英文海洋平台技术词汇

英文海洋平台技术词汇
英文海洋平台技术词汇--常用缩写词
附录6：常用缩写词S/L: subsea pipeline 海底管线
S/O: subsea oilline 海底输油管线
1: 一般缩写词S/W: subsea waterline 海底输水管线
AI: artificial island 人工岛SA: satellite area 卫星区
APP: accommodation/power platform 生活动力平台SBL: standard symbol list 标准符号表
CAL: calculation 计算书SKT: sketch 设计草图
CEP: central platform 中心平台SLP: storage / loading platform 储罐平台
DDS: detailed data sheet 数据表SPC: specification 规格书
DPP: drilling/production platform 钻采平台SPM: single point mooring 单点系泊
DRP: drilling platform 钻井平台STD: standard drawing 标准图DWG: drawing 图纸SWH: subsea wellhead 水下井口
FI: field 油气田WHP: wellhead platform 井口平台
"FPS: floating production and storage unit" 浮式生产储油装置WIP: water injection platform 注水平台FSU: floating storage unit 浮式储油装置2：结构专业常用缩写词
GTP: gas treating plant 天然气处理厂approx: approximate 大约
MEL: material and equipment list 材料及设备清单AFC: approved for construction 批准建造
PA: pilot area 试验区C/W: complete with 配有
PP: pressurizing platform 增压平台CDL: chart datum level 海图基准水位
PRP: production platform 生产平台CH: checkered plate 花纹钢板
PSP: production/storage platform 生产储罐平台CL: center line 中心线
PWP: power platform 动力平台COG: center of gravity 重心
RPT: report 报告DET: detail 详图
S/C: subsea cable 海底电缆DIA: diameter 直径
S/F: subsea flowline 海底出油管线DO: ditto 同上
S/G: subsea gasline 海底输气管线DWG: drawing 图纸
EHWL: extreme high water level 极端高水位OPP: opposite 对侧
EL: elevation 标高PCS: pieces 件
ELWL: extreme low water level 极端低水位PL: plate 板
FB: flat bar 扁钢PSF: pounds per square foot 磅每平方英尺
FIG: figure 图REF: reference 参考
FRMG: framing REQ'D: required 需要
FS: far side 背面REV: revision 修改
GALV: galvanized 镀锌SEC: section 断面
HAT: highest astronomical tide 最高天文潮SPEC: specification 规格或规格书HWL: high water level 高水位SQ: square 平方ID: inside diameter 内径STIFF: stiffener 加强筋
IR: inside radius 内半径SUP'T: support 支架
LAT: lowest astronomical tide 最低天文潮SWL: safe working load 安全工作荷载LG: length 长度THK: thickness 厚度
LWL: low water level 低水位TOS: top of structure 结构顶面
MAT'L: material 材料TYP: typical 典型的
MAX: maximum 最大值U/S: under side 底侧
MIN: minimum 最小值UNO: unless noted otherwise 除非另有说明
ML: mud line 泥面WP: work point 工作点
MSL: mean sea level 平均海平面WT: wall thickness 壁厚
MTO: material take-off 材料估算单
NO: number 数量、号码
NS: near side 可见侧
NTS: note to scale 未按比例
OD: outside diameter 外径
海上平台场所英汉对照
Bow 船首
Stern 船尾
Forward (FWD) or fore 船首的
Aft 船尾的
Port 左舷
Starboard (STBD) 右舷
Upper Deck 上部甲板
Main Deck 主甲板
Quarters (living quarters, accommodation area) 生活区Drill Floor (Rig floor) 钻台
Bridge (Pilot house, Steerwheel house) 驾驶室
Control Room 控制室
Helideck 直升机甲板
Cementing Unit Room 固井泵房
Air Compressor Room空气压缩机房
BOP Control Room BOP控制房
Radio Room 报房
Engine Room 机房
Thruster Room 推进器房
Warehouse (Store) 材料库房
Paint Room (paint locker) 油漆房库
Leg 桩腿
Jacking House 升降室
Column 立柱
Sack Storage Area 散装材料储存区
Mud pit 泥浆池
Cellar Deck 圆井甲板
Riser Rack Area 隔水管排放区Pipe Rack Area 钻杆排放区Pipe Slide 滑道
Ramp 坡道
Spud Tank 桩脚箱Pontoon 浮箱
Moonpool 月池/园井甲板Pump Room 泵房
Shale Shaker House 振动筛房Coffee Room 咖啡室
Rig Office 平台办公室
Mess (dining) Room 餐厅Recreation Room 娱乐房
TV Room电视房
Change Room 工衣房Kitchen 厨房。