从“枯山水”到“新和风”，日式景观设计考察

从“枯⼭⽔”到“新和风”，⽇式景观设计考察⽇本景观设计考察
⾏程⽇期： 2018.5.24-5.30
环球观筑最新⼀期：⽇本景观之旅。

这期⾏程，以“枯⼭⽔”与“新和风” 为主题，介绍⽇本特有的
景观设计以及其于商业的最前沿应⽤。

⾏程亮点
⽇本顶级景观⼤师
⼩林治⼈先⽣的特设⽇本景观课程
株式会社东京Landscape研究所社长
国际设景集团代表理事
英国景观学会名誉副会长
重森三玲之孙重森三明
现场剖析重森三玲美术馆的历史与设计
京都艺术短期⼤学
巴黎国⽴⾼等美术学校毕业
著有《重森三玲2∶向⾃然的⽯头寄增永远的赞美》
《享受京都坪庭》等
学术领队
刘铭
北林景观本科研究⽣
东京⼤学景观博⼠在读
Aya
⽇本东京⼤学硕⼠，ASLA美国景观学会会员
⽇本知名事务所建筑师
课程分享
《⽇本最前沿的现代景观设计分享》
讲师：⼩林治⼈
《从枯⼭⽔到新和风⽇式景观的发展之路》讲师：Aya
⽇式景观的六个时代变迁
飞鸟奈良时代（园林⽂化的萌芽）
平安时代（贵族⽂化的寝殿造园林与净⼟式园林）
镰仓南北朝室町时代（从禅宗的表现到枯⼭⽔）
安⼟桃⼭时代（丰⾂秀吉的皇家园林与茶庭确⽴）
江户时代（⼤名园林）
明治时代（和洋衷和的庭院设计）
新和式景观设计的商业应⽤
项⽬考察课题⼀、古典庭院
黄梅院
国宝级庭院
1562年间，当时只有28岁的织⽥信长⾸次来到京都，为亡⽗信秀祈祷冥福建造了⼩庵“黄梅庵”。

在1582年的本能寺之变中信⾧去世过后，丰⾂秀吉接⼿过来进⾏扩建，并在1589年改名为“黄梅院”。

黄梅院并不是常年开放，只会不定期地进⾏特别开放。

宝严院（狮吼之庭）
国宝级庭院
天龙寺的塔头寺之⼀。

造于室町时代（1336~1573）的“狮吼庭”其名称来源于佛教⽤语，意
为“佛说法”。

在庭园内漫步，倾听鸟鸣与风声，亲⾝感受⼈⽣的真理及正道，亦是“⽆声佛语”，可以疗愈⼼灵。

庭园内有取名为“狮⼦岩”的⼤⽯头，让⼈联想到狮⼦的雄姿。

巧妙地将岚⼭纳为背景，衬托出雅致风情的宝严院属于回游式⼭⽔庭园，在有江戸时代的京都名胜介绍录之称
的“都林泉名胜图会”中亦有记载。

作为红叶名胜远近驰名，其实樱花及新绿美丽的春天时节也有不容错过的美景。

龙安寺
经典枯⼭⽔庭院
1450年细川胜元将德⼤寺家的别墅改作禅寺，此后⼜在东西⾛向的长⽅形庭院中铺以⽩沙。

龙安寺是⽇本枯⼭⽔庭院的⼀个极致，⼀副抽象画。

15块岩⽯被分为五组，配置于庭园中，⽯组周围是细⼼耕犁过的⽩砂。

置⽯的组合是被精⼼设计过的，被誉为美学上黄⾦分割⽐例的代表，⽆论从任何⾓度观看⽯庭，都有⼀块⽯头是看不见的。

这种布局是典型的枯⼭⽔庭园：除了岩⽯基底处植有苔藓之外，没有任何的⽔和植物。

曼殊院
皇家庭院
曼殊院是天台宗的皇家寺院，属五座皇家寺院之⼀。

它与桂离宫和修学院离宫于同⼀时期修建，寺院整体构思精巧，景致优美。

寺院内的⼤书院、⼩书院、茶室、⼋窗轩、⽆窗席、曼殊院棚以及书院式蓬莱枯⼭⽔庭园建筑颇为著名。

⽆邻庵
古典与现代庭院
位于京都的⽆邻庵庭园是明治时代⽇本著名政治家⼭县有朋请造园家植冶（1860-1933年）于1896年建造的私家园林。

庭园以东⼭为景, 占地约3300平⽅，挖有两个⼈⼯池，后⾯衬托⼀座假⼭。

园中有湖沼、溪⾕、⽔池、曲流，是明治时代接受西⽅⾃然风景园思想后极⼒在园中展现⾃然的表现，这种样式称为⾃然风。

此庵亦是枯⼭⽔庭院中的精品。

这⾥的洋馆曾是⽇俄开战之际政治家们开会的场所。

东福寺⽅丈庭院
古典与现代庭院
东福寺位于京都东南的⽉轮⼭麓，是临济宗⼤本⼭，位列京都五⼤寺院之⼀。

寺内共有25座分院，其中最为著名的是东福寺⽅丈庭园，它由⽇本造园⼤师重森三玲于1938 年建造（东福寺于明治时代初期遭⽕灾，其⽅丈庭园于1939年重建）是在东福寺⾃镰仓时代建⽴起来的庭园的基础上，引⼊现代抽象艺术的结构⽽营造成的⼀个枯⼭⽔式禅院庭园。

⾦阁寺
回游式庭院
龙安寺是⽇本枯⼭⽔庭院的⼀个极致，⼀副抽象画。

15块岩⽯被分为五组，配置于庭园中，⽯组周围是细⼼耕犁过的⽩砂。

置⽯的组合是被精⼼设计过的，被誉为美学上黄⾦分割⽐例的代表，⽆论从任何⾓度观看⽯庭，都有⼀块⽯头是看不见的。

这种布局是典型的枯⼭⽔庭园：除了岩⽯基底处植有苔藓之外，没有任何的⽔和植物。

观赏平⾯图解析低矮的院墙令⼈感到亲切⽽放松，使⼈全神贯注于⽅形的庭院中。

院内外是两个完全不同的世界：院墙之外，⼀年四季树⽊枯荣、海⽔涨落、春花秋实；院墙之内，万顷波涛定格为纹状的细沙，或⽴或卧的⽯头，永远固定在同⼀个地⽅，只有⽯头周围的⼀⼩⽚泥地上长着的短短的苔草给⼈丝丝⽣机。

银阁寺
经典枯⼭⽔庭院
银阁寺⼜称慈照寺，创建者是室町幕府的第⼋代将军⾜利义政。

寺内有阁称观⾳殿，以东⼭⽉⾊映于殿阁之上的银⾊⽽闻名，因⽽得到了“银阁”的美誉，与其祖⽗修筑的⾦阁寺并称。

西芳寺
古典园林
西芳寺作为从明亮特点的平安时代游园，转向以幽⽞为美的后世园林，代表着⽇本国风审美的极致。

从西芳寺开始，⽇本的庭园逐渐⾛出了中国唐代六朝⼭⽔的影响，⾛⼊了⽇本的⾃然之道。

森重三玲庭院美术馆（故居）
古典与现代庭院
重森三玲，是⽇本近现代最负盛名的庭园研究家、作庭家、作家。

留下了近 200 个⽇本庭园的杰作，其中枯⼭⽔庭园占了绝⼤多数。

他的理论成果更是⾄今都影响着⽇本园林界，开创性地完成了全⽇本庭园的实测调查与鉴赏，被誉为「不可磨灭的⾦字塔」。

⾼台寺
古典庭院
⾼台寺位于京都东⼭灵⼭之麓，全名叫⾼台寿圣禅寺，与清⽔寺相邻不远，是祭祀丰⾂秀吉的正室北政所的古寺，造型宏伟壮丽，室内有⼤量桃⼭时期的莳绘装饰，使⾼台寺⼜被称为莳绘之寺。

⾼台寺掌美术馆内有不少莳绘，即泥⾦画，有种⾦箔嵌⼊建筑物中的美感。

因此，⾼台寺，是体验⽇本传统⽂化的地⽅，寺院内的茶道和坐禅体验备受旅⾏者推崇。

三⼗三间堂
古典寺院
三⼗三间堂南北长125⽶，被誉为世界最长的⽊造建筑之⼀，供奉着1001座千⼿观⾳佛像与28座风、雷等神的⽴像，蔚为⼤观。

佛像均以⽊质雕刻⽽成，再以⾦粉饰之，细腻程度⾄⾐服皱褶，堪称艺术精品，尤其是正中⼼的11⾯千⼿千眼观⾳坐像，⾼达3.3⽶，⼤美⽽不⾔。

项⽬考察课题⼆、⽇本现代城市景观
难波公园
E DESIGN
难波公园原址是⼀座棒球馆，离机场⼀站之遥，是⽇本开发成功的城市综合体的代表项⽬。

作为⼀个购物中⼼与办公楼的综合体，设计师从⼤⾃然中获取灵感来把握建筑的精髓，将⾃然融⼊建筑，⽤体验创造场所。

Namba Park向⼈们展⽰了如何在城市⾥享受⼀座森林，如何享受⼀次“⾼⼭峡⾕”间的探险。

这样的“体验式”场所才是⼈们精神的真正向往。

⼆期屋顶花园由E-DESIGN设计。

东京中城
AECOM
东京中城新城设计总指挥是SOM，设计主创是⽇建设计，景观设计是EDAW Inc,商业设施设计是Communication Arts Inc和隈研吾建筑设计事务所。

主要由六栋建筑物和⼤⾯积的绿地组成，它将商务办公、主题商业、⽂化艺术、酒店公寓和传统园林有效的融合在⼀起，形成了今古共⽣、动静相宜的城市氛围，已经成为⽇本园林式RBD的典范。

六本⽊之丘
The Jerde Partnership
六本⽊新城（六本⽊ヒルズ，Roppongi Hills），⼜称六本⽊之丘，位于东京繁华地段内的六本⽊地区，由森建筑公司主导开发，是⽇本规模最⼤的都市再开发项⽬之⼀。

世界顶尖的设计师和建筑师，花费17年时间，共同创造了⼀个兼具上班、娱乐、⽣活、休闲的全新城市综合体，它是⼀个艺术和创意相融合的都市空间，内有美术馆、电影院、购物街、美⾷城等各种⽂化娱乐设施，已经成为⽇本东京的新地标及外地游客去东京必到的城市综合设施。

东急⼴场空中花园
⽇建设计
表参道东急⼴场是原宿潮流区的最新访问量最⼤的购物中⼼之⼀。

通过传统的启发，中村重新诠释美学的屋顶，往往是最突出的视觉元素在传统的⽇式建筑，并设计了⼀个复杂，冠形的体积占主导地位的突出外墙的组成。

突出的，特别是在屋顶的花园和景观的建设。

这个绿⾊岛屿，34树⽊和50种不同的植物，随时给⼈的印象是其他地⽅。

为了在⽤地紧张的中⼼地带保留绿⾊空间，屋顶上种植了树⽊，使之成为表参上的新地标。

LALAPORT
⽯本建筑株式会社
Lalaport是⽇本第⼀家号称“美式”的购物中⼼，由三井不动产开发，1981年4⽉在东京千叶县船桥市诞⽣，已经发展成为⽇本屈指可数集观光、娱乐、休闲、购物于⼀体的综合性购物中⼼。

LALAPORT，“LALA”之意，就是指“跳动的旋律，愉快的⼼情”，“PORT”，即为“港”之意，为了获得⼴⼤⽇本消费者欢⼼，让来店的⼈，都可感受那种跳动的旋律，让每个⼈都拥有愉悦的⼼情，充分享受购物、娱乐、休闲的⽣活情趣。

品川中央公园
Toru Mitani
品川中央公园——设计上将公园两侧向中⼼做了缓坡，缓坡上种植了低矮的树丛和草坪，形成了⼀个船底形状的公园断⾯。

公园内的树列、⽅⽯列、⽔景及变化的铺地相互交错布置，形成空间形态⽐较丰富的景观。

设计师还以传统品川⾃然风光为主题的7个抽象雕塑，分别命名为⽔、⽯、光、风、⼟、草、⽊，向⾏⾛其中的⼈们讲述有关新型都市的过去和未来。

东京虹⼣诺雅酒店⼴场
studio on site
东京虹⼣诺雅相⽐其它虹⼣诺雅是独特的项⽬，它与其它周边⾼层建筑共享城市公共景观。

设计师为了确保建筑的边界以及建筑室内的延伸，并且为当地景观贡献新的东西，设计师觉得最⼩的地块也能创造好的空间。

为此，设计师设计了⼀个迷⼈般的花园空间，四条波段编织铺装、丛⽣的⼩乔⽊、船型座椅。

每处都是精⼼设计的艺术品，这些艺术品反映了虹⼣诺雅的精髓。

⼊住酒店
东京椿⼭庄
东京椿⼭庄⼤酒店位于⽬⽩住宅区。

地处东京中⼼地段，这家奢华酒店周围有青翠景观花园环绕，令⼈倍感宁静温馨。

椿⼭庄始建于1861年⽇本明治时代，早在700多年前这⾥就因美丽的⼭茶花⼭⽽闻名。

您可以在您的客房俯瞰⼴袤的森林般花园，得到最好的休息和放松。

京都三条三井花园饭店
京都市内的中⼼地带，被餐饮店或专业⽤家的供应商店包围的区域中，馆内采⽤⾃古代以来象征⾼贵的颜⾊，”猩红⾊”，将传统的⽇本风格，融合于异国情调的现代⽇本，展开新的住宿空间。

难波东⽅⼤酒店
安静的4星级难波东⽅⼤酒店坐落在购物区，附近有酒吧和餐厅。

难波东⽅⼤酒店建于1996年，享誉于其⾼级的客房。

备注：宣传期⾏程未全部确认，具体⾏程详见⾏程表。