自主完成文言文翻译题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
题目:阅读下面的文言文,完成下列各题。
孔子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。
”
(1)罔:________
(2)殆:________
(3)孔子认为学习与思考的关系是怎样的?
译文:孔子说:“只学习不思考就会迷惑,只思考不学习就会疑惑。
”
解题思路:
1. 理解题目要求,明确考查内容为文言文翻译。
2. 分析文段,找出关键词语。
(1)罔:迷惑。
根据句意,这里表示因为学习而不思考,导致心中迷惑。
(2)殆:疑惑。
根据句意,这里表示因为思考而不学习,导致心中疑惑。
3. 根据关键词语进行翻译。
(1)罔:迷惑。
翻译为“迷惑”。
(2)殆:疑惑。
翻译为“疑惑”。
4. 总结孔子对学习与思考关系的看法。
孔子认为学习与思考是相辅相成的。
只学习不思考会导致迷惑,因为学习的内容无法内化成自己的知识;只思考不学习会导致疑惑,因为思考的内容没有依据。
因此,在学习过程中,我们要学会思考,在思考过程中不断学习,才能不断提高自己的知识水平。
解题步骤:
1. 阅读文段,理解句意。
2. 分析关键词语,找出其在句子中的含义。
3. 根据关键词语进行翻译。
4. 总结孔子对学习与思考关系的看法。
解答:
(1)罔:迷惑。
翻译为“迷惑”。
(2)殆:疑惑。
翻译为“疑惑”。
(3)孔子认为学习与思考的关系是相辅相成的。
只学习不思考会导致迷惑,因为学习的内容无法内化成自己的知识;只思考不学习会导致疑惑,因为思考的内容没有依据。
因此,在学习过程中,我们要学会思考,在思考过程中不断学习,才能不断提高自己的知识水平。
总结:
在解答文言文翻译题时,我们要注意以下要点:
1. 理解文段内容,把握句子大意。
2. 分析关键词语,找出其在句子中的含义。
3. 根据关键词语进行翻译,注意文言文特有的表达方式。
4. 总结作者观点,分析文章主题。
通过以上解题技巧,我们可以更好地完成文言文翻译题,提高自己的文言文阅读理解能力。