耿弇文言文翻译

弇初仕刘玄，玄败，乃归汉。

及光武帝即位，以弇为偏将军，镇抚关中。

弇至长安，见其城池残破，人民凋敝，乃叹曰：“此城昔为秦、汉之都，今乃如此，吾当以吾之力量，使之复兴。

”于是，弇励精图治，修复城池，招徕流民，发展农业，使得关中之地逐渐恢复生机。

时，隗嚣据陇西，与汉相抗。

光武帝欲征讨隗嚣，乃令耿弇率兵西征。

弇至陇西，与隗嚣战于冀县，大破隗嚣军，斩首数千级，隗嚣败走。

弇乘胜追击，遂平定陇西。

光武帝闻之，大喜，赐弇金帛，封为美阳侯。

其后，耿弇又随光武帝征讨蜀汉，与岑彭、吴汉等战于成都，大败蜀军，斩首数万，俘获无数。

蜀汉主刘禅降，蜀地悉平。

弇因功封为扶风侯，赐爵关内侯。

耿弇在关中，以仁德著称。

民有争斗，弇必亲自审理，务求公平。

有盗贼犯境，弇则亲率将士，严加防备。

关中百姓，皆以弇为父母，尊敬有加。

建武九年，耿弇病逝，享年五十四岁。

光武帝为之辍朝三日，追赠车骑将军，谥曰“忠武”。

耿弇死后，其子耿宝嗣位，继续秉承父志，忠心辅佐光武帝，为汉室立下不朽之功。

翻译如下：
耿弇，字伯昭，是扶风茂陵人。

汉光武帝建武二年，被举荐为孝廉，任命为郎中，后升任骑都尉，随大司马吴汉征讨四方，屡建奇功。

耿弇性格刚毅，有谋略，常以诸葛亮为师，因此能够以少胜多，以弱克强。

耿弇最初在刘玄手下任职，刘玄失败后，耿弇归顺汉朝。

光武帝即位后，任命耿弇为偏将军，镇守关中。

耿弇到达长安后，看到城池残破，人民困苦，于是感叹道：“这座城曾是秦、汉的都城，如今却如此破败，我当以我的力量，让它重新兴盛。

”于是，耿弇励精图治，修复城池，招揽流民，发展农业，使得关中地区逐渐恢复生机。

当时，隗嚣占据陇西，与汉朝对抗。

光武帝欲征讨隗嚣，便令耿弇率军西征。

耿弇到达陇西，与隗嚣在冀县交战，大败隗嚣军队，斩首数千人，隗嚣败逃。

耿弇乘胜追击，平定了陇西。

光武帝闻讯大喜，赐予耿弇金帛，封为美阳侯。

此后，耿弇又随光武帝征讨蜀汉，与岑彭、。