雷克萨斯ES 300h宣传册说明书

E S
E S300h
中文宣传册
封面和封底图片：图中为ES 300h海外车型。

雷克萨斯澳大利亚已尽最大努力确保本册付印时信息准确。

所有信息均须在订购时与雷克萨斯经销
商确认，因为参数、适用性和可获得性可能因时而异。

图中颜色仅供参考，可能由于印刷/显示流程而与实物有所出入。

雷克萨斯澳大利亚保留更
改和停用车型、价格、颜色、材料、装置和参数的权利，变动恕不另行通知。

订购时请与雷克萨斯经销商确认您想要的颜色/装饰/型号是否有货。

在法律允许的范围内，雷克萨斯澳大利亚对因依赖本文信息和图片而导致的任何损害、损失或开支概不负责。

本册已由翻译服务机构译为中文
以助理解文中信息，内容应准确无误。

如发现手册内容有任何问题，请电邮与我们联系：****************************.au。

在法律允许的范围内，雷
克萨斯澳大利亚对译文中任何信息的准确性、可靠性与时效性不作任何保证，对其导致的任何损失亦概不负责。

此外，一些图形图像无法翻译。

本文提及的其他产品与公司名称分别属于各自所有者的商标。

版权依澳大利亚法律享有，若无雷克萨斯澳大利亚许可，不得进行全部或部分复
制。

由雷克萨斯澳大利亚全国分销。

雷克萨斯澳大利亚为Toyota Motor Corporation Australia Limited ABN 64 009 686 097的分公司。

印刷时间：2020年9月。

Proof: L2020-000418
ES 300h Sports Luxury
ES 300h Sports Luxury 包含ES 300h Luxury 的所有特色，并另加多种配置。

这款车型的灵感源于雷克萨斯旗舰车型LS ，配备独特的18英寸合金轮毂、LED 头灯、“縞
杢”至臻木饰、17扬声器Mark Levinson ®2
音响系统、自然内部照明系统、后排外座加热功能以及前排座椅通风功能。

ES 300h F SPORT
F SPORT 延续了ES 系列激情澎湃的驾驭体验。

独有的车头网状格栅和后保险杠装饰，以及其他各项设计，无不彰显出这一车型的独特个性。

车内悬架经过精心调校，并配有一系列独有功能，让驾驶员与车融为一体，无论路况如何，都能拥有酣畅驾驶体验。

混合动力系统
ES 300h 提供出色的驾驶舒适度和高效灵敏的混动性能。

在EV 电动模式下，油耗和排放皆为零，搭配雷克萨斯的混合动力系统，无须插电，在驾驶过程中即可充电。

配备性能卓然的阿特金森循环2.5升四缸汽油发动机和更轻、更小的电动机，功率可达160千瓦，油耗可达每100公里4.8升3。

此外，车型所采用的高科技计算机控制混动系统，能够更好地模拟标准汽油发动机的感觉与动力，令驾驶感受也得到了极大的提升。

镍氢电池体量更小，可安装于后排座椅下方，不占用后备箱空间。

ES 300h Luxury
ES 300h Luxury 是ES 300h 三款现有车型之一，采用新世代GA-K 平台打造而成，比之前更长，底盘更低，车身更宽，重量更轻，且动力更为强劲，为您带来干净利落、操控自如的驾驶感受。

ES 300h Luxury 拥有全套标准配备，包括全景天窗、全彩抬头显示、12.3英寸多
媒体屏、车载无线充电1
以及两个先进的安全功能——LTA 车道跟踪辅助系统和RSA 道路标
识辅助系统。

E S 300h —— 精致优雅，自如随心
与优质生活完美契合。

奢华大气，空间充裕。

性能与舒适的完美融合，驾车人与乘客尽享从容格局。

第七代雷克萨斯ES 融合尖端性能，重新定义传统精致车型。

隔音车厢，宽敞舒适；灵敏操作，一触即发。

精心设计的驾舱考虑到了您的每一个需求，令您自在其间，尽享掌控驾驶乐趣。

配备顶级功能、安全技术和混合动力系统，提供出色的燃油效率，并在驾驶过程中为车辆充电。

ES 300h 将实用功能和华丽性能轻松结合。

图中均为海外车型。

澳大利亚车型规格与配置可能有所差异。

详情请垂询雷克萨斯经销商。

1 仅兼容Qi 设备。

请根据设备制造方信息来判断其是否兼容。

有些设备可能需要购买Qi 配件才能启用无线充电功能。

2 除了标明雷克萨斯商标的情况之外，其他所有产品名与公司名均为其各自所有
方的商标。

3
在测试环境中实现，耗油数据仅供比较之用。

实际耗油量可能依驾驶环境/方式、车况和安装的选项/配件而异。

资料来源：自动挡车型A25A-FXS 混合 (L/100km) 。

图中为ES F Sport
车型
先进的安全技术
第七代ES 所有车型均配备雷克萨斯LSS+智能安全系统。

其中一项是日间骑行者探测——这是PCS 预碰撞安全系统行人探测功能的一部分，采用领先综合安全技术，可帮助探测出潜在碰撞情况，进而采用预防措施将伤害降至最低。

在车辆和行人之外，新PCS 系统增添日间自行车骑行者探测功能，可满足当代都市道路日益增长的安全需求。

此外，第七代车型配备的PCS 系统还提升了侦测雷达的敏感度和
动态范围 1
，具有更强大的夜间行人探测能力。

F Sport 与Sports Luxury 车型可选的自适应远光控制两级系统，以及由24只LED 灯组成的光阵系统可根据灯光模式自动调节，不
仅加强了照明效果，而且为前方以及迎面车辆减少眩光1。

优雅的设计
相对于以往的ES 车型，第七代的设计可谓是一
个重大突破。

它采用流线车顶设计，彰显了更低的车身与流畅的空气动力线条。

车尾造型干净利落，棱角分明，LED 尾灯环嵌于后盖侧板，从每一个角度都呈现出时尚华丽的线条。

内室秉承以人为本的设计理念，舒适驾舱内的控制系统经合理排列，令驾驶人员无需改变视角或坐姿即可顺畅操作。

遵循现代设计原则，雷克萨斯提
供四款轮毂供君选择。

ES 300h 的车身比例极富美感，轴距更宽，轿跑外观，内部宽敞舒适，有充足的腿部空间。

流线车顶设计，飘逸的线条一直延伸至车尾，集中展现宽大低稳的车型。

正前方线条凌厉，采用雷克萨斯的标志纺锤格栅，与流畅的车身侧线形成鲜明对比，非凡魄力令人驻足。

图中为海外车型。

澳大利亚车型规格与配置可能有所差异。

详情请垂询雷克萨斯经销商。

1 驾驶辅助功能，仅在特定条件下启动。

具体条件限制请参阅操作说明书。

请安全驾驶。

2 在测试环境中实现。

实际耗油量与排放量可能依驾驶环境/方式、车况和安装的选项/配件而异。

耗油数据仅供比较之用。

资料来源：自动挡车型A25A-FXS 混合 (L/100km) 。

3
仅适用于Luxury + EP 和F Sport 车型。

4
仅限Sports Luxury 和F Sport + EP 车型。

5
需要兼容设备、USB 连接、移动数据、网络信号GPS 信号。

移动通讯费用由用户承担。

APP 如有改动，恕不另行通知。

详情请见.au/connectivity 。

CarPlay ®是苹果公司在
美国和其他国家注册的商标。

Android Auto TM
是谷歌公司的商标。

6
仅适用于 F Sport 和Sports Luxury 车型。

7
Siri ®是苹果公司在美国和其他国家的注册商标。

8
iPhone ®是苹果公司在美国和其他国家的注册商标。

9
Android TM 是Google LLC
的注册商标。

体贴周到的功能
ES 300h 系列经过精心设计，融功能、优雅、体贴于一身，其亮点之一在于宽敞的内室，旨在打造奢华而自如的环境。

后座舒适是ES 的一大标志，这在ES 300h 中尤为突出——更宽的轴距、更低的底盘与精心的顶棚设计，为后座乘客提供了更宽绰的腿部空间。

全新的降噪轮毂3、温控系统和方向盘加热功能4
均可带来更为体贴的舒适享受。

Sports Luxury 以及F Sports + EP 车型的 后备箱可感应到您的靠近，通过后保险杠下方的脚部感应即可自动打开，完全不需手部操作。

所有车型均配备全景天窗，
可将新鲜空气和自然光线引入内室。

作为车内舒适度优化的一部分，Sports Luxury 还配备电动倾斜后排座椅，拥有最多8度的倾斜角度，提升放松感受。

AGC 自动滑行控制系统可在减速时降低油耗，既能保持混动系统的高能效，又不会影响驾驶感受。

Apple CarPlay ®和Android Auto TM5兼容功能
6
让您在12.3英寸多媒体显示屏上，使用与您
iPhone ®8或Android TM9
手机相同的操作界面。

仅需连接手机，即可通过Siri ®7
或Google 助 理进行导航、拨打电话和收发短信。

开创性的性能
ES 300h 为驾享乐趣而生，加速平稳，弯道控制系统经过优化，达到让人心动的灵敏度。

雷克萨斯专为ES 开发全新平台，包括新型机架式EPS 电动助力转向系统和麦弗逊滑柱式悬架系统，反应
更为迅捷。

横向稳定杆6
和主动式发动机支架可提高操控灵敏度，减小震动，令您在奢华舒适中尽享轻松驾驭之乐。

为了打造激情顺畅的驾驶感受，雷克萨斯工程师设计了混合动力系统，在驾驶过程中即可进行充电，还可在不牺牲性能的前提下达到出色的燃
油效率与最低排放量2
，并搭配多重定制式驾驶模式以及提升空气动力的平台设计。

E S 300h LUXU RY
E S 300h
F S P O RT
E S 300h S P O RT S LUXU RY
宽绰舒适，操作自如
性能与奢华的完美结合
出色性能，流畅操作
需要兼容设备、USB 连接、移动数据、网络信号和GPS 信号。

移动
通讯费用由用户承担。

APP 如有改动，恕不另行通知。

详情请见
.au/connectivity 。

CarPlay 是苹果公司在美国和其他国家注册
的商标。

Android Auto TM 是谷歌公司的商标。

2 当前导航地图数据库包括各大首府和主要国家公路网络以及部分中小城市区域。

仅兼容Qi 设备。

请根据设备制造方信息来判断其是否兼容。

有些设备可能需要购买Qi 配件才能启用无线充电功能。

除了标明雷克萨斯商标的情况之外，其他所有产品名与公司名均为其各自所有方的商标。

不适用于F SPORT 。

仅限F SPORT 。

高端涂漆为额外添加项，需另付费购买。

雷克萨斯澳大利亚保留更改和停用当前车内外的颜色、装饰以及颜色/装饰/型号组合的权利。

此处图中颜色和内装仅供参考，可能由于印刷/显示流程而与实物有所出入。

订购时请与雷克萨斯经销商确认您想要的颜色/装饰/型号是否有货。

图中为海外车型，澳大利亚车型规格与配置可能有所差异。

详情请垂询雷克萨斯经销商。

外漆
浓郁奶白
半苯胺革配饰（Sports Luxury ）Nulux 环保仿真皮革（Luxury ）
玛瑙黑朱红城堡
城堡
水星灰黄晶棕
石墨黑晶亮白冰川灰 黑色
高档真皮配饰（Luxury + EP ）Nulux 环保仿真皮革（F Sport ）城堡F Sport 黑色黑色
烈焰红高级灰钴云母蓝深蓝内装
饰件
縞杢木饰(黑)
(仅限Luxury + EP 与Sports Luxury )
縞杢木饰(棕)(仅限Sports Luxury )竹子 (仅限Sports Luxury )
钢琴黑 (仅限Luxury )刃取铝饰 (仅限F Sport )
黑色
钛白光辉绿10个SRS 气囊
10扬声器雷克萨斯高级音响系统10向电动可调前排座椅
12.3英寸屏幕多媒体系统（带雷克萨斯Remote T ouch 信息操作系统）17英寸合金轮毂
2.5升汽油发动机（带雷克萨斯混合动力系统）全速雷达自适应巡航控制系统Apple CarPlay ®
和 Android Auto
TM1
BSM 盲点监测系统间隙与倒车声呐系统
彩色抬头显示屏前排座椅加热LTA 车道跟踪辅助系统
雷克萨斯自动空调系统天窗
Nulux 车装
PCS 预碰撞安全系统感应雨刮
RSA 道路标识辅助系统卫星导航系统2无线手机充电器
3
增强套件全景影像监控系统真皮装饰座椅前座通风14向电动可调驾驶座椅电动后遮阳帘
18英寸合金轮毂
19英寸F Sport 合金轮毂F Sport 悬架系统自适应可变悬架系统5种驾驶模式：节能 / 标准 / 运动 / 运动增强 / 自定义
F Sport 造型8英寸TFT 仪表盘AHB 远光灯自动控制系统前座通风全景影像监控系统前后横向稳定杆电动后遮阳帘增强套件
17扬声器 Mark Levinson ®4 音响系统电动后备箱盖（带脚踢感应器）方向盘加热
14向电动驾驶座椅与12向电动副驾座椅（具备记忆功能）17扬声器 Mark Levinson ®4 音响系统18英寸合金轮毂电动与手动后门遮阳帘方向盘加热
后排外座加热全景影像监控系统
后排外座电动倾斜和调节半苯胺革车装三区空调系统（带湿度感应器）
音速石英白。