朝鲜族非物质文化遗产保护现状与对策研究——以牡丹江地区为例
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
的背景下 ， 如 何 保 护 非 物 质 文 化 遗 产 已成 为 各 个 国 家关 注 的 问题 。 本 文 以 牡 丹 江 地 区朝 鲜 族 非 物 质 文 化 遗 产 为
例， 从 现 状及 内容 方 面进 行 研 究 ， 提 出相 应 对 策 ， 从 而 促 进 朝 鲜 族 非 物 质 文化 遗 产 的 保 护 与 发 展 。
主 要 包 括 以下 几 个 方 面 。
１ ． 民 间 文 学 。 民 间 文 学 是 指 民 众 在 社 会 生 活 中 的 口 头 传 统 和 语 辞 艺 术 。朝 鲜 族 民 间 文 学 最 具 代 表 性 的 是 黄 龟 渊 的故 事 。 黄 龟 渊 ， 是 朝鲜 族 故事 大王 ， 是 中 国 民 间 文 艺 家 协
【 关键词 】 牡丹江 ； 朝 鲜族 ； 非物质 文化遗 产 【 基金项 目】 本文为黑龙 江省 大学生创新 创业项 目“ 黑龙 江省 东部地 区朝 鲜族非物 质 文化 遗产保 护研 究—— 以牡 丹江地 区为
例” （ 编号 ： ２ ０ １ ６ ０ ２ ２ ２ ０ ４ ３ ） 和 佳 木 斯 市 社 科 联 项 目“ 黑 龙 江 省 东 部 地 区 朝 鲜 族 非 物 质 文 化 遗 产 保 护 研 究 ”（ 编号： １ ６ ０ １ ０ ９ ） 与黑龙江省哲 学 社会 科 学项 目“ 黑龙 江 中下 游 少数 民族 非 物质 文化 遗 产传 承人 口述 史研 究” （ 编号：
文化遗产 具有社会 价值 ， 对 增强 朝鲜 族 的凝 聚 力 、 和谐 社会
汉族及其他少数 民族交流融合 ， 特别 是近年 来经济 的快 速发
展 和 人 口的 外 流 ， 散 居 在 聚 居 区之 外 的 朝 鲜 族 民俗 等 非 物 质 文 化 遗 产 的 保 护 已不 容 乐 观 。 （ 一） 朝 鲜 族 非 物 质 文 化 遗 产 内容 。 朝 鲜 民族 文 化 有 三 千 多 年 的历 史 ， 它 是 在 漫 长 的 历 史 进 程 中 发 展 起 来 的 。从 朝
２ ０１ ７年 第 １ ６ 卷 第 ９ 期
朝 鲜 族 非 物 质 文 化 遗 产 保 护 现 状 与对 策研 究
以 牡 丹 江 地 区 为 例
口朴 成 吴振 刚 任 平
【 内容摘要 】 非物质文化遗产 不仅是 国家文化底蕴和文化价值 的具体 体现 ， 同时也是 民族发展 兴衰的重要载体 。在经 济全球 化
另外 还有朝鲜 民族商 场及 民族 风味 餐饮 店。在 西安 区辟 建
了 朝 鲜 民族 风 情 街 和 朝 鲜 民族 文 化 广场 。 “ 全市 现有朝 鲜族 中小学 １ ２所 ， 其 中完 全 中学 ４所 、 十二 年 一 贯 制 学 校 １ 所、 九
年一贯制学校 １所 、 小学 ６ 所， 朝鲜族独立 幼儿 园 １ 所。 ” 现有 朝鲜族老年协会 、 朝 鲜族 足球协会 、 朝鲜 族老 年 门球 协会 、 朝
世代传 承 、 与生 活密切相关 、 具有 朝 鲜 族 特 色 的传 统 文 化 。 在２ ０ １ ０年 我 国 进 行 了第 六 次 人 口普 查 ， 发 现 黑 龙 江 省 聚集 着 ５ ５个 民族 ， 有着不可胜 数的非物 质文化 遗产 。“ 丰 富
物质文化遗产方 面作 出一 些努 力 。牡 丹江 市有 专 门的朝 鲜 族图书馆 ， 是我 国唯一一所坐落在黑 龙江省 在众 多朝鲜 族散 居地中 以收 藏朝 鲜 民族 文献 为主 的 朝鲜 民族公 共 图 书馆 。
一
、
朝鲜族 非物质文化遗产的价值
居区以及相关部 门， 了解 到 牡 丹 江 地 区 政 府 在 保 护 朝 鲜 族 非
“ 非物质文 化遗 产是活的遗产 ， 注重 的是知识 的传 承 ， 包 括艺 术 、 技能、 技术 等 ， 是活 的财 富 ， 以人 的传 承 为 主线 。 ” 朝 鲜族 非物质文化遗 产 ， 是 朝鲜族 的智 慧 象征 ， 是 朝 鲜族 重要 的文化财 富 ， 也是 中华 文化 的重 要组 成 部分 ， 是 朝 鲜族 人 民
旅游 资源。
二、 牡丹江地 区朝鲜族非物质 文化遗 产 内容与保 护传承
鲜半岛迁入我 国境 内的朝鲜族 ， 继 承和保 留了其本 民族 传统
文化 ， 并 且 朝 鲜 族 对 本 民族 的 文 化 具 有 深 刻 的 认 同 感 ， 所 以
朝鲜 族传统礼仪 及技 艺保存 至今 。朝鲜 族 非物质 文化 遗 产
鲜族乒乓球协会 、 朝鲜 族作 家协 会 、 朝 鲜 族 老 科 技 Ｔ 作 者 协 会 等 民 间 社 团 。然 而 生 活 在 中 国 的 朝 鲜 族 ， 由于 长 期 与 中 国
的文化 遗产资源可 以提 高地 方知名度 ， 在 不 同程 度上 带动地 方经 济发展 。 ” 朝 鲜 族 的非 物 质 文 化 遗 产 在 这 当 中 占据 着 重 要地 位 ， 而位 于黑龙江省东南部牡 丹江地 区 的朝鲜族 能在一 定程 度上折射 出当前 社会 朝鲜 族 的生 活现 状 。他 们散 居或 小规模 聚居 ， 由于 当代 经 济及社 会 的迅 速发 展 ， 朝 鲜族 非物 质 文化遗 产在有 些地 区正 处 于衰亡 的 边缘 。朝 鲜 族非 物质
的建 立 、 加强 国际之 间合 作与交 流 具有 重要 作用 ； 朝鲜 族非 物质 文化遗产具有文化价值 ， 朝鲜 族非物 质文化 遗产 丰富 了 我 国的民族文化 ， 体 现 了我 国传 统 文化 的多 样性 ， 表现 了朝 鲜族 的审美 与艺 术 ； 朝 鲜族 非 物质 文 化 遗 产还 具 有 旅 游价 值。 朝鲜族地域 特有 的非物质文化 遗产具 有丰 富的 民族特色
１ ５ ＭＺ Ｅ Ｏ Ｉ ） 成 果。
【 作者简介 】 朴成 （ １ ９ ９ ６ ． ３一） ， 男， 黑龙 江牡丹江人 ； 佳木 斯大学人文 学院学生
吴振 刚（ １ ９ ６ ２～） ， 男， 黑龙江佳木斯人 ； 佳 木 斯 大 学人 文 学 院教 授 任平 （ １ ９ ７ ７一） ， 女， 吉 林舒 兰人 ； 佳 木斯 大 学 人 文 学 院讲 师
例， 从 现 状及 内容 方 面进 行 研 究 ， 提 出相 应 对 策 ， 从 而 促 进 朝 鲜 族 非 物 质 文化 遗 产 的 保 护 与 发 展 。
主 要 包 括 以下 几 个 方 面 。
１ ． 民 间 文 学 。 民 间 文 学 是 指 民 众 在 社 会 生 活 中 的 口 头 传 统 和 语 辞 艺 术 。朝 鲜 族 民 间 文 学 最 具 代 表 性 的 是 黄 龟 渊 的故 事 。 黄 龟 渊 ， 是 朝鲜 族 故事 大王 ， 是 中 国 民 间 文 艺 家 协
【 关键词 】 牡丹江 ； 朝 鲜族 ； 非物质 文化遗 产 【 基金项 目】 本文为黑龙 江省 大学生创新 创业项 目“ 黑龙 江省 东部地 区朝 鲜族非物 质 文化 遗产保 护研 究—— 以牡 丹江地 区为
例” （ 编号 ： ２ ０ １ ６ ０ ２ ２ ２ ０ ４ ３ ） 和 佳 木 斯 市 社 科 联 项 目“ 黑 龙 江 省 东 部 地 区 朝 鲜 族 非 物 质 文 化 遗 产 保 护 研 究 ”（ 编号： １ ６ ０ １ ０ ９ ） 与黑龙江省哲 学 社会 科 学项 目“ 黑龙 江 中下 游 少数 民族 非 物质 文化 遗 产传 承人 口述 史研 究” （ 编号：
文化遗产 具有社会 价值 ， 对 增强 朝鲜 族 的凝 聚 力 、 和谐 社会
汉族及其他少数 民族交流融合 ， 特别 是近年 来经济 的快 速发
展 和 人 口的 外 流 ， 散 居 在 聚 居 区之 外 的 朝 鲜 族 民俗 等 非 物 质 文 化 遗 产 的 保 护 已不 容 乐 观 。 （ 一） 朝 鲜 族 非 物 质 文 化 遗 产 内容 。 朝 鲜 民族 文 化 有 三 千 多 年 的历 史 ， 它 是 在 漫 长 的 历 史 进 程 中 发 展 起 来 的 。从 朝
２ ０１ ７年 第 １ ６ 卷 第 ９ 期
朝 鲜 族 非 物 质 文 化 遗 产 保 护 现 状 与对 策研 究
以 牡 丹 江 地 区 为 例
口朴 成 吴振 刚 任 平
【 内容摘要 】 非物质文化遗产 不仅是 国家文化底蕴和文化价值 的具体 体现 ， 同时也是 民族发展 兴衰的重要载体 。在经 济全球 化
另外 还有朝鲜 民族商 场及 民族 风味 餐饮 店。在 西安 区辟 建
了 朝 鲜 民族 风 情 街 和 朝 鲜 民族 文 化 广场 。 “ 全市 现有朝 鲜族 中小学 １ ２所 ， 其 中完 全 中学 ４所 、 十二 年 一 贯 制 学 校 １ 所、 九
年一贯制学校 １所 、 小学 ６ 所， 朝鲜族独立 幼儿 园 １ 所。 ” 现有 朝鲜族老年协会 、 朝 鲜族 足球协会 、 朝鲜 族老 年 门球 协会 、 朝
世代传 承 、 与生 活密切相关 、 具有 朝 鲜 族 特 色 的传 统 文 化 。 在２ ０ １ ０年 我 国 进 行 了第 六 次 人 口普 查 ， 发 现 黑 龙 江 省 聚集 着 ５ ５个 民族 ， 有着不可胜 数的非物 质文化 遗产 。“ 丰 富
物质文化遗产方 面作 出一 些努 力 。牡 丹江 市有 专 门的朝 鲜 族图书馆 ， 是我 国唯一一所坐落在黑 龙江省 在众 多朝鲜 族散 居地中 以收 藏朝 鲜 民族 文献 为主 的 朝鲜 民族公 共 图 书馆 。
一
、
朝鲜族 非物质文化遗产的价值
居区以及相关部 门， 了解 到 牡 丹 江 地 区 政 府 在 保 护 朝 鲜 族 非
“ 非物质文 化遗 产是活的遗产 ， 注重 的是知识 的传 承 ， 包 括艺 术 、 技能、 技术 等 ， 是活 的财 富 ， 以人 的传 承 为 主线 。 ” 朝 鲜族 非物质文化遗 产 ， 是 朝鲜族 的智 慧 象征 ， 是 朝 鲜族 重要 的文化财 富 ， 也是 中华 文化 的重 要组 成 部分 ， 是 朝 鲜族 人 民
旅游 资源。
二、 牡丹江地 区朝鲜族非物质 文化遗 产 内容与保 护传承
鲜半岛迁入我 国境 内的朝鲜族 ， 继 承和保 留了其本 民族 传统
文化 ， 并 且 朝 鲜 族 对 本 民族 的 文 化 具 有 深 刻 的 认 同 感 ， 所 以
朝鲜 族传统礼仪 及技 艺保存 至今 。朝鲜 族 非物质 文化 遗 产
鲜族乒乓球协会 、 朝鲜 族作 家协 会 、 朝 鲜 族 老 科 技 Ｔ 作 者 协 会 等 民 间 社 团 。然 而 生 活 在 中 国 的 朝 鲜 族 ， 由于 长 期 与 中 国
的文化 遗产资源可 以提 高地 方知名度 ， 在 不 同程 度上 带动地 方经 济发展 。 ” 朝 鲜 族 的非 物 质 文 化 遗 产 在 这 当 中 占据 着 重 要地 位 ， 而位 于黑龙江省东南部牡 丹江地 区 的朝鲜族 能在一 定程 度上折射 出当前 社会 朝鲜 族 的生 活现 状 。他 们散 居或 小规模 聚居 ， 由于 当代 经 济及社 会 的迅 速发 展 ， 朝 鲜族 非物 质 文化遗 产在有 些地 区正 处 于衰亡 的 边缘 。朝 鲜 族非 物质
的建 立 、 加强 国际之 间合 作与交 流 具有 重要 作用 ； 朝鲜 族非 物质 文化遗产具有文化价值 ， 朝鲜 族非物 质文化 遗产 丰富 了 我 国的民族文化 ， 体 现 了我 国传 统 文化 的多 样性 ， 表现 了朝 鲜族 的审美 与艺 术 ； 朝 鲜族 非 物质 文 化 遗 产还 具 有 旅 游价 值。 朝鲜族地域 特有 的非物质文化 遗产具 有丰 富的 民族特色
１ ５ ＭＺ Ｅ Ｏ Ｉ ） 成 果。
【 作者简介 】 朴成 （ １ ９ ９ ６ ． ３一） ， 男， 黑龙 江牡丹江人 ； 佳木 斯大学人文 学院学生
吴振 刚（ １ ９ ６ ２～） ， 男， 黑龙江佳木斯人 ； 佳 木 斯 大 学人 文 学 院教 授 任平 （ １ ９ ７ ７一） ， 女， 吉 林舒 兰人 ； 佳 木斯 大 学 人 文 学 院讲 师