《庄公-庄公二十年》(左传)简介、原文全文及翻译白话译文

《左传》庄公·庄公二十年
关于左传
《左传》，相传为著，原名为《左氏春秋》，汉代改称《春秋左氏传》，简称《左传》，是中国古代一部叙事完备的编年体史书，更是先秦散文著作的代表，它标志着我国叙事散文的成熟。

汉朝时又名《春秋左氏》、《左氏》。

汉朝以后才多称《左传》。

它与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。

旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的《春秋》而作。

《左传》实质上是一部独立撰写的史书。

它起自鲁隐公元年（前722年），迄于鲁哀公二十七年（前468年），以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是儒家重要经典之一。

庄公二十年原文
【经】
二十年春，王二月，夫人姜氏如莒。

夏，齐大灾。

秋七月。

冬，齐人伐戎。

【传】
二十年春，郑伯和王室，不克。

执燕仲父。

夏，郑伯遂以王归，王处于栎。

秋，王及郑伯入于邬。

遂入成周，取其宝器而还。

冬，王子颓享五大夫，乐及徧舞。

郑伯闻之，见虢叔，曰：“寡人闻之，哀乐失时，殃咎必至。

今王子颓歌舞不倦，乐祸也。

夫司寇行戮，君为之不举，而况敢乐祸乎！奸王之位，祸孰大焉？临祸忘忧，忧必及之。

盍纳王乎？”虢公曰：“寡人之愿也。

”
庄公二十年译文
【经】
二十年春季，周历二月，夫人姜氏去莒国。

夏季，齐国发生大灾。

秋季七月，无事。

冬季，齐国攻打戎人。

【传】
二十年春季，郑厉公调解周惠王和子穨之间的纠纷，没有成功。

逮捕了燕仲父。

夏季，郑厉公就带了周惠王回国。

惠王住在栎地。

秋季，惠王和郑厉公到了邬地，于是就进入成周，取得了成周的宝器而回。

冬季，王子穨设享礼招待五位大夫，奏乐及于各个时代所有的舞蹈。

郑厉公听到这件事，见到虢叔说：“我听说，悲哀或者高兴，若不是时候，灾祸一定会到来。

现在王子穨观赏歌舞而不知疲倦，这是以祸患为高兴。

司寇杀人，国君为此而减膳撤乐，何况敢以祸患而高兴呢？篡夺天子的职位，祸患还有比这更大的吗？面临祸患而忘记忧愁，忧愁一定到来。

何不让天子复位呢？”虢公说：“这是我的愿望。

”。