小纪汗传统村落的布局结构与景观资源

于 以获取柳椽 为 目的 ，当地的旱柳被修剪成独 特的指状 树 形。人为 的伞形树 冠与规则式 的树 阵布局形成 了与传
统园林 审美观念大相径庭的景观效果。 （ Ｇ ｅ ｒ ｔ ｒ ｕ ｄ ｅ Ｊ ｅ ｋ ｌ １ ） 目 ，本 国乡土景观 元素在他 们个人 设计 风格形成 的过程 中起到 了极 大的促进作 用。在瑞 典 ， 整个 国家园林 的整体 风格都 受到 了本国 的乡土景观 的影 响 ，
维普资讯
维普资讯
Байду номын сангаас
维普资讯
维普资讯
３ ． ３ 景观 元素 与材 料 （ １ ） 规则或不规则 的水 景与树木、 农 田、 围栏 等其 他景
（ ４ ） 以围栏 和矮墙作 为空间分割标 志 的习惯与做 法。
形成 了自然宜人的景观效果。 （ ５ ） 以沙子和黄土作 为主要道 路的铺装材料 。与植 物 环 境相配合 ，不但在 色彩和质感 方面有着 良好 的景观效 果， 在透水性 、 承载强度方面也有着 良好 的表现。 从 以上来看 ， 小纪汗 乡村 景观 在布局 （ 规则 自然 ） ， 内容（ 林 地、 林荫道 、 灌 木丛一 自然山水） ， 植物材料 的选择
征。
作者简介 ：
乔 永强 门 ９ ７ ０年生 ／ 男／ 陕西榆 林人 ／ 北京 林
５ 小纪汗的 乡土景观与中国园林的现代化转型
在 西方园林史 中，乡土景观 在西方园林 的发展‘ 过程 中 占有重要地位… 。许 多西 方著 名的风景园林 师 ， 比如瑞 典 的 阿斯 普 朗德 （ Ｇ ｕ ｎ ｎ ａ ｒ Ａ ｓ ｐ ｌ ｕ ｎ ｄ） Ｉ ２ Ｌ 英 国 的杰 基 尔
借 鉴西方古典 园林 向现代园林转型过程 中从乡土景观 元
（ 丰富性一 单纯性） ， 植物材料 的种植 （ 规则一 自然） ， 水体 的
形状（ 规则水 渠一 自然水池） ， 地面铺装 材料（ 沙土一 石头） ，
素获取灵感 的经验 ，在中 国传统 园林如何 向现代化转 型
的问题上 ，像小纪 汗这样丰富 的西部 乡土景 观资源或许
具有 乡土景观特色 的园林风 格甚至成 为国家和 民族身份
认 同的一种标 志 ， 成 为瑞典文化特色 的体现之一 。
目前 ，中国传统 园林依 旧处于 由传统形 式向现代化
转型 的过程之 中 ，鉴于 现代 城市空 间环境 在尺 度和风格
等方面对传 统园林构成要 素（ 假 山、 亭子等） 的种种制约［ ４ １ ，
业 大学园林 学院在读博士研究生 ／ 研 究方向为园 林规划与设计（ 北京 １ ０ ０ ０ ８ ３ ） 商振东 门９ ６ ８年生 ／男 ／山东 济宁 人 ／ 北京 林 业大 学园林学院在读博士研究生（ 北京 １ ０ ０ ０ ８ ３ ）
会给我们一些启发。
景观 小品材料（ 土墙 、 围栏等一砖 墙、 假 山、 亭子 等） 方面 ，
尤其是 在地理 背景、 景观内容和景观尺度 方面 ， 与中国传
统 园林 形 成 了鲜 明对 比。
参考文献： … （ 日） 针 之谷钟 吉．西方造园变迁史【 Ｍ１ ．北京 ： 中国建筑 工业
观 要素 的组合 方式 ，形成 了独特 而 美丽 的 乡土 景观 效 ・
果。
（ ２ ） 简单 的植物材料 ， 无论是 沙区的林 地植物景观 ， 还 是农作 物条状的种植景观 ，都 由简单 的几种植 物材 料构 成， 简单 的植 物材 料不但形成 了简 洁宁静的景观效果 ， 变
化 丰富的空间转换 ，在秋 季同样可 以具有绚丽 丰富 的季 相 色彩 。 （ ３ ） ／ Ｊ ＼ 尺度 的规则 式树阵与条状 的农作 物种植带。 由
４ 小纪汗 乡土景观 的人 类学特征
小纪汗村 的最终景观效果 ，并 非来 自于设计 师高明 的总体 规划和设计 ，也不 是某个住 户在园林意识 的指导
出版社 ， ２ ０ ０ ４ ． 【 ２ ｌ蒙小英 ．北 欧现代主义 园林 设计语言研 究【 Ｄ１ ．北京林业 大 学博士论文 ２ ０ ０ ６ ． 【 ３ ｌ王向荣 ， 林箐．西 方现代 景观 设计的理论与实践【 Ｍ１ ．北京 ： 中国建筑工业出版社 ， ２ ０ ０ ２ ． 【 ４ Ｊ朱建宁 ， 杨云峰 ． 中国古典园林 的现代 意义 【 Ｊ 】 ． 中国 园林 ， ２ ０ ０ ５
（ １ １ ） ： １ —５ ．
下有 意而为之 的结果。 它是 基于 小纪汗周边 的 自然 环境
特点， 人们 出于 生产 生活 的需要 ， 创造、 追 求秩 序 以及审
美的本能和潜意识 ， 在他们预料 之外 ， 共 同创造 的景 观效
果。
这种基于 生产和生活需要 ， 出于本能和潜 意识 的 ， 由 集体 共同创造 的意外 的景观 效果 ，具有 明显 的人类学特