训子文言文翻译短
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
不可毁伤。
’此言孝之根本也。
子当思,父母生我,养育我,何忍见其受损?”
余曰:“然则孝之次者何也?”祖母笑曰:“次者,敬亲也。
孔子曰:‘父母在,不远游,游必有方。
’子宜常在家,侍奉父母,勿远游他乡,以孝敬之心,常存于怀。
”
我又问:“孝之外,尚有何义?”祖母沉思片刻,答曰:“孝之外,尚有慈。
孔子曰:‘慈爱于物,慈爱于人。
’子当慈爱兄弟,慈爱邻里,以慈心待人,方为孝之极致。
”
祖母又曰:“子欲学成,必先修身。
修身之道,首在克己。
孔子曰:‘己所不欲,勿施于人。
’子当自省己过,克己复礼,方能修得高尚之德。
”
余问:“修身之后,当如何?”祖母曰:“修身之后,当务其学。
孔子曰:‘学而不思则罔,思而不学则殆。
’子当勤奋读书,思考其义,方能增长智慧。
”
祖母又教余:“子宜立志,立志之要,在于坚毅。
孔子曰:‘志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。
’子当立志为仁,不以小利动心,不以恶行败德。
”
余再问:“仁者何为?”祖母曰:“仁者爱人,爱物。
孔子曰:‘己欲立而立人,己欲达而达人。
’子当推己及人,以仁心待人,以仁爱万物。
”
祖母又曰:“子宜知礼,礼者,修身之基也。
孔子曰:‘非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。
’子当谨守礼节,以礼待人,以礼立身。
”
余曰:“礼之外,尚有何义?”祖母曰:“礼之外,尚有信。
孔子曰:‘人而无信,不知其可也。
’子当守信用,言行一致,方能得人信任。
”
祖母又教余:“子宜知义,义者,行事之准则也。
孔子曰:‘义之所在,天下共由之。
’子当行正道,守正义,以义自守。
”
最后,祖母曰:“子宜知廉,廉者,清白无污者也。
孔子曰:‘君子之德风,小人之德草。
’子当廉洁自持,不贪不污,以廉自守。
”
余跪受教,泪眼朦胧,深知祖母之言,皆为余一生之楷模。
自此,余以祖母教诲为准则,修身齐家,力求达到儒家之理想境界。
译:昔日我年幼时,家道中落,祖母慈爱,常以古训教诲我。
一日,祖母携我至书房,指着案上的《孝经》说:“此书乃儒家经典,读之可修身齐家治国平天下。
”我跪受教诲,祖母遂翻开书卷,细细述说其义。
毁伤。
’这是。