礼部贡院阅进士就试

作者及创作背景介绍：
• 欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。 汉族，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠， 世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗 元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后 人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
五等，此处代指官职。 • 公卿：指执政大臣。
• 翻译：
诗句翻译
• 自惭衰病心神耗，赖有群公鉴裁精。
• 衰病：衰弱抱病。 • 耗:无，尽。 • 赖：幸亏。 • 群公：指同时主持考试者如范仲淹、王安石、梅尧臣等人。 • 识鉴：能赏识人才、辨别是非，一作“鉴裁”，又作“择鉴”。
• 翻译：
全文翻译：
• 全诗透Βιβλιοθήκη Baidu出一种惜才爱才的真挚感情，也表达了要 为国选出真才的责任感和使命感。
• 此诗作于宋仁宗嘉佑四年。宋初文风，沿五代余习。欧阳修主持 贡举，大举改革，使应试举子一片哗然。此次考试，苏轼、苏辙 兄弟同时中进士，曾巩亦在榜中，可谓一时胜举。作者见人才济 济，而作此诗。
诗句翻译
• 紫案焚香暖吹轻，广庭清晓席群英。
• 紫殿：指京都贡院。一作“紫案”。 • 暖吹：暖风，指春风。 • 席：犹言列坐。
谢谢大家
• 翻译：
诗句翻译
• 无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声。
• 衔枚：古代军旅、田役时，令口中横衔状如短筷的“枚”，以禁喧哗。此处 比喻人人肃静。
• 翻译：
诗句翻译
• 乡里献贤先德行，朝廷列爵待公卿。
• 乡里：犹言郡县。献贤:献举人才。先德行:以德行为先。 • 列爵：分颁爵位。《尚书·武成》：“列爵惟五”，指公、侯、伯、子、男
主讲人：何姝凝
《礼部贡院阅进士就试》
• 封建时代的科考，是朝廷的一件大事，国家寄予厚望，违法者将 置以重刑，轻则充军流放边地，重则杀头，半点也马虎不得。在 清朝，主考官在考试期间出行，车后竖铡刀一把，以示自律。鲁 迅的祖父就因为替考生向考官行贿，被判斩监候的。抡才大典， 朝廷、考官、考生都是全力以赴的，诗正是确切而生动地写出了 这种景象。