Danfoss Sanhua vocabulary 三花丹佛斯词汇

Danfoss Sanhua vocabulary 三花丹佛斯词汇
MCHE(micro channel heat exchanger) 微通道换热器
F&T heat exchanger (fin & tube)管翅换热器
Condenser冷凝器
Heat pump热泵
Evaporator 蒸发器
Product portfolios 产品平台
Simulation 模拟
Evaluation评估
Analysis 分析
Optimization 优化
MCHE selection 选型
IP 知识产权
UL certification UL认证
Double-row 双层
Multiple-row 多层
Residential AC 家用空调
Commercial AC 商用空调
Chiller 冷水机组
Refrigerant 冷媒（制冷剂）
Refrigerant distribution 冷媒分布
Freon氟利昂
Air-cooled风冷
Water-cooled水冷
Cooling only单冷
Condensate water 冷凝水
Defrost 除霜
Corrosion 腐蚀
coating镀层
Advanced process 先进工艺
Bending 折弯
ID unit (indoor)室内机
OD unit (outdoor)室外机
Component 部件
Manifold (header) 集流管
Fin 翅片
Fin Pitch 翅片间距
FPI（Fin per Inch）每英寸翅片数
Fin Louver 翅片开窗
Louver angle开窗角度
Louver length开窗长度
Flat tube 扁管
End cup 端盖
Baffle 隔板
End plate 边板
coupler transition转接座
inlet/outlet tube 进出口管mounting bracket安装支架plastic cap 封帽
heat shrink tube (seal) 热缩套管
equipment设备
Fin machine 翅片机
Core builder 组装机
Furnace 焊接炉
Continuous furnace连续炉Batch furnace间歇炉
Dry oven 干燥炉
Argon welder 氩焊机
Helium detector 氦检仪
Hot air gun 热风枪
Bending machine折弯机
tape cutter 打包机
projector 投影仪(测量工具) forklift叉车
tweezers镊子
accessory辅料
Compressed air 压缩空气Power 电源
flux助焊剂
brush 刷子
oxygen氧气
acetylene乙炔
argon氩气
industrial water工业水
liquid nitrogen液氮
de-ionized water去离子水activator活性剂
raw material 原材料
out sourcing 外包
incoming inspection 进料检验dimension尺寸
mechanical property机械性能
tensile strength抗拉强度
yield strength屈服强度
elongation延伸率
heat treatment condition热处理状态
chemical composition化学成分macrostructure低倍组织
Zinc coverage锌镀层的覆盖率
average thickness of Zinc coating锌镀层平均厚度Grain Size晶粒度
dent 凹陷
Crack裂痕
scratch划伤
surface defects表面缺陷
surface roughness表面粗糙度
metal scope金相显微镜
process工艺过程
core building框架组装
fin installation翅片插入
brazing NB炉钎焊
gas welding火焰焊接
flux spraying钎剂喷涂
flux applying手涂钎剂
leakage testing 检漏
appearance inspection外观检测
fin reparation翅片修复
packing包装
quality issue 质量问题
quality system质量体系
Reliability 可靠性
customer complaint客户投诉
First yield rate一次合格率
PPM (parts per million) 百万分率，百万分之…Scrap报废
over burnt 溶蚀
leaking泄漏
deformation变形
preventive action 预防纠正措施
100% inspection 全检
Sampling inspection 抽检
Production related 生产相关
DFMEA设计失效模式及后果分析（研发）PFMEA过程失效模式及后果分析
Control plan控制计划
Process flow工序流程
Workshop layout车间布局图
SOP(standard operating procedure)标准作业指导书WI (working instruction)作业指导书
Equipment breakdown设备故障
Prototype样品，试制品
Trial production试生产
Mass production批量生产
Continuous improvement持续改进
Preventive Maintenance Plans设备保养计划Daily output 日产量
Capacity产能
Investment投资
pre-inspection 预验收
setup 安装调试
SFG(semi-finished good) 半成品
FG(finished good) 成品
Tests 试验
Performance Test性能试验
burst test爆破试验
burst pressure爆破压力
fatigue test疲劳试验
vibration test振动试验
Leak Test气密性试验
Proof Pressure Test耐压试验
Salt spray test盐雾试验
Internal Moisture内部残余水份
Internal Cleanliness内部清洁度
o perating pressure 工作压力
face area 换热面积
air flow 风量
Capacity能力
Performance 性能
pressure drop 压降
COP：cofficient of performance 制冷机制冷量和制冷机消耗能量（电能、化学能）的比值，即=Q/L，“COP”是制冷机的一个重要技术经济指标，越大，说明该制冷机的性能越好，制冷就越经济。

COP是一个衡量空调器效率的比值，比值越大越省电，是比较空调器制热耗能的定义制。

他是房间空调器在一个密闭房间所产生的热量与所消耗的能量的比值。

EER：Energy efficiency ratio能效比。

是空调器的制冷性能系数，表示空调器的单位功率制
冷量。

数学表达式为：EER=制冷量/制冷功率。

EER 越高，空调器能耗越少，性能越高，也就是说，性能系数的物理意义就是每小时消耗1W的电能所产生的冷量数，所以性能系数高的空调器，产生同等冷量，所消耗的电能少。

即：能效比=制冷量/制冷功率
SEER（Seasonal Energy Efficiency Ratio）：季节能效比，指在制冷季节期间，空调器进行制冷运行时从室内除去的热量总和与消耗电量总和之比。

现在越来越多的变频机使用季节能效比来作为标称指标。

季节能效比(SEER)的计算方法是将每年变频机所有的制冷量去除以它所消耗的所有功率。

变频空调由于其不同于定频空调的特性，在额定工况下测得的能效比EER这个指标并不能完全合理地反应一台变频空调的节能水平，但SEER季节能效比的测试方法就能比较合理地反应出变频空调节能水平的真实情况了。

1、不要拿SEER的数值去和EER值比较，毕竟测定方法完全不一样，没有可比性。

2、中国目前并没有关于SEER季节能效比测定的标准，所以不同厂家所依据的测试数据很可能不一样，所测得的数据之间也可能不具备可比性。

所以目前在购买变频空调时，如果是同品牌各个不同型号产品之间的比较则可以以SEER为依据，但若是涉及到不同品牌之间产品的比较，能效比EER仍是一个更为可靠的辨别标准。