我的第一本英语儿歌书(歌词文本)

我的第一本英语儿歌书(mp3及歌词文本) (英语小达人必会的32首英语儿歌！)

目录

1。To Market, to Market
2。Three Little Monkeys
3。 Pease Porridge Hot
4。Rock-a-Bye，Baby
5。The Eentsy, Weentsy Spider
6。Hickor, Dickory, Dock（韵律操）
7。I’m a Little Teapot（韵律操）
8。Mable Mable, Set the Table（按照旋律，反复跟唱）

9。The Muffin Man
10。I Can Sing a Rainbow
11。London Bridge Is Falling Down
12。Santa Claus Is Comin’ to Town
13。We Wish You a Merry Christmas
14。Twinkle, Twinkle, Little Star（韵律操）
15。In a Cottage in a Wood（韵律操）
16。Cinderella（按照旋律，反复跟唱）

17。Are You Sleeping ?
18。What’s This?
19。How’s the Weather?
20。Animal Talk
21。The Farmer in the Dell
22。The Wheels on the bus
23。Rain, Rain, Go Away
24。Pat-a-cake
25。Row, Row, Row Your Boat
26。Clap Your Hands
27。Old MacDonald Had a Farm
28。This is the Way
29。Sally’s Wearing a Red Hat
30。Where Is Daddy? （韵律操）
31。If You’re Happy（韵律操）
32。I Am a Pretty Little Dutch Girl（按照旋律，反复跟唱）

内容：

[Track 01~32 ] 32首完整的英语儿歌。
[Track 33~64] 32首英语儿歌,一小节一小节，跟着唱。
[Track 01~16] 16首“入睡版英语儿歌”
[Track 17~32] 16首“入睡版英语儿歌”的伴奏音乐

歌词：

To Market, To Market
（去市场，去市场）
To market, to market, to buy a fat pig
去市场，去市场，买一头大肥猪。
Home again, home again, jiggety jig
再回家，再回家，蹦蹦跳跳真高兴。
To market, to market, to buy a fat hog
去市场，去市场，买一头大肥猪。
Home again, home again, jiggety jog
再回家，再回家，蹦蹦跳跳真高兴。

Three Little Monkeys
（三只小猴子）

Three little monkeys jumping on the bed,
三只小猴子在床上又蹦又跳。
One fell off and bumped his head.
其中一只从床上掉下来，伤了脑袋。
Mama called the doctor and the doctor said,
妈妈给医生打电话，医生说，
“No more little monkeys jumping on the bed. ”
“别再让小猴子们在床上蹦跳了。”

Pease Porridge Hot
(豌豆粥有点儿烫)

Pease porridge hot,
豌豆粥有点儿烫,
Pease porridge cold,
豌豆粥有点儿凉,
Pease porridge in the pot,
豌豆粥在锅里,
Nine days old .
放了九天(长不长?)。
Some like it hot ,
有人喜欢吃热豌豆粥，
Some like it cold ,
有人喜欢吃凉豌豆粥，
Some like it in the pot ,
有人喜欢吃锅里的豌豆粥 ，
Nine days old .
（即使）放了9天（也不长）。

Rock-a-Bye, Baby
（睡吧睡吧，孩子呀）

Rock-a-bye, baby, on the tree top,
睡吧，孩子呀，在树顶上睡吧，
When the wind blows, the cradle will rock .

风吹过来，摇篮会晃动。
When the bough breaks, the cradle will fall ,
树枝折断的话，摇篮会掉下来。
And down will come baby, cradle and all .
宝宝与摇篮和树枝一起掉下来。

The Eentsy, Weentsy Spider
（一只小蜘蛛）

The eentsy, weentsy spider
一只小蜘蛛，
Went up the water spout,
顺着水槽爬上来。
Down came the rain
突然下起了雨，
And washed the spider out，
小蜘蛛被雨水冲下去。
Out came the sun
太阳出来了，
And dried up all the rain ，
雨水晒没了，
And the eentsy, weentsy spider
小小蜘蛛，
Went up the spout again .
再顺着水槽爬上来。

Hickory, Dickory, Dock
（滴答，滴答，钟声响）

Hickory, dickory, dock,
滴答，滴答，钟声响，
The mouse ran up the clock ,
小老鼠爬到钟上面。
The clock struck one,
时钟“铛铛”指向一点钟。
The mouse ran down ,
小老鼠从时钟上下来了，
Hickory, dickory, dock.
滴答，滴答，钟声响。
Hickory, dickory, dock ,
滴答，滴答，钟声响，
The mouse ran up the clock ,
小老鼠爬到钟上面。
The clock struck two ,
时钟“铛铛”指向两点钟.
The mouse said, “boo”,
小老鼠说“嘘”。
Hickory, dickory, dock .
滴答，滴答，钟声响。

I’m a Little Teapot
(我是小茶壶)

I’m a little teapot ,
我是小茶壶，
Short and stout .
矮胖又结实。
This is my handle ,
这是茶柄，
This is my spout .
这是茶嘴，
When the water’s boiling ,
当水烧开时，
Give a shout .
就会大声叫，
Tip me over and
倾斜着身体，
Pour me out .
来把水儿倒。

Mable, Mable, Set the Table
（梅博， 梅博，快来摆饭桌）

Mable, Mable, set the table
梅博， 梅博，快来摆饭桌,
Just as fast as you are able.
摆得越快越好。
Don’t forget the salt, sugar, vinegar,
不要忘了盐、白糖和醋，
And don’t forget the Red Hot PEPPERS!
尤其不要忘了红辣椒！

The Muffin Man

Oh,do you know the muffin man,
the muffin man, the muffin man?
Oh,do you know the muffin man,
That lives on Drury Lane?
Oh,yes,I know the muffin man,
the muffin man, the muffin man.
Oh,yes,I know the muffin man,
That lives on Drury Lane.

(卖松饼的人)
噢，你知道那个卖松饼的人吗，
卖松饼的人，卖松饼的人吗？
噢，你知道那个卖松饼的人吗，
他就住在特鲁里街？
噢，是的，我知道那个卖松饼的人，
卖松饼的人，卖松饼的人。
噢，是的，我知道那个卖松饼的人，
他就住在特鲁里街。

I Can Sing a Rainbow

Red and yellow and pink and green,
Purple and orange and blue,
I can sing a rainbow, sing a rainbow,
sing a rainbow too!
Listen with your eyes.
Listen with your ears,
and sing everything you see ,
I can sing a rainbow, sing a rainbow,
sing a rainbow too!

（我要歌唱彩虹）
红色、黄色、粉色和绿色，
紫

色、橙色和蓝色，
我要歌唱彩虹，歌唱彩虹，
歌唱彩虹！
睁开眼睛，仔细倾听。
竖直耳朵，仔细倾听，
然后，将看到的全部唱出来。
我要歌唱彩虹，歌唱彩虹，
歌唱彩虹！

London Bridge Is Falling Down

London bridge is falling down ,
falling down , falling down ,
London bridge is falling down ,
My fair lady .


（伦敦桥正在倒下来）
伦敦桥正在倒下来，
正在倒下来，正在倒下来，
伦敦桥正在倒下来，
我美丽的姑娘。

Santa Claus Is Comin’to Town
You better watch out ,you better not cry ,
Better not pout ,I’m telling you why :
Santa Claus is comin’to town .

(圣诞老人就要进城了)
要乖巧一些，不要哭喊，
也不要撅嘴，我要告诉你为什么：
因为圣诞老人就要进城了。

(We Wish You a Merry Christmas)
We wish you a Merry Christmas ,
We wish you a Merry Christmas ,
We wish you a Merry Christmas ,
And a Happy New Year !

(我们祝你圣诞快乐)
我们祝你圣诞快乐，
我们祝你圣诞快乐，
我们祝你圣诞快乐，
还有新年快乐！

Twinkle ,Twinkle ,Little Star

Twinkle ,twinkle ,little star ,
How I wonder what you are .
Up above the world so high ,
Like a diamond in the sky .
Twinkle ,twinkle ,little star ,
How I wonder what you are .

（一闪一闪，小星星）
一闪一闪，小星星，
我多想知道你是什么，
在高高的天空上，
像钻石一样闪闪发光，
一闪一闪，小星星，
我多想知道你是什么。

In a Cottage in a Wood

In a cottage in a wood ,
Little man by the window stood ,
He saw a rabbit hopping by ,
Knocking at the door .
“Help me ! Help me ! Help me !”
he said ,
“Before the hunter shoots me dead .”
“Little rabbit ,come to me ,happy we will be .”

（树林深处的小屋）
树林深处的小屋，
一个小人儿站在窗边，
一只兔子跳过来，
敲门。
“救救我吧！救救我吧！救救我吧！”
“在猎人用枪射死我之前。”
“小兔子，快快上我这里来，我们一起幸福地生活吧。”

Cinderella

Cinderella dressed in yellow ,
Went downstairs to kiss her fellow .
How many kisses did she get ?
One , two , three , four !


(灰姑娘)
灰姑娘穿着黄衣裳，
从楼梯下来，亲吻了男朋友。
灰姑娘收到多少个吻呢？
一个，两个，三个，四个！

Are You Sleeping ?
Are you sleeping ? Are you sleeping ?
Brother John ,brother John .
Morning bells are ringing .
Morning bells are ringing .
Ding ,dang ,dong . Ding dang dong .

（你在睡觉吗？）
你在睡觉吗？你在睡觉吗？
我的兄弟约翰，我的兄弟约翰。
早上闹钟响了，
早上闹钟响了。
叮，铛，咚。叮，铛，咚。

What’s This ?

What’s this ? What’s this ?
What’s this ? What ? What ?
It’s a bird . It’s a bird .
It’s a bird , bird , bird .

（这是什么？）
这是什么？这是什么？
这是什么？是什么？到底是什么呢？
这是一只鸟。这是一只鸟。
这是一只鸟，鸟，鸟。

19-How’s The Weather ?
How’s the weather ?It’s sunny .
How’s the weather ?It’s sunny .
How’s the weather ?It’s sunny .
It’s sunny today .

(天气怎么样？)
天气怎么样？天气晴朗。
天气怎么样？天气晴朗。
天气怎么样？天气晴朗。
今天天气很晴朗。

20-Animal Talk
A cat says ，“meow ,meow” ,
A dog says , “bow ,wow” ,
You are a cat ,
You are a dog .


(动物的叫声)
一只小猫在叫，“喵喵”，
一只小狗在叫，“汪汪”，
你是一只小猫，
你是一只小狗。

21-The Farmer in the Dell
The Farmer in the dell .
The Farmer in the dell .
Heigh Ho ! The Derry O !
The Farmer in the dell .
The Farmer takes the wife .
The Farmer takes the wife .
Heigh Ho ! The Derry O !
The Farmer takes the wife .
The cheesse tands alone .
The cheesse tands alone .
Heigh Ho ! The Derry O !
The cheesse tands alone .

（农夫在小山谷中）
农夫在小山谷中，
农夫在小山谷中。
嗨-噢，快乐哦！
农夫在小山谷中，
农夫娶了一个妻子。
农夫娶了一个妻子。
嗨-噢，快乐哦！
农夫娶了一个妻子。
奶酪很孤独，
奶酪很孤独，
嗨-噢，快乐哦！
奶酪很孤独。

22-The Wheels on the Bus
The wheels on the bus go round and round .
Round and round , round and round .
The wheels on the bus go(es) round and round .
All through the town .

（巴士轮胎）
巴士的轮胎在一圈又一圈地转动着。
一圈又一圈，一圈又一圈。
巴士的轮胎在一圈又一圈地转动着。
转遍了整个村庄。

23-Rain ,Rain ,Go Away
Rain ,rain ,go away ,
Come again another day .
Little Jane wants to play ,
Rain ,rain ,go away .

（雨呀，雨呀，快停吧）
雨呀，雨呀，快停吧，
改天再下吧。
因为小珍妮想要玩耍，
雨呀，雨呀，快停吧。

24-Pat -a-cake
Pat -a-cake , pat –a-cake ,baker’s man ,
Bake me a cake ,just as fast as you can .
Pat it and prick it and mark it with B .
And put it in the oven for baby and me .

（拍拍蛋糕）
做蛋糕，做蛋糕，蛋糕师傅做蛋糕，
赶快为我做个蛋糕，
拍打，和面，在蛋糕上写个“B”。
蛋糕放到炉子里，为我和小宝宝。

25-Row ,Row , Row Your Boat

Row , row , row your boat ,
Gently down the stream ,
Merrily ,merrily ,merrily , merrily ,
Life is but a dream.


（划呀，划呀，快划船呀）
划呀，划呀，划船呀，
顺着小河缓缓地前进，
高兴地，高兴地，高兴地，高兴地，
人生就像一场梦。

26-Clap Your Hands

Clap your hands ,touch your toes ,
Turn around and put your finger on your nose .
Flap your arms ,jump up high ,
Wiggle your fingers and reach for the sky .


（拍拍

你的手）
拍拍你的手，摸摸你的脚趾头，
转一圈，把手指放到鼻子上。
甩起胳膊，高高地跳起来，
摇一摇手指头，向着天空的方向伸展吧。

27-Old Macdonald Had a Farm

Old Macdonald had a farm ,E-I-E-I-O !
And on this farm he had a dog , E-I-E-I-O !
With a bark ,bark here ,and a bark ,bark there ,
Here a bark ,there a bark ,
Everywhere a bark ,bark .
Old Macdonald had a farm ,E-I-E-I-O !


（老麦克唐纳有个农场）
老麦克唐纳有个农场，咦，哎，咦，哎，噢！
农场里有只狗，咦，哎，咦，哎，噢！
在这里汪汪叫，在那里汪汪叫。
在这里汪汪，在那里汪汪。
不管在哪里都汪汪叫。
老麦克唐纳有个农场，咦，哎，咦，哎，噢！

28-This Is the Way
This is the way we wash our face ,
wash our face , wash our face .
This is the way we wash our face ,
so early in the morning .

（应该这样做）
我们这样洗脸，
这样洗脸，这样洗脸，
我们这样洗脸，
从早上开始。

29-Sally’s Wearing a Red Hat
Sally’s wearing a red hat ,
red hat , red hat .
Sally’s wearing a red hat ,
All day long .

（萨利戴着一顶红帽子）
萨利戴着一顶红帽子，
红帽子，红帽子。
萨利戴着一顶红帽子，
整天戴着。

30-Where is Daddy ?
Where is daddy ? Where is daddy ?
Here I am, here I am .
How are you today ,daddy ?
Very well I thank you .
Run away ,run away .


(爸爸在哪里？)
爸爸在哪里？爸爸在哪里？
爸爸在这里，在这里。
今天怎么样，爸爸？
非常好，谢谢。
跑掉了，跑掉了。

31-If You’re Happy

If you’re happy and you know it ,
Clap your hands ,
If you’re happy and you know it ,
Clap your hands ,
If you’re happy and you know it ,
Then your face will surely show it ,
If you’re happy and you know it ,
Clap your hands .


(如果你幸福)
如果你知道自己幸福，
你就拍拍手，
如果你知道自己幸福，
你就拍拍手，
如果你知道自己幸福，
你的脸上会表现出幸福，
如果你知道自己幸福，
你就拍拍手。

32-I Am a Pretty Little Dutch Girl

I am a pretty little Dutch girl ,
As pretty as I can be .
And all the boys in the neighborhood
Are crazy over me .

（我是一个漂亮的荷兰小姑娘）
我是一个漂亮的荷兰小姑娘，
美得不能再美了。
所有邻居家的男孩子们，
都为我疯狂。