框架采购协议(中文)

华为技术有限公司框架采购协议

买方：华为技术有限公司

供方：

框架采购协议

本框架采购协议由

华为技术有限公司（“买方”），营业地址为中国深圳市龙岗区华为生产基地；

和

（“供方”），营业地址为；

就建立采购关系基础的有关事宜于___________(“生效日”)共同签订并生效。供方将根据本协议向买方提供本协议项下采购说明书（SOW）中规定的产品及服务。

1.0 定义

“关联公司”是指控制、受控于或与本协议一方共同受其他方的控制的实体。

“协议”是指本协议以及任何相关采购说明书（“SOW”）、订单(“PO”）以及本协议中特别提及的其他附件或附录。

“产品”是指供应方按采购说明书的规定为买方准备或提供的各种物品。

“参加协议”或“PA”是指一家或多家关联公司根据本协议的条款和条件、任何相关采购说明书，以及参加协议中特别提到的其他附件或附录所签定的协议。

“人员”是指由买方或供方雇用的代理人、雇员或承包商。

“价格”是指双方一致同意的，并在采购说明书和/或PO中规定的产品及服务的金额及支付货币。

“服务”是指供方按采购说明书和/或PO中的规定为买方所做的工作。

“采购说明书”或“SOW”是指附于本协议或本协议所包含的对产品及服务进行描述的任何文件，包括对产品和服务的要求、技术规格或时间表等。

“订单”或“PO”是指买方向供方发出的要求供方根据适用的SOW进行交易的采购授权文件。采购说明书只有在买方以书面形式确认的情况下才能成为订单。

2.0 采购说明书

供方将按相关采购说明书中的规定，提供订单中规定产品及服务。供方仅能在收到买方的订单后，

才能开始工作。任何一方均可要求对采购说明书进行更改，供方将向买方递交关于更改所产生的影响的说明。对于买方接受的更改将列入经双方签字的修改后的采购说明书或更改单中。

3.0定价

供方将按照协议价格向买方提供产品及服务。除非经买方预先书面批准，订单中规定的并且经买方认可的价款将是买方应向供方支付的唯一金额。

4.0 付款及接受

4.1付款：付款条件将在相关采购说明书和/或订单中具体规定。供方应在付款前15天向买方提交发票。

4.2接受：按发票付款并不意味着对产品或服务的接受，产品及服务应按相关采购说明书和/或订单中具体规定的“接受或完成标准”接受检验及测试。对于不符合“接受或完成标准”的产品及服务，买方可拒收并要求退款，也可要求供方免费并及时地按买方书面指示进行维修/更换或重新提供服务。

5.0 保证

5.1 保证

供方同意作出如下陈述和保证：（1）供方有权签订本协议，且其对本协议的履行不会违反对供应方有约束力的任何合同条款、义务、法律、规章或法令；（2）不存在针对或危及供应方的，将对本协议项下买方权利构成影响的索赔、留置或诉讼；（3）产品不侵犯任何第三方的知识产权；（4）产品不存在设计上（买方提供书面设计，且这一设计本身不是基于供方技术规范的除外）、材料上和制造工艺上的缺陷。产品在相关采购说明书中规定的保修期内符合本协议的保证、技术规格、和要求等，且使用产品是安全的；（5）按照相关采购说明书的要求，提供周到和熟练的服务；（6）产品是新的且不包含任何用过的零件（7）产品没有超过其储存期限。

本协议中的保证替代了所有其他的保证和条件。无论是明示的还是暗示的，包括对于适销性或适合某一特定用途的保证或条件。

5.2 违反保证的补偿

若产品或服务同本协议保证条款不相符，供方应及时并免费对产品进行修理或更换，或再次提供服务，或接受买方的退货并返还买方就退货部分已经支付的货款。否则，买方可自行对产品进行修理或更换，或再次服务，而供方应对买方实际及合理的费用给予补偿。

6.0 交付

6.1订单签返：供方在收到买方发出的订单后，应当在2个工作日内书面通知买方是否接受订单。经供方确认并签返的订单中的各项条款，如价格、交货时间、数量、交货地等应予全面履行。

6.2及时交货：产品或服务应根据相关采购说明书和/或订单的规定交付。未经买方书面要求或同意，供方不得提前交货。若供应方不能履行交付承诺，供应方应迅速将更改的交付日期通知买方，买方可以：（1）取消未交付的可交付产品或服务，而不付任何费用；（2）行使法律及本协议规定的所有其它补救办法。

6.3包装：供方应当采用适当的安全的包装，能防潮、防湿、防震、防尘，供方应对因未采取适当充分的包装保护措施而造成的任何损坏负责。

6.4风险的转移：当货物交到买方指定的交货地点后发生的灭失和损坏由买方负责（但供方应对因其自身原因和产品潜在问题造成的灭失和损毁负责），在此之前的货物灭失与损坏由供方负责。

6.5所有权：在货物移交给买方后，买方享有货物所有权。在此之前的所有权归供方享有。

7.0 知识产权

7.1知识产权赔偿：对因供方的产品或服务侵犯第三方的知识产权而引起的任何针对买方的索赔，供方应负责应诉、并为买方抗辩，或在买方的要求下合作抗辩，保障买方的利益不受损害并赔偿买方因此而支出的费用（包括诉讼费和律师费等）。在前述索赔已经发生或可能发生时，供方应自行承担费用采取下列补救措施中最先可行的：（1）使买方得到继续使用和销售符合本协议的产品和服务的权利；（2）修改产品和服务，使其不侵权并符合本协议；（3）用不侵权且符合本协议的产品和服务替换该产品或服务；（4）如果买方要求退货或终止服务，供方应同意该要求并退还需方已支付的货款或服务费。

7.2免于赔偿：对因下列原因引起的侵犯第三方知识产权的情况，供方不承担责任：（1）买方将产品或服务与其他产品或服务结合，且如果不是这种结合的话，产品和服务不会侵权；（2）供方采用的是买方原设计；（3）非供方作出的或未经供方授权而对产品进行的修改。

8.0 责任限制

在任何情况下双方对于对方的任何收入损失、利润损失及偶然的、间接的、特殊的或惩罚性的损害赔偿均不负责。