为何唱来唱去总是那些歌

合唱团 不爱新作爱 “ 冷饭”
就一首合唱作品的表现主体— ——合 唱团而言， 不同的团对新作品的态度也 不一样。 “ 像我们这样的准专业合唱团，一在 业界没太大知名度，二没太多经费，所以 在曲目选择上我们一般偏向于那些经过 改编 的 经典 歌曲，比如 《 爱 我中 华》之类 的。有人说这是炒冷饭，不愿意挖掘新作 品。不过，说实话，我们的考虑很实际，这 样的作品本身有传唱度， 普通观众也爱 听， 更有利于我们团影响力的塑造 ！”一 位合唱指挥说。 他的话其实很有代表性。 “ 目前像陆 在易 《 雨后彩虹》、瞿希贤 《 把我的奶名儿 叫》 等深受大家喜爱的原创合唱作品越 来越少， 大部分合唱作品都是用过去的 一些独唱歌曲加以改编。”中国合唱协会 理事长田玉斌说。 关于这一点， 中央音乐学院教师周 浩宇也深有同感。 他今年6月刚刚带队参 加了耶鲁大学国际合唱节，在他们总共演 唱的24首作品中， 国内曲子约占三分之 一，而且都是诸如 《 满江红》、 《 那就是我》等
作曲家 心里藏着 “ 两不敢”
不敢写， 写好了轻易不敢拿出来，这 “ 两不敢”是一些合唱作曲家真实的心态。 不敢写， 主要是因为版权保护没有 保障。 “ 有一天我听朋友说网上卖我的 《 美丽的夏牧场》，80元一份谱子，我一看 那谱子，根本不对，伴奏也不对。如果合 唱团照着这个谱子唱， 根本唱不出我在 歌里表达的情感！”中国音协合唱联盟主 席、作曲家、指挥家徐锡宜说起这事愤懑 不已， 但也很无奈， “ 像类似这样的事情 还有很多，我真的没有精力去打官司。不 过说实话， 作曲家的作品版权得不到保 护，无法从精神和物质上得到鼓励，创作 积极性自然会受到影响。” 目前，徐锡宜手头还有七八首 “ 压箱 “ 有很多合唱团来找我，我都 底”的作品， 不敢拿出来。首先得看他们水平如何，不 好的团我才不给呢，唱坏了怎么办？本 来 版权费就收不到，结果前 中国 最缺的是创新型的商业类型片 ， 《 二 次曝光》 是她向类型片 进军 的 第 一 步 。 李 玉 还打了一个比 方 来 阐释 ， “ 如果说 《 观 音 山》是 ‘ 浓茶 ’，那 《 二 次曝光》就是 ‘ 烈酒’，浓茶 需 要 慢慢 品味，烈酒则需要一饮而尽。” 今年国庆档可谓竞争异常惨 烈 ， 包括 《 二次 曝 光》、 《 太 极》、 《 铜 雀 台》在 内 ，将有数 部 国 产片 展开 票房厮杀 。 《 太 极》监制 陈 国 富 最近 高 调 奉劝 其 他影 片慎重 考 虑 与 该 片 同 台 竞 技 。 面 对如 此 情 形 ， 李 玉 也 毫 不 示弱 ，表 示 《 二次 曝 光》是一 部 很 独 特 、很 用 心的 故 事 片 ， 期待 国 庆票房 之 战 用 实力和 故 事 打 动 观众 。
作品“ 大路货”多精品少
“ 就拿儿童合唱作品来说，出版社 一 本接一本地出歌集，不过艺术性强、精 彩 的作品 太 少了！”在徐锡宜看来，每年 涌 现出的新合唱作品并不少， 但以“ 大路 “ 写合唱作品是很有难度的，对 货”居多。 旋律、和声结构、声部的掌控等等都有很 高的要求， 而很多所谓的合唱作品其实 根本没做到这些。” 还有合唱作品改编的问题。 高水平
（
美国合唱比赛要求歌谱须是原版 国 内 各 种 大 型 合 唱 比 赛 中 孟 大 鹏 觉 得 众 具 有 版 权 意 识 对 “在 ，大 ， 公 家 交 上 来 的 谱 子 唱 原 创 作 品 的 发 展 同 样 重 要 是 复 印 的 次 合 们 去 。”多 。“我 90% 都 在 国 际 合 唱 比 赛 中 担 任 评 委 的 孟 大 鹏 深 看 日 本 书 店 里 有 很 多 单 行 本 的 谱 子 ，只 美 国 便 是 非 商 业 性 的 要 有 感 触 地 说 老 百 姓 喜 欢 唱 的 歌 都 会 有 谱 子 卖 ，在 ，即 。他 委 会 都 要 求 参 赛 团 体 所 交 们 要 买 一 份 合 唱 比 赛 的 习 惯 是 只 要 唱 这 首 歌 ， 组 ， 就 的 歌 谱 必 须 是 原 版 子 果 一 共 有 七 位 评 谱 以 出 版 商 出 版 谱 子 不 会 弄 成 一 。 如 。 所 委 委 会 会 要 求 交 七 份 原 版 谱 子 果 本 曲 集 往 是 一 首 歌 一 首 歌 地 卖 只 ，组 ；如 ，往 ，你 余 五 份 需 要 要 有 人 复 印 参 赛 团 体 只 买 到 了 两 份 唱 这 首 歌 就 买 这 首 谱 子 ， 其 ， 没 复 印 的 话 印 件 必 须 附 有 作 曲 家 本 人 的 样 做 带 来 的 一 个 好 处 就 是 出 版 商 ，复 。 这 写 的 许 可 证 明 不 断 给 作 曲 家 汇 稿 费 。 。”
文化
2012年7月18日 星期三
责编 / 徐雪梅 刘振生 版式 / 吴千千 Email:bjrbwhb@ 电话:85202819
11
李玉范冰冰新作挑战 《 太极》
中国国际合唱节在京举行，合唱作品创作窘境受关注
为何唱来唱去总是那些歌
本 报 记 者 李 红 艳实 习 生 郭 子 源
眼下， 第十一届中国国际合唱节正 在北京举行，来自39个国家和地区的166 支合唱团体竞相高歌，总参赛人数近万。 作为我国规格最高的国际合唱艺术盛 会， 该活动将中国合唱事业的发展问题 引入关注视野， 而作为发展动力之一的 合唱作品，尤其是合唱新作品的创作、推 广更是成为核心议题。很多人都有同感， 每年各种合唱比赛也会出现不少新作 品，但真正能够传唱开去、保留下来的作 品却不多， “ 唱来唱去总是那些歌”。是何 原因导致这般尴尬？ 在中国， 靠版税养活作曲家几乎不 可能。 中国合唱协会副理事长孟大鹏想 起了作曲家张以达， 他曾在上世纪80年 代专门为中央广播少年合唱团改编创作 《 猜调》。 “ 现在 你翻 过一首民歌合唱作品 开任何一本童声合唱曲集，里面都有 《 猜 调》，但是我问过 张以 达 老师 ， 他收 到的 版税非常有限。试想，如果每个唱 《 猜调》 的人给张老师一元钱， 他现在可能是中 国最富的作曲家之一， 因为唱这首歌的 人上百万。” 经典曲目，几乎没有新的原创合唱作品。 作曲家关峡提到，还有一些合唱团， 有专业实力，有物质财力，会花钱委约 作 曲家写作品， 而主要目的则是希望能在 比赛尤其是国际比赛中 取 得好成 绩 。这 无 疑 能够推动合唱原创新作品的发展， 不过其中也存在一个问题， 那就是委约 作品往往很专业，演唱难度大，并不适 合 群众歌咏。 “ 时常出现的情况是， 合唱比 赛完了之后作品传唱不开。” 的改编， 能让一首独唱作品焕 发新的艺 术 光芒；反 之， 则 有 可 能 毁 了原作。徐锡 宜讲述了一件事：在一次大赛中，某 合唱 团 演 唱了作曲家 印青 的 《 天 路》，不过 改 编得很糟糕， 而普通观众以为那 就 是 印 青创作的，这让作曲家觉得很委屈 。从那 以后，印青发表了一份声明，任何关 于他 作品的改编都必须征得他本人同意。 采访中， 很多合唱界的专家都呼吁： 应该多创造一些机会,让那些有兴趣写合 唱作品的作曲家跟合唱团多接触、交流，这 样才比较容易写出适合合唱团排演的好 作品。在孟大鹏的观察中，国外好的合唱作 曲家有一个特点，不是自己唱过合唱，就是 自己也指挥合唱团，比如，日本的松下耕既 是合唱专家，又是指挥家、作曲家。他的合 唱作品不仅在日本卖得火，在全世界都卖 。 这个人在日本指挥十几个合唱团，成 得火“ 天不是排练就是写曲子， 什么样的作品好 唱，什么样的不好唱，他太明白了。他的谱 子流传到中国来一部分，中国有的合唱团 也很喜欢唱他的歌。”
本 报 讯记 者陈 涛
军旅大戏 《 先遣连》央视 “ 催泪”热播，专家呼吁—— —
电视剧精神引领重于收视率
本 报 记 者陈 涛
7月 14日晚 ，24集 军旅 大 戏 《 先遣 连》登 陆央 视一 套黄金档 。该 剧 集结 了 唐国强、王千源、王新军、巫刚等众 多实 力派演员，电视剧以中国人民解放军第 一野战军进藏先遣连为和平解放西藏， 翻越昆仑山、进军阿里地区的真实事 迹 为蓝本，讲述了战斗英雄李狄三带领全 连官兵在西藏雪域高原， 克服困 难 、不 畏牺牲 ， 最 终 光 荣 完 成 任 务 的 悲壮历 “ 舍小我，顾家国”的英雄 情 怀 ， 程 。剧 中 浪漫悲壮的爱情和真挚感人的思乡情， 为该剧赢得 “ 催泪弹”称号。 62年 前 的这 段历史 一 直 并 不为人 熟 知 。为了还原 历史 真实， 剧组采 用 了 一种近乎原生态的纪实手法，将拍摄现 场 搬 到 海拔 3000米 以 上的高原， 这也 是近年来 首 个在如 此 高 海拔 区 域拍摄 完 成的 电 视 剧 。 “ 这 部 剧拍 得的 确 太苦 了！”该剧监制李洋很有感慨地说，当 下 做电视剧选题，首先考虑的是它的收视 率，包括对演员的选择。他透露，演 员 都 不 太想 在那 么 艰 苦 的 环境 下 拍 那 么 艰 苦的戏， 演职人员也出过很多 状 况 ，很 多 演 员缺氧 ， 连囫囵 饭 也 吃 不上， 几乎
之 预备警 官》 在两 条 线 上 同 时 进 行 ： 一是新一 代 警 官 的 培 养 和 成 长 ， 二 是对一 桩隐 藏 极 深 的 罪案 的 暗 中 侦破 。两 条 线 平 行 交 错 ，从而 揭示 “ 预备警 官”这一 特 殊 人 群 的 成 长经 历 。 为了真实再现警校生 活， 该 剧 大部分内容都在武汉当地警官 学 校 和 公 安局 等 实 战 场 地完 成 拍摄 。 据 了解， 出于确保烟火效 果和 枪 战 场 面的精彩， 导演潘小扬 还 特 意 请 来 港台制作人员， 让全剧 颇具港 产 枪 战大片风范。
上 图 为 李 玉 冰 冰 绍 峰 、范 、冯 从 左 至 右 ）。
警校版 “ 士兵突击”将登陆央视
（ ）今 晚 ，有 警 校版 “ 士兵突击 ”之 称 的 《 鹰巢 之 预 备警官》，将登陆央视8套黄金档 。由 于晓光和王媛可领衔主演的这 部内 地青春学警剧， 将首次 为 观众 揭晓 公安院校生活的神秘面纱。 该剧改编自武和平的长篇小 说 《 预备警 官》， 故 事 讲述 了在 于 晓 光饰演的 “ 魔鬼 教 官” 金 锐 的 带 领 下，一 群刚刚 踏 入 警 校 学 习 的 90 后 新 学 员 ， 从最 初 无 法 承 受 严 苛 训 练 ，到 逐渐 成 长 为 优秀警 官的励 志 故 事。 与 以往 的 刑侦 剧 不同， 《 鹰巢