中英文货物出口合同(Sales Contract)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中英文货物出口合同(Sales Contract)
合同编号(Contract No.): ____
签订日期(Date): ____
签订地点(Place): ____
卖方(Seller): ____
地址(Address): ____
买方(Buyer): ____
地址(Address): ____
鉴于(Whereas):
鉴于卖方是____国合法注册的公司,拥有出口____商品的资质;买方是____国合法注册的公司,有意向购买卖方的商品,双方本着平等互利的原则,经友好协商,达成如下合同:
第一条商品描述(Description of Goods)
卖方同意出售,买方同意购买以下商品:____。
第二条数量和价格(Quantity and Price)
商品的总数量为____。
单价为____。
总金额(Total Amount)为____。
第三条价格条款(Price Terms)
本合同采用____价格条款(例如:FOB、CIF等)。
第四条付款条件(Payment Terms)
买方应在合同签订后____天内支付____%定金。
余款应在____时支付。
第五条交货(Delivery)
卖方应在____前完成交货。
交货地点为____。
第六条装运(Shipment)
卖方应负责将货物装运至____。
第七条保险(Insurance)
卖方应在装运时为货物购买运输保险。
第八条包装(Packing)
卖方应按照____标准对货物进行包装。
第九条检验与质量保证(Inspection and Quality Guarantee)
买方有权在交货后____天内对货物进行检验。
卖方保证货物质量符合合同规定。
第十条违约责任(Liability for Breach)
如一方未能履行合同义务,应向对方支付违约金。
第十一条争议解决(Dispute Resolution)
双方因履行本合同发生争议,应首先通过协商解决;协商不成的,可提交至____仲裁委员会仲裁。
第十二条其他条款(Miscellaneous)
本合同的修改和补充必须以书面形式进行。
本合同未尽事宜,双方可另行协商解决。
第十三条生效条件(Effective Conditions)
本合同自双方签字盖章之日起生效。
第十四条语言(Language)
本合同以中英文两种语言书写,两种文本具有同等法律效力。
卖方(Seller): ____
签字(Signature): ____
日期(Date): ____
买方(Buyer): ____
签字(Signature): ____
日期(Date): ____
附注:
本合同范文仅供参考,具体条款应根据实际情况调整,并建议在签订前咨询法律专业人士。