(精品教育)【素材】《驿路梨花》预习资料(人教)

（精品教育）【素材】《驿路梨花》预习资料（人教）
《驿路梨花》是一首传统的古琴曲，也是唐代著名诗人白居易的诗作之一。

此曲以五律古诗题材，旋律婉转动听，富有强烈的感情色彩，同时也展现了古代中国文化的博大精深和人民愿望的美好追求。

诗歌内容
此诗写了作者白居易游玩驿路，看到梨花盛开曲折的长堤上，感叹美景，深深喜爱。

全诗字数较少，用简洁、朴素的文字描绘了美丽的田园画面，表达了作者对美好的向往和赞美之情。

注：下文中T表示原文，P表示翻译。

T1: 驿外断桥边，P：在驿路外断掉的桥边，
T2: 寂寞开无主，P：一簇簇梨花倚着空虚欲绝地开放。

T3: 已是黄昏独自过，P：此时已到傍晚，独自徘徊。

T4: 长风几万里，P：长长的路程跨越了千万里。

T5: 吹度玉门关，P：长风不止，吹翻了玉门关。

T6: 可怜无定河边骨，P：可怜在这无边无际的荒野里，有无数士兵在河边丧命。

T7: 犹是春闺梦里人，P：他们即使已经归于泥土，还在春天里出现在一个个小姐的梦中。

诗歌解析
《驿路梨花》以简单、清新、温馨的方式展现出了千里之行的漫长和疲乏后所赢得的美好回忆。

首句“驿外断桥边，寂寞开无主。

”描绘了一幅幽静、孤独的景象。

"无主"二字表明瑰丽的景色仅仅由细腻的自然之美和日复一日的生命轮廓所构成，而弱化了人造干预的主导地位。

第二句蕴含着作者的深情与感慨，用“已是黄昏独自过”这句话表达了它们，在时间的洪流中渐渐归于虚无的无奈。

接下来“长风几万里”说明了目的地千里之行，下句中的“玉门关”是美西域最有名的令人神往的关口之一。

此时，读者的幻想开始在长长的路上飞翔，军马奔腾，长弓箭乱飞，奔破云天，一揽琳琅天下。

最后两句中出现的“春闺梦里人”是古代诗歌文化的重要主题：在梦中，她们可能会想象自己身在繁华景象中，回想以往的经历，勾勒出自己的曾经与未来。

此诗使用的是简洁、自然的语言，以细腻、清新的笔触描绘自然、田园的景象，在心灵深处唤起了强烈的情感共鸣，并证明了世界上所有的风景中，自然最为鼓舞人心。