村居 清·高鼎意思全解

村 c ūn 居
j ū
(清q īn g ) ⾼ gāo 鼎
dǐn g
草 cǎo ⻓ z hǎn g 莺 y īn g ⻜ fēi ⼆ èr
⽉ yu è 天 t iān
， 拂 f ú
堤 dī 杨 y án g 柳 l i ǔ
醉 zu ì 春 ch ūn 烟 y ān。

⼉ ér 童 tón g 散 s àn 学 xu é 归 g u ī
来 l ái
早 z ǎo
，
忙 m án g 趁 chèn 东 d ōn g ⻛ fēn g 放 fàn g 纸 z hǐ 鸢 yu ān 。

注释
村居：在乡村⾥居住时⻅到的景象。

杨柳拂堤：像杨柳⼀样抚摸堤岸。

醉：迷醉，陶醉。

春烟：春天⽔泽、草⽊间蒸发形成的烟雾般的⽔汽。

散学：放学。

纸鸢：泛指⻛筝，它是⼀种纸做的形状像⽼鹰的⻛筝。

鸢：⽼鹰。

⽩话译⽂
草⽊⽣⻓⻦⼉⻜舞的杨春⼆⽉时节，轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾般的⽔汽之中。

村⾥的孩⼦们放学回家天⾊还早，赶紧趁着东⻛把⻛筝放上蓝天。

背景
诗⼈晚年遭受议和派的排斥和打击，壮志难酬，于是归隐于上饶地区的农村。

在远离战争前线的村庄，宁静的早春⼆⽉，草⻓莺⻜，杨柳拂堤，受到⽥园氛围感染的诗⼈⼼情愉悦写下此诗。

赏析
“草⻓莺⻜⼆⽉天”写时间和⾃然景物。

⽣动地描写了春天时的⼤⾃然，写出了春⽇农村特有的明媚、迷⼈的景⾊。

早春⼆⽉，⼩草⻓出了嫩绿的芽⼉，⻩莺在天上⻜着，欢快地歌唱。

堤旁的柳树⻓⻓的枝条，轻轻地拂着地⾯，仿佛在春天的烟雾⾥醉得直摇晃。

“草⻓莺⻜”四个字，把春在的景物写活，使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的⽓氛，读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

“拂堤杨柳醉春烟”写村中的原野上的杨柳，“拂”，“醉”，把静⽌的杨柳⼈格化了。

枝条柔软⽽细⻓，轻轻地拂扫着堤岸。

春⽇的⼤地艳阳⾼照，烟雾迷蒙，微⻛中杨柳左右摇摆。

诗⼈⽤了⼀个“醉”字，写活了杨柳的娇姿；写活了杨柳的柔态；写活了杨柳的神韵。

这是⼀幅典型的春景图。

“⼉童散学归来早，忙趁东⻛放纸鸢。

”主要写⼈物活动。

描述了⼀群活泼的⼉童在⼤好的春光⾥放⻛筝的⽣动情景。

孩⼦们放学早，趁着刮起的东⻛，放起了⻛筝。

⼉童正处在⼈⽣早春，⼉童的欢声笑语，兴致勃勃地放⻛筝，使春天更加⽣机勃勃，富有朝⽓。

⼉童、东⻛、纸鸢，诗⼈选写的⼈和事为美好的春光平添了⼏分⽣机和希望。

结尾两句由前两句的物写到⼈，把早春的迷⼈渲染得淋漓尽致。

春景既然如此动⼈，⽣活在这如画的春光中的⼈更是如此，诗的后两句，由景⽽及⼈，诗⼈饶有情致地写了⼀个群童放⻛筝的场⾯。

天⽓实在太好了，连平时爱在外贪玩的⼩学⽣们也⼀反常态，放学后早早地回到家，赶紧放起⻛筝来。

“散学归来”⽤⼀“早”字，说明连孩⼦们也让这⻛和⽇丽的⽓候给打动。

全诗前半部分写景，后半部分写⼈，前半部分基本上是写的静态，后半部分则添加了⼀个动态。

物态⼈事互相映衬，动态静态彼此补充，使全诗在村居所⻅的“春”景这⼀主题下，完美和谐地得到了统⼀。