等来的文言文翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
夫人生在世,诸多事物,有如流水,瞬息万变。
其中,最令人心驰神往者,莫过于等待。
等待,既是一种期待,亦是一种煎熬。
然等待之美,在于其过程,而非结果。
自古至今,文人墨客,多以等待为题,抒发胸臆。
诸如《等待》一诗,便描绘了等待的意境,令人陶醉。
原文如下:
等来的,是那一抹斜阳;
等来的,是那一抹清泉;
等来的,是那一抹彩虹;
等来的,是那一抹花香。
翻译如下:
What I have waited for is the slanting sun;
What I have waited for is the clear spring;
What I have waited for is the rainbow;
What I have waited for is the fragrance of flowers.
诗中所述,等待之事,或为斜阳,或为清泉,或为彩虹,或为花香。
然等待之过程,实为人生一大乐趣。
试想,若人生如白驹过隙,瞬息即逝,那等待便成了人生中不可或缺的一部分。
等待,如同一杯香茗,需细细品味。
在等待的过程中,我们得以沉淀心灵,反思人生。
正如古人所言:“静以修身,俭以养德。
”等待,使我们学会耐心,学会坚持,学会珍惜。
然等待亦非易事。
在漫长的等待中,人心易变,世事无常。
有时,等待可能带来希望,有时,等待可能化为失望。
正如古人所说:“望眼欲穿,心如刀割。
”等待,既是心灵的折磨,亦是心灵的磨砺。
在我国古代,有许多关于等待的佳话。
如王勃《滕王阁序》中所述:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
”此句描绘了滕王阁之美,亦反映了等待的艰辛。
诗人等待滕王之赏识,历经沧桑,终成正果。
又如唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》一诗:“白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
”诗人在等待中,不断攀登,终于登上高楼,俯瞰千里,心旷神怡。
在现实生活中,等待亦无处不在。
我们等待友情,等待爱情,等待事业的成功。
而这些等待,往往伴随着喜悦与痛苦,喜悦于希望的到来,痛苦于失望的折磨。
总之,等待是一种人生境界,一种心灵体验。
在等待中,我们学会了成长,学会了坚强。
等待之美,在于其过程,在于那份执着与坚持。
让我们在等待中,品味人生,感悟生命。