荷风雅韵

清塘荷韵
季羡林 一直到秋凉落叶，水面上也没有 出现什么东西。经过了寂寞的冬 天，到了第二年，春水盈塘，绿 柳垂丝，一片旖旎的风光。可是， 我翘盼的水面却仍然没有露出什 么荷叶。此时我已经完全灰了心， 以为那几颗湖北带来的硬壳莲子， 由于人力无法解释的原因，大概 不会再有长出荷花的希望了。我 的目光无法把荷叶从淤泥中吸出。 但是，到了第三年，却忽然 出了奇迹。有一天，我忽然发现， 在我投莲子的地方长出了几个圆 圆的绿叶，虽然颜色极惹人喜爱， 但是却细弱单薄，可怜兮兮地平 卧在水面上，
卢 心润 州 艾 区 雯 教 师 发 展 中
荷 花 文 章 导 读
荷 风 雅 韵
导
语
自古以来，荷花就是各个文 人墨客笔下不变的主题，在中国 几千年的文化历史中，文体在不 断地改变，但是荷花——她美丽 的风姿，高洁的品质却屹立不倒。 我们就来了解一下古往今来，人 们笔下的荷风雅韵。 在这本电子读物中你将赏析 周敦颐的《爱莲说》，朱自清的 《荷塘月色》，季羡林的《清塘 荷韵》。相信，在这唯美的文字 中你能感受到阵阵荷香扑鼻。
返回目录
荷塘月色
朱自清 路上只我一个人，背着手踱着。 这一片天地好像是我的；我也像超 出了平常的自己，到了另一世界里。 我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也 爱独处。像今晚上，一个人在这苍 茫的月下，什么都可以想，什么都 可以不想，便觉是个自由的人。白 天里一定要做的事，一定要说的话， 现在都可不理。这是独处的妙处， 我且受用这无边的荷香月色好了。 曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田 田的叶子。叶子出水很高，像亭亭 的舞女的裙。层层的叶子中间，零 星地点缀着些白花，有袅娜地开着 的，有羞涩地打着朵儿的；正如一 粒粒的明珠，又如碧天里的星星， 又如刚出浴的美人。微风过处，送 来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫 的歌声似的。这时候叶子与花也有 一丝的颤动，像闪电般，霎时传过 荷塘的那边去了。 •作者简介 上一页 （2\5） 下一页 •文章赏析 返回目录
返回目录
（2\2） 上一页
•作者简介 •文章赏析
清塘荷韵
季羡林 楼前有清塘数亩。记得三十多年 前初搬来时，池塘里好像是有荷 花的，我的记忆里还残留着一些 绿叶红花的碎影。后来时移事迁， 岁月流逝，池塘里却变得“半亩 方塘一鉴开，天光云影共徘徊”， 再也不见什么荷花了。 我脑袋里保留的旧的思想意 识颇多，每一次望到空荡荡的池 塘，总觉得好像缺点什么。这不 符合我的审美观念。有池塘就应 当有点绿的东西，哪怕是芦苇呢， 也比什么都没有强。最好的最理 想的当然是荷花。中国旧的诗文 中，描写荷花的简直是太多太多 了。周敦颐的《爱莲说》读书人 不知道的恐怕是绝无仅有的。
返回目录
上一页 （5\5）
•作者简介 •文章赏析
荷塘月色
朱自清
作者简介
朱自清（1898—1948），原名自华、 号秋实，改名自清，字佩弦；原籍浙江绍 兴，生于江苏东海；现代著名散文家、诗 人、学者、民主战士。其散文朴素缜密、 清隽沉郁、语言洗炼、文笔清丽、极富有 真情实感。朱自清以独特的美文艺术风格， 为中国现代散文增添了瑰丽的色彩，为建 立中国现代散文全新的审美特征创造了具 有中国民族特色的散文体制和风格；主要 作品有《雪朝》《踪迹》《背影》《春》 《欧游杂记》《你我》《精读指导举隅》 《略读指导举隅》《国文教学》。
返回目录
上一页（3\10）下一页
•作者简介 •文章赏析
清塘荷韵
季羡林 像水浮莲的叶子一样。而且最初 只长出了五六个叶片。我总嫌这 有点太少，总希望多长出几片来。 于是，我盼星星，盼月亮，天天 到池塘边上去观望。有校外的农 民来捞水草，我总请求他们手下 留情，不要碰断叶片。但是经过 了漫漫的长夏，凄清的秋天又降 临人间，池塘里浮动的仍然只是 孤零零的那五六个叶片。对我来 说，这又是一个虽微有希望但究 竟仍是令人灰心的一年。 真正的奇迹出现在第四年上。 严冬一过，池塘里又溢满了春水。 到了一般荷花长叶的时候，在去 年飘浮的五六个叶片的地方，一 夜之间，突然长出了一大片绿 •作者简介 •文章赏析
返回目录
荷塘月色
朱自清 可见当时嬉游的光景了。这真是有 趣的事，可惜我们现在早已无福消 受了。 于是又记起《西洲曲》里的句 子： 采莲南塘秋，莲花过人头；低 头弄莲子，莲子清如水。今晚若有 采莲人，这儿的莲花也算得“过人 头”了；只不见一些流水的影子， 是不行的。这令我到底惦着江南 了。——这样想着，猛一抬头，不 觉已是自己的门前；轻轻地推门进 去，什么声息也没有，妻已睡熟好 久了。 1927年7月，北京清华园。
返回目录
•作者简介 •文章赏析
荷塘月色
朱自清
作品赏析
带着淡淡的愁绪走出家门，趁月色出 来散心，顺着幽静的小路一路走来，自然 而然地来到了日日经过的荷塘边，一去看 那月下的荷塘。月色下的荷塘是那样的美， 比之白天又别有一番风致。荷叶是亭亭的 如舞女的裙，可以想见荷叶随风起舞时婆 娑）婀娜的美妙身姿；而点缀其间的白色 的荷花，不禁让人想起她“出污泥而不染” 的特性。荷花又是形态各异的：“有袅娜 地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一 粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚 出浴的美人”。
返回目录
上一页 （3\5）
荷塘月色
朱自清 树色一例是阴阴的，乍看像一团 烟雾；但杨柳的丰姿，便在烟雾里也 辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远 山，只有些大意罢了。树缝里也漏着 一两点路灯光，没精打采的，是渴睡 人的眼。这时候最热闹的，要数树上 的蝉声与水里的蛙声；但热闹是它们 的，我什么也没有。 忽然想起采莲的事情来了。采莲 是江南的旧俗，似乎很早就有，而六 朝时为盛；从诗歌里可以约略知道。 采莲的是少年的女子，她们是荡着小 船，唱着艳歌去的。采莲人不用说很 多，还有看采莲的人。那是一个热闹 的季节，也是一个风流的季节。梁元 帝《采莲赋》里说得好： 于是妖童媛女，荡舟心许；鷁首 徐回，兼传羽杯；欋将移而藻挂，船 欲动而萍开。尔其纤腰束素，迁延顾 步；夏始春余，叶嫩花初，恐沾裳而 浅笑，畏倾船而敛裾。 上一页 （4\5） 下一页 •作者简介 •文章赏析
返回目录
•作者简介 •原文翻译 •文章赏析
爱莲说
周敦颐
原文翻译
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹， 是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高 尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱， 陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花 的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对 于）牡丹的喜爱，当然人数众多啊！ （2\2） 上一页
返回目录
•作者简介 •原文翻译 •文章赏析
爱莲说
周敦颐
原文翻译
水上、陆地上各种草本木本的花， 值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯 独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世上 的人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花 从积存的淤泥中长出却不被沾染，经 过清水的洗涤却不显得妖媚。（它的 茎）中间是通透的，外形是挺直的， 不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播 得越远越觉清幽，笔直洁净地竖立在 水中。（人们）可以远远地观赏 （莲），但不可以亲近而不庄重的玩 弄它。 （1\2） 下一页
荷塘月色
朱自清 叶子本是肩并肩密密地挨着， 这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子 底下是脉脉的流水，遮住了，不能见 一些颜色；而叶子却更见风致了。月 光如流水一般，静静地泻在这一片叶 子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。 叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又 像笼着轻纱的梦。虽然是满月，天上 却有一层淡淡的云，所以不能朗照； 但我以为这恰是到了好处——酣眠固 不可少，小睡也别有风味的。月光是 隔了树照过来的，高处丛生的灌木， 落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼 一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却 又像是画在荷叶上。塘中的月色并不 均匀；但光与影有着和谐的旋律，如 梵婀玲上奏着的名曲。 荷塘的四面，远远近近，高高低 低都是树，而杨柳最多。这些树将一 片荷塘重重围住；只在小路一旁，漏 着几段空隙，像是特为月光留下的。 •作者简介 下一页 •文章赏析
返回目录
•作者简介 •原文翻译 •文章赏析
爱莲说
周敦颐
作品赏析
莲花，曾是古往今来文人笔下高歌咏 叹的对象， 但大多数文人都是惊叹于它的 清姿素容，并将其形诸笔端；而这笔散文 精品却独辟蹊径，通过对莲的形象和品质 的描写，歌颂了莲花坚贞的品格 ，从而也 表现了作者洁身自爱的高洁人格，不与世 俗同流合污和对追名逐利的世态的鄙视和 厌恶。 （1\2） 下一页
返回目录
（1\10）下一页
•作者简介 •文章赏析
清塘荷韵
季羡林 他那一句有名的“香远益清”是脍炙 人口的。几乎可以说，中国没有人不 爱荷花的。可我们楼前池塘中独独缺 少荷花。每次看到或想到，总觉得是 一块心病。 有人从湖北来，带来了洪湖的几 颗莲子，外壳呈黑色，极硬。据说， 如果埋在淤泥中，能够千年不烂。因 此，我用铁锤在莲子上砸开了一条缝， 让莲芽能够破壳而出，不至永远埋在 泥中。这都是一些主观的愿望，莲芽 能不能长出，都是极大的未知数。反 正我总算是尽了人事，把五六颗敲破 的莲子投入池塘中，下面就是听天由 命了。 这样一来，我每天就多了一件工 作：到池塘边上去看上几次。心里总 是希望，忽然有一天，“小荷才露尖 尖角”，有翠绿的莲叶长出水面。可 是，事与愿违，投下去的第一年， •作者简介 返回目录 上一页（2\10）下一页 •文章赏析
返回目录
上一页（4\10）下一页
清塘荷韵
季羡林 叶，而且看来荷花在严冬的冰下并 没有停止行动，因为在离开原有五 六个叶片的那块基地比较远的池塘 中心，也长出了叶片。叶片扩张的 速度，扩张范围的扩大，都是惊人 地快。几天之内，池塘内不小一部 分，已经全为绿叶所覆盖。而且原 来平卧在水面上的像是水浮莲一样 的叶片，不知道是从哪里聚集来了 力量，有一些竟然跃出水面，长成 了亭亭的荷叶。原来我心中还迟迟 疑疑，怕池中长的是水浮莲，而不 是真正的荷花。这样一来，我心中 的疑云一扫而光；池塘中生长的真 正是洪湖莲花的子孙了。我心中狂 喜，这几年总算是没有白等。 •作者简介 •文章赏析
返回目录
•作者简介 •原文翻译 •文章赏析
爱莲说
周敦颐
作者简介
周敦颐 宋营道楼田堡（今湖南道县）人， 北宋著名哲学家，是学术界公认的理学 派开山鼻祖。“两汉而下，儒学几至大 坏。千有余载，至宋中叶，周敦颐出于 舂陵，乃得圣贤不传之学，作《太极图 说》、《通书》，推明阴阳五行之理， 明于天而性于人者，了若指掌。”《宋 史· 道学传》将周子创立理学学派提高到 了极高的地位。
朱自清 这几天心里颇不宁静。今晚 在院子里坐着乘凉，忽然想起日 日走过的荷塘，在这满月的光里， 总该另有一番样子吧。月亮渐渐 地升高了，墙外马路上孩子们的 欢笑，已经听不见了；妻在屋里 拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。 我悄悄地披了大衫，带上门出去。 沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑 路。这是一条幽僻的路；白天也 少人走，夜晚更加寂寞。荷塘四 面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。 路的一旁，是些杨柳，和一些不 知道名字的树。没有月光的晚上， 这路上阴森森的，有些怕人。今 晚却很好，虽然月光也还是淡淡 的。 （1\5） 下一页 •作者简介 •文章赏析
返回目录
•作者简介 •原文翻译 •文章赏析
爱莲说
周敦颐
作品赏析
从内容上看，这篇文章可明显分为二 部分：前一部分对莲花高洁的形象极尽铺 排描绘之能事；第二部分则揭示了莲花的 比喻义，分评三花，并 以莲自况，抒发了 作者内心深沉的慨叹。
（2\2） 上一页
返回目录
•作者简介 •原文翻译 •文章赏析
荷塘月色
返回目录
（1\2） 下一页
•作者简介 •文章赏析
荷塘月色
朱自清
作品赏析
用上“袅娜、羞涩”二词，在作者的 眼里荷花俨然已是仙子一般了。作者用细 致的工笔和绝妙的比喻，对荷叶的形神、 荷花的资质进行一番令人神往的描绘，荷 花、荷叶的优美形象似已展现眼前。 读着朱老先生的《荷塘月色》，便宛若 置身荷塘一般，仿佛在那幽径上走着的是 自己了。那亭亭碧绿的荷叶，那婀娜多姿 的荷花，月色迷蒙、薄雾缭绕的荷塘便又 展现在眼前。
目
录
•周敦颐 《爱莲说》
•作者简介
•原文翻译 •作品赏析 •朱自清 《荷塘月色》 •作者简介 •作品赏析 •季羡林 《清塘荷韵》 •作者简介 •作品赏析
结 束Βιβλιοθήκη Baidu
爱莲说
周敦颐 水陆草木之花，可爱者甚蕃。 晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世 人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥 而不染，濯清涟而不妖，中通外 直，不蔓不枝，香远益清，亭亭 净植，可远观而不可亵玩焉。 予谓菊，花之隐逸者也；牡 丹，花之富贵者也；莲，花之君 子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有 闻。莲之爱，同予者何人?牡丹之 爱，宜乎众矣！