Roy读书笔记之高口笔试复习策略

合集下载

英语高级口译笔试备考经验与心得

英语高级口译笔试备考经验与心得英语高级口译笔试备考经验与心得英语高口如何呢?下面小编整理的英语高级口译笔试备考与心得，欢迎阅读。

前天高口口试出成绩，**月11日星期四，从上午开始心就一直惴惴不安，但是却怎么都下不下决心去查。

我知道成绩肯定已经摆在那儿了，可是心里却非常害怕会看到我不想看见的结果于是一直磨磨蹭蹭不查。

到了下午在上专业课的时候，我问群里面的一个朋友，他说你不敢查成绩就是逃避自己啊我一下子清醒了，心想最坏不也就是失败，有什么承担不起。

于是在课上，我翻出准考证号，在手机上点开高口的查分界面网速很快，一下子就出来了我满怀期待的看过去，两个字“及格”，顿时简直不敢相信自己的眼睛!我居然过了!瞬间被狂喜笼罩，想想自己复习过程中的辛苦，一瞬间觉得都是值得的。

从今年4月份开始了解这个考试以来，买笔试的书，一点一点了解、复习。

9月份参加笔试，10月8号查到笔试的分数，通过，纠结了几天要不要报名第一次的口试，下定了决心报名，开始复习口试。

11月22日南京场口试，12月11日查分，通过。

这一路走来，在大家网上获取了很多宝贵的经验和资料，当时在复习过程中就在心里想，要是能通过，一定要好好写一篇经验帖回报论坛，同时也给后来人提供我积累的一些经验，如果能给朋友们带来帮助那更是再好不过了。

如果大家有任何问题或疑问可以留言，我会尽我所能为大家解答的～了解到上海高级口译这个考试是因为我的一个姐姐。

我自己是法学专业的，大二的时候对考不考研很纠结于是就去问一个她，她建议我在学校的时候多学点东西，并告诉我上海高级口译证书和BEC 高级都是含金量较高的英语证书，如果目前时间比较多可以去考。

于是，我开始自己在网上搜集各种信息。

从上海高级口译证书网站，到百度百科，到偶然发现大家论坛里面的这个版块，都是自己一点点寻找信息。

上海高级口译证书简称高口，是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。

上海高口笔试阅读经验贴

上海高口笔试阅读经验贴全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：上海高口笔试是每个准备出国留学的同学都要面对的一个重要考试。

在这个考试中，阅读部分占据了相当大的比重。

阅读能力不仅是考试的重要考察内容，也是在国外学习和生活中必不可少的能力。

如何有效地准备和应对上海高口笔试的阅读部分成为了每个考生都要面对的挑战。

我曾经是一名参加过上海高口笔试的考生，通过对自己的准备和经验总结，我愿意和大家分享一些关于上海高口笔试阅读的经验和技巧。

要做好词汇准备。

阅读部分的文章往往涉及各种各样的主题和领域，因此涉及的词汇也非常丰富。

在平时的准备中，要多积累和记忆各种专业领域的词汇和短语，这样在阅读文章时就能更快地理解和理解文章的内容。

要注重阅读速度和理解能力的提高。

上海高口笔试的阅读部分时间有限，因此考生在阅读文章时一定要注意提高阅读速度。

要训练自己快速浏览和理解文章的能力，以便在有限的时间内完成所有的阅读题目。

要注重阅读技巧的培养。

阅读文章时不仅仅是要理解文章的表面意思，更要理解文章的深层含义。

要善于从文章的语言、结构和内容中找出作者的写作意图和观点，这样才能更好地回答文章中的问题。

在准备上海高口笔试的阅读部分时，我做了一些具体的练习和准备，希望能够帮助到各位考生。

首先是阅读大量的英文文章，可以从各种各样的英文材料中选择适合自己水平的文章进行阅读。

可以选择新闻、科技、教育等不同主题的文章进行阅读，这样可以拓宽自己的知识面和词汇量。

其次是进行模拟考试。

在平时的准备中，可以模拟真实考试的环境和时间，进行一些阅读练习。

可以选择一些专业的考试辅导书籍或在线资源，进行模拟考试，检验自己的阅读能力和答题速度。

可以多做一些题目，找出自己的不足，以便及时纠正和提高。

最后是要保持耐心和信心。

上海高口笔试是一项严格的考试，考生需要有充分的准备和信心，才能在考试中取得好的成绩。

在准备过程中遇到困难和挑战是很正常的，但要相信自己的能力，保持耐心和坚持不懈，相信自己一定能够战胜一切困难，取得理想的成绩。

高级口译听力第三版教程Roy读书笔记 Unit 1

高级口译听力第三版教程Roy读书笔记Unit 1Part One, About Cambridge University对话，剑桥大学简介题型：A选择题，B对错判断题(T/F)难度：★★☆Notes:1, a quarter of a mile 注意a quarter of在听力中需要快速反应，比如a quarter million表示25万2，chapel, King’s College Chapel 见插图/chapel/3，don’t walk on the grass在实际场景中的表达方式为“Off the Grass”4，fellow一词在本篇中的意思为教员，又，research fellow研究员5，bursar表示大学里掌管财务的人，财务主任，会计。

An official in charge of funds, as at a college or university; a treasurer. 助记，bursar---purse(钱包) Middle English burser, from Medieval Latin bursārius, from Late Latin bursa, purse.6，permanently表示永久性地，=perpetually7，Trinity College表示“三一学院”，trinity一词来自基督教，tri-，三位一体，Holy Father, Holy Son, Holy Ghost，圣父圣子圣灵。

8，be steeped in the past表示沉浸在过去，这里steep做动词，to make thoroughly wet; saturate. 9，Cambridge Science Park，剑桥科学园/10，choir 唱诗班，注意发音[5kwaiE] 并与chorus家务事区别开。

11，the Bridge of Sighs 叹息桥见以下网络资料/view/619853.htm如果说到和英国有关的话，那我觉得你应该指的是康河上的叹息桥，也就是剑桥大学所在地剑桥城的叹息桥。

高口考前复习全攻略

口译考试听力应试与复习要点关于高级口译笔试考试流程：1.正式考试开始时，发第一套试卷和答题纸，包括第一至第三部分内容，此套试卷在90分钟内完成；2.第一部分为听力，包括Spot Dictation及Listening Comprehension(20个选择题)；3.第二部分为阅读，含4篇文章及相应的20个选择题；4.第三部分为翻译，英译汉，30分钟内完成；5.听力部分完成后，第一套试卷和答题纸在90分钟内始终在考生手中，考生先做阅读还是先做翻译，没有明确限制。

6.正式考试开始90分钟后，第一部分考试结束，监考人员收回第一套试卷和答题纸；7.考生有12-15分钟休息时间；8.休息时间中，监考人员在每位考生桌上发放一张空白记录纸；9.第二部分考试正式开始，第一项为Note-Taking & Gap-Filling，录音播放时，考生在空白记录纸上做记录，文本长度约600至700词，时间约为5-6分钟；10.原文朗读结束时，录音中用中文提示“请监考人员发第四、第五、第六部分试卷和答题纸”。

11.考生开始做Note-Filling & Gap-Filling部分，此段空白时间包括监考人员发卷时间和考生做题时间，2006年3月，空白时间（带背景音乐）为9分钟，历史上一般为7分50秒左右；12.NTGF结束后为听译(Listening & Translation)，5句单句，2个小节。

13.第四部分听力含NTGF和听译，共30分钟左右；14.第五部分为阅读后短问回答（SAQ）部分，共3篇文章，10个问题，时间30分钟；15.第六部分为汉译英，时间30分钟；16.听力部分完成后，第二套试卷和答题纸在90分钟内始终在考生手中，考生先做阅读还是先做翻译，没有明确限制。

17.从考试正式开始，90分钟为第一套试卷，15分钟左右休息，然后90分钟第二套试卷，高口笔试总时间跨度约为3小时15分钟。

SPOT DICTATION:关于阅卷标准：18.“分项给分、扣光为止”的原则，20个空格，30分，每格1.5分；19.动词（不含be动词各形式）、名词、形容词、副词为阅卷人视为“关键词”，立刻产生扣分；20.be动词、介词、冠词等其他“小词”，以及-ing，-ed错误，名词单复数是否加“s”错误视为小错误，阅卷人在试卷相应处打红点，不立刻产生扣分，在最后就Spot Dictation打总分的时候，根据红点多少，酌情扣分；21.单个“关键词”错误产生多少扣分视当年总体情况而定，有一定上下浮动。

高口复习经验

下面是考高口笔试的一些小经验和口试的血淋林的教训，希望能给你一点启发。

主要是两大部分，一是平时自己怎么练，二是考试怎么考。

（因为写得清楚一点，所以段落分得比较多，也写得比较杂，就凑活着看看吧。

）准备部分：笔试，要买的书是高级翻译教程、高级听力教程和历年真题。

外面考培书店有的卖的，不过是盗版的，好像是五本书只要三四十块钱（翻译、听力、口语、口译、阅读教程）。

我有同学再外面买的，will打印成了wIll，这个是小瑕疵，是因为认识这个词所以能一眼辨识出来；那要是是个生词的话就可能完全被误导了。

最好是买正版的啦。

关于这三本书怎么看，我一本本跟你说。

高级翻译教程，是一定要照着练：每篇文章都有点长，实际考试就只有一半那么长（中译英还没有一半长）。

建议你先看一下真题的篇幅，再自己确定每次练多长内容。

英译中：先把文段通读一遍，直到大概意思都明白，读得时候可以有意识地把后置的定语啊时间状语啊什么扩出来提醒自己要调换语序；然后再把生词标出来，根据上下文连蒙带猜了呗；最后在写每一句的时候，先在脑子里构思一下，特别是要注意“是否符合中文习惯性语序”，切忌翻译腔，落笔要工整，最好不涂改，要改的话也在错别字上画两条线就好了。

中译英：也是先通读一遍，理解肯定是没有问题的；其次把你觉得能够用得上的好的句型和词汇先写旁边（要保证高级词汇不拼错，100% accurate，不然就别写了；句型多变一点，长短句交错、句子别太长把自己绕进去、物作主语的被动句，灵活运用）；然后把你觉得难翻译的短语和词汇好好琢磨一下，想不起来固定的常规表达就自己意译也成；落笔通顺，最基本的是没有语法错误！有一点要注意的是一定要计时。

每个部分半小时，所以平时练习的时候中译英或者英译中要计时。

还有就是不要先打草稿再誊写，来不及的。

怎么校对：翻译其实是没有标答的，但也要照着参考答案句句去看。

你可能误译、漏译或者不准确，所以学人家好的词汇、好的表达句型、结构甚至是其中可能涉及到的逻辑层次。

上海高口笔试阅读经验贴

上海高口笔试阅读经验贴
以下是关于上海高口笔试阅读的备考经验：
1. 扩充词汇量：高级口译考试对词汇量的要求较高，建议特别注意常用的学科词汇和场景词汇，可以通过阅读英文文章、新闻、报告等来积累。

2. 掌握阅读技巧：针对考试中的阅读理解部分，需要掌握一些阅读技巧，如快速阅读、寻找关键词、理解复杂句型等。

3. 注重段落结构和逻辑关系：在理解和分析段落结构的过程中，注意把握段落的主题句和逻辑关系，这对于理解全文和做题非常有帮助。

4. 多做真题和模拟题：建议多做真题和模拟题，熟悉考试形式和难度，找出自己的弱点和不足，加强复习。

5. 重视翻译和写作：虽然高级口译考试中没有专门的翻译和写作部分，但是在阅读理解中，对于一些长难句和段落需要进行翻译或总结，因此需要重视翻译和写作的练习。

6. 培养英语思维：在备考过程中，尽量使用英语进行思考和表达，这样可以更好地理解英语文章和问题，提高阅读理解和答题能力。

总之，要想通过上海高口笔试阅读部分，需要注重词汇量的积累、掌握阅读技巧、注重段落结构和逻辑关系、多做真题和模拟题、重视翻译和写作的练习以及培养英语思维。

希望这些经验可以帮助你顺利通过考试！。

高效复习：复习策略与方法

高效复习：复习策略与方法
复习是提高学习效率的重要环节，下面给出一些高效的复习策略和
方法：
1. 制定复习计划：事先规划好每天的复习内容和时间，合理安排时间，避免一次性复习大量内容。

2. 分段式复习：将学习内容划分为小块，每次只专注于一个小块的
内容，从而提高记忆效果。

3. 多种方式学习：通过多种方式学习同一内容，如阅读教材、听讲座、做练习题等，有助于巩固记忆。

4. 主动参与：将学习内容与实际生活联系起来，主动思考和提问，
有助于加深理解和记忆。

5. 制作笔记卡片：将重要知识点或难点写在卡片上，通过不断翻阅
和复习，加强记忆。

6. 制定复习提纲：将学习内容整理成提纲形式，清晰地列出各个知
识点，有助于整体把握和记忆。

7. 利用闲暇时间：充分利用零散时间，如在公交车上、排队等待时，进行快速的复习，增加复习的时间累积。

8. 考试模拟：进行考前模拟测试，对自己的掌握情况进行检测，及
时发现差距，有针对性地进行复习。

9. 互动学习：与同学或老师进行讨论、互相提问，加深对知识的理解和记忆。

10. 保持良好状态：保持充足的睡眠、饮食，避免过度疲劳，保持良好的心态，有助于提高复习效果。

以上是一些高效的复习策略和方法，希望对你有所帮助！。

高级口译笔试高分经验

高级口译笔试高分经验导语：高级口译笔试高分经验都有哪些呢?以下是小编为大家整理的文章，欢迎阅读!希望对大家有所帮助!一. 听力：听力我主要用的是两本书一本是《高级听力教程》，这本必备，还有一本是高级口译听力300题。

我利用一个月左右的准备时间把两本差不多都完成了，因为我听力底子还不错(因为在考试前4个月报了一个班学习)，考试前段时间平常也会保持听VOA,BBC什么的，而且我有一个习惯就是听到的东西我一定会听透，听奥巴马的演讲我可以听一整个下午，所以有了底子再准备考试只要熟悉题型和针对不同题型的具体操作方法就好了，这说明平常的积累真的很重要，如果我真的以前没有磨耳朵的习惯，要一个月突破高口听力并且考出85分其实不可能，可以说完全没可能。

第一部分的听力填空我觉得主要是速记要练好，听力选择题大家考了这么多年英语对于听力选择题那就不用说啦，主要是第二部分，一个是gap-filling，也就是专八的题型，一开始怕练习量不够我买了一本专八的gap-filling(也就是俗称的mini lecture)，但就练了两三篇，因为我上面提到的两本书练习量已经够大了。

Gap-filling建议学会口译笔记法。

听译的话这次我发挥的不是很好，句子听译全部听懂，但是段落第一段我完全没听到，但是我根据听到的关键词自己强行编了一段，这告诉我们考高口不仅是实力要过硬，而且要有超强的心理素质和临场处理能力，你没听到很正常，但是从大局出发我仍然不会失败。

听译也最好会做笔记。

笔记这东西挺复杂的，讲深了就讲不清了，我报过CATTI的口译培训班所以还算学了点，各位自己有个规划二. 阅读：阅读我确实没有发言权，刚好掐着全部涂完了，注意是涂完了不是做完了，这次能够考出42.5和34总分76.5的成绩我确实很惊讶。

阅读是绝对比专八要难一点的，但是细想，我进大一就开始看China Daily和21世纪报，后面又看Economist,大二订阅了英语文摘。

[高口笔试分值]我的高口笔试经历

[高口笔试分值]我的高口笔试经历我发现每当在我生命的转折关头，父亲总能充当参谋的角色，而且绝对是一个好参谋。

就像这次，我本来已经做好不去考高级口译的笔试的准备了，但在他的鼓励下，我还是抱着试试看的心理去了。

但是考完回来，我还是好好感谢了他，因为我又抓住了一次机会。

这是我有史以来的第一场无准备之战，不能说对高口一无所知，但绝对可以称的上是知之甚少。

连什么题型都不是很清楚，更不用说完整地做真题了。

但整场考试下来，就一个字爽。

但不是每个人都会这种感觉的，为了让大家避免少走弯路，所以向大家分享一下我的考试经验。

我是网上报的名，因为那时身在山西，所以还是借的同学的招商银行的卡网上支付的报名费。

考前一周可以领准考证，因为回学校考专八，故而在考前一天才领的。

领证的时候，当你发现还有与爸爸妈妈们年龄相当的人在领中级口译的准考证时，心里的感觉两个字——呵呵。

我有幸被分到了上海外国语大学，那是传说中拥有高翻学院的地方。

只是我的考场在它的出国留学部。

而且我被分到一个一百多人的大考场。

上外监考老师很慈祥。

开考前的感觉就是，没白来，体验了一把——值了！考试是我从未有过的一种考试，至少我是第一回碰到，因为它有中场休息时间。

上半场考试是8：20到10：00，前四十分钟是听力，又分为spot dictation和listening prehension.听力通过收音机接收，由上海东方广播电台统一播放，整个长三角都能收听。

九点开始做阅读，二十个选项，但阅读量十分大。

紧接着是一篇英译汉，难度不大，时间很紧。

感觉——手酸。

十点，上半场考试结束，收卷。

可以吃东西和上厕所，但不许出考场。

（有厕所）。

10：10，下半场考试开始，还是先四十分钟听力。

听力分为三个部分：1、相当于八级程度的gap-filling,二十个空，先发稿纸，听完发试卷！2、听译。

五个句子，两段文章。

阅读：十道主观题。

翻译：中译英。

我还算比较幸运，因为翻译内容是讲朱家角的发展史，我还算知道点背景，起码不至于慌到那是个什么地方也不知道。

高分备考复习策略

高分备考复习策略备考是每位学生在进入考场前都要经历的一段时间，而备考的目的就是为了取得高分。

不同的学生有着不同的备考策略，有些人喜欢死记硬背，有些人喜欢整理笔记，还有些人喜欢做题来巩固知识。

那么，如何制定高效的备考策略，以取得高分呢？下面是一些值得尝试的备考策略。

1. 制定计划在备考之前，制定一个合理的学习计划是非常重要的。

这个计划可以包括所需复习的内容、时间安排以及目标设定。

合理地分配时间，制定详细的计划，可以帮助你事先了解备考的总体进程，并有针对性地进行复习。

2. 多次温习反复温习是巩固知识的有效方法。

在备考的过程中，不要只停留在第一遍的学习上，要通过多次温习来加深对知识的理解和记忆。

可以采用分批次、分阶段温习的方法，将知识点分散在各个时间段进行复习，这样可以增加记忆的持久性。

3. 做题巩固做题是备考过程中不可或缺的一部分。

通过做题可以检验自己的学习成果，并及时发现自己的不足之处。

可以选择做一些模拟试题，或者找一些历年真题进行练习。

做题时要注意分析题目的要求，并学会总结解题技巧，这样可以有效地提高解题能力。

4. 注重实践理论知识的学习必须结合实践才能更好地理解和掌握。

在备考过程中，要注重对概念的实际运用，可以通过例题、案例分析等方式来加深对知识的理解。

同时，可以尝试进行实际操作，例如进行实验、模拟情境等，这样可以将理论知识与实践相结合，加深记忆。

5. 多角度学习备考不应只囿于教材的范围，可以结合多种资源进行学习。

可以通过阅读相关专业书籍、参加学术讲座、查阅学术期刊等方式，开拓知识视野，增加学习的广度和深度。

同样重要的是要关注时事热点，了解最新的发展动态，这样可以丰富答题内容，提高综合能力。

6. 合理调节备考是一项比较长期的任务，需要耐心和毅力。

但是，过分的紧张和焦虑可能会对备考效果产生负面影响。

因此，在备考过程中要注意进行适当的调节，放松自己的身心状态，保持良好的心理状态。

可以通过运动、听音乐、与朋友交流等方式来缓解压力，提高备考效率。

高分复习策略如何快速掌握考点

高分复习策略如何快速掌握考点考试对于每个学生来说都是一项关键性的挑战，而要在考试中获得高分，则需要临场发挥的同时，对考点有着深刻的理解和掌握。

本文将介绍一些高效的复习策略，帮助学生们快速掌握考点，提高考试成绩。

一、制定合理的复习计划制定一个合理的复习计划是复习过程中非常重要的一步。

首先，你需要明确考试的时间和内容，将考试内容进行分类，并将每个部分的复习时间合理安排。

其次，根据每个考点的难易程度和重要程度，调整复习进度。

高分考点被赋予更多的复习时间，而已经掌握的知识点可以适当减少复习时间。

合理的复习计划能够确保每个考点都得到足够的注意和复习，提高效率。

二、理解概念，掌握基础知识在复习过程中，首先要确保对每个考点的概念有准确的理解。

概念理解不清晰将导致对后续知识的学习障碍。

因此，花时间梳理知识点，明确各个概念的含义和关系，并进行归纳总结，形成清晰的思维导图或笔记，便于复习时随时查阅和回顾。

通过对基础知识的掌握，能够为后续知识学习打下坚实的基础。

三、查漏补缺，扎实练习在复习过程中，不断进行查漏补缺，是确保知识完整性和深度理解的关键步骤。

通过检查老师提供的教材、课本、课程大纲等资料，找出自己可能遗漏或不熟悉的知识点，并进行重点加强。

此外，积极寻找相关练习题并进行扎实练习，不仅可以巩固基础，还可以熟悉考试形式和题型。

在练习过程中，注意分析错题原因，总结解题技巧，提高解题能力。

四、多种复习方式的结合运用复习过程中可以结合多种方式来进行，如看书笔记、听讲义、复习视频等。

不同的复习方式能够激发不同的感官和思维方式，有助于加深对知识点的理解和记忆。

此外，可以利用互联网资源，在线学习平台、教育网站等提供的题库和模拟试卷，进行模拟考试和自测，更好地了解自己的薄弱环节，有针对性地进行复习。

五、组织复习小组，互相讨论和同学或朋友一起组织复习小组，进行知识点的互相讨论和分享，将有助于加深对知识点的理解和记忆。

在集体的学习氛围中，可以相互启发和提醒，互相检验对知识点的理解程度，从而更好地掌握考点，提高复习效果。

读书笔记如何应对各类学科复习与考试

读书笔记如何应对各类学科复习与考试导语：在学习的过程中，我们经常需要阅读大量的教材、参考书和文献资料。

而为了更好地掌握所学知识，我们通常会做一些读书笔记。

然而，如何有效地利用读书笔记来应对各类学科的复习与考试，却是一个需要探索和实践的问题。

本文将从多个角度来探讨这个问题，希望能给大家一些启示和帮助。

一、笔记的整理与分类读书笔记的整理与分类是非常重要的一步。

首先，我们可以根据不同学科的特点和要求，将笔记进行分类。

例如，对于语文类的学科，可以将笔记按照文学、语法、写作等方面进行分类；对于数学类的学科，可以将笔记按照代数、几何、概率等方面进行分类。

这样做有助于我们更好地掌握和回顾所学知识。

其次，我们可以将笔记按照重要程度进行排序。

对于一些关键概念、定理或公式，我们可以将其标记为重点内容，并在笔记中留下相应的记号，以便复习时能够快速找到。

此外，我们还可以将笔记按照难易程度进行排序，这样有助于我们有针对性地进行复习。

最后，我们可以将笔记进行归纳总结。

在复习过程中，我们可以将不同学科、不同章节或不同知识点之间的联系进行梳理和总结，以便更好地理解和记忆所学内容。

此外，我们还可以将笔记中的一些典型例题或解题方法进行归纳，以备考试时参考。

二、笔记的补充与修订在复习过程中，我们常常会发现自己的笔记中存在一些不完整或错误的地方。

因此，及时对笔记进行补充与修订是非常必要的。

首先，我们可以通过查阅教材、参考书和文献资料来补充和完善笔记中的内容。

有时候，我们还可以向老师或同学请教，以获取更准确和详细的信息。

其次，我们可以通过反复演练和实践来修订笔记中的错误或不准确之处。

在做习题或模拟试题的过程中，我们常常会发现自己对某个知识点的理解存在偏差或错误。

此时，我们应该及时进行修正，并将正确的理解和解题方法记录在笔记中，以免在考试中出现类似的错误。

最后，我们还可以通过与他人的交流和讨论来补充和修订笔记。

在与同学或老师的交流中，我们常常会听到一些新的观点和见解，这对于我们的学习和复习是非常有益的。

高口笔试部分课堂精讲笔记

Transferred epithets 转移修辞A good bookThe bay was veiled in gray peace.1.advanced adjectives: before aquantifier (piece / pair/ couple/dozen)Please give me a hot glass of tea! =a glass of hot teaJohn always wears a cool pair of sun-glasses. IronicalThat country has been through a wrenching series of changes and experiments.2.dislocated adjectivesthe old man was driven to lie down at the sleepy corner.Mary was a hard woman to say no to. Pressing down the alarm-clock, he curled up for the last warm minute. = the last minute in the warm bed.He threw a reassuring arm around my shoulders. 搂to reassure me3.interchangeable adjective and nounThat small island was surrounded by watery expansion. = expansive waterIn the last forty years, this has been my professional pride. = proud professionIn the book you can see the stories of leading Americans. American leadersHe was the first musical romantic in world history. Attract your attention4.paralleled adjectivesMother’s mouth was full of dry bitterness.He despised the ladies of sentimental selfishness around him.He worked with the laborers of selfless heroism.5.the adjective for the whole clause. The proposal died a bureaucratic death.A deplorable ignorance of the field has resulted in such a serious consequence. John was the predictable victim of the dirty game./Strategies of “explain a sentence”1.change the sentence order, let it be inthe most normal order.The authorities, therefore, must take the following measures. = Therefore the authorities….2.give the sentence a better structure ifnecessaryJohn was the predictable victim of the dirty game = it is predictable that John was3.replace the sophisticated words withsimpler words4.replace the informal expression5.replace the metaphor with plainexpressions6.replace all the pronouns with specificnouns7.replace all the generic expressions withspecific words.8.do the other changes we mention inother questionsThe statement means “the courses /subjects and the process have very little influence over / little attraction to / fail to interest the students of high schools”. The statement means “it has been proved that the principles of high school are not the principles of the outside society”.9.He makes the suggestion for thefollowing four major reasons. Firstly, the basic values of high schools are different from those in our real life. Secondly, the administration and training of school teachers are very bad in quality. / are of poor quality. / the high schools neglect the recruit and training of good teachersThirdly, during their school time, students lose many opportunities and waist a lot of time.Finally, the high school students at present are much more mature than ever before.10.He does it for the following tworeasons.Firstly, the high school graduates can work in a company or serve in the army, where they can work together and take responsibility with the adult people. Secondly, during their work, they can develop their motivation and interest for their future life.C-E translationIdiomatic expressions 成语谚语歇后语Three major approachesLiteral translationSemantic translationCultural transplantingIn the kingdom of the blind, the one-eyed man is the king.在盲人的王国，独眼龙为王。

高口笔试及应试心态调整.doc

高口笔试及应试心态调整第一说下资料的使用吧 , 教材方面 : 听力是一定用教材的 , 翻译是能够用教材的 , 阅读是能够不用教材的 . 其余资料方面 : 自己觉的最重要的是历年的真题 , 最好能做个十套以上吧 . 至于其余指导书 , 我觉的新东方的那本笔试备考仍是不错的 . 最多这些了 , 其余真的没必需 , 包含某个有名口译培训机构出的什么展望卷 , 有时间做这个 , 还不如再做一遍真题呢 .接下来说下各个环节怎么复习吧 , 先说听力 . 这是我最好的一个环节了 , 英专考试还没低过九十五的 . 说下每个题型吧 , 第一个是填空 , 我觉的可能存在的最大问题就是 : 来不及写 . 这里又有两种状况 : 一种是听的时候有个单词想不起来 , 在想 , 错事后边的了 . 另一种就是明显会写 , 但命题人很无耻地把两个空安排地很近 , 刚有写出一空的成就感 , 下一空已经在你的自得其乐中读完了 ,晕... 那就讲我的两个方法吧 , 第一个就是拿到卷子时候把那些相隔很近的空注意下 , 特别是相隔很近 , 后一空又是另一段的开头这类状况 , 最简单出问题的说 . 第二个方法就是锻炼下眼睛和手是否是能够不一致 . 举个简单例子 , 你必定会不看着笔和纸 , 写自己名字吧 , 可能写的不漂亮 , 但必定能看懂 . 我的意思是 , 你的手在写东西的时候 , 用你的眼睛去跟录音 , 手就在原地写 , 这样能够防备思想停留 , 填了一空后才发现 , 忘了它读到哪里了 . 这是我想的到的填空中会出现的问题 , 至于什么单词拼不出 , 那就去背贝 , 没啥说的 .第二个好象是选择吧, 这个其实方法没啥特其余, 先看题 , 而后听的时候做笔录就是了. 第三个是 gap filling吧,ms这个满难的, 可能记的东西不要你填 , 没记得缺要你填了 . 我只好说 , 记得时候速度尽量快点 , 多用点符号什么的 . 真要有什么经验 , 我觉的凡是听到有并列的短语是必定要记得 , 还有就是总结性的话 , 修饰性的话, 描绘性的词必定要记下 . 实在不可以, 就硬上, 来听写, 我写字速度很快 , 说真话当时我考的时候就几乎在听写 , 管它呢 , 写了再说 , 多点总比少点强 . 至于好多培训班说什么整体理解什么的, 个人人为很虚 , 操作性不大 . 最后说下听译 , 其实不难的 , 重点是这一部分单句的话 , 请大家平常做的时候优良别记笔录 , 很短的 , 你必定能翻出大体来 , 记了反而影响记忆了 . 真要记的话 , 只有一个 , 那就是数字 . 段落是必定要记得 , 详细的记法每一个人不同样 , 仍是那句话 , 实在不可以 , 硬上 . 就算来硬的不可以 , 听到个大体 , 剩下的自己编 , 千万别空着 . 此外 , 请大家在考前把听力教程背后的文本务必看下 , 会让你有欣喜的哈 .阅读方面 , 最大的问题是词汇问题吧 , 没啥好方法的 , 不过觉的该把历年的题好好做下 , 教材能够不看的 . 详细谈谈第二部分的问答阅读吧 , 先搞清一点 , 阅读出题必定按自然段来的 , 除非是整体理解出在第一道 . 也就是说 , 当你文章没看懂的时候 , 第一题的答案你绝不要到中间去找 , 必定在开头那边 . 找到和问题差不多的定位点 , 实在不可以 , 四周的句子往上抄 , 自己 paraphrase 下, 以前有人问 , 不会改编怎么办 , 没问题 , 一个并列句你把本来在前的放后边 , 后边的放前方总会吧. 再不会 , 加点没关紧急的词,i think,in my opinion,according to what i ve read...总会吧,只需不睦原文完整同样就 ok. 有人说 , 是否是很没职业道德 ?你要想下哈 , 老师也是人啊 , 你叫他一个个句子帮你找 , 可能不 ?只好看个大体嘛对吧 , 本来就没看懂 , 拿个基安分应当仍是不错的撒 .最后说下翻译 , 我知道好多人喜爱看 , 不喜爱自己着手 , 我也是 . 但历年的真题你必定要自己着手翻 , 还有就是这里每日训练的翻译, 一点都不长自己动下手 , 有利处的 . 每日训练的十个词汇能够用簿本记下 , 按期背背 , 累积下 , 也能够帮助你翻译 . 还要自己会总结 , 我一般是这样的 , 一段真题我会总结三部分内容 , 一个是句式构造 , 很固定的 , 会记下来 , 到时候一看到就脱笔而出 , 二是细节单词 , 一些很恶心的词 , 不看根本不会知道的 , 会记下来 , 或许自己没想到 , 自己翻的很土的会记下来 , 最后就是心得 , 我很喜爱找翻译中间的特别点 , 比方一看到某个句子 , 就该怎么翻 , 这点和一的差别在于 , 一是很传统固定的翻译法 , 而三可能有点险恶 ...最后不得不说的是 , 请大家 , 特别男生 , 字不论怎样写清楚 , 不要涂啊画的 , 写的难看点没关系 , 比方我 , 但必定要洁净齐整 , 让阅卷老师有个好意情 .每日来训练营做点题 , 一同议论 , 会很有收获的 . 但不可以心急 , 想一下子把什么都掌握, 你假如能把每日东西都消化, 比方我此刻问你第一天的翻译词汇你还可以记得 , 你已经在不停进步了 ...2020-02-06第一说下资料的使用吧 , 教材方面 : 听力是一定用教材的 , 翻译是能够用教材的 , 阅读是能够不用教材的 . 其余资料方面 : 自己觉的最重要的是历年的真题 , 最好能做个十套以上吧 . 至于其余指导书 , 我觉的新东方的那本笔试备考仍是不错的 . 最多这些了 , 其余真的没必需 , 包含某个有名口译培训机构出的什么展望卷 , 有时间做这个 , 还不如再做一遍真题呢 .接下来说下各个环节怎么复习吧 , 先说听力 . 这是我最好的一个环节了 , 英专考试还没低过九十五的 . 说下每个题型吧 , 第一个是填空 , 我觉的可能存在的最大问题就是 : 来不及写 . 这里又有两种状况 : 一种是听的时候有个单词想不起来 , 在想 , 错事后边的了 . 另一种就是明显会写 , 但命题人很无耻地把两个空安排地很近 , 刚有写出一空的成就感 , 下一空已经在你的自得其乐中读完了 ,晕... 那就讲我的两个方法吧 , 第一个就是拿到卷子时候把那些相隔很近的空注意下 , 特别是相隔很近 , 后一空又是另一段的开头这类状况 , 最简单出问题的说 . 第二个方法就是锻炼下眼睛和手是否是能够不一致 . 举个简单例子 , 你必定会不看着笔和纸 , 写自己名字吧 , 可能写的不漂亮 , 但必定能看懂 . 我的意思是 , 你的手在写东西的时候 , 用你的眼睛去跟录音 , 手就在原地写 , 这样能够防备思想停留 , 填了一空后才发现 , 忘了它读到哪里了 . 这是我想的到的填空中会出现的问题 , 至于什么单词拼不出 , 那就去背贝 , 没啥说的 .第二个好象是选择吧, 这个其实方法没啥特其余, 先看题 , 而后听的时候做笔录就是了. 第三个是 gap filling吧,ms这个满难的, 可能记的东西不要你填 , 没记得缺要你填了 . 我只好说 , 记得时候速度尽量快点 , 多用点符号什么的 . 真要有什么经验 , 我觉的凡是听到有并列的短语是必定要记得 , 还有就是总结性的话 , 修饰性的话, 描绘性的词必定要记下 . 实在不可以, 就硬上, 来听写, 我写字速度很快 , 说真话当时我考的时候就几乎在听写 , 管它呢 , 写了再说 , 多点总比少点强 . 至于好多培训班说什么整体理解什么的, 个人人为很虚 , 操作性不大 . 最后说下听译 , 其实不难的 , 重点是这一部分单句的话 , 请大家平常做的时候优良别记笔录 , 很短的 , 你必定能翻出大体来 , 记了反而影响记忆了 . 真要记的话 , 只有一个 , 那就是数字 . 段落是必定要记得 , 详细的记法每一个人不同样 , 仍是那句话 , 实在不可以 , 硬上 . 就算来硬的不可以 , 听到个大体 , 剩下的自己编 , 千万别空着 . 此外 , 请大家在考前把听力教程背后的文本务必看下 , 会让你有欣喜的哈 .阅读方面 , 最大的问题是词汇问题吧 , 没啥好方法的 , 不过觉的该把历年的题好好做下 , 教材能够不看的 . 详细谈谈第二部分的问答阅读吧 , 先搞清一点 , 阅读出题必定按自然段来的 , 除非是整体理解出在第一道 . 也就是说 , 当你文章没看懂的时候 , 第一题的答案你绝不要到中间去找 , 必定在开头那边 . 找到和问题差不多的定位点 , 实在不可以 , 四周的句子往上抄 , 自己 paraphrase 下, 以前有人问 , 不会改编怎么办 , 没问题 , 一个并列句你把本来在前的放后边 , 后边的放前方总会吧. 再不会 , 加点没关紧急的词,i think,in my opinion,according to what i ve read...总会吧,只需不睦原文完整同样就 ok. 有人说 , 是否是很没职业道德 ?你要想下哈 , 老师也是人啊 , 你叫他一个个句子帮你找 , 可能不 ?只好看个大体嘛对吧 , 本来就没看懂 , 拿个基安分应当仍是不错的撒 .最后说下翻译 , 我知道好多人喜爱看 , 不喜爱自己着手 , 我也是 . 但历年的真题你必定要自己着手翻 , 还有就是这里每日训练的翻译, 一点都不长自己动下手 , 有利处的 . 每日训练的十个词汇能够用簿本记下 , 按期背背 , 累积下 , 也能够帮助你翻译 . 还要自己会总结 , 我一般是这样的 , 一段真题我会总结三部分内容 , 一个是句式构造 , 很固定的 , 会记下来 , 到时候一看到就脱笔而出 , 二是细节单词 , 一些很恶心的词 , 不看根本不会知道的 , 会记下来 , 或许自己没想到 , 自己翻的很土的会记下来 , 最后就是心得 , 我很喜爱找翻译中间的特别点 , 比方一看到某个句子 , 就该怎么翻 , 这点和一的差别在于 , 一是很传统固定的翻译法 , 而三可能有点险恶 ...最后不得不说的是 , 请大家 , 特别男生 , 字不论怎样写清楚 , 不要涂啊画的 , 写的难看点没关系 , 比方我 , 但必定要洁净齐整 , 让阅卷老师有个好意情 .每日来训练营做点题 , 一同议论 , 会很有收获的 . 但不可以心急 , 想一下子把什么都掌握, 你假如能把每日东西都消化, 比方我此刻问你第一天的翻译词汇你还可以记得 , 你已经在不停进步了 ...2020-02-06第一说下资料的使用吧 , 教材方面 : 听力是一定用教材的 , 翻译是能够用教材的 , 阅读是能够不用教材的 . 其余资料方面 : 自己觉的最重要的是历年的真题 , 最好能做个十套以上吧 . 至于其余指导书 , 我觉的新东方的那本笔试备考仍是不错的 . 最多这些了 , 其余真的没必需 , 包含某个有名口译培训机构出的什么展望卷 , 有时间做这个 , 还不如再做一遍真题呢 .接下来说下各个环节怎么复习吧 , 先说听力 . 这是我最好的一个环节了 , 英专考试还没低过九十五的 . 说下每个题型吧 , 第一个是填空 , 我觉的可能存在的最大问题就是 : 来不及写 . 这里又有两种状况 : 一种是听的时候有个单词想不起来 , 在想 , 错事后边的了 . 另一种就是明显会写 , 但命题人很无耻地把两个空安排地很近 , 刚有写出一空的成就感 , 下一空已经在你的自得其乐中读完了 ,晕... 那就讲我的两个方法吧 , 第一个就是拿到卷子时候把那些相隔很近的空注意下 , 特别是相隔很近 , 后一空又是另一段的开头这类状况 , 最简单出问题的说 . 第二个方法就是锻炼下眼睛和手是否是能够不一致 . 举个简单例子 , 你必定会不看着笔和纸 , 写自己名字吧 , 可能写的不漂亮 , 但必定能看懂 . 我的意思是 , 你的手在写东西的时候 , 用你的眼睛去跟录音 , 手就在原地写 , 这样能够防备思想停留 , 填了一空后才发现 , 忘了它读到哪里了 . 这是我想的到的填空中会出现的问题 , 至于什么单词拼不出 , 那就去背贝 , 没啥说的 .第二个好象是选择吧, 这个其实方法没啥特其余, 先看题 , 而后听的时候做笔录就是了. 第三个是 gap filling吧,ms这个满难的, 可能记的东西不要你填 , 没记得缺要你填了 . 我只好说 , 记得时候速度尽量快点 , 多用点符号什么的 . 真要有什么经验 , 我觉的凡是听到有并列的短语是必定要记得 , 还有就是总结性的话 , 修饰性的话, 描绘性的词必定要记下 . 实在不可以, 就硬上, 来听写, 我写字速度很快 , 说真话当时我考的时候就几乎在听写 , 管它呢 , 写了再说 , 多点总比少点强 . 至于好多培训班说什么整体理解什么的, 个人人为很虚 , 操作性不大 . 最后说下听译 , 其实不难的 , 重点是这一部分单句的话 , 请大家平常做的时候优良别记笔录 , 很短的 , 你必定能翻出大体来 , 记了反而影响记忆了 . 真要记的话 , 只有一个 , 那就是数字 . 段落是必定要记得 , 详细的记法每一个人不同样 , 仍是那句话 , 实在不可以 , 硬上 . 就算来硬的不可以 , 听到个大体 , 剩下的自己编 , 千万别空着 . 此外 , 请大家在考前把听力教程背后的文本务必看下 , 会让你有欣喜的哈 .阅读方面 , 最大的问题是词汇问题吧 , 没啥好方法的 , 不过觉的该把历年的题好好做下 , 教材能够不看的 . 详细谈谈第二部分的问答阅读吧 , 先搞清一点 , 阅读出题必定按自然段来的 , 除非是整体理解出在第一道 . 也就是说 , 当你文章没看懂的时候 , 第一题的答案你绝不要到中间去找 , 必定在开头那边 . 找到和问题差不多的定位点 , 实在不可以 , 四周的句子往上抄 , 自己 paraphrase 下, 以前有人问 , 不会改编怎么办 , 没问题 , 一个并列句你把本来在前的放后边 , 后边的放前方总会吧. 再不会 , 加点没关紧急的词,i think,in my opinion,according to what i ve read...总会吧,只需不睦原文完整同样就 ok. 有人说 , 是否是很没职业道德 ?你要想下哈 , 老师也是人啊 , 你叫他一个个句子帮你找 , 可能不 ?只好看个大体嘛对吧 , 本来就没看懂 , 拿个基安分应当仍是不错的撒 .最后说下翻译 , 我知道好多人喜爱看 , 不喜爱自己着手 , 我也是 . 但历年的真题你必定要自己着手翻 , 还有就是这里每日训练的翻译, 一点都不长自己动下手 , 有利处的 . 每日训练的十个词汇能够用簿本记下 , 按期背背 , 累积下 , 也能够帮助你翻译 . 还要自己会总结 , 我一般是这样的 , 一段真题我会总结三部分内容 , 一个是句式构造 , 很固定的 , 会记下来 , 到时候一看到就脱笔而出 , 二是细节单词 , 一些很恶心的词 , 不看根本不会知道的 , 会记下来 , 或许自己没想到 , 自己翻的很土的会记下来 , 最后就是心得 , 我很喜爱找翻译中间的特别点 , 比方一看到某个句子 , 就该怎么翻 , 这点和一的差别在于 , 一是很传统固定的翻译法 , 而三可能有点险恶 ...最后不得不说的是 , 请大家 , 特别男生 , 字不论怎样写清楚 , 不要涂啊画的 , 写的难看点没关系 , 比方我 , 但必定要洁净齐整 , 让阅卷老师有个好意情 .每日来训练营做点题 , 一同议论 , 会很有收获的 . 但不可以心急 , 想一下子把什么都掌握, 你假如能把每日东西都消化, 比方我此刻问你第一天的翻译词汇你还可以记得 , 你已经在不停进步了 ...2020-02-06第一说下资料的使用吧 , 教材方面 : 听力是一定用教材的 , 翻译是能够用教材的 , 阅读是能够不用教材的 . 其余资料方面 : 自己觉的最重要的是历年的真题 , 最好能做个十套以上吧 . 至于其余指导书 , 我觉的新东方的那本笔试备考仍是不错的 . 最多这些了 , 其余真的没必需 , 包含某个有名口译培训机构出的什么展望卷 , 有时间做这个 , 还不如再做一遍真题呢 .接下来说下各个环节怎么复习吧 , 先说听力 . 这是我最好的一个环节了 , 英专考试还没低过九十五的 . 说下每个题型吧 , 第一个是填空 , 我觉的可能存在的最大问题就是 : 来不及写 . 这里又有两种状况 : 一种是听的时候有个单词想不起来 , 在想 , 错事后边的了 . 另一种就是明显会写 , 但命题人很无耻地把两个空安排地很近 , 刚有写出一空的成就感 , 下一空已经在你的自得其乐中读完了 ,晕... 那就讲我的两个方法吧 , 第一个就是拿到卷子时候把那些相隔很近的空注意下 , 特别是相隔很近 , 后一空又是另一段的开头这类状况 , 最简单出问题的说 . 第二个方法就是锻炼下眼睛和手是否是能够不一致 . 举个简单例子 , 你必定会不看着笔和纸 , 写自己名字吧 , 可能写的不漂亮 , 但必定能看懂 . 我的意思是 , 你的手在写东西的时候 , 用你的眼睛去跟录音 , 手就在原地写 , 这样能够防备思想停留 , 填了一空后才发现 , 忘了它读到哪里了 . 这是我想的到的填空中会出现的问题 , 至于什么单词拼不出 , 那就去背贝 , 没啥说的 .第二个好象是选择吧, 这个其实方法没啥特其余, 先看题 , 而后听的时候做笔录就是了. 第三个是 gap filling吧,ms这个满难的, 可能记的东西不要你填 , 没记得缺要你填了 . 我只好说 , 记得时候速度尽量快点 , 多用点符号什么的 . 真要有什么经验 , 我觉的凡是听到有并列的短语是必定要记得 , 还有就是总结性的话 , 修饰性的话, 描绘性的词必定要记下 . 实在不可以, 就硬上, 来听写, 我写字速度很快 , 说真话当时我考的时候就几乎在听写 , 管它呢 , 写了再说 , 多点总比少点强 . 至于好多培训班说什么整体理解什么的, 个人人为很虚 , 操作性不大 . 最后说下听译 , 其实不难的 , 重点是这一部分单句的话 , 请大家平常做的时候优良别记笔录 , 很短的 , 你必定能翻出大体来 , 记了反而影响记忆了 . 真要记的话 , 只有一个 , 那就是数字 . 段落是必定要记得 , 详细的记法每一个人不同样 , 仍是那句话 , 实在不可以 , 硬上 . 就算来硬的不可以 , 听到个大体 , 剩下的自己编 , 千万别空着 . 此外 , 请大家在考前把听力教程背后的文本务必看下 , 会让你有欣喜的哈 .阅读方面 , 最大的问题是词汇问题吧 , 没啥好方法的 , 不过觉的该把历年的题好好做下 , 教材能够不看的 . 详细谈谈第二部分的问答阅读吧 , 先搞清一点 , 阅读出题必定按自然段来的 , 除非是整体理解出在第一道 . 也就是说 , 当你文章没看懂的时候 , 第一题的答案你绝不要到中间去找 , 必定在开头那边 . 找到和问题差不多的定位点 , 实在不可以 , 四周的句子往上抄 , 自己 paraphrase 下, 以前有人问 , 不会改编怎么办 , 没问题 , 一个并列句你把本来在前的放后边 , 后边的放前方总会吧. 再不会 , 加点没关紧急的词,i think,in my opinion,according to what i ve read...总会吧,只需不睦原文完整同样就 ok. 有人说 , 是否是很没职业道德 ?你要想下哈 , 老师也是人啊 , 你叫他一个个句子帮你找 , 可能不 ?只好看个大体嘛对吧 , 本来就没看懂 , 拿个基安分应当仍是不错的撒 .最后说下翻译 , 我知道好多人喜爱看 , 不喜爱自己着手 , 我也是 . 但历年的真题你必定要自己着手翻 , 还有就是这里每日训练的翻译, 一点都不长自己动下手 , 有利处的 . 每日训练的十个词汇能够用簿本记下 , 按期背背 , 累积下 , 也能够帮助你翻译 . 还要自己会总结 , 我一般是这样的 , 一段真题我会总结三部分内容 , 一个是句式构造 , 很固定的 , 会记下来 , 到时候一看到就脱笔而出 , 二是细节单词 , 一些很恶心的词 , 不看根本不会知道的 , 会记下来 , 或许自己没想到 , 自己翻的很土的会记下来 , 最后就是心得 , 我很喜爱找翻译中间的特别点 , 比方一看到某个句子 , 就该怎么翻 , 这点和一的差别在于 , 一是很传统固定的翻译法 , 而三可能有点险恶 ...最后不得不说的是 , 请大家 , 特别男生 , 字不论怎样写清楚 , 不要涂啊画的 , 写的难看点没关系 , 比方我 , 但必定要洁净齐整 , 让阅卷老师有个好意情 .每日来训练营做点题 , 一同议论 , 会很有收获的 . 但不可以心急 , 想一下子把什么都掌握, 你假如能把每日东西都消化, 比方我此刻问你第一天的翻译词汇你还可以记得 , 你已经在不停进步了 ...2020-02-06第一说下资料的使用吧 , 教材方面 : 听力是一定用教材的 , 翻译是能够用教材的 , 阅读是能够不用教材的 . 其余资料方面 : 自己觉的最重要的是历年的真题 , 最好能做个十套以上吧 . 至于其余指导书 , 我觉的新东方的那本笔试备考仍是不错的 . 最多这些了 , 其余真的没必需 , 包含某个有名口译培训机构出的什么展望卷 , 有时间做这个 , 还不如再做一遍真题呢 .接下来说下各个环节怎么复习吧 , 先说听力 . 这是我最好的一个环节了 , 英专考试还没低过九十五的 . 说下每个题型吧 , 第一个是填空 , 我觉的可能存在的最大问题就是 : 来不及写 . 这里又有两种状况 : 一种是听的时候有个单词想不起来 , 在想 , 错事后边的了 . 另一种就是明显会写 , 但命题人很无耻地把两个空安排地很近 , 刚有写出一空的成就感 , 下一空已经在你的自得其乐中读完了 ,晕... 那就讲我的两个方法吧 , 第一个就是拿到卷子时候把那些相隔很近的空注意下 , 特别是相隔很近 , 后一空又是另一段的开头这类状况 , 最简单出问题的说 . 第二个方法就是锻炼下眼睛和手是否是能够不一致 . 举个简单例子 , 你必定会不看着笔和纸 , 写自己名字吧 , 可能写的不漂亮 , 但必定能看懂 . 我的意思是 , 你的手在写东西的时候 , 用你的眼睛去跟录音 , 手就在原地写 , 这样能够防备思想停留 , 填了一空后才发现 , 忘了它读到哪里了 . 这是我想的到的填空中会出现的问题 , 至于什么单词拼不出 , 那就去背贝 , 没啥说的 .第二个好象是选择吧, 这个其实方法没啥特其余, 先看题 , 而后听的时候做笔录就是了. 第三个是 gap filling吧,ms这个满难的, 可能记的东西不要你填 , 没记得缺要你填了 . 我只好说 , 记得时候速度尽量快点 , 多用点符号什么的 . 真要有什么经验 , 我觉的凡是听到有并列的短语是必定要记得 , 还有就是总结性的话 , 修饰性的话, 描绘性的词必定要记下 . 实在不可以, 就硬上, 来听写, 我写字速度很快 , 说真话当时我考的时候就几乎在听写 , 管它呢 , 写了再说 , 多点总比少点强 . 至于好多培训班说什么整体理解什么的, 个人人为很虚 , 操作性不大 . 最后说下听译 , 其实不难的 , 重点是这一部分单句的话 , 请大家平常做的时候优良别记笔录 , 很短的 , 你必定能翻出大体来 , 记了反而影响记忆了 . 真要记的话 , 只有一个 , 那就是数字 . 段落是必定要记得 , 详细的记法每一个人不同样 , 仍是那句话 , 实在不可以 , 硬上 . 就算来硬的不可以 , 听到个大体 , 剩下的自己编 , 千万别空着 . 此外 , 请大家在考前把听力教程背后的文本务必看下 , 会让你有欣喜的哈 .阅读方面 , 最大的问题是词汇问题吧 , 没啥好方法的 , 不过觉的该把历年的题好好做下 , 教材能够不看的 . 详细谈谈第二部分的问答阅读吧 , 先搞清一点 , 阅读出题必定按自然段来的 , 除非是整体理解出在第一道 . 也就是说 , 当你文章没看懂的时候 , 第一题的答案你绝不要到中间去找 , 必定在开头那边 . 找到和问题差不多的定位点 , 实在不可以 , 四周的句子往上抄 , 自己 paraphrase 下, 以。

笔试复习技巧范文

笔试复习技巧范文
复习技巧(1)
合理安排时间：
考试串讲前每天应安排适当的时间(个人做法：不低于1个小时)看书，可以是粗略的地看。

通过反复看书，形成对书本内容的大概
记忆。

复习技巧(2)
总体把握，突出重点
系统掌握书本的内容结构。

平时看书时，对于每一章的重点内容，纲要式的要点局部，边看边划，加强记忆。

复习技巧(3)
边看边做，辅助记忆
对于蓝皮书(或考过的题)的练习题，每看完一章书，安排一点
时间去做。

最好是独立闭卷做题。

假设没有足够时间，也可以采用
边做边参考答案的方法。

难做的题目应马上翻书找答案，不懂的题
目应做好记录。

通过做题的方式可以大大加强记忆。

复习技巧(4)
多种方法，强化记忆
做题的方式，看、读、听、写
词语或顺口溜(如：诊断、监测、导向、竞争)
联想式
制定绩效管理制度的根本原那么
公开与开放的原那么
反应与修改的原那么
定期化与制度化原那么
可靠性与正确性原那么可行性与实用性的原那么。

高级口译笔试备考指南总结-玩转口译备考黄金8周

高级口译笔试备考指南总结:玩转口译备考黄金8周第一周：熟识高口题型，从听力抓起俗话说：知己知彼百战百胜。

要想取得好成果，需要对高口的题型有了解，建议同学们可以先拿出近年的一套真题进行讨论，熟识考试题型及流程的同时，测试一下自己的水平。

高口笔试的六个部分可以归为四大板块：听力、阅读、翻译和口译。

其中听力是笔试的第一关，也是口译员胜任口译活动的'前提。

而听力技能的培育是一个按部就班的过程，切忌突击，因此建议同学们在备考时把听力技能的提高放在首位。

平常多听各种外媒新闻，也可以到听写酷听写〔去听写酷加入听写的队伍〕，还可以多看看外文电影，要有意识地让自己有更多的机会接触英语听力。

第二——三周：打牢基础，重点练习短期记忆和口译笔记口译笔试中的“Note-taking Gap-filling”和“听译题”一直是最具挑战的题，这部分只读一遍，因此听力考试某种程度就是对记忆力的考察，考生需要以最快的速度记住听懂的内容，这对短时记忆及快速记笔记的要求很高；此外，在听的过程中还要尽可能记住没听懂的内容，依据上下文和发音特点来猜想记忆，并在脑海中依据听力内容的进程设置提示点，以便做题时回忆。

所以同学们在练习听力一段时间后可以着手练习短期记忆和口译笔记，这也可以为以后的口试打下基础。

练习短期记忆时，可以播放一段2分钟左右的音频〔中英文皆可〕，然后再作原语复述。

笔记练习可以参考林超伦《实战口译》，或者参考网校的口译系列课程〔听译备考实践资源〕。

在这一阶段，着手练习阅读理解和翻译题，熟识阅读篇章的长度和难度，区分两种题型〔选择题和问答题〕的相应答题技巧，领悟翻译的技巧，力争在整体上达到通顺连贯，环节上斟酌词汇语法等环节。

第四——六周：各个击破，提高技能至此，同学们在熟识试题，打牢基本功的同时，也肯定了解了自己的优势和薄弱环节。

那么在接下来的三周内，要继续发挥优势，同时针对薄弱环节加强练习，分析失分的缘由，找准方法，各个击破。

高口备考日记

高口备考日记1、高口备考日记今天忙里偷闲，来和大家分享一下我背单词的方法。

得益于有一个英语系的老爸，我比同龄人接触英语的时间早。

这么多年下来，也算形成了自己的一套方法。

我要提醒大家的是，这些方法对你不一定适用，也不是说除了这些方法就背不下来单词。

更重要的，方法如果不用起来，永远还只能是方法。

就算是神仙教你的，你自己不去背，还是等于零。

好吧，废话不多说，首先来说说哪些方法对我没作用。

首当其冲，就是背单词书，特别是按字母顺序排列，A到Z的那种。

其实用这种方法背单词相当有气势，背完了也很有成就感，更爽的是当你拿一本厚厚的单词书走在路上，人人都会对你投来崇敬的`目光，台词配音：“多好一孩子啊！”对，就是有这么多好处的一种方法，对小姐我完全不起效。

我拿着一本厚单词书怎么都背不下来。

过六级的时候发过神经去买了一本，A都没背完就挂了。

我是觉得，背了好多天，所有的单词都A开头多烦哪！多没新意~~所以对我适用的有效方法一，就是从阅读中记忆。

如果是为了应试，就从阅读、听力、作文的真题中挑生词来背；如果是平时，就从电影、小说、报纸……但凡你看到生词的地方挑出来背。

记的时候，不仅仅只是把生词写下来，还要把生词出现的那一整句也一并写下来。

如果英文功底不错，就查英英字典，尽量用英语解释生词。

如果担心一大段英文看不习惯，可以把英英字典里的解释用自己的话翻译成汉语，写到生词本上。

这样的方法最大的坏处是花时间；最大的好处，是印象深刻，轻易不会忘。

特别因为这些单词都是从"活"的、真实的语言环境里出来，所以除了仅仅只是在阅读中认识它，你会在口语和写作中用它的几率更大。

有效方法二：边听边记。

这是我有了MP3之后发现的第二好用的办法。

如果你去新东方上课，而凑巧他们又发给你一本那门考试的单词书的话，通常你还会得到一张附赠的光碟。

我觉得新东方的伟大之处就在这里，要学生像和尚学念经那样，每天清醒的时候耳边都回荡的是“英文、英文、英文……”我自己会把一段一段的单词中插入一首一首的歌，这样交替着挂在耳朵上。

高级口译考试各类题型应试经验谈

高级口译考试各类题型应试经验谈参加高级口译考试的人越来越多，各人在复习的时候经验方法都不相同，但是我们可以借鉴一下别人的方法来提高自己的能力啊。

本文这位考生第一次参加高口就通过了，我们来学习一下他的经验吧：1、关于听力，高口听力比起中口最大的改变就是gap-filling，以前可以凭记忆做完中口听力multiple choice和translation的朋友估计在高口沿用老方法是不行的，记笔记我个人的体会是你爱怎么记就怎么记，随便是用字母缩写还是画图或是只记辅音什么的通通都可以，但关键是要自己用着舒服，找准自己的路子再加上一些考前须知，如数字一定要记，多记一些关键词，记住不要记在一堆，要分行，有段落感等等估计就差不多了，还有就是听懂最关键，宁愿少记一些也要听懂文章，像gap-filling有时你懂了文章大意自己估摸着添个词进去老师也会算你对的，至于听力练习的材料，我觉得你把历年全真全部听过做到听懂有印象已经很了不起了，有空做做word by word的dictation也很有帮助，最后就是地球人都知道的一点，历年translation局部都会或多或少地有听力课本中的内容，所以照偶老师的话，就是你不听起码也要把script都看一遍，偶就是这么做的，考试确实考到了。

2、关于阅读，高口的阅读历来都是让大家很头疼的，时间紧，难度大，这一点偶也做得不是很好，直到现在还觉得阅读是偶的弱项，但考试时可以提醒大家一定要注意把握时间，每篇7-8分钟自己控制好，实在看不懂就猜吧，反正其实没几分，要是真的空在那里影响考试心情就得不偿失了，另外，阅读材料和听力一样，历年全真题能搞明白已经很了不起了。

3、关于翻译，自己觉得高口的翻译并没有比中口难太多，时间的因素除外，有一些我们所谓的考点把握好估计也没什么问题了，高口翻译首先注意句子的切分，有时太长的句子为免错误还不如分成短句处理，记住英语的句子是头轻脚重的，找准句子中心，还有，在平时练习的时候追求完美是好的，考试时就实在不必了，翻译评分都有一个根本分，除非你特别出色，否那么不会差很多的。

2021年高级口译笔试口试一次通过经验谈

高级口译笔试口试一次通过经验谈高级口译笔试口试一次通过经验谈应大家的要求，现将我的经验奉献给大家。

对我来说，其实笔试更累，那种阅读理解，真是又长又难懂。

三小时的笔试的确很折磨人，但总结一下，还是有经验可谈的。

考场经验谈在开考之前，也不要看什么书了，先找到最近厕所在哪里，以方便在休息时直扑WC，少走弯路，抢得先机。

高口因为考试时间太长，在考完三个section之后，有十分钟的休息，这时候人人都想着要方便一下，但粥少僧多，大概有一半人是“方便”不到的。

还有就是，开考前必须再三确定耳机没有问题，如果说因为耳机而没能通过考试是很可惜的`。

做题经验谈考试时间很紧，像在打仗一样，时间分配也很重要。

建议先做翻译，再做阅读。

做阅读时，千万不能想着把文章看完，这里介绍一个小决窍，就是在题干先到关键词，然后到文章中找这个词，圈出来，再把这个词周围的句子看一看，一般就OK了，高口阅读以细节题居多，一般阅读失分不要太离谱，就可以PASS了。

口试经验谈口试时，千万记住的一点就是要confident，如果连你自己都认为蛮危险的，考官又有什么理由给你PASS呢。

考试时，不要受外界干扰，集中精力，付了两百多，就为了这么十来分钟的，此时再分神，实在不应该的。

还有就是，中译英时，一定要把句子说完整，用错了词不要紧，句子没有了主语可不行。

现在又想起来一点，就是不要轻易就放弃了一段话，能讲一点是一点。

复习经验谈复习时，教材很有必要看，听力教材一定要从头到底做一遍。

阅读教材就没必要看了，直接研究真题，培养考试感觉，规定自己五分钟做完一篇，保证正确率在一半以上。

另外，再强调一下真题，要好好认认真真做一遍！！说了这么多，其实我觉得我也蛮幸运的，中口高口都是一次通过的，有很多实力比我强很多的人，高口口试都是用了两次才通过的。

英语学习，最关键的还是平时积累~~~~厚积而才有爆发的一刻~~~~祝各位考友好运~~~~~~~~！！！！模板,内容仅供参考。

Roy读书笔记之高口笔试复习策略

英语高级口译笔试备考经验与心得

上海高口 笔试阅读经验贴

高级口译听力第三版教程Roy读书笔记 Unit 1

高口考前复习全攻略

高口复习经验

上海高口 笔试阅读经验贴

高效复习：复习策略与方法

高级口译笔试高分经验

[高口笔试分值]我的高口笔试经历

高分备考复习策略

高分复习策略如何快速掌握考点

读书笔记如何应对各类学科复习与考试

高口笔试部分课堂精讲笔记

高口笔试及应试心态调整.doc

笔试复习技巧范文

高级口译笔试备考指南总结-玩转口译备考黄金8周

高口备考日记

高级口译考试各类题型应试经验谈

2021年高级口译笔试口试一次通过经验谈

上海高口笔试阅读经验贴

上海高口笔试阅读经验贴