斯坦贝克的东方情结

自由意志之 嗣的网系 ，并桀觏地预言了人颊的最终救睛 。“ 作品捕宿了雨侗移 民家族徒美圆南北戟争直到 第一次世界大戟结束 ，畏连半倜世纪ｊ代人的命逗 ，逗用象徵和窍寅交融的手法 ，描给 了善舆恶之嗣的门 争 ”（ 王永 年 ，２ ０ ，Ｐ ６ ６） ０ ４ ． ８ 。特拉 斯 克家 族 的第一 代 赛勒 斯俩 造 参加南 北 戟争 的 经雁 ，骗 取 了名罂 和 财
封于柬西方思想融合的前 瞻性。徒造佃意羲上薄 ，斯坦贝克的作品兼借 了蜃史意截和客关意斌雨往素垂 ，
遣 到 了一往 近 乎 完美的境 界 。
网键 匍 ：“ 柬方 ” 色彩 ；善 恳街 突 ；斯 坦 贝克
１ 斯坦具克簟下的 “ ． 束方”色彩
斯坦 具克 的 《 甸之 柬 》出版 于 １５ 伊 ９ ２年 ，此 耆是 以 蕾约垩 经 中 隐 、亚伯兄 弟相 残 局典故 ，税明 人 颊 受舆偷 理觏 念 的可 贵 ，雎不 算扛 鼎之 作 ，但其 封 于束 方文 化 的喜 爱却表 现 的淋濉 盍致 。阴篇第 一 章 中 ， 作 者 遣檬 宿 道 ，“ 面 的墼 虚 西亚 斯 ｔ脉 高 耸入罢 ，黑 壁巫 地揩 在 河谷 和 大海 之 同 ，颗得 不友 好 而危 险 。 西 ｌ Ｉ 我襞 琨 自己一 直封 西 方愫有 畏 惺 ，而 封柬 方惶 有喜 爱。我税 不 出遣 棰想法 的根子在 什麽 地 方 ，也 并是 因焉
２ ．斯 坦 具 克 的 “ 恶 衙 突 ” 主 题 舆 中 圈 文化 的 丽 善 《 甸 之束 》劁作 于斯 坦 只克 晚 年 ，是 一部 寓 言式作 品。小 税 的题 名 取 自 《 经 》 伊 望 ，既有 “ 恶之 地 ” 邪 ， 又有 “ 希望 之 地 ”的 含羲 。斯 坦 具克 在小 税 中以 《 望经 》“ 世纪 ” 中 的神 属 原 型 ，探 封 了人 性 舆人 的 劁
Ａｐ ．２ ０ ，Ｖ ｌ ｍｅ ６ ｏ４ （ ｅ ｉ ．４ ｒ ０ ９ ｏｕ ，Ｎ ． Ｓ ｒａ Ｎｏ ） ｌ ６
Ｓｕ － Ｓ Ｅ ｇｉ ｅ ｃ ｉｇ Ｓ Ｎ １ ３ － ０ ２ ｉｏ Ｕ ｎ ｌ ｈ Ｔ ａ ｈ ｎ ，Ｉ Ｓ ５ ９ ８ ７ ，ＵＳ ｓ Ａ
斯坦 具克的束方情结
黎 明 加 比蔺 １ 项升起 ，夜 晚徙 里虚西 亚斯 １ 匿下 东 。每 一 天 的诞生 和消亡 也 许使我 封 雨保 山脉 麈生 了不 Ｉ Ｉ １ １
同的感 情 ”（ 永年 ，２ ０ ，Ｐ ５） 王 ０ ４ 。 。我们 再 束 竟 斯坦 具克 肇下 的海外 莘人 形 象 ，《 伊甸 之束 》封 苹人 老李 的描述 栩 栩如 生 。他 秉 承柬方 道 教思 想 的同畴 遐精 通西 方 基督 教文 明 ，不 馑 帮助亚 富摇 脱痛 苦 ，遗搪 富起 了教 育亚 雷 雨倜孩 子 的重任 。卡 雨有 了 嗣题 不是 找 她 的父飙 ，而 是找 老李 束 商量 ，可兄 卡雨尊 重并 喜 歆运 侗莘 人 。 坦 只克遐 通遇 老 李描述 了束方 人在 美 圆猾立 戟 争到 一戟 期 同的 困境 ， 白人 眼裹 ， 斯 在 他是 侗苹 人 ， 而在 荤人 眼 裹 ，他又 是操 着 洋淫 浜英 藉的 “ 洋鬼 子 ” 假 ，遣是 作 者 眼 中海 外 革人 的 共 同感受 。深入 作者 创
桀簏梅
（ 北 钎 乾 大 学 外 因话 学 院 ，河 北石 家 茌 ０ ０ １ 河 ５ ０ ６）
摘 要 ：约翰 ・ 坦月 克 （ｏ ｎＳｅｎｅｋ ９ ２１６ 是 美囤 ２ 纪上 半 菜著名 的小说 家，曾 因 《 斯 Ｊｈ ｔｉｂｃ ，１０．９ ８） ０世 愤 怒的葡萄》夺得若只丽文擎樊。本文封斯坦只克如何在作品 中用柬方道教文明来拯救没落的西方精神世界 造行 了综述 ，列举 了他 筝下 的 “ 方 ” 色彩 以及 善 总衙 突靓 念和 中因文化 的巧 合 ，以及 舆 中 国现代 作 家相 柬 比较 ，在 创 作凰格 、主题 方 面的 鹜人 相似 ，即都要 将 黑 暗和 恐怖 的 蒙昧打捞 到 日光之 下 ，髓 现 了斯坦 贝克
【 者简 介】檗簏梅 （１８ 一），女 ，河北石 家茌人 ，河北 印乾 大学外圆话 学院在萌硕 士研 究生 ；研 究方向 ：英 美文学 。 作 ９３
６ ５
斯 坦 具 克 的束 方 情 结
ห้องสมุดไป่ตู้
麈， 并尊横地送兄子亚富绽覃。生性善 良的亚富收留了一佃重俦的女子卡西，却不料她焉人邪恶，抛下亚 富 和一 封掌 生子 改名换 姓 明了妓院 ，後 柬擘生 子又 因骠现她 的秘 密而 走上不 同的生 活道路 。而另一 倜家族 的家畏漠密雨顿却正直 、勇敢 、智慧 ，他教育成人的子女都秉承了他的善 良性格并各有成就。 他的作品 《 珍珠 》以猾特的凰格和鲜明的人物封 比描寓，描给 出一副麓心勤魄 、人们争鸯珍珠的厮毅
作 的晴代 背 景 ，柬方 文 化在 西 方被 富作 “ 他者 ” 和 “ 非我 ” ，一 直 魔于被 鉴 抑被 禁 锢 的地位 ，而西 方 文化
正 魔于 一侗 文化髓 系面需 疆 展 、需 要 向柬方 寻求 参 照 的畴期 ，因此 ，斯坦 只克 的作 品封于 柬西 方 文化必 然
交匪的前景有棰强的前瞻性。在 《 罐蕻工廒》中，斯坦具克就将老子的 《 道德经 》作届一剂 良榘 ，柬拯救 道 德衰 败 的西 力‘ 世 界 ， 精神 以束ｌ 方反觏 美 圜社 含 ， 徒而激 励 麻木 的美 圆人 重新 振作 是作 者 的真 正意 圆所 在 。
埸景 ， 映出作 者封 贪婪 、 情 等社 舍醌恶现 象 的深恶痛 绝 。 如小 税 中人 物约翰 ・ 反 正 托焉斯 所税 的 ，“ｈ ｒ Ｔ ｅｅ ｉａ ｅｉｉ ｉＰａｌ。珍珠 象恶魔 一檬 ，挑逗 人们 属 了争 鸯财 富而互 相残 毅 ，激起 人们 的 占有 欲。珍珠 是 ｓ ｖｌｎｔ ｓ ｅｒ” ｄ ｈ 邪 恶 的化 身 ，遣一 黠 可 以徒 主人公 基 菇捕 捞到 象月 亮一 般 美 鹿 的珍 珠 以後接 二连 三 的不 幸遭 遇 中得 以髓 现 。最终 莴般 奈 ，基 诺祗好 在其 兄弟 帮助之下 ，携妻逃 雄故土 。