永远的骄傲！中国电影美术奥斯佳最佳艺术指导唯一获奖作品《卧虎藏龙》美术资料分享！

永远的骄傲！中国电影美术奥斯佳最佳艺术指导唯一获奖作品
《卧虎藏龙》美术资料分享！
《卧虎藏龙》是目前唯一由中国电影美术团队操刀获奥斯卡最佳艺术指导奖的作品。

本片之后，国内随开始了中式视觉大片的制作时代，《英雄》《夜宴》《十面埋伏》《无极》《满城尽带黄金甲》等作品不仅仅注重场景的规模雄壮，更注重视觉张力与视觉诗意的表现。

可以说《卧虎藏龙》是中国电影美术创作的里程碑。

本文整理编辑了美术指导叶锦添和副美术指导杨占家的创作手记、陈设照片、气氛图、工程图，以及影片截图，还原了《卧虎藏龙》十几个场景设计的制作幕后。

本文较长，建议收藏再看。

场景资料（文中按顺序：气氛图、工程图、陈设图、影片截图）
1.京城（全景-街道）
2.贝勒府（贝勒大门-铁府书宅-其他房间）
3.玉府（玉府大门-玉娇龙卧室-其他房间）
4.雄远镖局（镖局外景-一楼-二楼）
5.聚星酒楼（酒楼外景-一楼-二楼）
6.蔡九住处（底层环境-住房）
7.屋顶
8.黄土岗
9.新疆（戈壁-小虎藏身处-神山）
10.竹林（竹林-瀑布）
11.窑厂（外景-内景）
12.武当山
13.其他场景（小径-驿站-凉亭-古庙）
叙述者：副美术指导杨占家
图片来源：美术/服装指导叶锦添副美术指导杨占家
编辑整理：之了
1998年的一天，我突然接到叶锦添一个电话，说台湾的李安导演约他做电影《卧虎藏龙》的美术指导，他希望我能帮他，如果不能来，
他就不接了。

五年不见，小叶一开口就给我这么大面子，谁能不动心？我不含糊，保证说：“我一定来！”
《卧虎藏龙》是我和叶锦添的第二次合作，导演是台湾著名导演李安，听说他是第一次到大陆、第一次到北京，对大陆对北京了解甚少我和叶锦添约好，我准时进组，进组后马上投入设计工作，还和以前一样，叶锦添是美术组大总管，场景、道具、化妆、服装几个部门的工作。

由他一个人对李安导演负责，他的兴趣和特长还是在演员造型和服装设计上。

不久，我的朋友香港美术师黄家能也加入进来，我和黄家能负责场景和道具的设计。

有时叶锦添出点子、我们负责落实、有时就由我们来设计、他也放心。

我画了很多气氛图，最后由他定。

一、京城（全景-街道）
全景
街道
二、贝勒府（贝勒府大门-铁府书宅-其他房间）
电影中有两个主景，一是贝勒府、一是玉蛟龙家玉府、都是北京王府级的大四合院、风格相近。

我建议两个府合搭在一个棚里、这样可以省一个棚的费用、又可减少转场时间、利于拍摄。

经过改景、又使两景互做背景、扩大了景的空间。

拍贝勒府时，玉府就是贝勒府院内的倒座房；拍玉府时，我在院中加搭一个垂花门和一段带漏窗的围墙、贝勒府大殿就成了玉府对面的邻居、使两个府的空间扩大了。

叶锦添觉得是个好主意、完全同意。

贝勒府大门
书斋
其他房间
三、玉府（玉府大门-玉娇龙卧室-其他房间）
按照电影厂搭景的程序，先按设计图纸在棚内放底盘、在底盘上搭建房子的基座，在基座上画出柱网、再在柱网上立柱子。

叶锦添是在我们立柱子的时候到摄影棚来看的、当然给他的印象是满棚的柱子、像树林一样，马上打电话让我们去掉一些柱子。

他不懂古建规则，我非常了解，是误会了。

我说一根柱子也不能去，因为这些柱子都有用：
有些柱子是廊柱、在室外；有些柱子在隔扇和门窗之间、只能看到二分之一；有些柱子在墙角、只能看到四分之一和四分之三。

总之我把他说糊涂了，小叶默默地挂了电话。

等到这场景搭完了，再请他看，他非常满意，同时我也告诉他，一根柱子都没有去。

小叶明白了、哈哈大笑。

玉府大门
玉娇龙卧室
其他房间
四、雄远镖局（镖局外景-一楼-二楼）
片中的“雄远镖局”，我们是参照安徽徽派建筑的祠堂设计、在摄影棚内搭建的。

祠堂内通常有个天井、便于下雨时排水，中间都有一个石头甬道。

当时主演杨紫琼有腿伤、导演要求我们去掉石头甬道、使院子平整、便于拍武打戏。

这样做、虽然不符合生活、我们还是按照导演要求改了景，尽管总感觉不舒服，这就是艺术的不真实、没有人去追究，因为观众看的是演员的武打。

环境的不真实也就算了外景
一楼
二楼
五、聚星酒楼（聚星酒楼外景-一楼-二楼）
片中的“聚星楼”、要拍演员武打、破坏性很大，我们只能进棚搭内景，便于搞破坏。

例如要把大厅中的木楼梯打断、实景很难拍、搭景的话就很容易了、用锯子先把楼梯大梁锯断、拍摄时用钢丝一拉、楼梯自然就断了……
外景
一楼-二楼
再次分割，二楼！
六、蔡九住处（底层环境·住房）
底层环境
住房
七、屋顶
八、黄土岗
九、新疆（戈壁-小虎藏身处-神山）
戈壁
小虎藏身处
神山
十、竹林（竹林-瀑布）
拍演员在竹林顶上的武打戏，全景在浙江省安吉县安吉竹海拍摄拍近景和特写时，我们是把毛竹的顶部锯下，插在地上可以储水的铁筒中拍摄的，因竹子不能离开水，离开水就枯死，要经常换水换竹子。

这样在地面上拍竹林顶上的戏就方便而安全了、演员们特别高兴。

竹林
瀑布
十一、窑厂（外景-内景）
外景
内景
十二、武当山
最后拍玉蛟龙飞身从桥上跳下的镜头，外景是在石家庄苍岩山拍的，山势险峻，风景优美。

而石桥的局部是我们在地面上按苍岩山石桥的样子搭的景，在地面上拍演员飞身跳下就容易而安全了。

十三、其他场景（小径-驿站-凉亭-古庙）
小径驿站
凉亭
古庙
拍《卧虎藏龙》电影时、我觉得我们美术组和拍别的电影一样、按部就班地工作、没有特别厚待它、最后获得奥斯卡金像奖的最佳外语片、最佳摄影、最佳美术！等一连串大奖，真是没有想到。

后来看到李安导演在回忆录（《十年一觉电影梦》）里说、拍《卧虎藏龙》的时候，遇到各种难题，李安导演多次想杀掉演员自己咬舌自尽。

这当然是开玩笑、李安导演大概也没想到无数的荣誉在等着他。

全文完~
中国电影美术回顾：
1.【霸王别姬】
2.【荆轲刺秦王】
3.【中国绘画水平最高的电影美术师·秦威作品合集】
4.【气氛图·《天云山传奇》、《红高粱》、《老井》、《高山下的花环》等】
5.【曹久平在外文著作的访谈】
6.【张叔平在外文著作的访谈】
7.【香港电影美术·三位会长谈香港电影美术学会发展困境】
8.【香港电影美术·张叔平的徒弟们谈师傅】。