外贸销售合同英文7篇

外贸销售合同英文7篇
篇1
Contract No.：[合同编号]
This Sales Contract is made by and between [买方公司名称], whose legal address is [买方公司地址], and [卖方公司名称], whose legal address is [卖方公司地址].
1. Contracting Parties
买方：
[买方公司名称]
地址：
[买方公司地址]
卖方：
[卖方公司名称]
地址：
[卖方公司地址]
2. Product Name, Specification, Quantity, and Price
产品名称：
[产品名称]
规格型号：
[规格型号]
数量：
[数量]
单价：
[单价]
总价：
[总价]
3. Terms of Payment
买方应在本合同签订之日起[支付条款1]，支付合同总金额的[支付条款1占比]%，即[支付条款1金额]美元；买方应在本合同签订之日起[支付条款2]，支付合同总金额的[支付条款2占比]%，即[支付条款2金额]美元；买方应在本合同签订之日起[支付条款3]，支付合同总金额的剩余部分，即[支付条款3金额]美元。

所有付款应通过电汇方式支付至卖方的指定银行账户。

4. Terms of Delivery
交货期：
[交货期]
交货地点：
[交货地点]
运输方式：
[运输方式]
运输费用：
[运输费用]
运输保险：由买方自行办理，保险费用已包含在合同总价中。

5. Packing and Marking
包装：采用[包装方式]进行包装，费用已包含在合同总价中。

标记：每个包装箱外面应有以下标记：[标记内容]。

标记应清晰、牢固。

6. Quality and Quantity Inspection
验收标准和方法：根据本合同规定的商品质量标准及国家相关标
准进行验收。

验收时，买方应通知卖方参加，验收结果双方签字确认。

如验收不合格，买方应将验收结果以书面形式通知卖方，并明确提出
处理意见及依据。

卖方应及时予以处理。

买方未按约定时间参加验收
的，视为默认验收结果。

买方提出异议的商品，卖方应在五个工作日
内给予处理。

商品经双方验收合格后，由买方在验收报告上签字确认。

商品经双方验收合格并签字确认后，商品的所有权转移至买方。

商品
经双方验收合格并签字确认后，卖方应向买方提供相应的发票及有关
证明文件。

若商品存在质量问题或数量不符，卖方应及时予以处理，
并承担相应的责任。

若商品存在重大质量问题或数量严重不符，买方
有权解除本合同，并要求卖方承担相应的违约责任。

7. Claims and Arbitration
篇2
This Sales Contract is made by and between [Buyer’s Company Name], whose legal address is [Buyer’s Legal Address], and [Seller’s Company Name], whose legal address is [Seller’s Legal Address].
1. Contracting Parties
The Buyer and the Seller, whose full legal names are specified above, hereby agree to the following terms and conditions:
2. Product Description and Quantity
The product to be sold by the Seller to the Buyer is [Product Description] in a quantity of [Quantity]. The specifications and details of the product are set forth in this contract.
3. Price and Payment Terms
3.1 The unit price for the product is [Unit Price], and the total price for the entire quantity is [Total Price].
3.2 The Buyer shall make payment to the Seller in full by [Payment Method] before the delivery of the product.
4. Delivery Terms
4.1 The Seller shall deliver the product to the Buyer at [Delivery Location] on or before [Delivery Date].
4.2 The risk of loss for the product shall pass to the Buyer upon delivery at the specified location and date.
5. Warranty and Liability
5.1 The Seller warrants that the product is free from defects in material and workmanship and shall repair or replace any defective product at its own expense.
5.2 The Seller shall not be liable for any indirect, special, or consequential damages arising out of the sale or use of the product, even if advised of the possibility of such damages.
6. Force Majeure
6.1 Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this contract if such delay or failure is caused by events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, riot, labor dispute, fire, accident, or mechanical breakdown.
6.2 In the event of a force majeure event, the affected party shall promptly notify the other party and shall use reasonable efforts to mitigate any adverse effects on performance under this contract.
7. Termination
7.1 This contract may be terminated by either party if the other party fails to perform its obligations under this contract and such failure cannot be remedied or is not remedied within a reasonable time after receipt of written notice from the
non-breaching party.
7.2 In the event of termination, the Seller shall refund any prepaid amounts received from the Buyer for the undelivered portion of the product, and the Buyer shall pay for any products already delivered but not yet paid for at the time of termination.
8. Applicable Law and Jurisdiction
8.1 This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Applicable Law Jurisdiction].
8.2 Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Exclusive Jurisdiction].
9. Miscellaneous
9.1 This contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, or representations, whether oral or written, between them.
9.2 No amendment or modification of this contract shall be valid unless it is in writing and signed by both parties.
9.3 Failure by either party to enforce any provision of this contract shall not be deemed a waiver of such provision or of any other provision of this contract.
The parties hereto have caused this contract to be executed by their duly authorized representatives effective as of the date first written above.
Buyer: [Buyer’s Company Name]
Legal Address: [Buyer’s Legal Address]
Authorized Representative: [Buyer’s Authorized Representative Name]
Signature: [Buyer’s Signature]
Date: [Date]
Seller: [Seller’s Company Name]
Legal Ad dress: [Seller’s Legal Address]
Authorized Representative: [Seller’s Authorized Representative Name]
Signature: [Seller’s Signature]
Date: [Date]
篇3
Contract Number: [合同编号]
Date: [签订日期]
Buyer: [采购方公司名称]
Address: [采购方公司地址]
City: [采购方公司城市]
Country: [采购方公司国家]
Seller: [销售方公司名称]
Address: [销售方公司地址]
City: [销售方公司城市]
Country: [销售方公司国家]
The Buyer and the Seller, based on equality and mutual benefit, signed this Sales Contract after friendly consultation. Both parties shall strictly comply with the terms and conditions stipulated in this contract.
1. Product Name, Model, and Quantity
The buyer agrees to purchase the following products from the seller:
- Product Name: [产品名称]
- Model: [产品型号]
- Quantity: [产品数量]
2. Price and Payment Terms
- Unit Price: [单价]
- Total Price: [总价]
- Payment Terms: [付款条款]
- Payment Method: [付款方式]
3. Shipping Terms
- Shipping Port: [装运港]
- Destination Port: [目的港]
- Shipping Way: [运输方式]
- Time Limit for Shipment: [装船期限]
4. Inspection and Claim
- Inspection: The buyer shall arrange for inspection of the products at the port of destination. The seller shall provide necessary assistance and documents. The buyer shall pay all inspection costs.
5. Force Majeure
6. Arbitration
7. Miscellaneous
- This contract is effective from the date of signing by both parties and remains in effect until all obligations under this contract have been fulfilled.
- This contract is made in [合同语言] and both parties agree to be bound by it. All annexes, modifications, and supplements
to this contract shall be in writing and signed by both parties to be effective.
- This contract shall be governed by the laws of [适用法律国家]. Any disputes arising from or related to this contract shall be settled in accordance with its laws.
Buyer (Signature): [采购方公司负责人签名]
Date: [签订日期]
Seller (Signature): [销售方公司负责人签名]
Date: [签订日期]
篇4
This Sales Contract is made by and between [Buyer’s Name], a company organized under the laws of [Buyer’s Country], whose principal place of business is at [Buyer’s Address], an d [Seller’s Name], a company organized under the laws of [Seller’s Country], whose principal place of business is at [Seller’s Address].
1. The Parties
1.1 The Buyer is [Buyer’s Full Name], whose address is [Buyer’s Address].
1.2 The Seller is [Seller’s Full Name], whose address is [Seller’s Address].
2. The Contract
2.1 The Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the following goods (hereinafter referred to as the “Goods”): [describe the goods].
2.2 The Contract shall be deemed to be made when the Buyer places an order with the Seller for the purchase of the Goods and the Seller accepts the order.
3. Price and Payment
3.1 The price of the Goods shall be [state the price] (hereinafter referred to as the “Price”).
3.2 The Buyer shall pay the Price to the Seller in full and in advance before the delivery of the Goods.
4. Delivery
4.1 The Seller shall deliver the Goods to the Buyer at [state the delivery address] on or before [state the delivery date].
4.2 The Buyer shall take delivery of the Goods on or before [state the delivery date].
5. Risk and Title
5.1 The risk of loss or damage to the Goods shall pass to the Buyer upon delivery of the Goods to the Buyer or to the carrier appointed by the Buyer, whichever occurs first.
5.2 Title to the Goods shall pass to the Buyer upon payment of the Price in full by the Buyer to the Seller.
6. Warranty and Liability
6.1 The Seller warrants that the Goods are of merchantable quality and are fit for their intended purpose. The Seller shall replace or repair any defective Goods or refund the Price in full if any Goods fail to comply with this warranty.
6.2 The Seller shall not be liable for any indirect, special, or consequential damages, including but not limited to loss of profits, loss of use, or property damage, arising out of or in connection with this Contract, even if such damages are reasonably foreseeable and even if the Seller has been advised of their possibility.
7. Force Majeure
7.1 Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this Contract due to causes beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war,
riot, labor dispute, fire, explosion, or other similar events (hereinafter referred to as “Force Majeure”).
7.2 If either party is prevented from performing its obligations under this Contract due to Force Majeure, it shall promptly notify the other party and shall use reasonable efforts to resume performance as soon as possible. During such period of suspension, neither party shall have any liability to the other party for damages or losses caused by such Force Majeure event.
8. Termination
8.1 This Contract may be terminated by either party if: (a) the other party commits a material breach of its obligations under this Contract and fails to remedy such breach within a reasonable period after receipt of written notice; or (b) events occur which render performance of this Contract impossible or illegal. In such event, each party shall be released from its obligations under this Contract with respect to matters related to such termination.
8.2 Termination of this Contract shall not affect any rights or obligations that have accrued prior to such termination, including but not limited to payment obligations, shipping obligations, and warranty obligations. Termination of this Contract shall also not affect any rights or remedies available to either party at law or in equity.
9. Miscellaneous
9.1 This Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [the country where the contract is made]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be submitted to arbitration in [the city where arbitration is held] in accordance with the rules of [the arbitration institution]. The arbitration award shall be final and binding on both parties. Neither party shall have any right to appeal or review the arbitration award.
9.2 Failure by either party to enforce any right or remedy available to it under this Contract shall not be deemed a waiver of such right
篇5
FOREIGN TRADE SALES CONTRACT
Party A: [Name of Party A]
Party B: [Name of Party B]
Date: [Date of the Contract]
Place: [Place of the Contract]
1. Scope of the Contract
This contract is made by and between Party A and Party B, where Party A agrees to sell and Party B agrees to buy the following products:
[Description of the products, including name, quantity, and specifications]
2. Price and Payment
The products mentioned above shall be priced at [Price per unit] each. The total price shall be [Total price]. The payment shall be made by [Payment method] to Party A's account at [Bank name], located at [Bank location]. The payment shall be made within [Time limit for payment].
3. Shipment and Delivery
The products shall be shipped from [Port of origin] to [Port of destination] by [Means of transportation]. The date of shipment shall be no later than [Date limit for shipment]. Party B shall provide all necessary documents and information for customs clearance.
4. Insurance
Party A shall arrange for insurance coverage for the products during transportation at its own cost. The insurance shall cover
all risks related to the products, including loss, damage, and delay.
5. Warranty and售后service
Party A shall provide a warranty for the products for a period of [Warranty period] from the date of shipment. During the warranty period, if any defects occur in the products, Party A shall, at its own cost, repair or replace the defective products as soon as possible. Additionally, Party A shall provide necessary售后service to Party B during the warranty period.
6. Contract Amendment and Termination
This contract can be amended or terminated only by mutual agreement between Party A and Party B. Any amendment or termination shall be made in writing and signed by both parties.
7. Dispute Settlement
Any disputes arising from or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation between Party A and Party B. If negotiation fails, either party may submit the dispute to [Dispute resolution institution] for arbitration or to a court of competent jurisdiction for judicial proceedings. The arbitration award or judicial decision shall be final and binding on both parties.
8. Applicable Law
This contract shall be governed by the laws of the country where Party A is located. All disputes arising from or in connection with this contract shall be settled in accordance with such laws.
9. Counterparts and Execution
This contract shall be executed in [Number of copies] counterparts, each of which shall be signed by a duly authorized representative of each party. Each counterpart shall be deemed an original, and together they shall constitute one and the same contract. The counterparts shall be returned to each party simultaneously with the execution of this contract.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this contract on the date first written above.
Party A: [Name of Party A]
Party B: [Name of Party B]
篇6
FOREIGN TRADE SALES CONTRACT
Party A: [Name of Party A]
Party B: [Name of Party B]
Date: [Date of the Contract]
Place: [Place of the Contract]
1. Scope of the Contract
This contract is made by and between Party A and Party B, where Party A agrees to sell and Party B agrees to buy the following products:
[Description of the products to be sold]
2. Price and Payment
The price of the products shall be determined based on the market price at the time of delivery. Party B shall make payment through [payment method] to Party A's account within [payment deadline].
3. Delivery and Shipment
The products shall be delivered to Party B at the following address:
[Address for delivery]
The date of delivery shall be confirmed by both parties. Party A shall ensure that the products are properly packed and labeled for shipment.
4. Quality and Inspection
The quality of the products shall be in accordance with the following specifications:
[Quality specifications]
Party B shall have the right to inspect the products upon receipt. If any discrepancies are found, Party B shall notify Party A immediately.
5. Warranty and After-sales Service
Party A warrants that the products shall be free from defects in material and workmanship for a period of [warranty period]. In case of any defects, Party A shall provide free repair or replacement within the warranty period.
6. Contract Amendment and Termination
This contract can be amended or terminated by mutual agreement of both parties. In case of any disputes, both parties shall seek to resolve them through friendly negotiation. If no
agreement can be reached, either party may seek assistance from relevant authorities.
7. Applicable Law and Jurisdiction
This contract shall be governed by the laws of
[country/region]. All disputes arising out of or in connection with this contract shall be settled by [dispute resolution mechanism].
8. Counterparts and Archives
This contract is made in [number of copies] counterparts, each of which shall be signed by both parties. The counterparts shall be kept by both parties for record and reference purposes.
9. Force Majeure
If either party is prevented from performing its obligations under this contract due to force majeure, such as natural disasters, government policies or other unforeseeable events, the affected party shall notify the other party immediately and provide relevant evidence. In such cases, both parties shall seek to resolve the problem through friendly negotiation.
10. Other Clauses
[Any other clauses or terms agreed upon by both parties]
In witness whereof, both parties have executed this contract by their respective authorized representatives on the date first written above.
Party A: [Name of Party A] (Authorized Representative)
Party B: [Name of Party B] (Authorized Representative)
篇7
FOREIGN TRADE SALES CONTRACT
Contract No.: [Insert Contract Number]
Date of Contract: [Insert Date of Contract]
Parties to the Contract:
Buyer: [Insert Name and Address of Buyer]
Seller: [Insert Name and Address of Seller]
Terms and Conditions of the Contract:
1. Product Name and Specifications: [Insert Name and Specifications of the Product]
2. Quantity and Unit Price: [Insert Quantity and Unit Price of the Product]
3. Total Contract Value: [Insert Total Contract Value]
4. Payment Terms: [Insert Payment Terms, such as T/T, L/C, etc.]
5. Delivery Terms: [Insert Delivery Terms, such as FOB, CIF, etc.]
6. Place of Delivery: [Insert Place of Delivery]
7. Time of Delivery: [Insert Time of Delivery]
8. Inspection and Quality Control: [Insert Inspection and Quality Control Terms]
9. Force Majeure: [Insert Force Majeure Clauses]
10. Arbitration: [Insert Arbitration Clauses]
11. Contract Amendment and Termination: [Insert Contract Amendment and Termination Clauses]
Signature:
买方: _______________________ 日期: _______________________
卖方: _______________________ 日期: _______________________
Appendix:
1. Product List: [Insert Product List]
2. Price List: [Insert Price List]
3. Payment Details: [Insert Payment Details]
4. Delivery Details: [Insert Delivery Details]
5. Other Documents: [Insert Other Documents, if any]
This contract is made and entered into by and between the Buyer and the Seller, both parties hereby agree as follows:。