本雅明“光晕”概念考释

本雅明“光晕”概念考释
方维规
【期刊名称】《社会科学论坛：学术评论卷》
【年(卷),期】2008(000)009
【摘要】从20世纪80年代“文化热”算起，中国翻译、介绍和评论本雅明，已有二十年历史。

然而，本雅明研究中依然存在不少语焉不详之处，对“光晕”概念的理解便是其中之一。

本雅明究竟是何时开始论述“光晕”概念的？如何理解本雅明谈论“光晕”的几段文字？什么是“光晕”概念的本义和转义？关于这些问题，学界还存在模糊不清的地方。

我们常能见到“人云亦云”的现象，甚至“以讹传讹”；还有一些译文中的句子，对原义至多只能猜猜而已。

【总页数】9页(P28-36)
【作者】方维规
【作者单位】北京师范大学文学院特聘教授
【正文语种】中文
【中图分类】J0
【相关文献】
1.西方视野下的中国雅俗文论话语反思——以本雅明“光晕”理论为参照 [J], 续静
2.本雅明“光晕”（aura）范畴的翻译与释读 [J], 张静瑶
3.光晕与传统的救赎——本雅明影像思想发微 [J], 张小迪
4.对本雅明“光晕”理论的再阐释 [J], 来继霞
5.再论技术复制发达前后的意涵转变-本雅明的光晕艺术 [J], 黄亚雯
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。