医院科室英语翻译大全

合集下载

医院常用中英文对照研究

1.院内科室名称

中文英文

急诊科 Emergency Department

内科 Internal Medicine Department 外科 Surgery Department

产科 Obstetrics and Gynecology Department

骨科 Orthopedics Department

耳鼻喉科 Otolaryngology Department

眼科 Ophthalmology Department

口腔科 Dentistry Department

2.常见病房和设施名称

中文英文

病房 Ward

手术室 Operating Room

ICU Intensive Care Unit

放射科 Radiology Department

检验科 Laboratory

药房 Pharmacy

门诊部 Outpatient Department

护士站 Nursing Station

3.病人病情表达

中文英文

不舒服 Unwell

头痛 Headache

发烧 Fever

咳嗽 Cough

呕吐 Vomiting

腹痛 Abdominal pain

胸痛 Chest pain

气短 Shortness of breath

4.医生询问

中文英文

您有什么症状? What are your symptoms?

您有过敏史吗? Do you have any allergies?

您的家族有什么疾病史? Does your family have any medical history?

您是否有过手术? Have you ever had any surgery?

(完整版)最全医院科室英语翻译汇总

2022-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department: 心脏病科

psychiatry department: 精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科

department of cerebral surgery: 胸外科

neurology department: 神经科

neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科

department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处

out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

nursing department: 护理部

医院科室英语翻译大全

2010-11-16 16：10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数:1539 ENT(ear-nose-throat）department：耳鼻喉科

urology department：泌尿科

dermatology department；skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

traumatology department: 创伤外科

plastic surgery：整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department：心脏病科

psychiatry department：精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科

department of cerebral surgery：胸外科

neurology department: 神经科

neurosurgery department：神经外科

thoracic surgery department: 脑外科

department of traditional Chinese medicine：中医科registration office：挂号处

out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

nursing department: 护理部

医院各科室中英文对照

急诊室——Emergency Room

医院-—Hospital

内科病房——Medical Ward

外科病房——Surgical Ward

儿科病房——Pediatric Ward

接生房—-Labor and Delivery

手术室——Operation Room (OR)

心脏重症室——Coronary Care Unit （CCU）

重症室——Intensive Care Unit (ICU)

内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU）

初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit （NICU）

儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit （PICU)

外科重症室——Surgical Intensive Care Unit （SICU）

末期护理—-Hospice

居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service

化验所（进行化验研究）——Laboratory

门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品)——Pharmacy

医疗服务—-Health Care Provider

医生—-Physician

针灸——Acupuncture

过敏性专科—-Allergy and Immunology

麻醉科-—Anesthesiology

心脏科——Cardiology

心胸外科-—Cardio—Thoracic Surgery 脊椎神经科-—Chiropractic

医院科室英语翻译大全

医院科室英语翻译大全ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department: 心脏病科

psychiatry department: 精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科

department of cerebral surgery: 胸外科

neurology department: 神经科

neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科

department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处

out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

nursing department: 护理部

consulting room: 诊室

（完整版）最全医院科室英语翻译汇总

医院科室英语翻译⼤全

2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: ⽿⿐喉科urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: ⽪肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: ⿇醉科

pathology department: 病理科

cardiology department: ⼼脏病科

psychiatry department: 精神病科

orthopedics department: ⾻科

department of cardiac surgery: ⼼脏外科

department of cerebral surgery: 胸外科

neurology department: 神经科

neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

(word完整版)最全医院科室英语翻译汇总,推荐文档

医院科室英语翻译大全

2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department: 心脏病科

psychiatry department: 精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科

department of cerebral surgery: 胸外科

neurology department: 神经科

neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处

out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

最全的医院科室英语翻译

医院科室英语翻译大全

2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department: 心脏病科

psychiatry department: 精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科

department of cerebral surgery: 胸外科

neurology department: 神经科

neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科

department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处

out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

医院科室英语翻译大全

医院科室牌英文翻译二

2011-04-08 04:51 来源:未知

皮肤科Dermatology

医疗机构科室牌中英文对照三

2011-04-08 04:52 来源:未知

病理科Pathology Dept.

标本前处理室Sample Preparation Room 标本室Specimen Station

医院科室牌中英文对照四2011-04-08 04:52 来源:未知

排污机房Sewage Disposalr

设备层Equipment Floor

地下室Basement

电梯Elevator

楼梯通道Stair Passageway

医院科室牌中英文对照（五）

2011-04-08 04:53 来源:未知

心理咨询 Psychology Consulting

佝偻病专科

神经、脊柱

神经科

贵宾（特需）门诊 VIP Clinic

体检中心

风湿专科

挂号须知

请便后冲水

请勿吸烟

未经批准不得进入

Service Suspended

急救分中心办公室 Office of Branch Emergency Center 急救中心 Emergency Center

抢救室 Emergency Treatment Room 急诊诊疗室 Emergency Room

急诊化验室 Emergency Laboratory

急诊收费 Emergency Cashier

急诊药房 Emergency Pharmacy

输液室 Infusion Room

抢救监护室 First-aid Care Room

急诊仪器室 Emergency Instrument Room

(完整版)最全医院科室英语翻译汇总

医院科室英语翻译大全

2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department: 心脏病科

psychiatry department: 精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科

department of cerebral surgery: 胸外科

neurology department: 神经科

neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处

out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

医院科室英语翻译大全

2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department: 心脏病科

psychiatry department: 精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科

department of cerebral surgery: 胸外科

neurology department: 神经科

neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科

department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处

out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

医院科室英语翻译

医院科室英语翻译1

ENT(ear-nose—throat）department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department：心脏病科

psychiatry department：精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery：胸外科neurology department: 神经科

neurosurgery department：神经外科

thoracic surgery department：脑外科

department of traditional Chinese medicine：中医科registration office: 挂号处

out-patient department：门诊部

in—patient department: 住院部

nursing department：护理部

consulting room：诊室

waiting room：候诊室

医院科室英文对译

英文翻译

专家办公室Expertr's Office

副主任医师办公室Vice-director Physician Office

专家办公室Expert's Office

办公室Office

护士长办公室Charge Nurse's Office

医生办公室Doctor's Office

主任办公室Director's Office

男更衣室Gentlement`s Dressing Room

女更衣室Medicate RoomLadies` Dressing Room

外用药Medicine Outside

陪住室(1)Accompany Room (1)

医生值班室Doctor on Duty Room

体外循环灌注室Extracorporeal Circulation Perfusion Room 骨科资料室Date Room

窥镜室Endoscope Room

眼科B超室Ultrasonography B

检查室Examination Room

处置室Treating Room

暗室Dark Room

影像室Image Room

储物室Store Room

清洗室Cleaning Room

血液检验Blood Laboratory

血细胞分离室Blood Cell Room

血液分离间Split Units of Blood

血液储存Blood Preservation

配血室Matching of Blood Room发血室Blood Discharge

Room 无菌间No Bacteriological Room 换药室Medicate Room

医院科室英语翻译大全

医院科室英语翻译大全ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department: 心脏病科

psychiatry department: 精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科

department of cerebral surgery: 胸外科

neurology department: 神经科

neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科

department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处

out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

nursing department: 护理部

consulting room: 诊室

医院科室英语翻译

医院科室英语翻译1

ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department: 心脏病科

psychiatry department: 精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科

neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科

department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处

out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

nursing department: 护理部

consulting room: 诊室

最全的医院科室英语翻译汇总

1、内科：Internal Medicine

2、外科：Surgery

3、妇产科：Obstetrics and Gynecology

4、小儿科：Pediatrics

5、眼科：Ophthalmology

6、耳鼻喉科：Otolaryngology

7、口腔科：Oral Medicine

8、精神科：Psychiatry

9、神经病学：Neurology

10、传染病科：Infectious Diseases

11、肿瘤科：Oncology

12、男性生殖健康：Male Reproductive Health

13、风湿免疫科：Rheumatology and Immunology

14、重症监护病房：Intensive Care Unit

15、急诊：Emergency Medicine

16、检验科：Laboratory Medicine

17、营养科：Nutrition

18、物理治疗科：Physical Therapy

19、放射科：Radiology

20、体检科：Health Checkup

21、理疗科：Rehabilitation Medicine

22、职业病科：Occupational Medicine

23、中医科：Traditional Chinese Medicine

24、康复科：Rehabilitation

25、麻醉科：Anesthesiology

26、心血管内科：Cardiology

27、普外科：General Surgery

28、微创外科：Minimally Invasive Surgery