供热站天然气操作流程及注意事项

供热站天然气操作流程及注意事项
1.进入热站前，必须穿戴好安全防护装备。

Before entering the heating station, it is necessary to wear protective equipment.
2.打开热站大门时，应当确认门后没有人员靠近。

When opening the door of the heating station, make sure that no one is standing behind it.
3.确保天然气阀门处于关闭状态，然后打开主阀门。

Ensure that the natural gas valve is closed before opening the main valve.
4.检查管道连接处是否有泄漏，如有泄漏应立即处理。

Check for leaks at the pipe connections, and deal with it immediately if found.
5.在点火前，应该使用泄漏探测仪检查周围环境。

Before igniting, use a leak detector to check the surrounding environment.
6.打开点火器并点燃燃气，确保火焰清晰。

Turn on the igniter and light the gas, making sure the flame is clear.
7.监控燃烧是否正常，保持燃烧器的稳定状态。

Monitor the combustion to ensure it is normal, and keep the burner stable.
8.定期清理燃烧器和燃气管道，以保证运行畅通。

Regularly clean the burner and gas pipeline to ensure smooth operation.
9.注意检查燃气压力和流量，确保在安全范围内。

Pay attention to check the gas pressure and flow rate to ensure it is within the safe range.
10.定期进行安全漏气检查，确保热站安全运行。

Regularly conduct safety leak checks to ensure the safe operation of the heating station.
11.操作过程中要随时注意燃气泄漏情况，出现异常及时处理。

Pay attention to gas leaks at all times during operation, and deal with any anomalies in a timely manner.
12.关闭热站时，先关闭主阀门，然后关闭天然气阀门。

When shutting down the heating station, first close the main valve, and then the natural gas valve.
13.通风透气后方可进入热站进行维护。

Enter the heating station for maintenance only after ventilation.
14.遇到紧急情况时，立即切断天然气供应并报警。

In case of an emergency, immediately shut off the natural gas supply and call for help.
15.确保所有操作人员都经过专业培训，熟悉操作程序。

Ensure that all operators have received professional training and are familiar with the operating procedures.
16.凡是不明白的地方一定要向技术人员请教。

Consult with a technical professional if there are any unclear points.
17.禁止在燃气操作区域吸烟或使用明火。

Smoking or using open flames is prohibited in the gas operation area.
18.确保操作区域干燥，防止积水影响设备运行。

Ensure the operating area is dry to prevent water accumulation from affecting equipment operation.
19.定期进行设备巡检和维护，确保设备运行良好。

Regularly inspect and maintain equipment to ensure proper operation.
20.不得擅自改动燃气设备的调节参数。

Do not change the adjustment parameters of gas equipment without authorization.
21.熄火后要及时关闭天然气阀门，确保安全。

After extinguishing the fire, promptly shut off the natural gas valve to ensure safety.
22.确保操作区域通风良好，排除潜在的有毒气体。

Ensure good ventilation in the operating area to eliminate potential toxic gases.
23.警示标识要清晰可见，严禁擅自撕扯或涂改。

Warning signs should be clear and visible, and tearing or altering them is strictly prohibited.
24.凡是与燃气相关的异常现象都要及时上报。

Any abnormal phenomena related to gas should be reported promptly.
25.熄灭明火后要注意燃烧器是否已完全熄灭。

After extinguishing open flames, pay attention to whether the burner is completely extinguished.
26.在操作中要严格按照操作程序进行，不得擅自变更。

Strictly adhere to the operating procedures during operation, and do not make unauthorized changes.
27.确保燃气配送系统处于正常工作状态。

Ensure that the gas distribution system is in normal working condition.
28.良好的作业纪律是保证操作安全的重要保障。

Good work discipline is an important guarantee for operation safety.
29.注意加强操作人员的安全教育和培训。

Pay attention to strengthen the safety education and training of operators.
30.确保配气系统的阀门处于正常工作状态。

Ensure that the valves of the gas distribution system are in normal working condition.
31.定期进行紧急演练，提高操作人员的应急能力。

Regularly conduct emergency drills to improve the emergency response capabilities of operators.
32.严格控制火源和静电，避免引发火灾。

Strictly control fire sources and static electricity to avoid causing fires.
33.凡是设备异常或故障要立即停机检修。

Immediately stop for maintenance in case of equipment abnormalities or malfunctions.
34.定期进行安全检查，保障热站运行安全。

Conduct regular safety inspections to ensure the safe operation of the heating station.
35.操作过程中要注意防止操作失误及疏忽。

Pay attention to preventing operational errors and negligence during the operation.
36.不得私自接触燃气设备，必须由专人负责操作。

Do not touch gas equipment privately; it must be operated by a specialist.
37.注意避免设备和管道的机械损伤，保持完好状态。

Pay attention to avoiding mechanical damage to equipment and pipelines, and keep them in good condition.
38.遵守燃气操作的相关规定和标准，确保操作安全。

Adhere to the relevant regulations and standards of gas operation to ensure safety.
39.经验丰富的人员要对新手进行指导和帮助。

Experienced personnel should guide and assist newcomers.
40.遵循紧急处置流程，提高应急处理效率。

Follow the emergency handling procedures to improve emergency response efficiency.
41.合理设置燃气警报器，发现异常情况及时报警。

Set up gas alarms reasonably, and promptly report any abnormal situations.
42.随时留意天然气泄漏的可能性，确保操作安全。

Be vigilant about the possibility of natural gas leaks at all times to ensure safety.
43.严格禁止擅自将设备接入或脱离燃气系统。

It is strictly prohibited to connect or disconnect equipment from the gas system without authorization.
44.停机维修时要安全接地，确保操作人员安全。

During shutdown maintenance, ensure safe grounding to protect the safety of operators.
45.对操作规程进行必要的修订和更新，使其符合实际工作需要。

Necessary revisions and updates should be made to the operating procedures to meet the actual working needs.
46.定期进行操作人员的安全教育培训，提高安全意识。

Regular safety education and training for operators should be conducted to enhance safety awareness.
47.严格禁止擅自更换或调整设备的安全阀。

It is strictly prohibited to change or adjust the safety valve of equipment without permission.
48.定期对燃气设备进行检修，确保运行正常。

Regularly maintain gas equipment to ensure normal operation.
49.操作过程中要随时注意设备的运行状态，发现异常情况及时处理。

Pay attention to the operation status of the equipment at all times, and deal with any abnormal situations promptly.
50.燃气操作人员要保持专业素养，严格按规定操作。

Gas operators should maintain professional competence and strictly adhere to regulations.
51.操作结束后，关闭燃气阀门并做好安全记录。

After the operation, close the gas valve and make safety records.。