10-哈莫尔曼高压清洗机
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
12.分流喷嘴…………………………………………………........……………………….............44 12.1 技术参数…………………………………………………………………………………44 12.2 描述…………………………………………………………………………………........44 12.3 安装…………………………………………………………………………………........44 12.4 调节…………………………………………………………………………………........44 12.5 维护………………………………………………………………………………........…45 12.5.1 拆卸………………………………………………………………………………...45 12.5.2 重新安装…………………………………………………………………………...45 12.5.3 磨损件替换：套（10）、控制销（60）……………………………………………45
操作说明书
高压泵
HDP74
德国制造 2010 年 7 月
(中文说明书仅供参考，如中英文说明书有异议，以英文说明书为准！)
1 -
1. 目录…………………………………………………………………………………………….2 2. 前言…………………………………………………………………………………………….5 3. 技术参数……………………………………………………………………………………….6
1800/2150 900
1500
625
12 1500/1800 750
1800/2150 900
1500
625
15 1500/1800 750
1800/2150 900
1500
625
17,5 1500/1800 750
1800/2150 900
Q in l/min
5 6 7 7 8 10 12 15 17 17 20 24
4 -
负责操作和维护高压泵 74 的所有人员必须做到： 在进行操作前阅读并能完全理解说明书所讲述的内容，尤 是“安全”部分。 保证相关人员随时可翻阅说明书。
生产厂家及客户服务地址：
HAMMELMANN Maschinenfabrik GmbH Zum Sundern13-21·D-59302 Olede·Germany Postfach 33 09·D-59282 Olede·Germany 电话：（0 25 22）76-0 传真：（0 25 22）76-4 44 邮箱：mail@hammelmann.de 网址：www.hammelmann.de
型号 系列号 日期
HDP74 B0.01077.08741：高压泵的主要尺寸
泵重：约 215 公斤
6 -
3.2．性能参数
D= n= Q=
柱塞直径 转数 流量
n in 1/min
D in
Crank
mm Engine
shaft
n1
n2
1500
625
10 1500/1800 750
3.1 主要尺寸……………………………………………………………………………………..6 3.2 性能参数……………………………………………………………………………………..7
3.2.1.1 PN=功率…………………………………………………..…………………………..7 3.3 定货编号……………………………………………………………………………………..8 3.4 设备编号……………………………………………………………………………………..9 4. 安全…………………………………………………………………………………………...10 4.1 不遵守安全说明导致的危害………………………………………………………………10 4.2 安全意识工作………………………………………………………………………………10 4.3 个人资质和培训……………………………………………………………………………10 4.4 操作人员精确安全说明……………………………………………………………………10 4.5 危险符号……………………………………………………………………………………12 4.6 检查、维护和维修期间的安全……………………………………………………………12 4.7 禁止事项……………………………………………………………………………………12 4.8 其他警告…………………………………………………………………………………...12 5.概述……………………………………………………………………………………………...13 5.1 介绍…………………………………………………………………………………………13 5.2 应用…………………………………………………………………………………………13 5.3 所允许的一般操作条件……………………………………………………………………13 5.4 版权…………………………………………………………………………………………14 5.5 保修条款……………………………………………………………………………………14 6.运输……………………………………………………………………………………………...15 6.1 包装…………………………………………………………………………………………15 6.2 运输…………………………………………………………………………………………16 6.3 运输说明....…………………………………………………………………………………16 6.4 保护…………………………………………………………………………………………16 7.结构和说明……………………………………………………………………………………...17 7.1 结构…………………………………………………………………………………………17
NP
= Power rating
PN = 所需功率
P = 操作压力
PN in kW
30
37
45
p in bar
2900 2400 2000
2000 1700 1400
1300 1100 900
950 800 650
3500 3000 2500
2500 2050 1750
2
-
9. 操作……………………………………………………………………………………….........26 9.1 启动前检查………………………………………………………………………………....26 9.2 启动单元…………………………………………………………………………………....26 9.3 调节操作压力……………………………………………………………………………....27 9.3.1 手动压力调节阀……………………………….…………………………………......27 9.3.2 气动压力调节阀……………………………….…………………………………....27 9.3.3 设定驱动机转速………………………………………………………………….....27
11.维护…………………………………………………………………………………………….30 11.1 故障查找及补救………………………………………………………………………...30 11.2 维护……………………………………………………………………………………….31 11.3 日常检查………………………………………………………………………………….31 11.4 水过滤器检查…………………………………………………………………………….31 11.5 油更换…………………………………………………………………………………….32 11.5.1 工作 1000 小时后首次更换油…………………………………….…………………32 11.5.2 下次更换油………………………………………………………….………………...32 11.5.3 包括油过滤器的润滑………………………………….…………….………………..33 11.6 维修与更换……………………………………………………………………………….34 11.6.1 超过 1500 巴操作压力裂盘的更换………..…………………………………….....35 11.7 泵头的维护……………………………………………………………………………….35 11.7.1 拆卸（参阅图泵头）………………………………….…………………………….35 11.7.2 重新安装（参阅图泵头）…………………………………………………………..38 11.8 密封维护…………………………………………………………………………………..39 11.8.1 整套密封的拆卸……………………………………………………………………...39 11.8.2 G 型环（40）的更换…………………………………………………………………...42 11.8.3 整套密封的重新安装…………………………………………………………...…...42 11.9 更换波纹管………………….…………………………………………………………….42 11.10 扭矩表……………………………………………………………………………………43
3
-
13.旁通阀的维护…………………………………………………........……………………….....46 13.1.1 安装……………………………………………………………………………….....46 13.1.2 拆卸………………………………………………………………………………….47
14.高压管的安全注意事项…………………………………………………………………….....48 14.1 使用管前………………………………………………………………………………....49 14.2 管的使用………………………………………………………………………………....49
7.1.1 高压泵 HDP74…………………………………………………………………………17 7.2 描述…………………………………………………………………………………………18
7.2.1 泵的概述……………………………………………………………………………….18 7.2.2 带有加压油润滑系统的曲柄箱……………………………………………………….18 7.2.3 密封装置……………………………………………………………………………….18 7.2.4 泵头…………………………………………………………………………………….18 7.2.5 压力调节/旁通阀……………………………………………………………………....19 8. 安装和启动…………………………………………………………………………………….20 8.1 放置…………………………………………………………………………………………20 8.2 连接驱动……………………………………………………………………………………20 8.3 泵接头的安装……………………………………………………………………………....20 8.3.1 计算管内直径（DN）…………………………………………………………….......21 8.3.2 接头安装注意事项…………………………………………………………………….23
10.关闭…………………………………………………………………………………………….28 10.1 系统关闭…………………………………………………………………………………..28 10.2 夜间关闭…………………………………………………………………………………..28 10.3 长期关闭（14 天或更长）……………………………………………………………….28 10.3.1 排泄泵……………………………………………………………………………….28 10.3.2 保护高压泵………………………………………………………………………….29 10.3.3 使用外薄膜泵，往泵注入抗酸溶液或防冻液的方法…………………………….29 10.3.4 其他防护注意事项………………………………………………………………...29
操作说明书
高压泵
HDP74
德国制造 2010 年 7 月
(中文说明书仅供参考，如中英文说明书有异议，以英文说明书为准！)
1 -
1. 目录…………………………………………………………………………………………….2 2. 前言…………………………………………………………………………………………….5 3. 技术参数……………………………………………………………………………………….6
1800/2150 900
1500
625
12 1500/1800 750
1800/2150 900
1500
625
15 1500/1800 750
1800/2150 900
1500
625
17,5 1500/1800 750
1800/2150 900
Q in l/min
5 6 7 7 8 10 12 15 17 17 20 24
4 -
负责操作和维护高压泵 74 的所有人员必须做到： 在进行操作前阅读并能完全理解说明书所讲述的内容，尤 是“安全”部分。 保证相关人员随时可翻阅说明书。
生产厂家及客户服务地址：
HAMMELMANN Maschinenfabrik GmbH Zum Sundern13-21·D-59302 Olede·Germany Postfach 33 09·D-59282 Olede·Germany 电话：（0 25 22）76-0 传真：（0 25 22）76-4 44 邮箱：mail@hammelmann.de 网址：www.hammelmann.de
型号 系列号 日期
HDP74 B0.01077.08741：高压泵的主要尺寸
泵重：约 215 公斤
6 -
3.2．性能参数
D= n= Q=
柱塞直径 转数 流量
n in 1/min
D in
Crank
mm Engine
shaft
n1
n2
1500
625
10 1500/1800 750
3.1 主要尺寸……………………………………………………………………………………..6 3.2 性能参数……………………………………………………………………………………..7
3.2.1.1 PN=功率…………………………………………………..…………………………..7 3.3 定货编号……………………………………………………………………………………..8 3.4 设备编号……………………………………………………………………………………..9 4. 安全…………………………………………………………………………………………...10 4.1 不遵守安全说明导致的危害………………………………………………………………10 4.2 安全意识工作………………………………………………………………………………10 4.3 个人资质和培训……………………………………………………………………………10 4.4 操作人员精确安全说明……………………………………………………………………10 4.5 危险符号……………………………………………………………………………………12 4.6 检查、维护和维修期间的安全……………………………………………………………12 4.7 禁止事项……………………………………………………………………………………12 4.8 其他警告…………………………………………………………………………………...12 5.概述……………………………………………………………………………………………...13 5.1 介绍…………………………………………………………………………………………13 5.2 应用…………………………………………………………………………………………13 5.3 所允许的一般操作条件……………………………………………………………………13 5.4 版权…………………………………………………………………………………………14 5.5 保修条款……………………………………………………………………………………14 6.运输……………………………………………………………………………………………...15 6.1 包装…………………………………………………………………………………………15 6.2 运输…………………………………………………………………………………………16 6.3 运输说明....…………………………………………………………………………………16 6.4 保护…………………………………………………………………………………………16 7.结构和说明……………………………………………………………………………………...17 7.1 结构…………………………………………………………………………………………17
NP
= Power rating
PN = 所需功率
P = 操作压力
PN in kW
30
37
45
p in bar
2900 2400 2000
2000 1700 1400
1300 1100 900
950 800 650
3500 3000 2500
2500 2050 1750
2
-
9. 操作……………………………………………………………………………………….........26 9.1 启动前检查………………………………………………………………………………....26 9.2 启动单元…………………………………………………………………………………....26 9.3 调节操作压力……………………………………………………………………………....27 9.3.1 手动压力调节阀……………………………….…………………………………......27 9.3.2 气动压力调节阀……………………………….…………………………………....27 9.3.3 设定驱动机转速………………………………………………………………….....27
11.维护…………………………………………………………………………………………….30 11.1 故障查找及补救………………………………………………………………………...30 11.2 维护……………………………………………………………………………………….31 11.3 日常检查………………………………………………………………………………….31 11.4 水过滤器检查…………………………………………………………………………….31 11.5 油更换…………………………………………………………………………………….32 11.5.1 工作 1000 小时后首次更换油…………………………………….…………………32 11.5.2 下次更换油………………………………………………………….………………...32 11.5.3 包括油过滤器的润滑………………………………….…………….………………..33 11.6 维修与更换……………………………………………………………………………….34 11.6.1 超过 1500 巴操作压力裂盘的更换………..…………………………………….....35 11.7 泵头的维护……………………………………………………………………………….35 11.7.1 拆卸（参阅图泵头）………………………………….…………………………….35 11.7.2 重新安装（参阅图泵头）…………………………………………………………..38 11.8 密封维护…………………………………………………………………………………..39 11.8.1 整套密封的拆卸……………………………………………………………………...39 11.8.2 G 型环（40）的更换…………………………………………………………………...42 11.8.3 整套密封的重新安装…………………………………………………………...…...42 11.9 更换波纹管………………….…………………………………………………………….42 11.10 扭矩表……………………………………………………………………………………43
3
-
13.旁通阀的维护…………………………………………………........……………………….....46 13.1.1 安装……………………………………………………………………………….....46 13.1.2 拆卸………………………………………………………………………………….47
14.高压管的安全注意事项…………………………………………………………………….....48 14.1 使用管前………………………………………………………………………………....49 14.2 管的使用………………………………………………………………………………....49
7.1.1 高压泵 HDP74…………………………………………………………………………17 7.2 描述…………………………………………………………………………………………18
7.2.1 泵的概述……………………………………………………………………………….18 7.2.2 带有加压油润滑系统的曲柄箱……………………………………………………….18 7.2.3 密封装置……………………………………………………………………………….18 7.2.4 泵头…………………………………………………………………………………….18 7.2.5 压力调节/旁通阀……………………………………………………………………....19 8. 安装和启动…………………………………………………………………………………….20 8.1 放置…………………………………………………………………………………………20 8.2 连接驱动……………………………………………………………………………………20 8.3 泵接头的安装……………………………………………………………………………....20 8.3.1 计算管内直径（DN）…………………………………………………………….......21 8.3.2 接头安装注意事项…………………………………………………………………….23
10.关闭…………………………………………………………………………………………….28 10.1 系统关闭…………………………………………………………………………………..28 10.2 夜间关闭…………………………………………………………………………………..28 10.3 长期关闭（14 天或更长）……………………………………………………………….28 10.3.1 排泄泵……………………………………………………………………………….28 10.3.2 保护高压泵………………………………………………………………………….29 10.3.3 使用外薄膜泵，往泵注入抗酸溶液或防冻液的方法…………………………….29 10.3.4 其他防护注意事项………………………………………………………………...29