手工制作金银器半个世纪的女匠人
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
所 以将 西 安 陈 氏 世 家 金 银 饰 嚣 制 作 技 艺 传 承 下 去 ， 就 成 了 陈 燕 清 当前 最 为 重 要 的 工 作 了 幸 亏 陈 燕 清有 一个好 习惯 ，就 是所 有 自己设 计 的 金 银 器物 ，设 计 图都 会 被 她 保 留 下 来
依 托 这 些 设 计 图 ， 再 加 上 自己 多年 的 经 验 ， 陈 燕 清 整 理 出 一 套 文 稿 ，被 暂时命 名 为 《金银 首饰手 工 制作技 法 》 文稿 分 为七 大章 ，从 首 饰 起 源 说 起 ，到 黄 金 白银 紫 铜 性 质 、 图 纸 设 计 、各 种 首 饰 和 金 银 器 制 法 、 錾 刻 技 术 等 等 ， 用 陈 燕 清 的 话 讲 ， 这 是 一 苓 实 践 性 极 强 的 教 材
纸很 满 意 正 是 这 对 镇 纸 ， 开 启 了 陈 燕 清
和 金 银 器 讳一ｌ作技 艺 的 不 解之 缘 在 陈 文池 手 把 手 的 传授 下 ，陈 燕 清 很 快 便 掌 握 了 錾 刻 等 金 银 器 制 作 技 艺 并 在 五 年 后 进 入 了西 安 市 金 属 工艺厂 ．成为 了父亲的 问事
３（）年 代 带 着 制 作 金 银 器 的 祖 传 技 艺 ，从 河 南 老 家逃 难 到 了 西 安 因 为有 一技 护 身，陈 文池很 快就在 西
在 陈 燕 清 的 记 忆 中 ， 父 亲 几 乎 就 没有夸 奖过人 ，所以在她 看 来， 这 就恰恰 说明 父亲 陈 文池 对这 对镇
西 部文 旅 非遗
囤
手 工制作金银 器 半个世纪 的女 匠人
● 文 ／敬泽昊 图 ／贺桐
今年７｛）岁的西安 陈氏世 家金 银 安 站稳 了脚跟 并且 凭借 看精湛 的
饰 器 制 作 技 艺 的 第 三 代 传 人 陈 燕 技 艺 ， 在 新 中 国 成 立 之 后 进 入 了
清 ， 一 直珍 藏 着 一 对 沉 甸甸 的 镇 西 安 市 金 属 工 艺 厂 ， 并 成 为 了 技
清，按 照 父亲的要 求 ，比照 着从报 父 亲说 ” 陈燕清 回忆道 这 是她
纸 上 剪 下 来 的 字 样 ， 制 作 了这 对 镇 第 一 次 上 手 制 作 父 亲 ， 在 看 到 女 儿 的 成
陈 燕 清 的 父 亲 陈 文 池 ， 上 世 纪 品 后 ．没 有 说 任 何 的 不好
陈 燕 清 进 入 西 安 市 工 艺 厂 的 １ｔＪ７１年 ， 中 国 工 匠 制 作 的 各 种 金 银 首 饰 在 国 际 市 场 上 广 受 欢 迎 ， 为 了 给 国 家 换 取 更 多的 外 ；Ｆ－， 陈 文 池 挑 选 精 兵 强 将 ， 牵 头 成 立 了 首 饰 车
间
本着举 贤 不避 亲的 原则 ，陈燕
这 样 的 开 局 ，对 于 陈 燕 清 的职 业 生 涯 而 言 堪 称 完 美 ，也 激 励 着她 在 日后 的 工 作 中 更 加 地 努 力 在 父 亲 的 指 导 和 自 己 的摸 索 下 ，陈 燕 清 的 业 务 水平 得 到 了显 著 的提 升
只 是 在 时代 发 展 的 大 潮 面 前 ， 她 的 一 人 之 力 就 显 得 微 不 足 道
纸一
个 阴 刻 着 “向 工 农 兵 学 术 骨 干
习” ，另 一 个 则 阳 刻 着 “为人 民 服 务 ” 、在 上 世 纪 年 代 那 个 特 殊
“父 亲 从 报 纸 上 剪 下 来 那 些 字 ，让我把 它，ｆｒｌ刻到铜 料之 上 ，说
时 期 ， 高 中毕 业前 途 不 明 的 陈 燕 实 话 当 时 很 紧 张 ， 生 怕 做 的 不好 被
虽 然 失 去 了 工 作 ，但 陈 燕 清 的 手 艺还 是 得 到 了认 可 ， 包括 一 些 金 店 在 内 ，很 多人 都 来找 她 制 作 金 银 饰 品 到 了２０１ １年 ， 以 陈 燕 清 家 族 姓 氏命 名的 西安 陈氏世 家金 银饰 器
制 作 技 艺 ，也 被 陕 西 省 政 府 列 入 了 第 三 批 省 级 非 物 质 文 化 遗 产 名 录 之 中 、
Ｗ Ｅ Ｓ Ｔ Ｃ Ｈ Ｉ Ｎ Ｄ Ｅ Ｖ Ｅ ．Ｌ Ｏ Ｐ Ｍ Ｅ Ｎ Ｔ ’
－ ’ ’～ ， ’
清成 为首饰 车 间的一名设计 师 父 女 俩 第 一 次联 手 设 计 制 作 的 高 脚 银 果 盘 ， 被 北 京 进 出 口 首 饰 公 司 相 中 ， 于 是 来 自 国 家 的 订 单 便 很 快 下 达 到 西安 市金 属 工 艺厂
陈燕 清一直 在等合适 的人 ，希 望 能 把 这 套 文稿 ． 以 及她 的 毕 生 所 学 传 承 下 去 “这 些 年 来找 我 学 金 银 器 制 作 的 人 很 多，但 绝 大 多数 人 功 利 心 太 重 ，是 不可 能把 这 门技 艺 发扬 光大的 ”陈燕清说 ｌ国
ｗｗｗ×Ｉ ｎ【ＪＩｌ Ｊ。ｃ （：０ｎ］ ｌ Ｊ Ｓ Ｓ
了一 一 新 的 设 备 和 技 术 被 运 用 于 首 饰 制 作 中 ，极 大 的 提 高 了行 业 劳 动 生 产 效 率 而金 银 器 大 品 牌 纷 纷 进 入 中 国 市 场 ， 也 挤 占 了 西安 市金 属 工 艺 厂 的 生 存 空 间 订 单 越 来 越 少 ， 效 益 越 来 越 差 ，到 了 １９９９年 陈 燕清便提 前退休 回家 了、
依 托 这 些 设 计 图 ， 再 加 上 自己 多年 的 经 验 ， 陈 燕 清 整 理 出 一 套 文 稿 ，被 暂时命 名 为 《金银 首饰手 工 制作技 法 》 文稿 分 为七 大章 ，从 首 饰 起 源 说 起 ，到 黄 金 白银 紫 铜 性 质 、 图 纸 设 计 、各 种 首 饰 和 金 银 器 制 法 、 錾 刻 技 术 等 等 ， 用 陈 燕 清 的 话 讲 ， 这 是 一 苓 实 践 性 极 强 的 教 材
纸很 满 意 正 是 这 对 镇 纸 ， 开 启 了 陈 燕 清
和 金 银 器 讳一ｌ作技 艺 的 不 解之 缘 在 陈 文池 手 把 手 的 传授 下 ，陈 燕 清 很 快 便 掌 握 了 錾 刻 等 金 银 器 制 作 技 艺 并 在 五 年 后 进 入 了西 安 市 金 属 工艺厂 ．成为 了父亲的 问事
３（）年 代 带 着 制 作 金 银 器 的 祖 传 技 艺 ，从 河 南 老 家逃 难 到 了 西 安 因 为有 一技 护 身，陈 文池很 快就在 西
在 陈 燕 清 的 记 忆 中 ， 父 亲 几 乎 就 没有夸 奖过人 ，所以在她 看 来， 这 就恰恰 说明 父亲 陈 文池 对这 对镇
西 部文 旅 非遗
囤
手 工制作金银 器 半个世纪 的女 匠人
● 文 ／敬泽昊 图 ／贺桐
今年７｛）岁的西安 陈氏世 家金 银 安 站稳 了脚跟 并且 凭借 看精湛 的
饰 器 制 作 技 艺 的 第 三 代 传 人 陈 燕 技 艺 ， 在 新 中 国 成 立 之 后 进 入 了
清 ， 一 直珍 藏 着 一 对 沉 甸甸 的 镇 西 安 市 金 属 工 艺 厂 ， 并 成 为 了 技
清，按 照 父亲的要 求 ，比照 着从报 父 亲说 ” 陈燕清 回忆道 这 是她
纸 上 剪 下 来 的 字 样 ， 制 作 了这 对 镇 第 一 次 上 手 制 作 父 亲 ， 在 看 到 女 儿 的 成
陈 燕 清 的 父 亲 陈 文 池 ， 上 世 纪 品 后 ．没 有 说 任 何 的 不好
陈 燕 清 进 入 西 安 市 工 艺 厂 的 １ｔＪ７１年 ， 中 国 工 匠 制 作 的 各 种 金 银 首 饰 在 国 际 市 场 上 广 受 欢 迎 ， 为 了 给 国 家 换 取 更 多的 外 ；Ｆ－， 陈 文 池 挑 选 精 兵 强 将 ， 牵 头 成 立 了 首 饰 车
间
本着举 贤 不避 亲的 原则 ，陈燕
这 样 的 开 局 ，对 于 陈 燕 清 的职 业 生 涯 而 言 堪 称 完 美 ，也 激 励 着她 在 日后 的 工 作 中 更 加 地 努 力 在 父 亲 的 指 导 和 自 己 的摸 索 下 ，陈 燕 清 的 业 务 水平 得 到 了显 著 的提 升
只 是 在 时代 发 展 的 大 潮 面 前 ， 她 的 一 人 之 力 就 显 得 微 不 足 道
纸一
个 阴 刻 着 “向 工 农 兵 学 术 骨 干
习” ，另 一 个 则 阳 刻 着 “为人 民 服 务 ” 、在 上 世 纪 年 代 那 个 特 殊
“父 亲 从 报 纸 上 剪 下 来 那 些 字 ，让我把 它，ｆｒｌ刻到铜 料之 上 ，说
时 期 ， 高 中毕 业前 途 不 明 的 陈 燕 实 话 当 时 很 紧 张 ， 生 怕 做 的 不好 被
虽 然 失 去 了 工 作 ，但 陈 燕 清 的 手 艺还 是 得 到 了认 可 ， 包括 一 些 金 店 在 内 ，很 多人 都 来找 她 制 作 金 银 饰 品 到 了２０１ １年 ， 以 陈 燕 清 家 族 姓 氏命 名的 西安 陈氏世 家金 银饰 器
制 作 技 艺 ，也 被 陕 西 省 政 府 列 入 了 第 三 批 省 级 非 物 质 文 化 遗 产 名 录 之 中 、
Ｗ Ｅ Ｓ Ｔ Ｃ Ｈ Ｉ Ｎ Ｄ Ｅ Ｖ Ｅ ．Ｌ Ｏ Ｐ Ｍ Ｅ Ｎ Ｔ ’
－ ’ ’～ ， ’
清成 为首饰 车 间的一名设计 师 父 女 俩 第 一 次联 手 设 计 制 作 的 高 脚 银 果 盘 ， 被 北 京 进 出 口 首 饰 公 司 相 中 ， 于 是 来 自 国 家 的 订 单 便 很 快 下 达 到 西安 市金 属 工 艺厂
陈燕 清一直 在等合适 的人 ，希 望 能 把 这 套 文稿 ． 以 及她 的 毕 生 所 学 传 承 下 去 “这 些 年 来找 我 学 金 银 器 制 作 的 人 很 多，但 绝 大 多数 人 功 利 心 太 重 ，是 不可 能把 这 门技 艺 发扬 光大的 ”陈燕清说 ｌ国
ｗｗｗ×Ｉ ｎ【ＪＩｌ Ｊ。ｃ （：０ｎ］ ｌ Ｊ Ｓ Ｓ
了一 一 新 的 设 备 和 技 术 被 运 用 于 首 饰 制 作 中 ，极 大 的 提 高 了行 业 劳 动 生 产 效 率 而金 银 器 大 品 牌 纷 纷 进 入 中 国 市 场 ， 也 挤 占 了 西安 市金 属 工 艺 厂 的 生 存 空 间 订 单 越 来 越 少 ， 效 益 越 来 越 差 ，到 了 １９９９年 陈 燕清便提 前退休 回家 了、