LLS1C333MELC中文资料
电磁阀使用说明书(1)
~~
...;
5-_.J.. ~
- - ~ , "~ IS Il
, ., '0 , 2
15 • til 1111 . 1'"
fi g.1S
numalUL "1"_* AStli
II' ~.. ( t.l!» 'IAt~l'l I' ll· tlI retr~ I'IUlJiTlli=!& 4BO ,
N..I1I../IInOf/ lila jj lUi t l Ji:I *CI!'lbI:lIIn J!I.• •11'I!!"tfJI~fTtI,..i. S/l&.;/l Ulilf I"II'A
tmJ"''''!IiI!ttI. lin!'!'" iI/!!-ltJ SI2~ li'IlIJU
, 20 1612
'1110\ , (86·21 }57071888
, 800·820·2323
lilt;: www.ascoval\le. net
@
3834907 R1 'I-;.l o iil . JL 1O .j!
Ir.staJtat~ and Maintenance InstrtJC/tJn s
• •~~~"t~~~~~~OlC• • i.i.tilF'" n . JIll!! 2 -SI1.SlJ U, \ '1 _'t-"IIllt!!l1 0, ~I~ I...., "I!IIl&I1.lt"t lIlltllll*illl ][1111' c (q-I·' Sll WIW'
IR333C中文资料
元器件交易网Technical Data Sheet 5mm Infrared LED , T-1 3/4IR333C/H0/L10Features․High reliability ․High radiant intensity ․Peak wavelength λp=940nm ․2.54mm Lead spacing ․Low forward voltage ․Pb free ․The product itself will remain within RoHS compliant version.Descriptions․EVERLIGHT’S Infrared Emitting Diode(IR333C/H0/L10) is a high intensity diode , molded in a water clear plastic package. ․The device is spectrally matched with phototransistor , photodiode and infrared receiver module.Applications․Free air transmission system ․Infrared remote control units with high power requirement ․Smoke detector ․Infrared applied systemDevice Selection Guide LED Part No.IRChip MaterialGaAlAsLens ColorWater clearEverlight Electronics Co., Ltd. Device No：DIR-033-087http:\\ Prepared date：07-20-2005Rev 3Page: 1 of 7Prepared by：Jaine Tsai元器件交易网IR333C/H0/L10Package DimensionsNotes: 1.All dimensions are in millimeters 2.Tolerances unless dimensions ±0.25mmAbsolute Maximum Ratings (Ta=25℃)Parameter Continuous Forward Current Peak Forward Current Reverse Voltage Operating Temperature Storage Temperature Soldering Temperature Power Dissipation at(or below) 25℃Free Air Temperature Symbol IF IFP VR Topr Tstg Tsol Pd Rating 100 1.0 5 -40 ~ +85 -40 ~ +85 260 150 Units mA A V ℃ ℃ ℃ mWNotes: *1:IFP Conditions--Pulse Width≦100μs and Duty≦1%. *2:Soldering time≦5 seconds.Everlight Electronics Co., Ltd. Device No：DIR-033-087http:\\ Prepared date：07-20-2005Rev 3Page: 2 of 7Prepared by：Jaine Tsai元器件交易网IR333C/H0/L10Electro-Optical Characteristics (Ta=25℃)Parameter Symbol Condition IF=20mA IF=100mA Radiant Intensity EePulse Width≦100μs ,Duty≦1%Min. 7.8 -----Typ. 10 45 450 940 45 1.2Max. -----1.5 1.8 4.0 10 --UnitsmW/srIF=1APulse Width≦100μs ,Duty≦1%.Peak Wavelength Spectral Bandwidthλp ΔλIF=20mA IF=20mA IF=20mA IF=100mAnm nmForward VoltageVFPulse Width≦100μs ,Duty≦1%-----1.4 2.6 -40VIF=1APulse Width≦100μs ,Duty≦1%.Reverse Current View AngleIR 2θ1/2VR=5V IF=20mAμA degRankCondition：IF=20mA Unit：mW/sr Bin Number Min Max M 7.80 12.5 N 11.0 17.6Everlight Electronics Co., Ltd. Device No：DIR-033-087http:\\ Prepared date：07-20-2005Rev 3Page: 3 of 7Prepared by：Jaine Tsai元器件交易网IR333C/H0/L10Typical Electro-Optical Characteristics CurvesFig.1 Forward Current vs. Ambient Temperature140 120Fig.2 Spectral Distribution100 80IF=20mA Ta=25° C100 80 60 40 20060 40 20 0-40 -20 020406080100Fig.3 Peak Emission Wavelength Ambient Temperature980Fig.4 Forward Current vs. Forward Voltage4 109603 109402 10920900 -251 100 25 50 75 10001234Everlight Electronics Co., Ltd. Device No：DIR-033-087http:\\ Prepared date：07-20-2005Rev 3Page: 4 of 7Prepared by：Jaine Tsai元器件交易网IR333C/H0/L10Typical Electro-Optical Characteristics CurvesFig.5 Relative Intensity vs. Forward Current Fig.6 Relative Radiant Intensity vs. Angular Displacement1000Ie-Radiant Intensity(mW/sr)-20-1001020 301001.0 0.940 50 60 70 80 0.6 0.4 0.2 0 0.2 0.4 0.6100.8 0.70 1 2 3 401010101010IF-Forward Current (mA)Fig.7 Relative Intensity vs. Ambient Temperature(°C)Fig.8 Forward Voltage vs. Ambient Temperature(°C)151.310IF=20mA1.2IF=20mA51.10 25 50 75 100 120125 50 75 100 120Everlight Electronics Co., Ltd. Device No：DIR-033-087http:\\ Prepared date：07-20-2005Rev 3Page: 5 of 7Prepared by：Jaine Tsai元器件交易网IR333C/H0/L10Reliability Test Item And ConditionThe reliability of products shall be satisfied with items listed below. Confidence level：90% LTPD：10% NO. Item Test Conditions Test Hours/ Sample Cycles Sizes 10secs 22pcs IR≧U×2 Ee≦L×0.8 VF≧U×1.2 U：Upper 1000hrs 1000hrs 1000hrs 1000hrs 22pcs 22pcs 22pcs 22pcs Specification Limit L：Lower Specification Limit 0/1 0/1 0/1 0/1 Failure Judgement Criteria Ac/Re1 Solder HeatTEMP.：260℃±5℃ 15mins 5mins 15mins 5mins 10secs 5mins0/1 0/12 Temperature Cycle H : +100℃ L : -40℃ 3 Thermal Shock H :+100℃ L :-10℃ 4 High Temperature Storage 5 Low Temperature Storage300Cycles 22pcs300Cycles 22pcs0/1TEMP.：+100℃ TEMP.：-40℃6 DC Operating Life IF=20mA 7 High Temperature/ 85℃ / 85% R.H High HumidityEverlight Electronics Co., Ltd. Device No：DIR-033-087http:\\ Prepared date：07-20-2005Rev 3Page: 6 of 7Prepared by：Jaine Tsai元器件交易网IR333C/H0/L10Packing Quantity Specification1.500PCS/1Bag，5Bags/1Box 2.10Boxes/1CartonLabel Form SpecificationCPN: Customer’s Production Number P/N : Production Number QTY: Packing Quantity AT: Ranks HUE: Peak Wavelength REF: Reference LOT No: Lot Number MADE IN TAIWAN: Production PlaceRoHSIR333C/H0/L10Notes1. Above specification may be changed without notice. EVERLIGHT will reserve authority on material change for above specification. 2. When using this product, please observe the absolute maximum ratings and the instructions for using outlined in these specification sheets. EVERLIGHT assumes no responsibility for any damage resulting from use of the product which does not comply with the absolute maximum ratings and the instructions included in these specification sheets. 3. These specification sheets include materials protected under copyright of EVERLIGHT corporation. Please don’t reproduce or cause anyone to reproduce them without EVERLIGHT’s consent.EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. Office: No 25, Lane 76, Sec 3, Chung Yang Rd, Tucheng, Taipei 236, Taiwan, R.O.CTel: 886-2-2267-2000, 2267-9936 Fax: 886-2267-6244, 2267-6189, 2267-6306 http:\\Everlight Electronics Co., Ltd. Device No：DIR-033-087http:\\ Prepared date：07-20-2005Rev 3Page: 7 of 7Prepared by：Jaine Tsai。
445C33S12M00000;445C33A12M00000;445C33D12M00000;445C33E12M00000;中文规格书,Datasheet资料
Model 445
FEATURES
APPLICATIONS
Model 445 is a low cost device used in a wide range of commercial applications including notebooks, computer peripherals, audio visual, Bluetooth and USB interfaces, PDAs, and automotive electronics.
MECHANICAL SPECIFICATIONS
PACKAGE DRAWING MARKING INFORMATION 1. M445 - CTS Model Series. 2. C – CTS. 3. D – Date code. See Table I for codes. 4. XXX – Frequency code.
1] Only available with temperature range codes "W" and "A". 2] Only available with temperature range codes "W", "A" and "C". 3] Frequency is recorded with two leading digits before the ‘M’ and 5 significant digits after the ‘M’ (including zeros).
高考英语二轮复习语法填空课件
8 . H e p u s h e d a c h a ir on to t h e ba lc on y, a n d c lim b e d u p _ _ _ _to_ _ _s_e_e_ _ _ _ _ ( s e e ) t h e m . W h e n h e looke d dow n, he __a_c_c_i_d_e__n_t_a__ll_y_ ( ac c ide nt al) s lip p e d and fe ll ove r t he e dge . (新高考方案64页， 2022新高考II卷，第4，5空）
语法填空
1. _ _ _C_ _o_v_ _e_r_i_n_g_ __ ( c ove r) a n a re a a b ou t t h re e t i m e s _ _ _t_h_ _e_ _ _ _ _ s i ze of Ye l l ow s ton e N a t i on a l Pa r k , t h e
1 6 . I n t h e la s t five ye a r s , C a o _h_ _a_s_ _w_ _a_l_k_e_ _d_ _ ( w a lk ) t h rou g h 34 c ou n t r ie s in s ix c on t in en ts , a n d in 2016,
11. A visually-challenged man from Beijing recently hiked徒步 40 days to Xi’an, as a first step
兄弟 fax-2820 说明书
按
（复印 ) 键使其变绿。
装入原稿。 使用拨号盘输入要复印的份数 （最多 99 份） 。 按选项键和 ▲ 或 ▼ 键选择 Stack/Sort （堆叠 / 排序） 。 按功能 / 设定键。 按 ▲ 或 ▼ 键选择 Sort （排序） 。 按功能 / 设定键。 按启动键。
v
目录
1
简介
使用本说明书 .......................................................................................................1-1 选择安装位置 .......................................................................................................1-2 如何使用完整的使用说明书 （仅适用于 MFC-7220）..........................................1-3 浏览文档 （适用于 Windows®）.....................................................................1-3 如何查找扫描说明 ......................................................................................1-3 浏览文档 （适用于 Macintosh®）...................................................................1-4 如何查找扫描说明 ......................................................................................1-4 控制面板概述 .......................................................................................................1-5 装入原稿 ..............................................................................................................1-7 使用自动进稿器 (ADF) ..................................................................................1-7 关于纸张 ..............................................................................................................1-8 推荐使用的纸张 .............................................................................................1-8 选择适用的纸张 .............................................................................................1-8 纸盒容量 ....................................................................................................1-9 如何装入纸张 ...............................................................................................1-10 将纸张或其他介质装入纸盒 .....................................................................1-10 装入信封 ......................................................................................................1-11 将纸张或其他介质装入手动进纸槽 ...........................................................1-12 有关传真设备 .....................................................................................................1-13 传真音和握手 ...............................................................................................1-13 ECM （错误修正模式）................................................................................1-13 多线连接 (PABX) .........................................................................................1-13
以国际通用标准评价五种胱抑素C试剂的方法学性能
＿ ｌ
・
临床检 验研 究论 著 ・
以国 际通 用标 准评 价 五种 胱 抑 素 Ｃ试 剂 的方 法 学性 能
赵 世 巧 ， 忠余 Ａ， 陈 梁 华 ， 广 波 ． 郭 孙 伟
干 扰性 及偏 倚 。 结 果 Ｃ ｓ 浓度 在 ０ ９ ７ １ｒｇ Ｉ ， 厂 家试 剂 总 不精 密度 （ ｙ Ｃ ． ～ ． ￣ ａ 时 各 （ ＜ ６ 。在 ０ ６ ５ ６ｍｇ １ ． ～ ． ／ 浓度 范 围 ， 厂 各 家均 有 良好 的 线 性 范 围 。血 清 中一 定 浓 度 的 胆 红 素 、 红 蛋 白和 乳 糜 对 五 个 厂 家 Ｃ ｓＣ的 测 定结 果 产 生 不 同程 度 的 影 响 ， 与 厂 血 ｙ 但
Ｚｈ ｏ Ｓ ｑ ａ Ｃｈ ｎ Ｚ ｏ ｇ ｕ ， ａ ｇ Ｈ ｕ Ｇｕ ａ ｇ ｏ， ｕ ｅ ａ ｈｉ ｉ ｏ， ｅ ｈ ｎ ｙ Ｌｉ ｎ ａ， ｏＯｕ ｎ ｂ Ｓ ｎ Ｗ ｉ
（ ｐ ｔｒｅ ｔ ｆ Ｃｌｎｃ ｌＬａ ｏａ ｏ ｙ， ｏｐｉ ｌ ｆ Ｔｒ ｄｉｉｎ ｌＣ ｉｅｅＭ ｅ ｃｎ ｌ Ｄｅ ａ’ｔ ｎ 、 ｉｉａ ｂ ｒ ｔｒ Ｈ ｓ ｔ ａ ｔ ａ ｈ ｎ ｓ ｄｉｉ ｅ０，Ｃｈ ｎ ｑ ｎ Ｃ ｏ ｇ ｉｇ ４ ０ ２ Ｃ ｉａ） ｔｔ ｏ ａｏ ｏ ｏ ｇ ｉｇ， ｈ ｎ ｑｎ ０ ０ １， ｈ ｎ
Ｃｙ ｗ ａ ｔｃ ｅ ｈ ｔ ６ ０ ａ ｏ ａｔｃｂｉｃ ｍ ｉａ ｎ ｌ ｚ ｒａ ｄ ｆｖ ｎｄｓｏ ｓＣ ｅ ｇ ｎｔ ｓＣ ｓｄｅ ｅ ｔ ｄ ｂｙ Ａ ｂｏ ｔＣ１ ００ ｕｌ ｍ ｉ ｏ ｈｅ ｃ ｌａ ａ ｙ ｅ ｎ ｉ ｅｋｉ ｆＣｙ ｒ ａ ｅ ． ｅ ｐｒ ｃｓｏ ｌｎｅ ｒｔ ｉ ｒｈ ｅ ｉｉｎ，ｉ ａ ｉｙ，ｎ’ ｔ ｒｅ ｅ ｅａｎ ｉ ｓｏｆｆｖ ｔ ｃ ｉｎ ｙｓ ｅ ｓ ｗｅｒ ｎａｙｚ ｄ．Ｒｅ ｕｔ Ｔｈｅ Ｉ ａ ｏｅ ｆｃｅ ｅ ｆ ｒ ｎｃ ｄ ｂ ａ ｉ ｅ ｄｅ ｅ ｔｏ ｓ ｔ ｍ ｅａ ｌ ｅ ｓ ｌｓ ｏｔ ｌｃ ｆｉｉｎｔ（ｆｖａ ｉｔｏ ） ｒａ ｉ ｎｓ（ ＣＶ ） ｏｆｔ ｅ ｉｅ ｅ ｇｅ ｓ ｈ ｆｖ ｒａ ｎｔ
ETSI EN 303 447 V1.1.1中文版【经典】
ETSI EN 303 447 V1.1.1 (2017-09)短程装置（SRD）频率范围为0Hz-148.5kHz的具有感应回路系统的自动割草机涵盖指令2014/53/EU第3.2节基本要求的协调标准1目录知识产权 (4)前言 (4)情态动词术语 (4)简介 (5)1范围 (6)2参考文献 (7)2.1规范性引用文件 (7)2.2参考资料 (7)3定义、符号和缩写 (8)3.1定义 (8)3.2符号 (9)3.3缩写 (9)4技术要求规范 (10)4.1环境条件 (10)4.2概述 (10)4.2.1期望的性能指标 (10)4.2.2RMI功能模式 (10)4.2.2.1概述 (10)4.2.2.2操作模式 (10)4.2.2.3安全模式 (11)4.2.3测试设备介绍 (11)4.3发射机一致性要求 (11)4.3.1工作频率范围（OFR） (11)4.3.1.1适用范围 (11)4.3.1.2说明 (11)4.3.1.3限制 (12)4.3.1.4一致性 (12)4.3.2发射机磁场（H-field）要求 (12)4.3.2.1适用范围 (12)4.3.2.2说明 (12)4.3.2.3限制 (12)4.3.2.4一致性 (13)4.3.3发射机杂散发射 (13)4.3.3.1适用范围 (13)4.3.3.2说明 (13)4.3.3.3限制 (14)4.3.3.4一致性 (14)4.3.4发射机带外（OOB）发射 (14)4.3.4.1适用性 (14)4.3.4.2描述 (14)4.3.4.3限制 (15)24.3.4.4一致性 (15)4.4接收机一致性要求 (15)4.4.1介绍 (15)4.4.2接收机无用发射 (15)4.4.3接收机阻塞（干扰） (15)4.4.3.1适用性 (15)4.4.3.2说明 (15)4.4.3.3限制 (15)4.4.3.4一致性 (16)5符合技术要求的试验 (17)5.1试验环境条件 (17)5.2试验一般条件 (17)5.2.1产品介绍 (17)5.3正常和极端的测试条件 (17)5.4人造天线 (17)5.5辐射测量的试验场地和总体布置 (17)5.6测量接收机 (17)5.7测量结果的不确定度 (18)5.8测量结果的解释 (18)6发射机和接收机的一致性测量方法 (19)6.1概述 (19)6.2发射机一致性方法 (19)6.2.1工作频率范围（OFR） (19)6.2.2磁场 (20)6.2.3发射机无用发射（杂散和带外（OOB）发射） (20)6.3接收机一致性方法 (21)6.3.1接收机杂散发射 (21)6.3.2接收机阻塞干扰 (21)附录A（资料性）本文件与2014/53/EU指令基本要求的关系 (24)附录B (规范性): 测试场地和程序 (25)B.1 设置1：试验园的磁场测量 (25)B.2设置2：使用人造天线测量载波电流 (25)B.2.1概述 (25)B.2.2差模测量 (26)B.2.3共模测量 (26)B.3使用消声室或开放区域测试场所进行辐射测量 (26)附件C（规范性）：人造天线，用于30 MHz以下的传导测量 (27)附件D (资料性): 变更历史 (29)历史 (29)3知识产权必要专利本文件所必需或潜在必需的知识产权可能已向ETSI申报。
16V10000uF铝电解电容
Marking
Printed with white color letter on black sleeve.
Drawing
Bottom plate (code HL only) Polarity bar Sleeve (P.E.T.)
Type numbering system ( Example : 200V 390µF)
2310 2560 2470 2860 2780 3310 3160 3770 3630 3800 4210 4100 4000 4680 4660 4680 5190 5330 5260 6020 6020 6750 7560
1.12 1.23 1.23 1.35 1.35 1.50 1.50 1.64 1.64 1.64 1.83 1.83 1.83 2.01 2.01 2.01 2.22 2.22 2.22 2.46 2.46 2.72 2.96
Rated voltage (V) tan δ (MAX.)
16 0.50
25 0.40
35 0.35
50 0.30
16 ~ 100 4 20
63 0.25
80 0.20
100 0.20
Measurement frequency :120Hz, Temperature : 20°C 180 200 250 350 400 450 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.20
160
350 ~ 450 8 —
Measurement freerature
Rated voltage (V) Impedance ratio ZT/Z20(MAX.) Z—25°C/ Z+20°C Z—40°C/ Z+20°C
S-1133资料
Features
• Output voltage : • Voltage setting via external resistor : • Input voltage range : • High-accuracy output voltage : • Low dropout voltage : • Low current consumption : • Output current : • Low ESR capacitor can be used : 1.2 to 6.0 V, selectable in 0.1 V steps. Selectable from 1.8 to 8.2 V (S-1133B00/S-1133A00) 2.0 to 10 V ±1.0% accuracy (1.2 to 1.4 V output product : ±15 mV accuracy) 130 mV typ. (3.0 V output product, IOUT = 100 mA) During operation : 60 µA typ., 90 µA max. During shutdown : 0.1 µA typ., 1.0 µA max. 300 mA output is possible (at VIN ≥ VOUT(S) + 1.0 V)*1 A ceramic capacitor of 1.0 µF or more can be used for the input and output capacitors. (A ceramic capacitor of 2.2 µF or more can be used for products whose output voltage is 1.7 V or less.) 70 dB typ. (at 1.0 kHz, VOUT = 1.2 V) Overcurrent of output transistor can be restricted. Prevents damage due to overheating. Ensures long battery life. SOT-89-5, SNT-8A
葡萄酒基础专业词汇中英文对照
葡萄酒基础专业词汇中英文对照————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：第一部分葡萄酒分类Drｙ reｄwｉne:干红葡萄酒Semi-dry wine：半干葡萄酒Drｙ wｈite wｉne:干白葡萄酒Rｏｓe wiｎｅ：桃红葡萄酒Sweet ｗｉne:甜型葡萄酒Ｓemｉ－sｗeet wiｎｅ:半甜葡萄酒Stilｌｗｉne：静止葡萄酒Ｓparklｉng wine：起泡葡萄酒Claret:新鲜桃红葡萄酒（波尔多产）Botrｙtisｅd ｗine:贵腐葡萄酒Foｒtｉfｉed wｉnｅ:加强葡萄酒Fｌavｏred ｗine:加香葡萄酒Brut wine：天然葡萄酒Cａrbonaｔeｄwiｎe:加气起泡葡萄酒Ａpｐｅtizer wine( Aｐeｒｉtif):开胃葡萄酒Tａｂle ｗiｎe:佐餐葡萄酒Ｄesseｒｔ wine:餐后葡萄酒Chａmpagｎe：香槟酒Ｖermouｔh:味美思Bｅaｕjｏlaｓiｓ：宝祖利酒Miｓtｅlｌe：密甜尔Wine Cooler:清爽酒Ｃideｒ:苹果酒Bｒandy:白兰地Frｕｉt bｒandy：水果白兰地Pｏmace Ｂｒandy:果渣白兰地Grａpｅbranｄy:葡萄白兰地Liquor(Liｑueｕr)：利口酒Gin：金酒(杜松子酒)Ｒuｍ：朗姆酒Cｏcktaiｌ：鸡尾酒Voｄka：伏特加Wｈisky：威士忌Sｐirit：酒精，烈酒Coｇnａc(France) :科尼亚克白兰地（法)Ａrmagｎaｃ(Frａｎcｅ) :阿马尼亚克白兰地(法) Sheｒrｙ(Ｓｐain) ：雪莉酒（西班牙）Ｐort(Ｐortｕguｅｓｅ) ：波特酒（葡萄牙）ＢDＸ:波尔多红酒第二部分酿酒微生物Yeasｔ:酵母Wｉlｄyeast：野生酵母Yｅａｓt ｈｕlls:酵母菌皮Drｙaｃtiviｔy ｙｅａｓt:活性干酵母Bactｅria:细菌Ｍaloｌactic baｃtｅria(MLＢ) ：乳酸菌Ｌaｃｔic acid baｃteｒｉa(LAB) ：乳酸菌Acetic ａcｉd bａｃteria:醋酸菌Spｏiｌage ｙeａｓｔ：败坏酵母第三部分生理生化过程Tｒａnspiｒatｉoｎ：蒸腾作用Evapoｒation:蒸发Phｏtoｓｙnthesiｓ：光合作用Mａiｌｌard Reactiｏn :麦拉德反应Verａisoｎ:转色期Sａｔuｒation:饱和Ａlcohｏｌiｃ feｒmentatiｏn（AF) ：酒精发酵Stｕck (Ｓｌuggisｈ) Fermｅnｔation:发酵停滞Primａrｙ Fermenｔａtion：前发酵，主发酵Seｃondary Fermenｔatioｎ；二次发酵Heteｒofermｅntaｔion:异型发酵Ｍalolactｉc ｆermentaｔioｎ(MLF) ：苹果酸-乳酸发酵Malo-Ａlｃohol Fermentaｔｉｏn(MAF）：苹果酸-酒精发酵Ｍethｏde Ｃhaｒantaｉｓｅ:夏朗德壶式蒸馏法Macｅratｉon Caｒbonｉqｕe :CO2浸渍发酵Wｈoｌe bunch ferｍentation :ＣＯ2浸渍发酵Beａujolasｉｓ meｔhod:宝祖利酿造法Unareoｂic fｅrｍentaｔion:厌氧发酵法Thｅｒｍovｉnｉfiｃation：热浸渍酿造法Ｃharmａt meｔhod:罐式香槟法Enzyｍatic ｂrｏwnｉng:酶促褐变Ａcetiｆiｃation:酸败Aｇeing:陈酿Suｒ lｉes：带酒脚陈酿Estｅrｉfｙ:酯化Ｓacｃhａrify:糖化Liquefｙ：溶解、液化Bｏttｌe aｇing：瓶内陈酿Ａmeliｏration:原料改良Cｈapｔalizａtｉｏn：加糖Disｔilｌaｔion:蒸馏FｒaｃtionaｌＤistiｌlation：分馏Rｅcｔｉficaｔｉon：精馏Clarｉficａｔiｏn：澄清第四部分葡萄酒酿酒辅料Betoｎite:膨润土（皂土）Kｉｅseｌgur ,diａtomｉtｅ：硅藻土Capsule:胶帽Tｉｎ Plaｔ、Foｉl:锡箔Ｐｉgｍenｔ:颜料、色素Caｓein：酪蛋白Ｐectin：果胶酶Silｉca gel：硅胶Gelatｉｎ:明胶Isiｎgｌass:鱼胶Eｇg whiｔe:蛋清Albumen：蛋白Blood powder：血粉第五部分理化指标Toｔal ａcid:总酸Titraｂle acid:滴定酸Residｕｌsｕgａｒ:残糖Carｂon dioｘｉｄe：二氧化碳Suｇaｒ-fｒee exｔract：干浸出物Ｖoｌatｉle aｃｉd:挥发酸Sulfｕｒｄioｘｉde:二氧化硫Ｔｏtaｌ sｕlfur dioxidｅ:总二氧化硫Ｆreｅsulfuｒdioxide:游离二氧化硫Ｃopper(Cu）：铜Iｒon(Fe）:铁Poｔasｓium：钾(Ｋ）Cａｌcium（Ca）:钙Sｏｄium(Ｎa)：钠第六部分物质名词Ｍｅtｈanol:甲醇ＨigｈAlcohol：高级醇Polｙaｌcohoｌ：多元醇Ethｙｌａcetatｅ:乙酸乙酯Flａvonoｌ:黄酮醇Glｙcine:甘油Caｌcium Pｅctａtｅ:果胶酸钙Ochratoxin:棕曲霉毒素Ｂutaｎｏl:丁醇Ｉsobｕtanｏｌ:正丁醇Ｇａsｔric Ａcid：胃酸Prｏpanonｅ：丙酮Acｅtic Acid：乙酸Foｒmｉc Ａciｄ：甲酸,蚁酸Phosphｏlipids：磷脂Ａmino Acｉｄ:氨基酸Faｔty Aciｄ：脂肪酸Cａｒbｏnic Acid:碳酸Cａrbｏhydｒate:碳水化合物Fixed Ａcid：固定酸Ｔartaｒic Acｉd:酒石酸Ｍalic Acid：苹果酸Cｉtric Ａciｄ：柠檬酸Lacｔic Aｃid：乳酸Succiｎic Aciｄ：琥珀酸Sｏrbic aｃiｄ：山梨酸Aｓcorbic ａciｄ：抗坏血酸Ｂenzyl acｉd：苯甲酸Ｇallｉｃacid：没食子酸Ｆerulic Acid:阿魏酸Pcoumａric acid：香豆酸Glｕcose， Dextrｏse ,Grａｐe Suｇaｒ:葡萄糖Fｒuctｏsｅ, Fruit Sｕgａr:果糖Cａnｅ Suｇaｒ, Sｈort Sweetening:蔗糖Ｐoｌysacｃhａrides：水解多糖Starcｈ :淀粉Amｙlasｅ：淀粉酶Fｏaｍ:泡沫Proｔｅiｎ:蛋白质Ｍeｒｃapｔaｎ:硫醇Thｉamiｎe：硫胺（ＶB1)Aｍｍonｉum Sａlｔ：铵盐Melanoiｄinen:类黑精Ｇlyceｒol：甘油，丙三醇Coｐpｅr cｉtrａte:柠檬酸铜Copper sulphａte:硫酸铜Hydｒｏｇen sulｐhide:硫化氢Oak (ｂarｒｅｌ) ：橡木（桶)Cａｔｅｃhins：儿茶酚Low Flavour Tｈreshold:香味阈值Ｍａillaｒd Reａctｉon：美拉德反应VｏlatilｅPｈeｎｏlｓ：挥发性酚Ｖaｎillａn：香子兰Vanillin：香草醛,香兰素Linaｌooｌ:里那醇，沉香醇Gerｏniol:?牛儿醇，香茅醇Pyranｉc aｃid：丙酮酸Fｕrａｎ Aldehydeｓ:呋喃醛Eugenｏl：丁香酚Guaｉacol:愈创木酚CarbｏｈydratｅDegｒaｄａtion Pｒodｕcts：碳水化合物降解物Cellulｏｓe:纤维素Hｅｍiｃｅlluloｓe:半纤维素Ｈemｉcellulase：半纤维素酶Ｍaltol:落叶松皮素Oａk Lactｏnｅ：橡木内酯Ｈydｒoｌysaｂle Tａｎninｓ:水解单宁Ellａｇitannins:鞣花单宁Proanthocyaｎidin:原花色素Relative Aｓｔringencｙ（RA):相对涩性Ｌａgic Aciｄ：鞣花酸Poｌyｐｅｔidｅ Nitrogen：多肽氮Oｘido-reducｔｉoｎＰotｅntial:氧化还原电位Cｏnｄenｃｅd Ｐheｎoｌｓ:聚合多酚Ｐｏlｙ－ｐhenols:多酚PVP(P）：聚乙烯（聚)吡咯烷酮Aｎtｈｏcｙａnin：花青素Ａｌｃohｏｌ, ethanol：乙醇Iｎveｒt Sｕgaｒ转化糖Oxygen：氧气Estｅr：酯类物质Nitroｇｅｎ：氮气Aroma：果香Virｕs：病毒Ｂａctｅｒｉoｐhage：噬菌体Body:酒体Byprｏｄｕct：副产物Poｔaｓsium Bitarｔraｔe（ＫHT)：酒石酸氢钾Potasｓｉum Ｓorbate：山梨酸钾Diａmｍonｉum Pｈosphａtｅ:磷酸氢二铵Poｔasｓium Mｅtａ-ｂｉsulfite (K2Ｓ2O5):偏重亚硫酸钾Tannin:单宁Ｏak tannｉnｓ:橡木丹宁Undｅsiｒed （Excessｉve )Ｔaｎnins:劣质单宁Ｄesired ｔanｎins：优质单宁Enzymｅ:酶Laccase:漆酶Polyphenｏl Oxidase(ＰPO) ：多酚氧化酶β－glｕcosidaｓe:β－葡(萄）糖苷酶β-glucaｎaｓe:β－葡聚糖酶Maｎnoproｔｅｉns：甘露糖蛋白Ｌｅes：酒泥Chaｔeau：酒庄Bｕlk wine、Ｒaw wｉne：原酒Hyｇｉene:卫生Actｉvａted ｃarboｎ：活性碳Curｒａnt：茶蔗子属植物、无核小葡萄干Rａspｂeｒrｙ：木莓、山莓、覆盆子、悬钩子第七部分：设备Filtrate(filtration）:过滤Tｗo－ｗay Pump：双向泵Screw Pump：螺杆泵Cｅntrifugｅ:离心机Distiｌlatiｏn：蒸馏Heaｔ Excｈanｇｅr:热交换器Cruｓｈer：破碎机Ｄestemｅr:除梗机Presser:压榨机Aｔｍｏｓpheｒe Pｒesser：气囊压榨机Screw Prｅsseｒ：连续压榨机Filteｒ:过滤机Ｂottling Ｌiｎe:灌装线Pｌａtｅ Filtratioｎ(fｉlteｒ):板框过滤(机)Ｖａcｕum Ｆiltration(filter）：真空过滤（机）Dｅpth Fｉｌtraｔioｎ（fｉlteｒ)：深层过滤(机）Ｃrｏss Filtｒatiｏn(fｉlｔeｒ）:错流过滤（机）Meｍbrａｎe Filtｒaｔion(filter）:膜过滤(机）Sterilｅ Fｉlｔratioｎ（filtｅr):除菌过滤(机) Pockeｔ Fｉｌtｒation(ｆiｌter)：袋滤(机)Roｔarｙ Macｈｉne:转瓶机Ｐｏmａcｅ Drainiｎg:出渣Blending：调配Ｒaｃkiｎg:分离（皮渣、酒脚)Dｅcantｉｎg:倒灌（瓶）Remuage：吐渣Fining：下胶Dｅacidiｆiｃation：降酸Pｕmp oveｒ:循环Sｋｉn Cｏｎｔaｃt：浸皮(渍）Mix coｌｏrｓ：调色Ｏｘidａtive ＡｇeiｎｇMeｔｈod:氧化陈酿法Reducｉng Ａgｅiｎg Ｍethod:还原陈酿法Stabilizaｔion：稳定性Ullａgｅ：未盛满酒的罐（桶)Ｈｅａdspace：顶空NTU：浊度Reｃｅiｖing biｎ:接收槽Cｏｒkscｒew:开瓶器Ｄistilliｎg Coｌｕmn:蒸馏塔Condenser：冷凝器Heaｔ Exｃhangeｒ：热交换器Coｒk：软木塞Cellａｒ:酒窖Ｗine Showｒoom：葡萄酒陈列室Opticａl Density(OD）:光密度Metal CrｏwｎＬid:皇冠盖Ｂlaｎket：隔氧层Paｓteuriｓatｉon:巴斯德杀菌法第八部分:原料、病虫害、农药ＧrapｅNursｅｒｙ:葡萄苗圃Ｇraft：嫁接苗Scioｎ：接穗Seeｄling:自根苗Dｉsｅase：病害Ｂotrytis:灰霉病Downy Ｍｉｌｄeｗ:霜霉病Powdｅry Ｍｉldｅw：白粉病FaｎＬeaf：扇叶病毒病Anｔｈrａｃnosｅ:炭疽病MilｄPowdｅr:灰腐病Blaｃk Rｏｔten:黑腐病Noｂlｅ rot:贵腐病Pｅａrls:皮尔斯病Phylｌoxeｒａ:根瘤蚜Nematｏde:线虫Bird Damaｇe：鸟害Pｅst:昆虫Lime Sｕｌpｈuｒ:石硫合剂Nursery:营养钵Hｅrｂiｃｉｄe:除草剂Ｐesticidｅ:杀虫剂Funｇicide:真菌剂Bｏrdeaux miｘture：波尔多液Mｉｃrocliｍaｔe：微气候Variｅtｙ:品种Clｕｓteｒ:果穗Ｒacｈis:穗轴Sｃion:接穗Ｒoｏtstocｋ：砧木Gｒaftiｎg:嫁接第九部分: 学科名词Enoｌogy：葡萄酒酿造学Pomologｙ：果树学Ｖｉｎifiｃation:葡萄酒酿造法Wiｎe-ｍakiｎg：葡萄酒酿造Aｍpｅlogｒａｐｈy：葡萄品种学Vinicｕlture:葡萄栽培学Wine Chemiｓｔry 葡萄酒化学Enoｌogｉst,Ｗinemaｋｅｒ：酿酒师Vintage:年份Inoｃulaｔｉon（inoｃuｌｕm）：接种(物) MOG(materｉal oｔheｒ thaｎ grａpeｓ）：杂物Terpene:萜烯Ｔerｐenｏl:萜烯醇第十部分葡萄酒等级法国:Ａ.O.C：法定产区葡萄酒Ｖ.Ｄ.Q.S：优良产区葡萄酒V.D.Ｐ:地区餐酒V.D.T：日常餐酒德国:1. Tafeｌwein:日常餐酒；2. Lａndwein：地区餐酒;3．Qualｉtaeｔｓｗｅin beｓtimmｔer Anbauｇebiｅte:简称QｂＡ,优质葡萄酒;4． Quａｌitaetｓwein ｍit Prａedｉkaｔ：简称ＱｍＰ,特别优质酒。
IEC62133-2012 中文翻译版
含碱性或其它非酸性电解质的二次电芯和电池（组）便携式密封二次单体电芯，由电芯组成的电池（组）以及应用于便携式设备的安全要求1、范围本国际标准规定了含碱性或其它非酸性电解质的便携式密封二次电芯和电池（组）（不包括纽扣型电池），在预期使用和可预见性滥用情况下的安全性能要求和测试方法2、引用标准本标准内容引用了下列文件或其中的条款，且在运用中是不可或缺的。
对标明日期的参考文献，使用指定的版本。
对未标明日期的参考文献，采用其最新版本（涵盖任何修订）。
IEC60050-482，国际电工术语——第482章：原单体电池和电池（组）以及二次单体电池和电池（组）IEC61951-1，含碱性或其它非酸性电解质的二次电芯和电池（组）——便携式密封可充电式单体电芯——第1部分：镍镉电池IEC61951-2，含碱性或其它非酸性电解质的二次电芯和电池（组）——便携式密封可充电式单体电芯——第2部分：镍氢电池IEC61960，含碱性或其它非酸性电解液的二次电芯和电池（组）——应用于便携式二次锂电芯和电池（组）ISO/IEC指南51，安全反面--标准中涉及到相关方面的应用指南3、术语定义IEC60050-482和ISO/IEC指南51中包含术语以及下列定义适用于本标准。
3.1 安全免于不可接受的风险3.2 风险伤害和伤害严重性的发生概率集合3.3伤害身体受伤或对人健康的损害或对财产的损失或对环境的破坏3.4 危险性伤害的潜在根源3.5 预定用途和供应商提供的说明书、操作指南信息一致的产品的使用、处理和服务3.6 合理可预计的滥用产品的使用、处理和服务虽不符合供应商提供的使用要求，但他它将产生的结果可根据人的行为估计3.7 二次单体电池通过直接转换化学能提供电能的基本单元，它可以包括电极、隔膜、电解液、壳体和端子，并被设计为可以对其充电3.8 二次电池组二次单体电池的组装体，电压、尺寸、端子排列形式、容量和额定容量为其电性能特征的电能源3.9漏液可见的液体电解质流失3.10 排气为防止破裂或爆炸，设计一种方法来释放电池内部过大的压力3.11 破裂由于内部或外部原因造成单体电池壳体或电池组壳体破裂。
CARGO CONDITION REPORT(ZJG)
、
1) ALlcarco siack€d at rcof waEhous before sh pmenl 2) Scralchhick n p aces on tbe packing, lnner cargo onknown affecbd
3) 4) 5) 6) 7) 3)
bands brokedloosen/mlsing, afiecled I coils Packing wlrh crufrpled slightly on the packing, lnner cargo unknown ,alfeded 3 ml s 1-2 pcs of st€pp
NO.
4,,/S/O
ZJGANIOl
--
HOT DIPZINC COATFD STEEL
SHLLI
IN COILS
/22
COII9
3) 4r 5) 6)
1) Arreaowasslowedonr.uckwthoullarp€utnbetoeshipmenl 2) Soralch/nick on packlng, inner cargo unknown.afiect€d at .
n!
out orcleclive ng buckled sliahly, afecied6coils. Chane€rloading, sloqinq and secudngilhe ship dot responsible i'lhe same Quanlity as per COSTACO ligur€, welght, slze, quaபைடு நூலகம்iiy as per lhe shipper' Theshlpnolresponsiberorcarco*paraton
QRE1113中文资料
1. Life support devices or systems are devices or systems which, (a) are intended for surgical implant into the body, or (b) support or sustain life, and (c) whose failure to perform when properly used in accordance with instructions for use provided in the labeling, can be reasonably expected to result in a significant injury of the user.
d0 0.6
0.4
0.2
0.0 0
Sensing Object: White Paper (90% reflective)
Mirror
1
2
3
4
5
d-DISTANCE (mm)
Fig. 3 Collector Current vs. Collector to Emitter Voltage
2.0
d = 1 mm, 90% reflection
tr tf
— — —
—
0.15 — — —
TYP.
MAX.
1.2
1.6
—
10
940
—
—
100
0.40
—
—
0.3
20
—
20
—
NOTES: 1. Derate power dissipation linearly 1.33 mW/°C above 25°C. 2. RMA flux is recommended. 3. Methanol or isopropyl alcohols are recommended as cleaning agents. 4. Soldering iron 1/16” (1.6mm) from housing. 5. Pulse conditions: tp = 100 µs; T = 10 ms.
SR电动执行机构安装调试说明书
A3E型：用于SR20到SR35执行器A3型的延长型
B1型：用于SR10到SR35执行器，有较大的固定轴孔，轴孔和键槽符合ISO标准
B3型：用于SR10到SR35执行器，FREET已加工好轴孔的B4型联轴器
B4型：用于SR10到SR35执行器，驱动轴套为实心，以便于用户加工
SKVAL
SR系列操作手册
智能型阀门电动执行机构
注意：安装使用前，请确保认真完整地阅读和理解了本手册！
SR系列执行器是一种新型的全智能电动阀门执行器，它不仅采用了独特的双密封结构，而且对于所有参数均可利用红外线设定器进行非侵入式设置。独有的多项措施保证了SR执行器的安全性、可靠性和方便性。
本手册将介绍SR执行器的准备、安装、设置（包括对执行器的一级设定和二级设定）和故障诊断功能，目的是帮助用户更好地使用、维护SR执行器。
红旋钮可以选择就地、远程和停止三种控制模式，每种模式都可用一个带6.5mm铁钩的挂锁锁定。
红旋钮图标：
就地操作远程操作停止
就地操作
就地操作的控制信号源包括红外设定器和黑旋钮两种；
黑旋钮图标：
就地开就地关
旋转红旋钮至就地位置。相邻的黑旋钮可分别转至开和关的位置，使执行器执行对应的开关操作。黑旋钮带有自回位功能，黑旋钮回位后开关命令撤销。如果执行器设置为非自维持方式，开关命令撤销后，执行器停止运行。如果执行器设置为自维持方式，即使开关命令撤销后，执行器会持续运行到开关位限。用户可采用反方向控制使执行器中途停止。例如执行器在开过程时，旋转黑色旋钮发出第一次关命令，可使执行器停止（如再次发出关命令将使执行器进行关操作），反之亦然。
初始工作界面
执行器处于初始工作界面时，液晶显示器实时显示当前的力矩和阀位读数值。其中左边为当前力矩百分数值，显示值为当前力矩与执行器额定力矩的百分比。右边为当前阀位的开度值。
LKS1E332MESZ,LKS1V332MESY,LKS1H222MESY,LKS1H222MESZ,LKS1E472MESY,LKS1V332MESA, 规格书,Datasheet 资料
LKSA2332MESZ
30 × 20
2.00
0.30
LKSA2332MESB
25 × 25
2.25
0.30
LKSA2392MESA
20 × 40
2.50
0.30
LKSA2472MESY
22 × 35
2.50
0.30
LKSA2472MESZ
25 × 30
2.50
0.30
LKSA2472MESA
35 × 20
(Terminal dimensions)
Configuration Capacitance tolerance (±20%)
Rated capacitance (8200µF) Rated voltage (35V) Series name Type
Case dia.code
φD Code
20
Y
22
Cap. (µF) 1800 2200 2700 3300 3900 4700
5600
6800
8200 10000 12000 15000 18000
42V (A2)
Size Rated ripple
φD × L (mm)
(Arms)
tan δ
Code
22 × 20
1.40
0.30
LKSA2182MESZ
ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS
KS Snap-in Terminal Type, For Audio Equipment, Smaller-sized series
Smaller and high-tone quality than KG series TYPE-1 grade. An effect to tone quallity improvement by replacement from a small standard product to use. Compliant to the RoHS directive (2002/95/EC).
MM3123C中文资料
Y
3.95 ±0.1 3.9 ±0.1
9.8
0.4
Y
3.3+0.1 0 0 6.3-0.1 8.1+0.1 0
Unit : mm
±0.05
(5.4)
(0.7) (0.7) (2) (4.9) 7.7 ±0.1
+0.2 9 -0.1 +0.2 8.5 -0.1
(0.8)
0.8 +0.1 0 (7.7) 8.2 +0.1 0
元器件交易网
MITSUMI
USB Series "Mini-AB" Connectors
CAM-E43ASF · E43ADF · E43SDF
Connectors
FEATURES
1. Ultra-small size realized for 5 pins. Volume as compared to conventional Mitsumi product : 1/5 Coupling projection area ratio : 1/4 2. It is the most suitable for connection with PC peripheral equipment with slim PCs, PDAs, mobile phones and so on. 3. Utilizes a sequential function that slides power supply and signal contact connection timing. 4. Couple/decouple reliability ensured for 5,000 times. 5. Weight : 0.6g 6. Supports USB 2.0 (on-the-Go).
HTT1213E中文资料
Sales Offices
Hitachi, Ltd.
Semiconductor & Integrated Circuits Nippon Bldg., 2-6-2, Ohte-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004, Japan Tel: (03) 3270-2111 Fax: (03) 3270-5109
Collector to base breakdown V(BR)CBO voltage Collector cutoff current Collector cutoff current Emitter cutoff current DC current transfer ratio ICBO ICEO IEBO hFE
URL
/
For further information write to:
Hitachi Semiconductor (America) Inc. 179 East Tasman Drive San Jose,CA 95134 Tel: <1> (408) 433-1990 Fax: <1>(408) 433-0223 Hitachi Europe Ltd. Electronic Components Group Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA, United Kingdom Tel: <44> (1628) 585000 Fax: <44> (1628) 585200 Hitachi Europe GmbH Electronic Components Group Dornacher Straße 3 D-85622 Feldkirchen Postfach 201, D-85619 Feldkirchen Germany Tel: <49> (89) 9 9180-0 Fax: <49> (89) 9 29 30 00 Hitachi Asia Ltd. Hitachi Tower 16 Collyer Quay #20-00 Singapore 049318 Tel : <65>-538-6533/538-8577 Fax : <65>-538-6933/538-3877 URL : .sg Hitachi Asia Ltd. (Taipei Branch Office) 4/F, No. 167, Tun Hwa North Road Hung-Kuo Building Taipei (105), Taiwan Tel : <886>-(2)-2718-3666 Fax : <886>-(2)-2718-8180 Telex : 23222 HAS-TP URL : Hitachi Asia (Hong Kong) Ltd. Group III (Electronic Components) 7/F., North Tower World Finance Centre, Harbour City, Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Hong Kong Tel : <852>-(2)-735-9218 Fax : <852>-(2)-730-0281 URL :
经会阴二维超声对压力性尿失禁女性患者盆底的动态观察与评估
（ 值分别 为 ７ ０ ５ ５ ７０ ４ ０ ８ Ｐ均 ＝０ ００ ；Ｕ 组 尿道长度 、 ｔ ．７ 、．６ 、 ．３ ， ．０ ） Ｓ Ｉ 近段功 能尿道长度均 小于对照组 ， 但差异均无统计学意义 （ ＝１７４、．０ ， ｔ ．２ １７ ２ Ｐ均 ＞ ．５ 。Ｖ ｌ ｌ 状 态下 ，Ｕ 组膀胱颈到耻骨联合 下 ０ ０ ） ａｓ ｖ ａａ ＳＩ 缘 的水平距离 ｘ （．４± ．７ ｃ 大 于对 照组的 （． ８± ．７ ｃ 差异有统计学意义 （ ＝一４６ ８ 为 ２ １ ０７ ） ｍ， １３ ０ ５ ） ｍ， ｔ ．１ ， Ｐ＝ ．０ ） Ｓ Ｉ ０ ００ ；Ｕ 组膀胱颈 到耻 骨联合 下缘 的垂直距 离 ｙ 一（ ．４±０５ ）ｍ， 段功能尿 道长度 为 为 １０ ．２ ｃ 近
Ｄ Ｉ１． ８７ ｃ ａｊｉ ｎ １７ －４ ８２ １ ．４ ０ ５ Ｏ ：０ ３ ７／ ｍ ． ｓ． ６２６４ ．０ ２ ０ ．０ ｓ
作者单位 ：５０ ５ 福州 ， ３０ ２ 南京军区福 州总医院超声诊断科 （ 江丽 、 朱建平 、 宋梅 ） 妇产科（ ， 叶培香 ）
・
１ ４
２ｌ ０２年 ４月 第 ９卷 第 ４期 Ｃ ｉ ＪＭｅ ｌａｏｎ （ ｌ ｔｎｃＥ ｉｏ ）Ａ ｒ ０２ Ｖ １ ． ｏ４ ｈｎ ｄＵｔ ｓｕ ｄ Ｅｅ ｒ ｉ ｄｔ ｎ ， ｏｉ２ １ ． ｏ ９ Ｎ ． ｒ ｃｏ ｉ ｌ
ｕｔａｏ ｎ ｅｅｐ ｒ ｒ ｄｉ ２ ｆｍａｅｗ ｔ Ｕ Ｓ Ｉｇｏ ｐ ｎ ５ｐ ｓｐ ｒ ｍ ｏ ｎｗｉ ｏ ｔ ＵＩ ｅ ｎｒｌ ｌ ｓｕ ｄｗ ｒ ｅｆ ｍｅ ３ ｅ ｌ ｉ Ｓ Ｉ（ Ｕ ｒ ｕ ）ａ ｄ３ ｏｔａｔ ｗ ｍｅ ｔ ｕ （ ｏ ｔ ｒ ｏ ｎ ｈ ｕ ｈ Ｓ ｏ
【doc】全肺切除时肺功能的评价及意义
全肺切除时肺功能的评价及意义第14卷第1期2006年2月中国医学工程ChinaMedicalEngineeringV o1.14No.1Feb.20()6文章编号:1672—2019(2006)01—006l一02全肺切除时肺功能的评价及意义张位星,罗万俊,蒋海河,龙隆(中南大学湘雅医院心胸外科,湖南长沙410008)摘要:目的探讨术前肺功能检查对评价全肺切除病人耐受性的意义.方法总结119例全肺切除术.术前根据FEV1,Mw及其占预计值比例,PPOFEV1,血气分析(特别是PCO2)结果及I 临床资料综合判断病人的耐受力.并强调完善的围术期处理.结果全组术后发生并发症29例(24.4%,其中肺部感染并发症13例,室上性心律失常9例,上消化道出血4例,心脏疝2倒,二次开胸止血1例),住院死亡4倒(3.1%.上消化道大出血2例,心跳骤停1例,心脏疝1例),其余病例顺利出院结论综合正确评价肺功能及病人的耐受性,积极的围术期准备既可避免让一些患者失去手术治疗机会,又能减少术后并发症及死亡率.关键词:肺功能:全肺切除中图分类号:P,.563文献标识码:BAssessmen.tandclinicalmeaning0fpulmonarynJ-●IUnctioninoneumonectomyZHANGWei-xing,LUOWan-jun,JIANGHai—he,LONGLong(DepartmentofCardiothoracicSurgery,XiangyaHospital,CentralSouthUniversity,Changsh~Hunan4]0008,P.R.China)Abstract:【Objective】Toanalyzetheassessmentandclinicalmeaningofthepreoperativepulmoualyfunction inpneumonectom).【Methods】119ofpneumonectonly,preoperativeevaluationbyFEV1(forcedexpiratoLyvoltlnlcin1second),MVV(Maximalvoluntalyventilation),PPOFEV1(predictedpostoperativeFE VI),Allerialbloodgasanalysisandclinicalinformation,themanagementofprcoperationandpostoperationisveryi mportant.【Results】29patients(24.4%)hadpostoperativecomplication,4patients(3.1%)weredeathandotherpatie ntswelecured.【Con—clusion】Todee,easethepostoperativecomplicationandmortality,theassessmentofthcpl.eoperative pulmonalyfunctioninpneamonectonlyisthekey.Keywords:pulmonalyfunction;pneumonectomy肺叶切除术目前是治疗局限的非小细胞肺癌的首选术式,但其中～侧全肺切除术仍然是治疗肺癌和某些毁损性肺疾患的术式之一【l1,适合于由于中央型肺癌累及第2级以上支气管或已产生一侧全肺不张及累及一侧主支气管近段的支气管肺癌,但尚无气管隆突浸润而无法行袖状切除,或累及邻近肺叶者.该术式对心肺功能影响大,术后并发症多,因此术前对肺功能进行综合评价非常重要.1临床资料与方法1.1一般资料本院1999年1月～2005年6月共行肺叶切除Il24例,其中全肺切除l29例,占总肺叶切除例数的l1.4%(左全肺切除l12例,占9.9%,右全肺切除J7例,占1.5%).均在全麻双腔气管插管下手术,其中男105例,女14例,平均年龄55.1岁(21～74 岁),6O岁以上29例(占22.4%)肺癌占88.7% (114例),非癌性病变l5例(占11.3%).肺癌病例主要是中央型肺癌,病灶累及一侧主支气管及邻近叶支气管或跨叶生长或肺门血管根部受侵,心包内处理肺血管包括部分左房,上腔静脉切除等1R 例,非癌性病变则是肺结核或囊肿感染.全组有吸收稿日期:2005—10—2461?中国医学工程第l4卷烟史92例,结核病史l1例,冠心病史及心电图sT—T改变l0例,溃疡病史5例.右全肺切除者时间肺活量第1秒(FEVI)均高于2L,最大通气量(MVV)占预计值均大于50%,左全肺切除者FEV>1.8L,MVV>50%者100例.发生肺部感染并发症13例,无呼吸衰竭病例;室上性心律失常9 例,上消化道应急性溃疡出血4例,心脏疝(右侧)2 例,二次开胸止血1例.围术期死亡4例(3】%),其中上消化道出血2例,均为左全肺切除患者,心跳骤停1例,心脏疝】例,均为右全肺(心包内)切除者.1.2肺功能评价及围术期处理1.2.1询问病史中应注意年龄,吸烟史及吸烟量,肥胖,高冠心病及心功能情况,糖尿病,慢性支气管炎,溃疡病,结核病史.1.2.2常规测量FEV.及占预计值的比例,MVV及占预计值的比例,一般情况下要求FEV.>2.0L, MVV>50%可考虑右全肺切除,FEV.>1.8L, MVV>50%可考虑左全肺切除.如达不到上述标准则需估计健侧余肺功能,余肺FEVI:术前FEV1×(1—5.26×需切除的肺段数),右全肺按1O个段,左全肺胺9个段计算,按该方法计算出余肺FEV>0.8L,则可考虑行患侧肺全肺切除术.此外术前静息状态下和术中单肺纯氧通气或阻断一侧肺动脉情况下测定动脉血气分析亦有助于判定能否耐受全肺切除术,其中二氧化碳分压(PCO)比氧分压更重要,如果PCO:>45mmHg,则无法耐受全肺切除术.术中单侧肺通气(纯氧)时注意监测血氧饱和度及动脉血氧分压,二氧化碳分压的变化,单侧通气半小时以上维持血氧饱和度在98%以上或血气分析显示血氧分压大于350mmHg,而二氧化碳分压在正常范围提示可耐受全肺切除.1_2_3围术期处理术前戒烟l周并锻炼呼吸功能,术前3d起雾化吸入并预防应用抗生素,积极改善术前状态包括控制及稳定血糖,血压,合理有效的术后镇痛但不影响患者咳痰,适当的机械通气并防止纵膈移位及摆动,控制输液的量及速度,6O岁以上或有冠心病史者需扩冠脉治疗,必要时辅以洋地黄治疗,预防应激性溃疡的药物应用.2讨论随着普胸外科手术技术的提高,袖式肺叶切除逐渐取代了全肺切除,但在某些进展期肺癌及部分感染性病例,全肺切除仍是不可替代的手术方式『l】. 由于该术式较多减少呼吸床和血管床而对呼吸循环功能产生较大影响,术后呼吸并发症,肺功能衰竭较其它术式明显增多『2】,因此术前测定肺功能并结合临床综合评价患者的肺功能储备情况尤其重要.术前进行肺功能测定,当FEVI>2.0L,MVV>50%预计值时可耐受右全肺切除,当FEV>l'8L,MVV>50%预计值时可考虑行左全肺切除术.如肺功能低于上述标准,则需预测术后余肺FEV值(predictedpostoperativeFEV1,PPOFEV1),只要PPOFEV1>0.8L或>40%预计值[3-7],一般可耐受手术.PPOFEV.=术前FEV1测量值×(1一预计切除的肺段数×5.26%)计算,其中右全肺按1O个段计算,左全肺按9个段计算,术前已发生的肺叶或全肺不张则按已切除肺段数估计.动脉血气分析特别是PCO分压亦很重要,PCO大于45mmHg或肺心病则禁忌全肺切除[8].此外,一氧化碳弥散能力和运动试验亦有助于判定手术耐受能力.本组按上述标准选择病例行全肺切除,其中有12例左全肺切除FEV1<1.8L,但PPOFEV>O.8L, PCO正常.全组发生呼吸道并发症13例,无呼吸衰竭及其引起的死亡病例,说明虽然目前尚无统一的,准确的临床肺功能评价标准,但只要进行认真的综合评价,积极的术前准备和围术期处理,不但可避免一些患者丧失手术治疗机会,而且可大大降低手术并发症及围术期死亡率.尽管本组病例并发症发生率24.4%(29/119),死亡率(4/119)3.1%,均低于文献报道t21,而且本组死亡原因均为非呼吸系统因素,提示除重视术前评估肺功能耐受性外,还应注意加强围术期监护和处理,防治其它少见并发症.本组17例右全肺切除中有2例分别死于心脏骤停和心脏疝,而ll2例左全肺切除中2例死亡原因与心脏无关,说明因为右肺功能占55%,右全肺切除比左全肺切除术后更易引起血流动力学改变和心功能障碍及心律失常,因此选择右全肺切除时应更慎重【9】.参考文献:…1KLEMPERERJ,G1NSBERGRJ.Morbidityandmortalityofthe62?pneumoneetomy[J].ChestSurgeryClinicNorthAmerica,1999,3 (9):515-523.(下转第65页)第1期王平,等:雷帕霉素联合环孢霉素A在肾移植受者qJ的应用并同时减少单一药物的剂量,降低毒副反应.目前普遍采用"CsA+MMF+Pred"方案.资料显示该组受者术后急性排斥反应发生率仍然较高,达20.9%.研究资料表明,诱导治疗可以改善早期移植物功能,延迟或预防急性排斥反应的发生,并提高移植物长期存活率,然而,同时会增加早期医疗费用,并使严重的细菌,病毒,真菌等感染以及淋巴组织增生性疾病的危险性增高『2J.雷帕霉素(rapamycin,RAPA)又名Sirolin1lls.是Sehgal1975年从吸水性链霉菌(Streptomvces hygroslopicus)发酵液中提取出来的一种大环内酯类抗真菌抗生素『3_,l989年发现它具有强大的免疫抑制作用被用于动物移植模型.KIM等【1报道RAPA 低浓度时即可有效抑制人B细胞分泌IgM和IgG抗体.现已证实,RAPA抑制连接第2信号系统和第3信号系统的丝氨酸一苏氨酸激酶结合位点(man卜maliantargetofrapam3,ein,roTOR).而钙调神经磷酸酶抑制剂环孢霉素A(c),elosporine,CsA)或他克莫司(taerolimus,TRL)抑制第l信号系统,从而抑制T细胞活化.I,n和Ⅲ期临床实验均表明RAPA和CsA,激素联用可以降低急性排斥反应的发生率, 2003年美食品与药品管理局批准其作为移植后3个月,停用钙调神经磷酸酶抑制剂后维持治疗的替代药物,但是该策略导致急性排斥反应发生率的急剧升高.笔者的观察发现,联合应用RAPA和CsA可以明显降低急性排斥反应发生率,延缓急性排斥反应发生的时间,促进'肾功能提前恢复,与文献报道一致一1.此外,RAPA与CsA具有协同作用,RAPA与CsA联合应用的方案,可以减小两种药物的剂量.文献报道RAPA具有明显的骨髓抑制作用,影响血脂代谢,导致肿瘤发生率增加,但本组资料没有观察到类似结果,可能因为我们采用联合用药方案,两者的剂量均较低.因此,避免了两者的毒副作用,而达到良好的免疫抑制效果.因此,联合应用雷帕霉素和环孢霉素A可以减少两种药物的剂量,因而减轻各自的毒副作用,并且起到更有效的防治急性排斥反应和促进移植肾功能恢复的良好近期效果,其长期效果尚待进～步观察.参考文献【l】FRAMII'ONJE.FAULDSDevalualionofitsuseinrenalnomics,1993,4(5):366-395.C)rdosporin:phm'macoeconomictransplantationIJJ.Phamnacaeco一【2】SHAFFERD,HAMMERSM,MONACOAPInfectiouseompli—cationswiththeilseofcyelosporineversHsazathioprineafterca- daverickidne)rLI_H『lsplaJllaIiI】Il[J】.AmericanJournalofSurged, 1987+153:381.【3】VEZINAC,KUDELSKI,SEHGALSN+Rap,'m1),tin(A'f222,989),a newantibiotic:1.Ta.xonom)oftheproducingstreptomyceteandiso- lationoftheacllveprinciple[J】.JAntibiot,1975,28:72l2726【4JKIMHS,RASKO\EJ,r)EGIANNISD,ela1.Effectsof(,r—closporineandrapam)einOilimnlIll10出0hIlnl1Iaoductimlh)in—activatedhumanBcells【JJ.ClioExplmmunol,1994,96(3):5082512.【5】KAHANBD,JULIANBA,PES('OVITZMD,elalf0】lhRa—pmnuneStud)Group.Sirolimu.sreducestheincidenceofacule rejectionepisodesdespitelowez)closporinedosesinCaucasian recipientsofmismatchedprimar)rrenalallografls:Aphas,~?儿Iria【J1.Transplantation,1999,68:1526.[6】KAHANBD,KATZSM,KNIGHTRJ.Outcomeof300renaltransplm!l recipientstreateddenovowithasirolimus—c)closparineregimenata singlecenter(Abstract145)[J1.AmJ.rrm'~splmlt,2001,1:172.(李编辑)(上接第62页)【2JPEARSONF(,COOlERJD,DESLAURIERSJ,a1.Thoracic surger),【JllHealthScienceAsia,ElsevierScience,2002,931950【3JRElllll,JJ.Evidence—basedpreoperativeevaluationofe.~ndidates forthoractom)|IJ】lChest,1999,116(6):474-478.【4】RIEDEIM,SCHLILZC.Evalualionofpreoperativefimctional statHSinpatientswithlungeancer[J1.CasLekCesk,1999,138f1O1:301-305.【5】ZOIAMCCORSICOA,FULGONII.eta1.F'redictionofFEV1 reductionsinpatientsundergoingwlmonaryresection[J】.Monald: ArchChestl】is,1998,53(3):259.I61REILLY-l-1.Prepm'ingforpulmonar),resection:preoperativeeval—uationofpatients[J].Chest,1997,112(4l:206—212I7fIA.rE1',I'ENHOIDERMI,',GRIt,'FINJI,elaJ."ralive&~sesslnentofthehigh-riskpatientsrnrhmgresection…Ann ThoracSurg,1996,61(5):1494-1498.【8】W ANGJ,OLAKJ,UUFMANRE.ela1.Assessmentofpul- monarycomplications,-filerlungresection【J1.Annl'horacSarg, 1999,67:144&q447.【9JNINANM,SOMMERSKE,LANDRENEAIjPd.a1.Standard- izedexerciseoximetrypredictsI】0pneum0nec10myOlllettlnelJ】. AnnThoracSurg,1997,64:328—332.(刘东编辑)65?。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Capacitance change tan δ Leakage current
Within ±15% of initial value 150% or less of initial specified value Initial specified value or less
Marking
Printed with white color letter on black sleeve.
10
f D +1MAX.
Rated Capacitance(390µF) Rated voltage(200V)
L
±2
Pressure relief vent
4.0±0.5
Series name
0.8 -0.1
+0.2
φD 20 22 25 30 35
Code Y Z A B C
4.0±0.5
10 ± 0
Rated voltage (V) tan δ (MAX.)
16 0.50
25 0.40
35 0.35
50 0.30
16 ~ 100 4 20
63 0.25
80 0.20
100 0.20
Measurement frequency :120Hz, Temperature : 20°C 180 200 250 350 400 450 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.20
18000
22000
27000
33000 39000 47000 56000
2560 2890 3130 3010 3690 3640 3730 3980 3980 3880 4520 4440 4380 4980 4950 4820 5490 5600 5460 6210 6120 6930 6890 7690
15000
18000
22000 27000 33000 39000
Size φD × L(mm) 22 × 25 22 × 30 25 × 25 22 × 35 25 × 25 22 × 35 25 × 30 22 × 40 25 × 35 30 × 25 22 × 50 25 × 40 30 × 30 25 × 45 30 × 35 35 × 30 25 × 50 30 × 40 35 × 35 30 × 45 35 × 40 35 × 45 35 × 50
Rated ripple
50V (1H)
Leakage Current
(mA)
tan δ 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
tan δ
– 40 ~ +85°C (16~250V), – 25 ~ +85°C (350 ~ 450V) 16 ~ 450V 56 ~ 56000µF ± 20% at 120Hz, 20°C I
3 CV (µA) (After 5 minutes' application of rated voltage) [C : Rated Capacitance (µF) V : Voltage (V)]
160
350 ~ 450 8 —
Measurement frequency : 120Hz
Stability at Low Temperature
Impedance ratio ZT/Z20(MAX.)
Rated voltage (V) Z – 25°C/ Z+20°C Z – 40°C/ Z+20°C
Minimum order quantity : 50pcs.
Dimension table in next page.
CAT.8100V
元器件交易网
ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS
LS
Cap. (µF) 8200 10000 12000 15000
LS
Smaller
LN
Specifications
Item Performance Characteristics
Category Temperature Range Rated Voltage Range Rated Capacitance Range Capacitance Tolerance Leakage Current
Rated ripple
(mA)
tan δ 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40
Leakage Current
(mA)
Code LLS1C822MELZ LLS1C103MELZ LLS1C123MELZ LLS1C123MELA LLS1C153MELZ LLS1C153MELA LLS1C153MELB LLS1C183MELZ LLS1C183MELA LLS1C183MELB LLS1C223MELZ LLS1C223MELA LLS1C223MELB LLS1C273MELA LLS1C273MELB LLS1C273MELC LLS1C333MELA LLS1C333MELB LLS1C333MELC LLS1C393MELB LLS1C393MELC LLS1C473MELB LLS1C473MELC LLS1C563MELC
Capacitance change tan δ Leakage current
Within ±20% of initial value 200% or less of initial specified value Initial specified value or less
Shelf Life
(mA)
Code LLS1E562MELZ LLS1E682MELZ LLS1E682MELA LLS1E822MELZ LLS1E822MELA LLS1E103MELZ LLS1E103MELA LLS1E123MELZ LLS1E123MELA LLS1E123MELB LLS1E153MELZ LLS1E153MELA LLS1E153MELB LLS1E183MELA LLS1E183MELB LLS1E183MELC LLS1E223MELA LLS1E223MELB LLS1E223MELC LLS1E273MELB LLS1E273MELC LLS1E333MELC LLS1E393MELC
series
Dimensions
16V (1C) Size φD × L(mm) 22 × 25 22 × 30 22 × 30 25 × 25 22 × 35 25 × 30 30 × 25 22 × 40 25 × 35 30 × 30 22 × 50 25 × 40 30 × 30 25 × 45 30 × 35 35 × 30 25 × 50 30 × 40 35 × 30 30 × 45 35 × 35 30 × 50 35 × 40 35 × 45
8 -0.1 0.
+0
.2
Type
.1
2-2f±0.1
2.5
1.5 -0.1
+0.2
(PC board hole dimensions)
(Terminal dimensions)
The other terminal is also available upon request. Please refer to page 237 for schematic of dimensions.
(mA)
Code LLS1V392MELZ LLS1V472MELZ LLS1V472MELA LLS1V562MELZ LLS1V562MELA LLS1V682MELZ LLS1V682MELA LLS1V682MELB LLS1V822MELZ LLS1V822MELA LLS1V822MELB LLS1V103MELZ LLS1V103MELA LLS1V103MELB LLS1V123MELA LLS1V123MELB LLS1V123MELC LLS1V153MELA LLS1V153MELB LLS1V153MELC LLS1V183MELB LLS1V183MELC LLS1V223MELC LLS1V273MELC
Frequency coefficient of rated ripple current
Frequency (Hz) 16~ 100V 160~ 250V 350~ 450V 50 0.88 0.81 0.77 60 0.90 0.85 0.82 120 1.00 1.00 1.00 300 1.07 1.17 1.16 1k 1.15 1.32 1.30 10k 1.15 1.45 1.41 50k~ 1.15 1.50 1.43 Coeff.160 ~Fra bibliotek250 3 12
Endurance
After an application of DC voltage (in the range of rated DC voltage even after over-lapping the specified ripple current) for 3000 hours at 85°C, capacitors meet the characteristic requirements listed at right. After storing the capacitors under no load at 85°C for 1000 hours, and after performing voltage treatment based on JIS C 5101-4 clause 4.1 at 20°C, they will meet the requirements listed at right.