｒ ｓ ｅ ｔｖ ｌ ｎ ｈｅ ｈ ｇ ｅ ｔａ ｉ ｅ ２ ｒ ｍｏ ａ ｆ ｃ ｅ ｃ ‘ ｅ ｐ ｃｉｅ ｙ ａ ｄ ｔ ｉｈ ｓ ｃｄ ｒ ｄ ５ ｅ ｖ ｅ ｆ ｉｎ ｙ ｌ ｉ
沃 特 世 公 司 和 中 国 国 家 环 境 保 护 总 局 共 同关 注 持 久 性 有 机 污 染 物
双方 签署 建立 中国“ 嗯英 实验 和监 测 网” 二 的采 购协 议 ２０ ０７年 ５月 ２ ３日，沃 特世公 司于马 萨诸 塞州宣 布 与 中国 国家 环境 保 护 总局 就建 “ 二嗯 英 实验 和 监 测 网” 的实验 室仪器 设备 签订 采购 协议 ． 中 国商 务部 副部 长 王芳女 士 和美 国大湖 区八 大州 州长 出席 了签 字仪 式 ．沃特 世公 司化 学分 析高 级市 场发 展 总 监 Ｊｍｅ ｌｓ 生 和 中 国 国家环 境 保 护 总局 规 划 ａ ｓＷｉｉ先 ｌ
ＲＥＳ Ｐｏ ＮＳ ＳＵＲＦＡＣＥ ＥＴＨｏ ＤｏＬｏＧ Ｙ Ｅ Ｍ
Ｆ ｉｎ ｅｇ ＵＪ －ｎ ａｆ ＷＵ Ｑ ｕ１ ｉ． ｉ
（ Ｓ ｈｏ ｏ ｎｒｙａｄＥ ｖ ｏｍ ｎ，Ｓｕｈａｔ ｎｖｒｉ ， ｎｊ ｇ ２０ ９ １ ｃ ｏｌ ｆ ｅｇ ｎ ｎｉ ｎ ｅ ｔ ｏ ｔｅｓ Ｕ ｉ ｓｙ Ｎａ ｉ ， １０ ６，Ｃ ｉａ Ｅ ｒ ｅ ｔ ｎ ｈｎ ，
财务 司副 司长 刘启 风先 生代 表双 方签字 ．
“ 我们 很 高兴 能和 中 国国家 环境保 护 总局交 流我 们真 诚 的实验 室设 想 和先进 技术 ，协 助 中 国建 立 ‘ 二嗯 英实 验室 和监 测 网 ” ，沃特世 公 司化学 分析 高级 主任 Ｊｍ ｓＷｉｉ博士说 ，“ ’ ａ ｅ ｌｓ ｌ 这些 新 二嗯 英 实验 室 的建 成 意味 着 中国环境 保护 力度 的进 一步 加强 ，将 最终 为人 民保 障 环境健 康 ． ” 为 了解 决食 品 ，水和 土壤 中二嗯 英 和持久 性有 机 污染物 这类 严重 问题 ，中 国政 府正 在 提高 日常该 类 物质 的分 析测试 能力 ． 中 国国家环 境 保护 总局选 择 与沃特 世公 司合 作 ，为协 助建 立二 嗯英 实 验 室 和 监 测 网而共 同努力 ． 二嗯英 问题 遍及 全世 界 ，该物 质存 在 于环境 和食 品 中 ，为确保人 体 健康 ，必 须采
（４ ２ ％ ）ｃｕｄｂ ｃｉｖｄ ９．１ ｏ ｌ ｅａｈｅｅ ．
Ｋｅ ｙｗｏ ｄ ｒ ｓ： ａ ｉ ｒ ｄ ２， ｐ ｏｏ ａａｙ ｉ ｏ ｉ ａ ｉｎ， ｒ ｓ ｏ ｓ ｓ ｒａ ｅ ｃｄ ｅ ５ ｈ ｔｃ ｔ ｔｃ ｘｄ ｔ ｌ ｏ ｅ ｐ ｎ ｅ ｕ ｆ ｃ ｍｅｈｏ ｏｏ ， ｃ ｎ ｒ ｃ ｍｐ ｓｔ ｔ ｄ ｌｇ ｙ ｅ ｔａ ｏ ｏ ｉｅ ｌ ｄ ｓｇ ｅ ｉｎ．
取 阶段 性监 测手段 ．
维普资讯
５２ ２
环
境
化
学
２ ６卷
ｏＰＴ玎 ＺＡＴＩ Ｉ ｏＮ ＮＦ ｏＦ Ｉ ＬＵＥＮＣＩ ＮＧ ＡＣＴｏＲＳ ｏＦ Ｆ ＰＨｏＴｏＣＡＴＡＬＹＴＩ ｏＸＩ Ｃ ＤＡＴＩ ｏＮ ｏＲ Ｆ ＡＣＩ ＲＥＤ ２ ＵＳ ＮＧ Ｄ ５ Ｉ
Ｉ ｉ ｐ ｐｒ ｒｓｏ ｓ ｕ ａｅｍｅ ｏ ｏ ｇ Ｒ Ｍ）ｗ ｓｅ ｌ ｅ ｖｓ ｇｔ ｔｅｅ ｅｔ ｆ ｃ ｄ５ ｎｔ ｓ ａ ｅ， ｅｐ ｎｅｓｒ ｃ ｔ ｄｌ ｙ（ Ｓ ｈ ｆ ｈ ｏ ａ ｍｐｏ ｄｔ ｉ ｅｔ ａ ｆ ｃ ｏ ｉ ｒ ２ ｙ ｏｎ ｉ ｅｈ ｆ ａ ｄ ｅ