黑龙江大学俄语学院《俄语4》（全...

黑龙江大学俄语学院《俄语4》（全...
УРОК9
一、词汇短语
прикупить[完]补买，添购
【变化】-уплю,-упишь
【接格】кого-что及чего
【搭配】~посуды添购些食具
【例句】Яуспелприкупитьстоловогобелья,посуды,вилок,ножей.我已经添置了一些桌布、餐具、刀叉。

【扩展】[未]прикупать
утверждать[未]批准，依法确认；确立，确定
【变化】-аю,-аешь
【接格】кого-что
【搭配】~планработ批准工程计划
~принцип确定原则
【例句】Всеутверждают,чтоонправ.大家都坚决认为，他是对的。

Намудалосьутвердитьпрограмму.我们终于通过了纲领。

【扩展】[完]утвердить
охватывать[未]搂住，抱住
【变化】-аю,-аешь
【接格】кого-что
【搭配】~ребёнкаруками双手搂住婴儿
【扩展】[完]охватить
предполагать[未]推测，假定；初步认为
【变化】-аю,-аешь
【接格】что或接补语从属句
【搭配】Можносдостоверностьюпредположить,что...可以
有把握地认为……
【例句】Предполагаюзавтравыехать.我打算明天动身。

【扩展】[完]предложить
помещаться[未]放得下；装得下
【变化】-аюсь,-аешься
【搭配】~вгостинице在旅馆里住下
【例句】Всевещинепоместятсяводнукорзину.一个篮子放不下所有的东西。

【扩展】[完]поместиться
увеличиться[完]增加，扩大；放大；提高，加强
【变化】-ится
【搭配】~чтовXраз增加到X倍（包括原有部分），增加了（X-1）倍（即纯增加部分）【例句】Расстояниеувеличилось.距离扩大了。

Заработокувеличился.工资提高了。

【扩展】[完]увеличиваться
соотечественник[阳]同胞，同一祖国的人
【变格】-а;[复]-и
【搭配】мой~我的同国人
синица[阴]山雀
【变格】-ы;[复]-ы
несбыточный[形]无法实现的，做不到的
【搭配】~аянадежда无法实现的希望
неискренний[形]不自然的，假装的
【搭配】~ответ不真诚的回答
стыдиться[未]感到惭愧
【变化】-ыжусь,-ыдишься
【接格】кого-чего
【搭配】~сыназаегопоступок为儿子的行为感到惭愧【扩展】[完]постыдиться
невыполнимый[形]无法实现的
【搭配】~оезадание不能完成的任务
нереальный[形]不现实的
【搭配】~оепредложение不现实的建议
проделывать[未]做成，完成
【变化】-аю,-аешь
【接格】кого-что
【搭配】~оченьбольшуюработу完成一件庞大的工作
【扩展】[完]проделать
воплотить[完]使具体表现出，体现
【变化】-ощу,-отишь
【接格】кого-что
【搭配】~вжизнь在生活中具体表现
【例句】Конечно,этоневозможнонирешить,ни,темболее,воплотитьвжизнь.那必然是无法解决，更无法实现的。

【扩展】[未]воплощать
принцесса[阴]公主
【变格】-ы;[复]-ы
ударить[完]（自然现象）（突然）来临，降临
【变化】-рю,-ришь
【搭配】~когопоголове打……的头部
【例句】Ударилиморозы.严寒突然降临了。

【扩展】[未]ударять
бор[阳]针叶林
【变格】-а;[复]-ы
【搭配】сосновый~松林
вотчина[阴]世袭领地；（某人）全权处理的地方【变格】-ы;[复]-ы
【搭配】боярская~罗斯大贵族的世袭领地
комфортабельный[形]舒适的
【搭配】~аягостиница舒适的旅馆
коттедж[阳]（郊区）不大的住房
【变格】-а;[复]-и
【搭配】фермерский~农场主的住宅
досуговый[形]闲暇时候的
【搭配】~аядеятельность业余活动
каминный[形]壁炉的
【搭配】~прибор壁炉用具
бильярд[阳]台球
【变格】-а;[复]-ы
【搭配】игратьв~玩台球
весточка[阴]消息，音信
【变格】-и;[复]-и,-чек
【搭配】получить~уотсемьи接到家里消息
сопровождение[中]陪伴，伴随
【变格】-я
【搭配】изображениесозвуковым~ем带伴音的图像собрат[阳]同行，同业，同事，同人
【变格】-а;[复]-ья,-ьев
【搭配】~поперу同是搞写作的人
гуляние[中]游园会，游艺会
【变格】-я;[复]-я,-ний
【搭配】народное~群众游艺会
театрализованный[形]使戏剧化的；使适于上演的【搭配】~роман改编成剧本的长篇小说
фейерверк[阳]烟花，焰火
【变格】-а;[复]-и
【搭配】устроить~组织放焰火
пустить(或сжечь)~放焰火
запищать[完]开始发出吱吱声
【变化】-щу,-щишь
【例句】Ребёнокзапищал.婴儿尖声哭起来了。