memo范文和BEC写作简介
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
例1、Directions: Write a memorandum of about 100 words to the student servi ces department and ask them to fix a telephone for each dormitory.
MEMO
To: The leader of student service department
From: Li Ming
Date: August 16, 2005
Subject: Telephone
I would like to remind you that we are in want of a telephone for each dormitory. As a university student, we need to cope with the daily increasing communications with teachers, friends and people outside the campus.
We need a telephone to get and send message, which is important for us. Though most of us have mobile phones and e-mail address, a telephone in th e dormitory is after all the most convenient and cheapest tool of communicatio n. I hope that you will pay attention to this problem and solve it as soon as possible.
Li Ming
编辑注:“remind”一词用法比较多,可以在后面直接接人或宾格,如“提醒我”译为“please remind me”。
如果提醒某人某事则用“remind somebody of some thing”,也可以在后面加从句,即“remind sb that”,“remind”还有一个意思为“使想起”同样用“remind…of…”的结构,应注意与提醒某事区分。
例2、Directions: You are supposed to write a Memorandom of about 100 w ords to the leader of the supply section to borrow one more microscope for y our biological experiment. It should include:
1) Why you need the microscope.
2) When you need it.
MEMO
To: Mr. Gates, leader of the supply section
From: Li Ming of the biological laboratory
Date: August 12, 2005
Subject: Microscope
I'm a student of biology department and we are badly in need of an extra
microscope in order to improve our experimental work.
Our experiment will start on Friday, so please issue a microscope to us a s soon as possible so that we can prepare better for the experiment.
Li Ming
编辑注:在写备忘录的时侯,一定要注意它的格式,尤其要在开头写清楚是谁写给谁来备忘的,用“From: /To:”两个单词即可。
文中的“badly”是“非常的,迫切的”意思。
短语“in order to”同下句的“so that”意思是一样的即:为了,目的是。
不同的是前者后接动词原型而后者常跟目的状语从句,类似的短语还有“in order that”,用法与“so that”相同。
例3、Directions: If you are the teacher of the students' Counselor office: P. steelpes, and you have received a letter for requesting for Paid Education L eave from a student. Write him a memo to reply him including details:
1) The result of his requirement.
2) The reason for rejecting.
3) some suggestions
You should write about 100 words.
To: Records Section
From: P. steelpes, Career Planning
Date: May 22, 2005
Subject: Request for Paid Education Leave
In response to your request for one year of paid education leave to take a degree in English literature, I have to inform you that we cannot authorize th is leave.
While we appreciate your desire to improve your knowledge, we feel that English literature is not directly related to your present position and to the go als of this organization.
I am aware of your great interest in literature, and I would like to point out that you could gain advantage to apply for leave without pay.
If you need another information on the above, do not hesitate to keep tou ch with me at any time.
P. steelpes
编辑注:首先要注意本篇备忘录的格式很标准。
然后注意这个备忘录的个别
词的用法,譬如:be aware of 注意到、当心的意思,point out 指出,request for 要求,in response to 反馈。
例4、Directions: You are a supervisor of a big company. The chief of oper ations wants to adopt the“punch-in”system to increase productivity. Write a me mo to talk about this:
1) Does the “punch-in”system benefit the company?
2) If the company doesn’t adopt it, what else can we do to increase prod uctivity.
You should write about 100 words.
To: David Green, Chief of Operations
From: Tony Party , Supervisor
Date: March. 22, 2005
Subject: Comments on the “Punch-in” System
This is further to your memo dated March. 20, 2004, in which you propo sed that employees adopt the “punch-in” system.
I fully agree with you that we must increase productivity. As far as your proposal that if the “punch-in” system is adopted, we would have a tighter co ntrol over the employees is concerned. However, I don’t think so. I personally think that, to accomplish this, we should give the employees more incentives to work faster. I feel that if we ( the supervisors) could meet with you , we could discuss different possiblilities to create such incentiveness.
Your consideration of this suggestion would be appreciated.
Tony Party
*编辑注:此篇是对一篇备忘录的回复。
生产主管认为实行打孔考勤制度(“p unch-in”system),有利于增加生产效率。
但督察却不这样认为。
他认为“should give the employees more incentives to work faster”。
例5、Directions: You are a manager of administration office naming Ver a. M. Bradford. The board of directors have decided to renovate the Fitness C enter. Write a memo to tell all the employees that:
1) How long will this project last?
2) Welcome the employees to provide suggestions.
You should write about 100 words.
To: Every Employee
From: Brian Aponte
Date: November 18, 2005
Subject: Fitness Center
The board of directors approved the idea to renovate the Fitness Center at its meeting yesterday.
Work on the Fitness Center will begin right now and should be completed within 90 days. An employee representative from each division will be appoin ted to determine the type of equipment and programs that will be made availa ble.
We are happy to be able to provide a facility that will contribute to the physical fitness of all our employees. Your representative on the task force wil l contact you soon for your suggestions about activities and equipment.
Brian Aponte
Administration Office, Manager
* 编辑注:这是一篇关于公司修建健身中心的备忘录。
备忘录中说健身中心工作马上开始而且“completed within 90 days”。
而且希望各部门代表与主办部门联系,征求关于活动和设备的意见。
附BEC写作介绍
随着中国人学习英语风潮的持续升温,拥有日常英语交流能力已经变得不足为奇,未来在就业市场上走俏的将是职业英语,即能够用英语交流工作中的问题,比如和外国同事讨论公司的市场营销策略或者代表公司和外国公司接洽等。
但是目前绝大多数学生和职场新人对于商业英语非常陌生。
笔者认为,备考剑桥商务英语证书(Business English Certificate,简称BEC)是有志跻身于商业职场的人士熟悉商业场景、学习商业英语的最佳方法。
BEC考试的显著特点就是把商业实际和英语运用结合起来,分成初、中、高三级(BEC Preliminary, BEC Vantage, BEC Higher),其中BEC中级最符合广大考生的求职需求。
BEC中级考试分成听、说、读、写四项考查,各占总成绩1/4,其中写作部分与听、说、读相比,因其考查形式固定,内容要求有限,因而最易得高分。
写作部分包含两个部分:Part One, 备忘录或电子邮件(Memo or Email),占写作成绩的1/3;Part Two, 商务信件、报告或提议(Letter, Report or Proposal),占写作成绩的2/3。
两部分相比,Part One要求简单,较之Part Two更容易提高,本文以《剑桥BEC真题集(中级) 第二辑》的Test Two, Part One为例,详细分析Part One的写作流程,并在最后给出BEC写作的复习资料。
样题
You are the Managing Director of a company whose profits have recently increased and you would like to reward staff for this.
Write a memo to all staff:
Thanking them for their contribution
Explaining why profits increased
Telling them what their reward will be.
Write 40~50 words
题目解读
BEC中级写作考试总时长为45分钟,根据词数要求和分值,通常小作文写作不超过15分钟。
应试创作可分成以下三步:1.审题构思Read & Plan (3 mins);2.写作Write (10 mins);3.检查Check (2 mins)。
Part One的题目背景通常是一事、两人、三要点。
本题中,最近公司利润增长,“你”作为公司的董事总经理(Managing Director)将对全体员工(all staff)进行奖励,备忘录的内容需包括三个要点:感谢员工的贡献,解释利润增长原因,并告之奖励内容。
正文词数要求为40~50个词,因为商务英语要求简洁,词数要求有上限,这和四、六级以及考研写作只规定词数下限有所区别,但实际考试时允许少量超标,比如接近60词。
内容、结构、语言和形式
内容
首先可根据各要点的逻辑关系调整写作顺序,比如在本题中,先解释利润增长的原因,再感谢员工,最后宣布奖励。
其次应针对要点简要展开论述,比如利润增长的原因可能是销售量增加(the increase of sales)、成本降低(the reduction of cost)或推出新产品(the launch of the new product);而奖励的内容经常是集体旅行(a company trip)、涨工资(an increase of salary)或发放奖金(bonus)。
要点扩展应注意两点:其一,商务交流要求具体,比如利润的增长比去年同时段增加10%;其二,扩展内容应符合商务实际,如全体员工工资上浮50%、增加带薪假期(paid leave)、开派对(a party)或唱卡拉
OK(Karaoke)等奖励都是不符合商务实际的。
如果确实对商务实务不熟悉,可用简单的理由以避免出错,比如公司业绩增长的原因可以宽泛地写成是员工的努力工作和加班(hard work and long working hours)。
结构
因为文章内容很少,总词数只有50个词左右,写作时应写成一个整体,不应出现每句一段的散文诗文章,而且不要刻意使用first和second之类的过渡词语。
语言
Part One题目中的要点通常以三个现在分词形式给出,写作时通常是三句话,即针对每个现在分词写一句话,平均句长在15个词左右。
备考时应针对题目中常见的分词动词准备相应的表达方式,尽量避免重复使用题目中的词句即可。
比如,
解释原因:
连词:because, since, for, so;短语:because of, due to, owing to
表示感谢:
Thank you very much for...; I would like to thank you for...; I am very grateful for...; It was very kind of you to ...
奖励:
A rise in salary of X%; A bonus of X% of your monthly salary; A trip to Hawaii/Athens/Maldives
需要注意的是,商务英语要求正式文体,较之非正式文体,其有以下常见特点:
正式非正式
Headquarters, September (不简写) H.Q. Sept. (缩写)
schedule, discuss (精确动词) set, talk about (宽泛动词或词组)
A copy has been sent. (被动语态) I sent you a copy. (主动语态)
形式
最后需要考虑的就是备忘录的形式。
正式考试时,文字题目下方会模拟商务实际,附上备忘录开头片段,包括To, From, Date, Subject等细节,但是考生不必直接在片段后书写,应该在试题纸背面写作,写作时不要求必须有From, To等内容,但若能准确而符合商务习惯地写出备忘录细节,无疑会增加文章的印象分,这里简单介绍一下备忘录细节的注意事项。
To: 备忘录对象
如果具体到人,最好写出全名,不要写自己的真实姓名,有作弊嫌疑,尤其不能“重名”,如Bill Tom,Bill和Tom都是名(Given name),而不是姓(Family name),一个简单的处理方法就是use others?name,比如男名Bill Gates, Michael Scofield, Jay Chou
或女名
From: 备忘录作者
要点同上,一般不用尊称,只有对方不知道自己身份的时候才后缀职位名称。
Date: 日期
BEC属于英联邦国家的考试,日期的写法一般为日、月、年,比如7 December 2002,注意月份用英文而不是数字,以免和日期混淆,可以缩写,比如将一月写作Jan(也可以用开放标点)。
Britney Spears, Jennifer Aniston等;若显示关系亲密,还可以把名字缩写,比如B. Gates, M. Scofield, J. Chou, B. Spears, J. Aniston等;如果写给上级,还应该加
上尊称甚至职位,比如Mr. Bill Gates — Managing Director, Mr. Jay Chou — Art Director等;现代商务写作中流行开放标点(Open Punctuation),即标点不影响理解的时候可以不用,所以Mr./Ms./Mrs.后面的省略点也可以省去,简单写成Mr/Ms/Mrs;最好不要省去名字。