日语翻译日文简历

合集下载

日语个人简历

日语个人简历

日语个人简历 Prepared on 22 November 2020

履歴书

记入上の注意1:铅笔以外の黒または青の笔记具で记入。2:数字はアラビア数字で、文字はくずさず正确に书く。

3:※印のところは、该当するものを○で囲む。

最完整的日文简历指南|收藏版

最完整的日文简历指南|收藏版

最完整的日文简历指南|收藏版

又到了毕业生求职找工作的时候了,相信有许多小伙伴已经开始着手准备了。现在公司招聘都要先筛选简历,再安排笔试面试。因此,一份好的简历就会成为一块有利的“敲门砖”。而对于学日语的我们来说,如果想要应聘日企或者其他企业的日语岗位,除了要准备中英文简历之外,一定要有一份基本可以展示你大学完整经历的、漂亮的日文简历。

那么,日语简历需要注意哪些地方呢?今天就手把手教大家如何写日文简历。

一般而言,中文简历一页为好,而日文简历则需要准备两页。电子版中而且常见的是EXCEL版本的简历而非WORD版本的。

加分项:

1.注意细节。

在填写简历的过程中一定要注意细节:比如说人名上应附上假名;姓氏与名字之间应该有空格,这样方便HR阅读;出生年月应该换算成日本年号纪年的时间,并且全文统一;提交电子版简历或者寄送简历时日期写成简历提交的前一天,面试时带去的简历应该把日期改成面试当天;邮箱地址千万别用qq邮箱.....这些小细节会是加分点,会给HR留下深刻的印象。

2.按照时间顺序填写详细。

在填写学历、工作经历的时候,一定尽可能详细地填写。学历一般从高中开始,如果有留学经历可以注明;如果是985或者211的学校,最好也有所标注;如果成绩优异一定标注排名或者GPA。工作经历写时间较长的全职、兼职工作,打工经历一般就不用写了。

注意:

最后应该写上「以上」以表示结束,并且写的时候最好是按照时间顺序填写,上下格式最好一致。

3.「資格」一栏必须填写。

日本人其实也看重证书的。因此除了本专业应该获得的证书之外,其他的语言、计算机、驾照、会计证、教师资格证等证书,都会是你在HR眼中的加分项。写之前应该明确它们正确的日文说法。

日文简历

日文简历

姓名

性别:男/女出生年月:19xx.xx.xx 民族:xx 政治面貌:xxxx

XX大学日语专业20XX届XX方向XX学士

联系方式:139-xxxx-xxxx 电子邮件:xxxxxxxx@

求职意向及自我评价

期望从事职业:导游、翻译、业务员(点击来智联招聘搜索想要的工作)

自我评价:善于与人沟通;刻苦耐劳,能承受较恶劣的工作环境压力;注重工作效率和团体合作。有较强的责任心和敬业精神,良好的理解能力和执行力,敬业,遵守职业道德,工作积极主动,性格开朗,善于沟通,有强烈的责任心和上进心,能站在客户的角度上思考问题,完成公司制定的区域市场的销售目标。

教育经历

20xx.9~20xx.7xx大学xx学院日语专业xx学士

学分绩点(GPA)x.x (满分x分),院系/班级排名第x

连续四年获得校奖学金

所获奖励:

20xx年获省“三好学生”

20xx年获得××大赛“一等奖”

20xx年获得“学生团干部”

20xx年获得校级“三好学生”

20xx年获得“优秀毕业生”

项目/科研经历

20xx年xx项目项目负责人

课题:xxxxxx

项目描述:

工作职责:

工作业绩:

20xx年xxxxxx项目项目组成员

课题:xxxxxxxx

项目描述:

工作职责;

工作业绩:

20xx年x 月—20xx年x月xx产权代理有限公司日语商务助理

主要工作:负责撰写日文商务信函;负责信函以及相关文件的翻译(中翻日、日翻中);负责日本市场相关企划、以及客户开发和跟进辅助工作。熟悉日本的基本文化,能熟练的操作中日文办公软件,能灵活的处理各类问题

20xx年x 月—20xx年x月xx旅行社有限公司销售经理

日语简历_精品文档

日语简历_精品文档

日语简历

一、个人信息

姓名:XXX 性别:男/女出生年月:XXXX.XX.XX

联系电话:XXX-XXXX-XXXX 电子邮箱:***********所在地:XXX市XXX区XXX街道XXX号

二、教育背景

1. 学位教育:

- XXX大学专业:XXXX 学历:本科时间:XXXX.XX-XXXX.XX

- XXX大学专业:XXXX 学历:硕士时间:XXXX.XX-XXXX.XX

2. 交流学习:

- XXX大学(日本)留学交流专业:XXXX 时间:XXXX.XX-XXXX.XX

3. 证书及资格:

- JLPT(日本语能力考试)等级:N1

三、工作经历

1. 公司名称:XXX公司职位:XXX 时间:XXXX.XX-XXXX.XX - 负责XXXX工作,包括XXXX和XXXX等。

- 参与XXXX项目,负责XXXX和XXXX等。

2. 公司名称:XXX公司职位:XXX 时间:XXXX.XX-XXXX.XX - 参与XXXX项目,负责XXXX和XXXX等。

- 负责XXXX工作,包括XXXX和XXXX等。

四、技能与能力

1. 日语能力:

- JLPT N1水平,能够熟练阅读、听力和书写日语。

- 具备良好的口语表达能力,能够流利地进行日语口语交流。

2. 英语能力:

- 具备良好的英语听说读写能力,能够流利地进行英语口语交流,并熟练阅读英语文献。

3. 专业技能:

- 掌握XXXX技能,熟悉XXXX软件,能够独立完成XXXX工作。- 具备XXXX技能,能够熟练操作XXXX设备,解决XXXX问题。

4. 沟通能力:

- 良好的沟通能力和团队合作精神,能够与团队成员有效地沟通和协作,共同完成项目。

日语翻译个人简历

日语翻译个人简历

日语翻译个人简历

个人简历

基本信息:

姓名:XXX

性别:女

电话:XXX

邮箱:XXX

求职意向:

日语翻译

教育背景:

2017年9月-2021年6月 XXX大学日语专业学士学位

主修课程:日语口语、日语听力、日语书写、日本文化、汉语口译、翻译实践等。

英语能力:

通过了TOEFL考试,获得XXX分数。

实习经历:

2020年7月-2021年2月日中翻译公司翻译实习生

工作内容:

1. 负责日语与中文之间的口译工作。

2. 负责日语与中文之间的文本翻译工作,包括合同、公告、商业文件等。

3. 协助安排项目进度表,并与项目组成员进行沟通。

4. 参与公司内部翻译培训,提高翻译技能和专业知识。

证书:

2021年6月入门级口译证书

XXX机构日语交流能力测试N1级证书

自我评价:

1. 热爱翻译行业,有较强的英语水平和口译、笔译能力。

2. 责任心强,头脑灵活,能快速适应新环境。

3. 善于沟通,能够与客户和团队成员有效地沟通。

4. 思维严谨、细致认真,能够对翻译文本进行精细化处理。

以上是我的个人简历,如有需要请联系我,谢谢。

个人简历(日语)

个人简历(日语)

个人简历

基本信息

姓名:XXX 性别:男出生日期:年月日学历:本科毕业院校:XXX大学专业:日语联系电话:187xxxxxxxx 电子邮箱:***************

教育经历

20XX.09-20XX.06 XXX大学日语专业本科

主修课程:日语听说读写、日本文化、日本文学、商务日语、日语翻译等。

语言能力

1.通过日本语能力测试N1级。

2.能够熟练运用日语进行口语和书面交流。

3.具有较强的日语听说读写能力。

实习经历

20XX.07-20XX.09 XXX公司日语翻译实习生

1.负责公司日语文件的翻译工作。

2.协助上司与日本客户进行商务谈判。

3.参与公司日本市场的调研工作。

荣誉奖项

1.20XX年获得XXX大学优秀学生奖学金。

2.20XX年获得XXX大学日语演讲比赛一等奖。

3.20XX年获得XXX大学日语翻译比赛二等奖。

个人特长

1.具有较强的沟通能力和团队合作精神。

2.具有较强的学习能力和分析问题的能力。

3.热爱日语文化,具有较强的跨文化交际能力。

(完整版)日文简历模板下载

(完整版)日文简历模板下载
通勤时间
约 时间 分
扶养家族(配偶者を除く)

配偶者
有 无
配偶者の扶养义务
有 无
本人希望记入栏(特に给料、职种、勤务时间、勤务地、その他についての希望などがあれば记入)
履歴书12:31 PM
ふりがな
氏名
昭和 年 月 日生(満 歳)
性别 男 女
ふりがな
TEL.
现住所
〒 -
携帯
FAX.
ふりがな
TEL.
连络先
〒 -(现住所以外に连络を必要とする场合のみ记入)

FAX.


学歴?职歴(各别にまとめて书く)


学歴?职歴(各别にまとめて书く)
年Baidu Nhomakorabea

免许?资格
志望の动机、特技、好きな学科など

日语简历日语职务经历书

日语简历日语职务经历书

职务経歴书年月日现在

ふりがな性别生年月日(西暦)年齢(満)氏名年月日生歳

ふりがな电话

市外局番()现住所

-

メール携帯电话

西暦年月~年月会社名雇用形态

~(1)

~(2)

~(3)

~(4)

~(5)

职务内容(2)

职务内容(3)

职务内容(4)

职务内容(5)

日语翻译简历模板

日语翻译简历模板

日语翻译简历模板导语:以下是日语翻译简历模板请参考

一、基本信息

姓名:YJBYS

性别:男

出生年份:

邮箱:YJBYS@qq.

QQ:432156

民族:汉族

现居地:xxx

婚姻状况:未婚

身高:182cm

体重:77kg

二、教育经历

xx.09—XX.07xxx外国语学院

所学专业:日语

获得学历:本科

三、工作/实习经历

XX.09—现在XX公司日语翻译

四、工作内容:

从事会议的口译、资料的笔译

五、相关技能

office★★★★☆(熟练)

六、自我评价

对工作认真细致、有责任心并具有良好的团队合作精神良好的语言表达能力和沟通能力个人信念:事在人为精益求精职业道德是做人最起码的原则

七、求职意向

意向职位:翻译

期望薪资:5000

工作地点:xxx

八、语言能力

日语

读写:★★★★★(精通)

听说:★★★★★(精通)

英语

读写:★★★★☆(熟练)

听说:★★★★☆(熟练)

九、兴趣爱好

爱好旅游、读书

日语简历模板

日语简历模板

公司人员考勤系统
Java,Struts、 Hibernate3.0、 Eclipse VB、VB.NET、 VS2003
上下水道料金調定収納シ WinXP(日本语)、 ステム SQLServer2000 WinXP(日本语)、 九州フラワーサービスシス ORACLE テム WinXP(日本语)、 ORACLE
Vista(日本语)、 PD、 MOCHIDEN帳票システム Win2003(日本语)、 VB.NET、VS2005 PG、 ST SQLServer2008 米生産販売管理システム WinXP(日本语)、 ORACLE WinXP(日本语)、 Postgre cobol、秀丸 PG、 ST PG、 ST PM、 PG、 ST PM、 PD、 PG、 ST PM、 PD、 PG、 ST
資格等
三級 三級
XXX@sh.use.com.cn
専門学校
学科
中国 2007-7
XX大学
ソフトウエアプログラミング と試験
【業務経歴】 実務年数 コンピュータソフトウエア関連業務 OS
DB DOS Win95/98 WinNT/2000
3.0 △

Unix

在ห้องสมุดไป่ตู้経験
WinCE

その他
Linux
お取り扱い注意願います。
用友ソフトエンジニアリング株式会社

个人简历日语版

个人简历日语版
履歴书年月日现在
ふり が な
氏 名
年月日生(満歳)
性别
ふ り が な
电话
(携帯电话)
现 住 所〒
ふ り が な
电话
(自宅)
连 络 先〒
Eメールアドレス


学歴?职歴
学歴
以上
职歴
なし
Βιβλιοθήκη Baidu以上


免许?资格
特技?好きな学科
自己PR
希望动机

日文简历履历书模板大全pdf(一)

日文简历履历书模板大全pdf(一)

日文简历履历书模板大全pdf(一)引言:

日文简历履历书是求职者在日本求职时必备的文件,它展示了求职者的个人信息、学历、工作经历以及其他相关技能和能力。本文将介绍一份完整的日文简历履历书模板,帮助求职者准备一份高质量的简历。该模板涵盖了个人信息、求职意向、教育背景、工作经验以及其他能力和兴趣等方面的内容。

一、个人信息

1. 姓名:填写姓名的平假名和片假名两种写法。

2. 性别:表示男性或女性。

3. 年龄:填写年龄。

4. 出生日期:以日本日期格式YYYY年MM月DD日填写出生日期。

5. 联系方式:包括手机号码和电子邮件地址等。

二、求职意向

1. 求职职位:填写求职者希望应聘的职位名称。

2. 期望工作地点:填写求职者希望工作的地点。

3. 期望薪资:填写求职者期望的薪资范围。

4. 可到岗时间:填写求职者可以开始工作的时间。

5. 自我介绍:简要介绍求职者的个人特点和职业目标。

三、教育背景

1. 学校名称:填写求职者就读的学校名称。

2. 所学专业:填写求职者所学的专业名称。

3. 学历:填写求职者所获得的学位。

4. 毕业时间:填写求职者的毕业日期。

5. 荣誉奖项:列出求职者在学校期间取得的荣誉和奖项。

四、工作经验

1. 公司名称:填写求职者曾就职的公司名称。

2. 职位:填写求职者在该公司担任的职位。

3. 工作时间:填写求职者在该公司工作的时间段。

4. 工作内容:详细描述求职者在该公司的工作内容和所取得的成绩。

5. 负责项目:列出求职者在该公司参与并负责的项目。

五、其他能力和兴趣

1. 语言能力:列出求职者的语言能力,包括日语、英语等。

日文简历履历书模板大全

日文简历履历书模板大全

〒 所住現 ながりふ �歳 満�生日 月 年

名 氏 ながりふ 在現日 月 年



�入記ばれあがどな望希のていつに他のそ・地務勤・間時務勤・種職・料給に特�欄入記望希人本
無・有

無・有

務義養扶の者偶配

者偶配
�く除を者偶配�数族家養扶 分 間時 約
間時勤通
どなトンイポルーピア、科学なき好、技特、機動の望志
院学 校高 学中 学小
7 7 7 7 月
9002 6002 3002 9991 年
�入記みの合場るす望希を絡連に外以所住現� �帯携�話電
400033
〒先絡連 ながりふ
������ �5570� 話電 んそんしいんそうこうこんちいれうおんけうようょひしいねんないせうこ LIAM-E �歳 女 ・ 男 ※ 満� 生日 月 年 暦西
� 入 記 ば れ あ が 望 希 て い つ に 他 の そ 地 務 勤 ・ 種 職 ・ 料 給 ・ 籍 戸 に 特( 欄 望 希 人 本
機動望志
どな技特、味趣
�どなトイバルア、動活化文、ツーポス、動活ブラク�とこだい注を力で外以業学
題課究研はたま目科な意得
格資・許免


書介紹己自
賞受 賞受
金学奨家国 生学好三
21 21 6
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------

日语翻译日文简历

履歴書

氏名婁巍印

生年月日昭和46年4月15日生満(40)歳

ふりがなコクリュウコショウチチハルシリュウスナクコウハマカイドウニヒャクゴジュウイチクミ(自宅電話)

現住所〒161005

黒竜江省チチハル市竜砂区湖浜街道251组0452-8977900

(携帯電話)

ふりがな(連絡先電話)

連絡先〒(現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入)

1 / 12

年月学歴・職歴(各別にまとめて書く)

1990 4 東京工学校付属日本語学校入学

1992 4 流通経済大学校入学

1996 3 流通経済大学校卒業

1996 4 村栄商事入社

2001 4 村栄商事退社

2001 5 中信商事入社

2018 3 中信商事退社

免許普通免許

資格日本語1級

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ アイスホーケ選手として高校まで全国試合を参加しました。

日本語について、喋ること、書くこと、通訳、翻訳、とても上手くできます。

志望の動機

私は日本に20年間近く住んでいました、日本の社会、日本の文化、日本の礼儀に深く理解して、まだ強い繋がりがあります。

日本の会社も15年仕事しまして、会社にいる時代、主に海外貿易仕事しました。

日本人との付き合いまだコミニケ-ション取ることはとても上手にできると思います。

3 / 12

特にございません。

推荐阅读:个人年终工作总结范文

本学期在市教育局、教研室、校长室的正确领导下,我处积极贯彻党的教育方针,积极学习先进的教育思想和新的课程标准,积极进行课程改革,全面深化素质教育,以更新观念为前提,以提高师资整体素质为核心,以提高课堂教学效率为重点,充分发挥教导处研究、指导、服务的功能,以务实、创新的工作作风,全面提高教学质量,较好地完成了期初制订的工作计划。

一、加强学习、锐意进取

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 本学期根据校本培训计划进行了校本培训,实现理论学习与教学研究相结合,通过学习进一步提高了广大教师的责任意识,把一切为了学生的发展作为学校教育工作的出发点,提高了教师的师德修养和爱岗敬业精神。

我们还组织教师学习了有关文件和精神,充分发挥职能部门指导服务的意识,利用校园网、校报给教师提供交流学习的机会,使教师的教学观念进一步得到转变。本学期教师所写的三我文章论文等发表或获奖达十余次。我校的校本培训经验还在全市交流,并得到领导同行的一致好评。

二、以创建为契机进一步促进学生全面素质的提高

本学期我校共迎接了2次大型的创建工作,分别是江苏省艺术教育特色学校,镇江市德育工作先进学校,我处以此为契机,组织学生学习了《小学生守则》和《小学生日常行为规范》广泛开展了诚信教育、文明礼貌教育,互助合作教育等一系列活动,通过做好班主任工作的检查考核,认真落实德育常规,加强了队伍建设,重视德育课题研究等一系列有效措施,努力提高我校学生的全面素质。

1、开展了民族精神代代传主题活动,通过诗歌评选,推荐小标兵、主题队会、板报展览等活动,使每个队员感受民族精神的伟大力量,体验民族精神的时代内涵,大大激励队员奋发向上的信心和决心。

2、积极开展师德师风建设,加强师生法制教育,本学期我校着重抓好班主任队伍的建设,完善班主任工作考核机制,多次召开班主任

5 / 12

会议,强化班主任队伍的建设,完善班主任工作月检查的力度和效度,每月召开一次例行校会,充分发挥晨会课的育人功能,采用多种形式对学生进行德育、健康教育,环境教育等。

3、加强心理咨询室的建设工作,本学期我校组织老师们分批进行了心理健康教育的宣讲工作,完善了我校的心理咨询室,制订了学困生、暂差生帮扶措施,做好后进生、特殊学生的心理辅导工作。

4、以我校的人文精神和现代教育理念为引导,继续加强和丰富了学校的校园文化建设,做到橱窗、画廊、板报及时更新,充分发挥其教育人的作用。

三、课堂教改,注重实效,进一步提高课改实施水平。

每学期教导处以教科研为龙头,继续深入开展优化教学过程,推进素质教育为主题的系列课堂教改活动,通过牢牢抓住科研先导,着力打造优秀的教师队伍,不断探索师生的评价改革几方面工作,不断提高我校课程实施的水平

1、牢牢抓住科研先导,开展一系列教学活动

继续以科研为先导,依托课程改革,开展了形式多样的教科研活动:

(1)加强理论学习,正确把握新课程的理念,尽快地掌握研究的方法,

(2)积极开展教研组、备课组活动,本学期共三次举行了全镇教

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 研活动,每周进行一次备课组活动,各学科通过活动加强了学习,进行了学习讨论、交流运用和反思,促进了教师的专业成长。

(3)多次举行论文案例等评选,本学期我校共有近50篇论文发表或获奖。

(4)课题研究为先导,将课题研究与课堂教学结合,理论与实践结合,用理论指导实践,用实践验证理论。本学期我校共有7个课题,每个课题负责人相应地定期召开课题组成员会议,共同探索探讨课题研究中出现的问题。我校的语文课题《校本课程课外阅读策略研究》课题组要求课题组成员每个月交一次教科研日记,每月交一次小结,每学期交一次案例评选这些举措既保证了课题研究的顺利进行,又促进了教师的专业发展。本学期有六十余人次参加各级论文评比获一、

二、三等奖,有十余人次论文发表在省、市级刊物。

2、着力打造一支优质的教师队伍

本学期继续加强教师队伍建设,做到两个转变(加强理论学习指导,促进教学观念的转变;加强课改实践指导,促使教学行为的转变)和一个发展(领导教师专业发展)。本学期我们组织教师开展了青年教师教学竞赛、徒弟汇报课,课堂教学论坛,教学基本功竞赛等丰富多彩的活动,促进教师提高认识,并以此指导自己的教育工作,全面推进素质教育,本学期初,我校就制订学校教师分批、分级培养目标,

7 / 12

相关文档
最新文档